FR2654940A1 - Device for lowering a load, particularly an individual - Google Patents
Device for lowering a load, particularly an individual Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654940A1 FR2654940A1 FR8915643A FR8915643A FR2654940A1 FR 2654940 A1 FR2654940 A1 FR 2654940A1 FR 8915643 A FR8915643 A FR 8915643A FR 8915643 A FR8915643 A FR 8915643A FR 2654940 A1 FR2654940 A1 FR 2654940A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pulley
- rotation
- stop means
- acting
- rotary member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
- A62B1/06—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices
- A62B1/08—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys
- A62B1/10—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rope-lowering devices with brake mechanisms for the winches or pulleys mechanically operated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif permettant la descente d'une charge, en particulier d'une personne, utilisable notamment pour le transport ou le sauvetage de personnes ou leur sécurité lorsqu'elles sont ou exécutent par exemple des travaux dans des situations dangereuses pouvant provoquer leur chute. The present invention relates to a device allowing the descent of a load, in particular of a person, usable in particular for the transport or the rescue of people or their safety when they are or carry out work for example in dangerous situations which can cause their fall.
Un dispositif de ce type est décrit dans le brevet
DE-A-2 919 216. Ce dispositif connu comprend une poulie sur laquelle est enroulée une corde, l'axe de cette poulie étant relié à un frein à mâchoires de telle sorte que la vitesse de descente du corps suspendu à la corde est limitée. Bien qu'il soit très pratique, ce dispositif connu présente malgré tout des inconvénients. En particulier, dès que la charge est suspendue, le défilement de la corde est immédiat et continu. En outre, il présente une structure disymétrique nécessitant plusieurs pièces en porte-à-faux qui doivent être soigneusement assemblées compte tenu des impératifs de sécurité.A device of this type is described in the patent
DE-A-2 919 216. This known device comprises a pulley on which a rope is wound, the axis of this pulley being connected to a jaw brake so that the speed of descent of the body suspended from the rope is limited . Although it is very practical, this known device still has drawbacks. In particular, as soon as the load is suspended, the running of the rope is immediate and continuous. In addition, it has an asymmetrical structure requiring several cantilevered parts which must be carefully assembled taking into account security requirements.
La présente invention vise notamment à remédier à ces inconvénients. The present invention aims in particular to remedy these drawbacks.
Le dispositif selon l'invention, permettant la descente d'une chargé, en particulier d'une personne, comprend, montés dans un bottier, une poulie à gorge annulaire, deux éléments d'appui opposés placés à la périphérie de la poulie, des moyens pour limiter la vitesse de rotation de la poulie et un élément allongé tel qu'une corde ou un câble, engagés dans la gorge de la poulie et passant entre les éléments d'appui, de telle sorte que lorsque l'une des extrémités de l'élément allongé et le boîtier sont respectivement fixés à la charge et l'autre à un point fixe, la vitesse de descente de la charge est limitée. The device according to the invention, allowing the descent of a load, in particular of a person, comprises, mounted in a shoemaker, a pulley with an annular groove, two opposite support elements placed at the periphery of the pulley, means for limiting the speed of rotation of the pulley and an elongated element such as a cord or a cable, engaged in the groove of the pulley and passing between the support elements, so that when one of the ends of the elongate element and the housing are respectively fixed to the load and the other at a fixed point, the speed of descent of the load is limited.
Selon un objet de l'invention, le dispositif comprend des moyens d'arrêt sollicités de manière à empêcher la rotation de la poulie et des moyens d'actionnement susceptibles d'agir sur ces moyens d'arrêt de manière à libérer cette poulie. According to an object of the invention, the device comprises stop means urged so as to prevent rotation of the pulley and actuation means capable of acting on these stop means so as to release this pulley.
Selon un autre objet de l'invention, le dispositif comprend deux arbres alignés reliés en rotation par un train d'engrenages, l'un de ses arbres portant ladite poulie et l'autre portant un organe rotatif sur lequel est montée au moins un organe mobile vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge et venant agir sur une surface intérieure cylindrique dudit boitier de manière à limiter le mouvement de rotation de ladite poulie. According to another object of the invention, the device comprises two aligned shafts connected in rotation by a gear train, one of its shafts carrying said pulley and the other carrying a rotary member on which is mounted at least one member movable outward under the effect of centrifugal force and acting on a cylindrical inner surface of said housing so as to limit the rotational movement of said pulley.
Selon un autre objet de la présente invention, ledit bottier présente une paroi périphérique cylindrique, une paroi intérieure radiale ainsi que deux flasques d'extrémité, les extrémités desdits arbres étant respectivement portées par la paroi intérieure radiale et les flasques d'extrémité, de part et d'autre de cette paroi intérieure radiale. According to another object of the present invention, said case has a cylindrical peripheral wall, a radial inner wall as well as two end flanges, the ends of said shafts being respectively carried by the radial inner wall and the end flanges, and on the other side of this radial inner wall.
Selon l'invention, lesdits moyens d'arrêt sont de préférence sollicités par des moyens élastiques de rappel. According to the invention, said stop means are preferably biased by elastic return means.
