FR2654871A1 - Locking and polarising device for electrical connectors - Google Patents
Locking and polarising device for electrical connectors Download PDFInfo
- Publication number
- FR2654871A1 FR2654871A1 FR8915346A FR8915346A FR2654871A1 FR 2654871 A1 FR2654871 A1 FR 2654871A1 FR 8915346 A FR8915346 A FR 8915346A FR 8915346 A FR8915346 A FR 8915346A FR 2654871 A1 FR2654871 A1 FR 2654871A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- connector
- parts
- elements
- flank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/625—Casing or ring with bayonet engagement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/633—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only
- H01R13/635—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for disengagement only by mechanical pressure, e.g. spring force
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif de verrouillage et de détrompage pour un connecteur electrique en deux parties, comprenant au moins un premier élément fixe disposé sur une première desdites parties de connecteur et au moins un second élément disposé mobile en rotation sur la seconde desdites parties de connecteur de maniere que les deux éléments soient alignés et s'interpénètrent lorsque les deux parties de connecteur sont engagées l'une dans l'autre, les deux éléments présentant des moyens d'assemblage coopérant avec effet de verrouillage. The present invention relates to a locking and polarizing device for an electrical connector in two parts, comprising at least a first fixed element disposed on a first of said connector parts and at least a second element disposed in rotationally movable on the second of said connector parts so that the two elements are aligned and interpenetrate when the two connector parts are engaged one in the other, the two elements having assembly means cooperating with locking effect.
I1 existe de nombreux dispositifs de verrouillage et dispositifs de détrompage pour des connecteurs. Les dispositifs de verrouillage ont pour fonction le verrouillage des deux parties d'un connecteur l'une par rapport à l'autre de maniere à empêcher tout séparation intempestive des deux parties de connecteur l'une de l'autre. Les dispositifs de détrompage également appelés dispositifs de polarisation ont pour fonction de permettre aux deux parties d'un même connecteur à contacts multiples de coopérer l'une avec l'autre, c'est-à-dire de s' interpénétrer, uniquement lorsque les deux parties de connecteur se trouvent dans leur position réciproque correcte dans laquelle chaque contact d'une partie du connecteur vient coopérer avec le contact correct de l'autre partie du connecteur.De plus, ces dispositifs de détrompage ont souvent pour fonction supplémentaire d'assurer un détrompage également entre des parties de connecteurs voisins de maniere qu'une partie d'un connecteur ne puisse coopérer qu'avec l'autre partie du même connecteur et non pas avec les autres parties de connecteurs voisins. There are many locking devices and keying devices for connectors. The locking devices have the function of locking the two parts of a connector with respect to one another so as to prevent any untimely separation of the two connector parts from one another. The keying devices also called polarization devices have the function of allowing the two parts of the same connector with multiple contacts to cooperate with each other, that is to say, to interpenetrate, only when the two connector parts are in their correct reciprocal position in which each contact of one part of the connector cooperates with the correct contact of the other part of the connector.Moreover, these polarization devices often have the additional function of ensuring a keying also between parts of neighboring connectors so that part of a connector can only cooperate with the other part of the same connector and not with the other parts of neighboring connectors.
Jusqu'à présent, les deux fonctions de verrouillage et de détrompage sont généralement séparées, c'est-à-dire réalisées par des dispositifs ou éléments différents, ce qui complique la fabrication et nécessite beaucoup de place, alors que les connecteurs doivent généralement être très compacts. De plus, les moyens de verrouillage connus ne présentent pas toujours la fiabilité requise. I1 est à noter à ce sujet que pour des raisons de sécurité, il est désirable que les moyens de verrouillage ne puissent entrer en action que lorsque les deux moitiés de connecteur sont engagées l'une dans l'autre c'est-à-dire après le détrompage, et que le résultat du verrouillage soit clairement visualisé. Up to now, the two locking and polarizing functions have generally been separate, i.e. carried out by different devices or elements, which complicates manufacture and requires a lot of space, whereas the connectors generally have to be very compact. In addition, the known locking means do not always have the required reliability. It should be noted in this regard that for security reasons, it is desirable that the locking means can only come into action when the two connector halves are engaged one in the other, that is to say after the keying, and that the locking result is clearly displayed.