Le dispositif de l'invention comprend de préférence un organe rotatif relié en rotation à ladite poulie de manière à tourner plus vite que cette dernière, lesdits moyens d'arrêt agissant sur cet organe rotatif. The device of the invention preferably comprises a rotary member rotatably connected to said pulley so as to rotate faster than the latter, said stop means acting on this rotary member.
Le dispositif de l'invention comprend de préférence un organe rotatif relié en rotation à ladite poulie. De plus, lesdits moyens d'arrêt comprennent de préférence un patin de frein agissant sur cet organe rotatif sous l'effet d'un ressort, lesdits moyens d'actionnement comprenant un organe de manoeuvre permettant d'écarter ledit patin de frein. The device of the invention preferably comprises a rotary member connected in rotation to said pulley. In addition, said stop means preferably comprise a brake shoe acting on this rotary member under the effect of a spring, said actuating means comprising an operating member making it possible to move said brake shoe apart.
Dans une variante de réalisation, ledit organe rotatif comprend un plateau, ledit patin de frein agissant sur une surface périphérique de ce plateau. In an alternative embodiment, said rotary member comprises a plate, said brake shoe acting on a peripheral surface of this plate.
De préférence, selon l'invention, lesdits moyens d'actionnement comprennent un levier s'étendant à l'extérieur dudit boitier. Preferably, according to the invention, said actuating means comprise a lever extending outside of said housing.
Dans une variante avantageuse, ladite poulie comprend deux plateaux opposés délimitant entre eux ladite gorge annulaire, ces deux flasques étant réglables axialement de manière à pouvoir régler la distance entre les flancs de ladite gorge annulaire. In an advantageous variant, said pulley comprises two opposite plates delimiting between them said annular groove, these two flanges being axially adjustable so as to be able to adjust the distance between the sides of said annular groove.
Selon l'invention, ledit boîtier comprend de préférence une partie d'appui en saillie s'étendant au voisinage dudit levier de manoeuvre. According to the invention, said housing preferably comprises a projecting support part extending in the vicinity of said operating lever.
Selon l'invention, le dispositif comprend de préférence des éléments d'appui entre lesquels passe l'élément souple, ces moyens appui étant de préférence formés par des galets rotatifs. According to the invention, the device preferably comprises support elements between which the flexible element passes, these support means preferably being formed by rotary rollers.
Selon l'invention, ledit boîtier comprend de préférence un flasque amovible s'étendant au moins sur une partie du pourtour de ladite poulie et empêchant l'élément souple de quitter la gorge annulaire de cette dernière. According to the invention, said housing preferably comprises a removable flange extending at least over a part of the periphery of said pulley and preventing the flexible element from leaving the annular groove of the latter.
Selon l'invention, le dispositif comprend de préférence des moyens de refroidissement, par brassage et circulation d'air dans ledit boîtier, desdits moyens de limitation de la vitesse et/ou desdits moyens d'arrêt. According to the invention, the device preferably comprises means for cooling, by stirring and circulating air in said housing, said means for limiting the speed and / or said stop means.
Dans une variante préférée, lesdits moyens de refroidissement comprennent des pales de brassage d'air reliées en rotation auxdits moyens de limitation de la vitesse et/ou auxdits moyens d'arrêt. In a preferred variant, said cooling means comprise air stirring blades connected in rotation to said speed limitation means and / or to said stop means.
La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un dispositif de descente d'une charge, plus spécialement destiné au transport de personnes, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel
- la figure 1 montre, en élévation, une coupe longitudinale d'un dispositif selon la présente invention
- la figure 2 montre une vue frontale du dispositif représenté sur la figure 1, sa partie frontale étant enlevée
- la figure 3 montre également une vue frontale, partiellement en coupe, du dispositif représenté sur la figure 1
- la figure 4 représente une vue de dessus, partiellement en coupe, du dispositif représenté sur la figure 1
- la figure 5 représente une vue arrière, partiellement en coupe, dont la partie arrière est enlevée, du dispositif représenté sur la figure 1
- et la figure 6 représente, en coupe, la partie supérieure du dispositif représenté sur la figure 1, dans une position de fonctionnement.The present invention will be better understood from the study of a device for lowering a load, more especially intended for the transport of persons, described by way of non-limiting example and illustrated by the drawing in which
- Figure 1 shows, in elevation, a longitudinal section of a device according to the present invention
- Figure 2 shows a front view of the device shown in Figure 1, its front part being removed
- Figure 3 also shows a front view, partially in section, of the device shown in Figure 1
- Figure 4 shows a top view, partially in section, of the device shown in Figure 1
- Figure 5 shows a rear view, partially in section, from which the rear part is removed, of the device shown in Figure 1
- And Figure 6 shows, in section, the upper part of the device shown in Figure 1, in an operating position.
Le dispositif permettant la descente d'une charge représentée sur les figures et repéré d'une manière générale par la référence 1, comprend un boîtier repéré d'une manière générale par la référence 2. The device allowing the descent of a load shown in the figures and generally indicated by the reference 1, comprises a housing generally indicated by the reference 2.
Ce bottier comprend une paroi extérieure 3 cylindrique qui s'étend de part et d'autre d'une paroi intérieure radiale 4. This case includes a cylindrical outer wall 3 which extends on either side of a radial inner wall 4.