Aucun des dispositifs de verrouillage et de détrompage connus ne satisfait à tous ces impératifs. None of the known locking and keying devices meets all of these requirements.
La présente invention a pour objet un dispositif de verrouillage et de détrompage compact sur lequel les mêmes éléments assurent à la fois un détrompage et un verrouillage fiables, le verrouillage ne pouvant être effectué qu'après détrompage. L'invention a également pour objet, suivant un premier aspect, un dispositif de verrouillage et de détrompage impliquant l'intervention d'un outil pour le verrouillage et de déverrouillage et, suivant un deuxième aspect, un dispositif de verrouillage et de détrompage n'impliquant pas l'intervention d'un outil pour le verrouillage. L'invention a également pour objet un dispositif de verrouillage et de détrompage sur lequel le verrouillage soit clairement visualisé.L'invention a par ailleurs pour objet un dispositif de verrouillage et de détrompage permettant, malgré sa structure simple, de nombreuses possibilités de détrompage, c'est-à-dire que de nombreux connecteurs doivent pouvoir être équipés du meme dispositif qui assure néanmoins un détrompage fiable entre ces nombreux connecteurs. The present invention relates to a compact locking and polarizing device on which the same elements provide both reliable polarization and reliable locking, the locking being able to be effected only after polarization. A subject of the invention is also, according to a first aspect, a locking and coding device involving the intervention of a tool for locking and unlocking and, according to a second aspect, a locking and coding device n ' not involving the intervention of a tool for locking. The invention also relates to a locking and polarizing device on which the locking is clearly displayed. The invention also relates to a locking and polarizing device allowing, despite its simple structure, numerous possibilities of polarization, that is to say that numerous connectors must be able to be equipped with the same device which nevertheless ensures reliable coding between these numerous connectors.
Suivant un premier aspect du dispositif conforme à l'invention de verrouillage et de détrompage pour un connecteur électrique en deux parties, comprenant au moins un premier élément fixe disposé dans une premiere desdites parties de connecteur et au moins un second élément disposé mobile en rotation sur la seconde desdites parties de connecteur de maniere que les deux éléments soient alignés et stinterpenetrent lorsque les deux parties de connecteur sont engagées l'une dans l'autre, les deux éléments présentent des moyens d'assemblage à baïonnette. Le second élément comprend des moyens limitant sa mobilité à un angle égal ou supérieur à l'angle compris entre la position d'interpénétration et la position de verrouillage des moyens d'assemblage à baïonnette.Le second élément est en permanence sollicité en rotation vers la position d'interpénétration des moyens d'assemblage à balonnette par un ressort de rappel dont l'effort est inférieur à l'effort devant être appliqué au second élément pour vaincre l'encliquetage au déverrouillage des moyens d'assemblage à baïonnette. According to a first aspect of the device according to the invention for locking and keying for an electrical connector in two parts, comprising at least a first fixed element disposed in a first of said connector parts and at least a second element disposed in rotationally movable on the second of said connector parts so that the two elements are aligned and stinterpenetrent when the two connector parts are engaged one inside the other, the two elements have bayonet connection means. The second element includes means limiting its mobility to an angle equal to or greater than the angle between the interpenetration position and the locking position of the bayonet assembly means. The second element is permanently rotated towards the position of interpenetration of the balloon assembly means by a return spring whose force is less than the force to be applied to the second element to overcome the snap when unlocking the bayonet assembly means.
Le ressort de rappel qui sollicite en permanence le second élément maintient ce dernier, lorsque les deux parties de connecteur ne sont pas engagées l'une dans l'autre, toujours à la position d'interpénétration. Par conséquent, les deux éléments ne peuvent s'interpénétrer que lorsque la position angulaire du second élément sous l'effet du ressort de rappel correspond à la position angulaire du premier élément. Le verrouillage des deux parties de connecteur l'une sur l'autre nécessite l'intervention d'un opérateur qui, lorsque les deux parties de connecteur sont engagées l'une dans l'autre, doit manoeuvrer en rotation le second élément en surmontant l'action du ressort de rappel jusqu a l'encliquetage des moyens d'assemblage à baïonnette en position de verrouillage. The return spring which permanently urges the second element maintains the latter, when the two connector parts are not engaged in one another, always in the interpenetration position. Consequently, the two elements can only interpenetrate when the angular position of the second element under the effect of the return spring corresponds to the angular position of the first element. Locking the two connector parts one on the other requires the intervention of an operator who, when the two connector parts are engaged in one another, must rotate the second element by overcoming the action of the return spring until the bayonet assembly means click into place in the locked position.
Suivant un deuxieme aspect du dispositif conforme à l'invention de verrouillage et de détrompage pour un connecteur électrique en deux parties, comprenant au moins un premier élément fixe disposé dans une première desdites parties de connecteur et au moins un second élément disposé mobile en rotation sur la seconde desdites parties de connecteur de manière que les deux éléments soient éloignés et s'interpénètrent lorsque les deux parties de connecteur sont engagees l'une dans l'autre, les deux éléments présentent des moyens d'assemblage à baïonnette. Le deuxième élément est en permanence sollicité en rotation dans le sens de verrouillage des moyens d'assemblage à balonnette par un ressort de rappel.Le deuxième élément comprend des moyens limitant sa mobilité à un angle défini entre une première position extrême dans le sens d'action du ressort de rappel et une deuxième position extrême dans le sens contraire à l'action du ressort de rappel. Les moyens d'assemblage à baïonnette sont conçus de manière que lors de l'interpénétration des deux éléments, le second élément soit, sous la seule poussée exercée dans le sens d'interpénétration des deux éléments, successivement amené dans un sens à l'encontre de l'action du ressort de rappel de ladite première position à une position intermédiaire plus proche de ladite deuxième position et, après passage de cette position intermédiaire, amené par le ressort de rappel à une position de verrouillage située entre ladite position intermédiaire et ladite première position. According to a second aspect of the device according to the invention for locking and keying for an electrical connector in two parts, comprising at least a first fixed element disposed in a first of said connector parts and at least a second element disposed in rotationally movable on the second of said connector parts so that the two elements are spaced apart and interpenetrate when the two connector parts are engaged one in the other, the two elements have bayonet connection means. The second element is permanently biased in rotation in the locking direction of the balonnette assembly means by a return spring. The second element comprises means limiting its mobility at an angle defined between a first extreme position in the direction of action of the return spring and a second extreme position in the opposite direction to the action of the return spring. The bayonet assembly means are designed so that during the interpenetration of the two elements, the second element is, under the single thrust exerted in the direction of interpenetration of the two elements, successively brought in a counter direction the action of the return spring from said first position to an intermediate position closer to said second position and, after passing from this intermediate position, brought by the return spring to a locking position located between said intermediate position and said first position.
Le ressort de rappel qui sollicite en permanence le second élément maintient ce dernier, lorsque les deux parties de connecteur ne sont pas engagés l'une dans l'autre, toujours à la position d'interpénétration, les deux éléments ne pouvant ainsi s'interpénétrer que lorsque la position angulaire du second élément sous effet du ressort de rappel correspond à la position angulaire du premier élément. Pour verrouiller les deux parties de connecteur l'une sur l'autre, il suffit de rapprocher ensuite les deux moitiés de connecteur, le verrouillage ayant lieu automatiquement à la fin du mouvement d'interpénétration des deux éléments qui correspond à la position dans laquelle les deux parties de connecteur son complètement engagées l'une dans l'autre. The return spring which permanently urges the second element maintains the latter, when the two connector parts are not engaged one in the other, always in the interpenetration position, the two elements thus being unable to interpenetrate only when the angular position of the second element under the effect of the return spring corresponds to the angular position of the first element. To lock the two connector parts on each other, it suffices to then bring the two connector halves closer together, the locking taking place automatically at the end of the interpenetration movement of the two elements which corresponds to the position in which the two connector parts are fully engaged with each other.