Le bottier 2 comprend en outre un flasque avant repéré d'une manière générale par la référence 5, en forme de cuvette qui présente un fond 6 radial et frontal et une partie cylindrique 7 dont le bord d'extrémité périphérique arrière 8 est en appui contre le bord d'extrémité avant 9 de la partie cylindrique 3, de manière à délimiter, entre la cloison intérieure radiale 4 et le fond 6, une chambre 10. The case 2 further comprises a front flange generally identified by the reference 5, in the form of a bowl which has a radial and frontal bottom 6 and a cylindrical part 7 whose rear peripheral end edge 8 is pressed against the front end edge 9 of the cylindrical part 3, so as to delimit, between the radial internal partition 4 and the bottom 6, a chamber 10.
Comme on le voit sur les figures 1, 2 et 3, le flasque 5 est monté sur la partie cylindrique 3 grâce à trois vis longitudinales 11 disposées à 1200 à sa périphérie et dont l'une est disposée à la partie inférieure du bottier 2. As can be seen in FIGS. 1, 2 and 3, the flange 5 is mounted on the cylindrical part 3 by means of three longitudinal screws 11 disposed at 1200 at its periphery and one of which is disposed at the bottom of the shoemaker 2.
Le bottier 2 comprend en outre un flasque arrière constitué par un disque radial 12 qui délimite avec la paroi intérieure radiale 4 une chambre 13. Ce disque 12 est légèrement engagé dans la partie périphérique cylindrique 3 du bottier 2 et est maintenu par un circlips intérieur 14. The boot 2 further comprises a rear flange constituted by a radial disc 12 which delimits with the radial inner wall 4 a chamber 13. This disc 12 is slightly engaged in the cylindrical peripheral part 3 of the boot 2 and is held by an inner circlip 14 .
Comme on le voit bien sur la figure 1, dans la chambre 10 du boîtier 2 et coaxialement à ce dernier, est prévu un arbre 15 dont les extrémités 16 et 17 sont respectivement montées tournantes sur la cloison intérieure 4 du bottier 2 et le fond 6 du flasque 5, par exemple par l'intermédiaire de roulements. As can be seen in Figure 1, in the chamber 10 of the housing 2 and coaxially with the latter, there is provided a shaft 15 whose ends 16 and 17 are respectively rotatably mounted on the inner partition 4 of the shoemaker 2 and the bottom 6 of the flange 5, for example by means of bearings.
Entre ces extrémités 16 et 17, l'arbre 17 présente, du côté de son extrémité 16, un épaulement 18 et porte, du côté de son extrémité 17, un écrou 19. Entre cet épaulement 18 et cet écrou 19, l'arbre 15 porte, empilés, un pignon denté 20, une poulie 21 et une rondelle 22, qui sont reliés en rotation à l'arbre 15 par exemple par clavetage.Between these ends 16 and 17, the shaft 17 has, on the side of its end 16, a shoulder 18 and carries, on the side of its end 17, a nut 19. Between this shoulder 18 and this nut 19, the shaft 15 door, stacked, a toothed pinion 20, a pulley 21 and a washer 22, which are connected in rotation to the shaft 15 for example by keying.
Comme on le voit plus précisément sur les figures 1 à 3, la poulie 21 présente une gorge périphérique annulaire 23 de section en forme de V dans laquelle est engagé un élément allongé tel qu'une corde 24 dont les brins verticaux passent respectivement dans des encoches 25 et 26 ménagées dans la partie inférieure de la partie cylindrique 7 du flasque 5, de part et d'autre de la zone de fixation de ce dernier par l'un des écrous 11. As can be seen more precisely in FIGS. 1 to 3, the pulley 21 has an annular peripheral groove 23 of V-shaped section in which is engaged an elongated element such as a rope 24 whose vertical strands pass respectively into notches 25 and 26 formed in the lower part of the cylindrical part 7 of the flange 5, on either side of the zone for fixing the latter by one of the nuts 11.
En outre, des galets opposés 27 et 28, montés tournants sur des axes 29 et 30 portés par des parties en saillie intérieures de la paroi cylindrique 3 du bottier 2, sont prévus à la périphérie de la poulie 21 de telle sorte que les brins de la corde 24 viennent en appui dans les gorges de ces galets 27 et 28 et passent entre eux, la corde 24 s'étendant ainsi sur environ les trois quarts de sa gorge annulaire 23. In addition, opposite rollers 27 and 28, mounted to rotate on axes 29 and 30 carried by internal projecting parts of the cylindrical wall 3 of the boot 2, are provided at the periphery of the pulley 21 so that the strands of the cord 24 comes to bear in the grooves of these rollers 27 and 28 and passes between them, the cord 24 thus extending over approximately three quarters of its annular groove 23.
La gorge 23 dont les parois latérales présentent des gaudrons radiaux est telle que, lorsqu'une traction est appliquée sur l'un des brins de la corde 24, cette dernière ne glisse pas et tend à entralner en rotation la poulie 23 et en conséquence l'arbre 15 et le pignon 20. The groove 23 whose side walls have radial studs is such that, when a traction is applied to one of the strands of the rope 24, the latter does not slip and tends to entrain the pulley 23 in rotation and consequently l 15 and the pinion 20.