Dans les deux variantes du dispositif conforme à l'invention, des moyens sont prévus pour visualiser clairement la position angulaire que le second élément, c'est-à-dire l'élément mobile en rotation, occupe lorsque les deux éléments sont verrouillés. Ces moyens de visualisation comprennent, soit au moins une fenêtre dans le second élément et au moins une marque disposée sur la seconde partie du connecteur, soit au moins une fenêtre dans la seconde partie du connecteur et une marque disposée sur ledit second élément, de manière que ladite marque soit visible à travers ladite fenêtre uniquement dans la position de verrouillage du second élément. In the two variants of the device according to the invention, means are provided for clearly viewing the angular position that the second element, that is to say the element movable in rotation, occupies when the two elements are locked. These display means comprise either at least one window in the second element and at least one mark arranged on the second part of the connector, or at least one window in the second part of the connector and a mark arranged on said second element, so that said mark is visible through said window only in the locking position of the second element.
Dans le cadre de l'invention, les deux éléments du dispositif de verrouillage et de détrompage peuvent être montés directement dans la seconde partie du connecteur, ce qui nécessite une conformation différente des deux parties d'un même connecteur pour recevoir, l'une un élément fixe et l'autre un élément mobile en rotation suivant un angle prédéterminé, et une conformation différente des mêmes parties de connecteurs voisins en cas de détrompage entre les différents connecteurs, et limite néanmoins les possibilités de detrompage. In the context of the invention, the two elements of the locking and polarizing device can be mounted directly in the second part of the connector, which requires a different conformation of the two parts of the same connector to receive, one a fixed element and the other a movable element in rotation at a predetermined angle, and a different conformation of the same parts of neighboring connectors in the event of polarization between the different connectors, and nevertheless limits the possibilities of polarization.
Pour augmenter les possibilités de détrompage et permettre une structure unitaire et plus simple des parties de connecteurs, il est avantageux que le premier élément comprenne des moyens pour sa fixation dans plusieurs positions angulaires prédéterminées dans la première partie de connecteur et que le second élément soit monté mobile en rotation dans une pièce de réception munie de moyens pour sa fixation dans plusieurs positions angulaires prédéterminées dans la seconde partie de connecteur. Ainsi, si le premier élément et la pièce de réception comprennent des moyens pour leur fixation dans six positions angulaire prédéterminées dans leur seconde partie de connecteur, le dispositif dans son ensemble offre 6x6 = 36 possibilités de détrompage. To increase the possibilities of polarization and allow a unitary and simpler structure of the connector parts, it is advantageous that the first element comprises means for its fixing in several predetermined angular positions in the first connector part and that the second element is mounted movable in rotation in a receiving part provided with means for fixing it in several predetermined angular positions in the second connector part. Thus, if the first element and the receiving part comprise means for fixing them in six predetermined angular positions in their second connector part, the device as a whole offers 6x6 = 36 polarization possibilities.
Suivant un mode de réalisation particulièrement simple, les moyens pour fixer la pièce de réception et le premier élément dans plusieurs position angulaires prédéterminée comprennent un tronçon de section polygonale pouvant être immobilisé angulairement dans un évidement polygonal de la partie correspondante du connecteur. According to a particularly simple embodiment, the means for fixing the receiving part and the first element in several predetermined angular position comprise a section of polygonal section which can be immobilized angularly in a polygonal recess of the corresponding part of the connector.
Pour simplifier la mise en place de la pièce de réception et du premier élément dans leur partie de connecteur, il est avantageux que la pièce de réception et le premier élément soient retenus axialement par encliquetage dans leur partie de connecteur. To simplify the positioning of the receiving part and the first element in their connector part, it is advantageous for the receiving part and the first element to be retained axially by snap-fastening in their connector part.