Comme on peut le voir en particulier sur la figure 1, la poulie 21 est constituée de deux plateaux opposés 31 et 32 qui délimitent entre eux la gorge annulaire 23 et dont les parties centrales sont en appui l'une contre l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise 33. Ainsi, en modifiant l'épaisseur de cette entretoise 33, on peut modifier les dimensions de la gorge annulaire 23 qui peut alors recevoir des cordes 24 de diamètre différent,
Dans la chambre arrière 13 du bottier 2, le dispositif 1 comprend des moyens, repérés d'une manière générale par la référence 34, qui permettent de limiter la vitesse de rotation de la poulie 21.As can be seen in particular in FIG. 1, the pulley 21 consists of two opposite plates 31 and 32 which delimit between them the annular groove 23 and the central parts of which bear against one another by the intermediate of a spacer 33. Thus, by modifying the thickness of this spacer 33, it is possible to modify the dimensions of the annular groove 23 which can then receive cords 24 of different diameter,
In the rear chamber 13 of the boot 2, the device 1 comprises means, generally identified by the reference 34, which make it possible to limit the speed of rotation of the pulley 21.
Ces moyens 34 comprennent un arbre 35 qui s'étend coaxialement au bottier 2, dans l'alignement de l'arbre 22, et dont les extrémités 36 et 37 sont respectivement montées tournantes sur la paroi radiale intérieure 4 et sur le flasque arrière 12, par exemple par l'intermédiaire de bagues. These means 34 comprise a shaft 35 which extends coaxially to the boot 2, in alignment with the shaft 22, and the ends 36 and 37 of which are respectively rotatably mounted on the inner radial wall 4 and on the rear flange 12, for example by means of rings.
Sensiblement en son milieu, l'arbre 15 porte un plateau radial 38 qui est relié en rotation à cet arbre par exemple par l'intermédiaire d'une goupille 39. Significantly in the middle, the shaft 15 carries a radial plate 38 which is connected in rotation to this shaft for example by means of a pin 39.
Comme on peut le voir sur la figure 4, un arbre 40, s 'étendant parallèlement aux arbres 22 et 35, est monté tournant au travers de la paroi intérieure radiale 4. Cet arbre 40 présente, dans la chambre avant 10, une denture 41 en prise avec la denture du pignon 20 monté sur l'arbre 15 et porte, dans la chambre arrière 13, un pignon 42 qui en prise avec une denture 43 ménagée sur l'arbre 35 entre le plateau 38 et la paroi intérieure radiale 4. Le train d'engrenages ainsi constitué est tel que l'arbre 35 portant le plateau 38 tourne beaucoup plus vite que l'arbre 15 portant la poulie 21. As can be seen in FIG. 4, a shaft 40, extending parallel to the shafts 22 and 35, is mounted to rotate through the radial inner wall 4. This shaft 40 has, in the front chamber 10, a toothing 41 in engagement with the toothing of the pinion 20 mounted on the shaft 15 and carries, in the rear chamber 13, a pinion 42 which in engagement with a toothing 43 formed on the shaft 35 between the plate 38 and the radial inner wall 4. The gear train thus formed is such that the shaft 35 carrying the plate 38 rotates much faster than the shaft 15 carrying the pulley 21.
En outre, comme on peut le voir sur la figure 4, la partie périphérique cylindrique 3 du boitier 2 présente un bossage intérieur sur lequel est fixée, par l'intermédiaire d'une vis 45, une plaque 44 dans laquelle l'extrémité de l'arbre 40 situé dans la chambre avant 10 est montée tournante. In addition, as can be seen in Figure 4, the cylindrical peripheral part 3 of the housing 2 has an inner boss on which is fixed, by means of a screw 45, a plate 44 in which the end of the 'shaft 40 located in the front chamber 10 is rotatably mounted.
Comme on peut le voir sur les figures 1, 4 et 5, les moyens 34 présentent en outre deux mâchoires opposées 46 et 47 qui sont montées tournantes sur le plateau 38 par l'intermédiaire de deux axes décentrés 48 et 49 de telle sorte que ces mâchoires 46 et 47 sont mobiles radialement sous l'effet de la force centrifuge, ces mâchoires 46 et 47 étant disposées au voisinage de la face arrière du plateau 38 située du côté du flasque 12. As can be seen in FIGS. 1, 4 and 5, the means 34 also have two opposite jaws 46 and 47 which are rotatably mounted on the plate 38 by means of two offset axes 48 and 49 so that these jaws 46 and 47 are movable radially under the effect of centrifugal force, these jaws 46 and 47 being arranged in the vicinity of the rear face of the plate 38 located on the side of the flange 12.
Les mâchoires 46 et 47 portent, symétriquement, des garnitures de frein 50 et 51 qui, lorsqu'elles se déplacent vers l'extérieur, viennent frotter contre la paroi cylindrique intérieure d'une bague 52 engagée et fixée dans la partie d'extrémité de la paroi périphérique cylindrique 3 du boîtier 2, derrière le flasque 12. The jaws 46 and 47 carry, symmetrically, brake linings 50 and 51 which, when they move outwards, come to rub against the inner cylindrical wall of a ring 52 engaged and fixed in the end part of the cylindrical peripheral wall 3 of the housing 2, behind the flange 12.
Comme on peut le voir sur la figure 1, l'arbre 35 porte une roue de ventilateur 53 qui s 1étend entre les mâchoires 46 et 47 et le flasque 12, de manière à créer un courant d'air de refroidissement, le flasque 12 présentant, à cet effet, des ouvertures 54. En outre3 la partie périphérique cylindrique 3 du boîtier 2 présente, dans sa partie inférieure, différentes nervures extérieures 3. As can be seen in FIG. 1, the shaft 35 carries a fan wheel 53 which extends between the jaws 46 and 47 and the flange 12, so as to create a stream of cooling air, the flange 12 having , for this purpose, openings 54. In addition3 the cylindrical peripheral part 3 of the housing 2 has, in its lower part, different external ribs 3.
Dans sa partie supérieure et au voisinage du bord 8 de la partie cylindrique 7 du flasque 5, la partie cylindrique 3 du bottier 2 présente une patte 55 en saillie vers le haut dans laquelle est ménagée une ouverture 56 dans laquelle est engagé un anneau d'amarrage 57 du bottier 2. In its upper part and in the vicinity of the edge 8 of the cylindrical part 7 of the flange 5, the cylindrical part 3 of the shoemaker 2 has a tab 55 projecting upward in which is formed an opening 56 in which is engaged a ring of mooring 57 of bootmaker 2.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 1, 5 et 6, le dispositif 1 comprend des moyens d'arrêt repérés d'une manière générale par la référence 58 qui sont réalisés de la manière suivante. As can be seen more particularly in FIGS. 1, 5 and 6, the device 1 comprises stop means generally identified by the reference 58 which are produced in the following manner.
Tout d'abord, la partie périphérique cylindrique 3 du boitier 2 présente, dans sa partie supérieure et en arrière de la patte 55, un évidement ou ouverture 59 qui communique avec la chambre arrière 13 du bottier 2 et qui est formée en coincidence avec la paroi intérieure radiale 4. First of all, the cylindrical peripheral part 3 of the case 2 has, in its upper part and behind the tab 55, a recess or opening 59 which communicates with the rear chamber 13 of the case 2 and which is formed in coincidence with the radial inner wall 4.
Dans cet évidement 59, les moyens d'arrêt 68 comprennent un patin de frein 60 qui s'étend parallèlement à l'axe du bottier 2 et qui est articulé en son milieu autour d'un axe 61 disposé horizontalement, perpendiculairement à l'axe du boîtier 2, et dont les extrémités sont portées, de part et d'autre du patin 60, par des bossages intérieurs du bottier 2. In this recess 59, the stop means 68 comprise a brake shoe 60 which extends parallel to the axis of the boot 2 and which is articulated in its middle around an axis 61 disposed horizontally, perpendicular to the axis of the housing 2, and the ends of which are carried, on either side of the shoe 60, by interior bosses of the boot 2.
Le patin 60 présente un bras de levier 60a qui s'étend vers l'arrière dans la chambre arrière 13, à la périphérie du plateau 38 et porte, sur sa face inférieure, une garniture de freins 62 venant en appui contre la surface périphérique cylindrique 63 du plateau 38 et présente un bras de levier 60b qui s'étend vers l'avant, un ressort 64 agissant radialement étant disposé entre une surface de fond de l'évidement 59 et ce bras de levier 60b. The shoe 60 has a lever arm 60a which extends rearwards in the rear chamber 13, at the periphery of the plate 38 and carries, on its underside, a lining of brakes 62 bearing against the cylindrical peripheral surface 63 of the plate 38 and has a lever arm 60b which extends forward, a spring 64 acting radially being disposed between a bottom surface of the recess 59 and this lever arm 60b.
Les moyens d'arrêt 58 comprennent en outre une poignée 65 qui s'étend vers le haut à l'extérieur du bottier 2 et qui est fixée sur le patin 60. Lorsqu'on agit sur cette poignée 65 de manière à la déplacer vers la patte d'amarrage 55, le patin 60 pivote autour de l'axe 61 en comprimant le ressort 64, écartant ainsi la garniture de frein 62 de la surface périphérique cylindrique 63 du plateau 38. Cette position écartée est montrée sur la figure 6. The stop means 58 further comprise a handle 65 which extends upwards outside the boot 2 and which is fixed on the shoe 60. When this handle 65 is acted on so as to move it towards the mooring lug 55, the shoe 60 pivots about the axis 61 by compressing the spring 64, thus moving the brake lining 62 away from the cylindrical peripheral surface 63 of the plate 38. This separated position is shown in FIG. 6.
Pour faciliter cette manoeuvre du levier 65, le flasque 5 présente, à partir de sa partie supérieure, une patte 66 qui s'étend vers le haut, la patte d'amarrage 55 étant alors disposée entre la patte 66 et le levier 65. To facilitate this operation of the lever 65, the flange 5 has, from its upper part, a tab 66 which extends upwards, the mooring tab 55 then being disposed between the tab 66 and the lever 65.
Le dispositif 1 qui vient d'être décrit peut être utilisé et fonctionne de la manière suivante. The device 1 which has just been described can be used and operates in the following manner.
Le boîtier 2 étant suspendu à un point fixe et amarré à ce dernier par l'intermédiaire de l'anneau d'amarrage 57, on suspend une charge à l'un des bras de la corde 24, l'autre bras étant libre. Dans cette situation visible sur les figures 1 et 5, il ne se passe rien. The housing 2 being suspended from a fixed point and moored to the latter via the mooring ring 57, a load is suspended from one of the arms of the rope 24, the other arm being free. In this situation visible in Figures 1 and 5, nothing happens.
En effet, la corde 24 est maintenue par coincement dans la gorge annulaire 23 de la poulie 21 et le patin de frein 60 agit par l'intermédiaire de sa garniture 62 sur la surface périphérique 63 du plateau 32 sous l'effet du ressort 64, empêchant ainsi la rotation de ce plateau 38 et empêchant par conséquent la rotation de la poulie 21 à laquelle il est relié par l'intermédiaire du train d'engrenages porté par les deux arbres alignés 22 et 35 et l'arbre intermédiaire 40. In fact, the rope 24 is held by wedging in the annular groove 23 of the pulley 21 and the brake shoe 60 acts by means of its lining 62 on the peripheral surface 63 of the plate 32 under the effect of the spring 64, thus preventing rotation of this plate 38 and consequently preventing rotation of the pulley 21 to which it is connected by means of the gear train carried by the two aligned shafts 22 and 35 and the intermediate shaft 40.
En serrant dans la main, comme le montre la figure 6, le levier 65 et la patte 66, on peut déplacer le levier 65 vers la patte 66 de manière à faire basculer le patin 60 et ainsi écarter la garniture 62 de sa surface d'appui 63 sur le plateau 38, libérant ainsi la rotation de ce dernier. By tightening in the hand, as shown in Figure 6, the lever 65 and the tab 66, one can move the lever 65 towards the tab 66 so as to tilt the pad 60 and thus move the lining 62 from its surface. support 63 on the plate 38, thus releasing the rotation of the latter.
Le poids de la charge provoque alors la rotation de la poulie 21 et le défilement de la corde 24 dans le dispositif 1 en entrainant en rotation les arbres alignés 22 et 35 et l'arbre intermédiaire 40 qui les relie. En conséquence, la charge descend. The weight of the load then causes the pulley 21 to rotate and the rope 24 to travel in the device 1 by rotating the aligned shafts 22 and 35 and the intermediate shaft 40 which connects them. As a result, the load goes down.
Sous l'effet de la force centrifuge, les mâchoires 46 et 47 portées par le plateau 38 s'écartent et les garnitures 50 et 51 qu'elles portent, viennent frotter contre la face intérieure cylindrique de la bague 52, provoquant ainsi un freinage. Grâce à cette disposition, la vitesse de rotation de la poulie 21 sous l'effet de la charge qui descend est limitée et en conséquence, la vitesse de descente de la charge suspendue à la corde 24 est limitée. Under the effect of centrifugal force, the jaws 46 and 47 carried by the plate 38 move apart and the linings 50 and 51 which they carry come to rub against the cylindrical inner face of the ring 52, thus causing braking. Thanks to this arrangement, the speed of rotation of the pulley 21 under the effect of the falling load is limited and consequently, the speed of descent of the load suspended from the rope 24 is limited.
Si l'on relâche le levier de manoeuvre 65, le patin de frein 60 vient de nouveau agir sur la surface périphérique 63 du plateau 38 et cette action provoque le freinage et l'arrêt de la poulie 21, stoppant ainsi la descente de la charge. Compte tenu du fait que le plateau 38 tourne plus vite que la poulie 21, cet effet de freinage est amplifié. If the operating lever 65 is released, the brake shoe 60 again acts on the peripheral surface 63 of the plate 38 and this action causes the pulley 21 to brake and stop, thus stopping the descent of the load. . Given the fact that the plate 38 rotates faster than the pulley 21, this braking effect is amplified.
Par ailleurs, entre les positions ci-dessous du patin 60 dans lesquelles le plateau 38 est respectivement bloqué ou libéré, il est possible d'utiliser le patin de frein 60 de manière à obtenir une descente contrôlée de la charge à une vitesse de descente de la charge inférieure à sa vitesse de descente maximum contrôlée par le frein automatique constitué par les mâchoires 46 et 47. Furthermore, between the positions below of the pad 60 in which the plate 38 is respectively blocked or released, it is possible to use the brake pad 60 so as to obtain a controlled lowering of the load at a lowering speed of the load lower than its maximum descent speed controlled by the automatic brake constituted by the jaws 46 and 47.
Pour celà, on module l'action du patin de frein 60 sur le plateau 38 en déplaçant plus ou moins le levier de manoeuvre 65.For this, the action of the brake shoe 60 is modulated on the plate 38 by moving the operating lever 65 more or less.
Comme on l'a vu précédemment, le flasque 5 présente une partie cylindrique 7. Cette partie cylindrique s'étend, au moins dans ses parties supérieures et latérales, au voisinage de la périphérie de la poulie 21. Ainsi, la corde 24 ne peut pas quitter la gorge annulaire 23 de cette poulie 21. As seen above, the flange 5 has a cylindrical part 7. This cylindrical part extends, at least in its upper and lateral parts, in the vicinity of the periphery of the pulley 21. Thus, the rope 24 cannot not leave the annular groove 23 of this pulley 21.
Comme on l'a également vu précédemment, le flasque 5 est monté de manière amovible sur le corps du boîtier 2. En démontant ce flasque 5, on a alors accès à la poulie 21 et l'on peut retirer la corde 24 pour par exemple en disposer une autre de diamètre différent. Pour adapter la dimension de la gorge annulaire 23 de la poulie 21, on démonte les plateaux 31 et 32 constituant cette poulie et on place entre eux une entretoise 33 d'épaisseur différente, adaptée à la section de la nouvelle corde 24. As has also been seen previously, the flange 5 is removably mounted on the body of the housing 2. By dismantling this flange 5, there is then access to the pulley 21 and the rope 24 can be removed for for example have another with a different diameter. To adapt the dimension of the annular groove 23 of the pulley 21, the plates 31 and 32 constituting this pulley are dismantled and a spacer 33 of different thickness is placed between them, adapted to the section of the new rope 24.
I1 est également possible de modifier le rapport de multiplication entre la vitesse de rotation de la poulie 21 et la vitesse de rotation du plateau 38 simplement en modifiant les rapports du train d'engrenages monté sur les arbres 15, 35 et 40. It is also possible to modify the multiplication ratio between the speed of rotation of the pulley 21 and the speed of rotation of the plate 38 simply by modifying the ratios of the gear train mounted on the shafts 15, 35 and 40.
La présente invention ne se limite pas à l'exemple ci-dessus décrit. Bien des variantes de réalisation sont possibles sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the example described above. Many alternative embodiments are possible without departing from the scope defined by the appended claims.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915643A FR2654940B1 (en) | 1989-11-28 | 1989-11-28 | DEVICE FOR DESCENDING A LOAD, PARTICULARLY A PERSON. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915643A FR2654940B1 (en) | 1989-11-28 | 1989-11-28 | DEVICE FOR DESCENDING A LOAD, PARTICULARLY A PERSON. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2654940A1 true FR2654940A1 (en) | 1991-05-31 |
| FR2654940B1 FR2654940B1 (en) | 1994-05-27 |
Family
ID=9387869
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8915643A Expired - Lifetime FR2654940B1 (en) | 1989-11-28 | 1989-11-28 | DEVICE FOR DESCENDING A LOAD, PARTICULARLY A PERSON. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2654940B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19818688C1 (en) * | 1998-04-25 | 2000-01-05 | Mittelmann Armaturen | Braking pulley for abseiling |
| US8567562B2 (en) | 2009-11-02 | 2013-10-29 | B D Industries, LLC | Brake assembly for a self-retracting lifeline assembly |
| US8893854B2 (en) | 2007-09-28 | 2014-11-25 | D B Industries, Llc | Retractable lifeline assembly |
| US9121462B2 (en) | 2011-10-28 | 2015-09-01 | D B Industries, Llc | Self-retracting lifeline |
| US9174073B2 (en) | 2013-02-08 | 2015-11-03 | D B Industries, Llc | Energy absorber assembly and components thereof |
| US9764172B2 (en) | 2009-03-09 | 2017-09-19 | D B Industries, Llc | Safety device with fall arrest and descending modes |
| US10688323B2 (en) | 2009-03-09 | 2020-06-23 | D B Industries, Llc | Safety device with fall arrest and descending modes |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1369802A (en) * | 1921-03-01 | Cabl o | ||
| GB374243A (en) * | 1931-05-21 | 1932-06-09 | Pyrene Co Ltd | Improvements relating to fire escapes |
| US2515325A (en) * | 1947-06-26 | 1950-07-18 | William D Wylie | Emergency exit |
| FR1210945A (en) * | 1957-09-16 | 1960-03-11 | Safety device for unwinding and rewinding a cable with a housing | |
| FR2185930A5 (en) * | 1972-05-22 | 1974-01-04 | Masao Tsuda | |
| DE2919216A1 (en) * | 1979-05-12 | 1980-11-20 | Mittelmann Armaturen | Rope speed limited abseiling mechanism - has single overhung pulley outside housing and driving gear for centrifugal brake |
| US4603759A (en) * | 1985-01-28 | 1986-08-05 | Akio Hamada | Fire escape descender |
| WO1988004942A1 (en) * | 1986-12-28 | 1988-07-14 | T B R Corporation | Emergency descending device |
| WO1989000063A1 (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-12 | Ullapara Holdings Pty. Ltd. | Descent system |
| DE3826404A1 (en) * | 1987-08-03 | 1989-02-16 | Paulo Augusto Ludolf Tamietti | HYDRAULIC QUICK RELEASE DEVICE |
-
1989
- 1989-11-28 FR FR8915643A patent/FR2654940B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1369802A (en) * | 1921-03-01 | Cabl o | ||
| GB374243A (en) * | 1931-05-21 | 1932-06-09 | Pyrene Co Ltd | Improvements relating to fire escapes |
| US2515325A (en) * | 1947-06-26 | 1950-07-18 | William D Wylie | Emergency exit |
| FR1210945A (en) * | 1957-09-16 | 1960-03-11 | Safety device for unwinding and rewinding a cable with a housing | |
| FR2185930A5 (en) * | 1972-05-22 | 1974-01-04 | Masao Tsuda | |
| DE2919216A1 (en) * | 1979-05-12 | 1980-11-20 | Mittelmann Armaturen | Rope speed limited abseiling mechanism - has single overhung pulley outside housing and driving gear for centrifugal brake |
| US4603759A (en) * | 1985-01-28 | 1986-08-05 | Akio Hamada | Fire escape descender |
| WO1988004942A1 (en) * | 1986-12-28 | 1988-07-14 | T B R Corporation | Emergency descending device |
| WO1989000063A1 (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-12 | Ullapara Holdings Pty. Ltd. | Descent system |
| DE3826404A1 (en) * | 1987-08-03 | 1989-02-16 | Paulo Augusto Ludolf Tamietti | HYDRAULIC QUICK RELEASE DEVICE |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19818688C1 (en) * | 1998-04-25 | 2000-01-05 | Mittelmann Armaturen | Braking pulley for abseiling |
| US8893854B2 (en) | 2007-09-28 | 2014-11-25 | D B Industries, Llc | Retractable lifeline assembly |
| US9925400B2 (en) | 2007-09-28 | 2018-03-27 | D B Industries, Llc | Brake assembly for use with a retractable lifeline assembly |
| US9764172B2 (en) | 2009-03-09 | 2017-09-19 | D B Industries, Llc | Safety device with fall arrest and descending modes |
| US10688323B2 (en) | 2009-03-09 | 2020-06-23 | D B Industries, Llc | Safety device with fall arrest and descending modes |
| US8567562B2 (en) | 2009-11-02 | 2013-10-29 | B D Industries, LLC | Brake assembly for a self-retracting lifeline assembly |
| US9121462B2 (en) | 2011-10-28 | 2015-09-01 | D B Industries, Llc | Self-retracting lifeline |
| US9488235B2 (en) | 2011-10-28 | 2016-11-08 | D B Industries, Llc | Centrifugal brake assembly |
| US9889322B2 (en) | 2011-10-28 | 2018-02-13 | D B Industries, Llc | Centrifugal brake assembly |
| US9151349B2 (en) | 2011-10-28 | 2015-10-06 | D B Industries, Llc | Centrifugal brake assembly |
| US10792523B2 (en) | 2011-10-28 | 2020-10-06 | 3M Innovative Properties Company | Centrifugal brake assembly |
| US12005276B2 (en) | 2011-10-28 | 2024-06-11 | D B Industries, Llc | Centrifugal brake assembly |
| US9174073B2 (en) | 2013-02-08 | 2015-11-03 | D B Industries, Llc | Energy absorber assembly and components thereof |
| US10016638B2 (en) | 2013-02-08 | 2018-07-10 | D B Industries, Llc | Energy absorber assembly and components thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2654940B1 (en) | 1994-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2231722C (en) | Device for automatically stopping the fall of personnel working high above ground | |
| FR2889453A1 (en) | SAFETY DEVICE OF INSURER / DESCENDOR TYPE | |
| FR2563203A1 (en) | WINCH | |
| FR2645139A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR A LIFTING EQUIPMENT OR THE LIKE | |
| FR2556704A1 (en) | SPEED LIMITER FOR ELEVATORS EQUIPPED WITH A SAFETY STOP DEVICE | |
| FR2654940A1 (en) | Device for lowering a load, particularly an individual | |
| FR2640252A1 (en) | CABLE TRACTION DEVICE | |
| EP0004230B1 (en) | Device for controlling and checking the tilting of a vehicle's bodywork | |
| FR2491902A1 (en) | WINCH WITH ELECTRIC MOTOR WITH PUNCH WITH POCKET THROAT FOR ACTUATING A TRACTION OR LIFTING CABLE WITH FREE STRAND | |
| FR2479548A1 (en) | SHAFT LIMIT SWITCH | |
| FR2627437A1 (en) | CONTINUOUS IRREVERSIBLE SEAT JOINT | |
| FR2973361A1 (en) | ASSEMBLY COMPRISING A SAFETY APPARATUS EQUIPPED WITH A LIFTING DEVICE, IN PARTICULAR A WINCH, AND A SYSTEM FOR ACTUATING THE APPARATUS | |
| EP3773400B1 (en) | Wheelchair | |
| FR2658892A1 (en) | Driven pulley of a variable speed transmission | |
| FR2548913A1 (en) | Novel apparatus of the descender type permitting both descent and ascent along a rope | |
| FR2951952A1 (en) | Safety device for use during climbing, has locking unit for locking rotation of pulley when number of revolutions of pulley is greater than predetermined speed, and brake utilized for braking rope by friction | |
| FR2998183A1 (en) | RETARDER DEVICE FOR HEAVY LOAD DESCENT | |
| EP0692605A1 (en) | Disengageable cord winch | |
| EP0288348B1 (en) | Driving device for a rotating member, such as a blade of a lawn mower | |
| EP2640472A1 (en) | Fall-arrester safety device | |
| BE875496R (en) | AUTOMATIC FALL ARREST DEVICE FOR MOTORIZED LIFTING SYSTEMS | |
| FR2820649A3 (en) | SET OF SELF-ACTIVATED WHEELS AGENTS ON SHOES FOR WALKING AND SKATING | |
| FR2650580A3 (en) | MANUAL HOIST | |
| FR2770266A1 (en) | Safety clutch for lawn tractor is positioned between inner and outer drive shaft | |
| CH372557A (en) | Individual elevator-lowering device |