Afin d'assurer un détrompage supplémentaire dès la présentation des deux parties de connecteur l'une en face de l'autre, c'est-à-dire déjà avant l'interpénétration des moyens d'assemblage à baïonnette, qui n'intervient que lorsque les deux parties de connecteur sont déjà engagées l'une dans l'autre, il est avantageux, lorsque le premier élément porte, en tant que moyen mâle des moyens d'assemblage à baïonnette, un tronçon cylindrique avec une goupille transversale coopérant avec deux encoches en L disposées dans le second élément en tant que moyen femelle des moyens d'assemblage à baïonnette, que la pièce de réception fixée dans la seconde partie du connecteur soit prolongée en direction de la première partie de connecteur au-delà des moyens d'assemblage à baïonnette et présente, à son extrémité tournée vers la première partie du connecteur, un alésage ayant un diamètre correspondant audit tronçon cylindrique du premier élément et comportant deux échancrures opposées dans une position angulaire telle que lesdites échancrures permettent le passage de la goupille du premier élément uniquement dans une position angulaire prédéterminée correspondant à la position d'interpénétration des moyens d'assemblage à baïonnette. In order to ensure additional polarization as soon as the two connector parts are presented one opposite the other, that is to say already before the interpenetration of the bayonet assembly means, which only intervenes when the two connector parts are already engaged one in the other, it is advantageous, when the first element carries, as male means of the bayonet assembly means, a cylindrical section with a transverse pin cooperating with two L-shaped notches arranged in the second element as female means of the bayonet assembly means, that the receiving part fixed in the second part of the connector is extended towards the first part of the connector beyond the means of bayonet connection and has, at its end facing the first part of the connector, a bore having a diameter corresponding to said cylindrical section of the first element and comprising two opposite indentations in an angular position such that said indentations allow the pin of the first element to pass only in a predetermined angular position corresponding to the position of interpenetration of the bayonet assembly means.
Pour pouvoir fixer l'une des parties de connecteur sur un panneau de support sans qu'il soit nécessaire de faire appel à des moyens d'assemblage supplémentaires, il est avantageux que le premier élément comprenne, entre sa section de fixation dans la première partie de connecteur et ses moyens d'assemblage à baïonnette, une section filetée permettant la fixation de la première partie de connecteur à un panneau de support à l'aide d'un simple écrou. In order to be able to fix one of the connector parts to a support panel without the need for additional assembly means, it is advantageous for the first element to comprise, between its fixing section in the first part connector and its bayonet assembly means, a threaded section for fixing the first connector part to a support panel using a simple nut.
En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail plusieurs modes de réalisation illustratifs et non limitatifs d'un dispositif de verrouillage et de détrompage conforme à l'invention; sur les dessins
la figure 1 est une coupe d'un connecteur équipé de deux dispositifs de verrouillage et de détrompage conformes à l'invention;
la figure 2 est une coupe axiale à plus grande échelle d'un mode de réalisation d'un dispositif de verrouillage et de détrompage du connecteur de la figure 1;
la figure 3 est une coupe suivant III-III de la figure 2;
la figure 4 est une vue suivant la flèche IV de la figure 2;
la figure 5 est une coupe suivant V-V de la figure 2.With reference to the accompanying drawings, several illustrative and non-limiting embodiments of a locking and polarizing device according to the invention will be described below in more detail; on the drawings
Figure 1 is a section of a connector equipped with two locking and keying devices according to the invention;
Figure 2 is an axial section on a larger scale of an embodiment of a locking and keying device of the connector of Figure 1;
Figure 3 is a section along III-III of Figure 2;
Figure 4 is a view along arrow IV of Figure 2;
FIG. 5 is a section along VV of FIG. 2.
La figure 6 est une coupe axiale d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de verrouillage et de détrompage conforme à l'invention;
la figure 7 est une vue suivant la flèche VII sur la figure 6;
la figure 8 est une coupe axiale d'encore un autre mode de réalisation d'un dispositif de verrouillage et de détrompage conforme à l'invention;
la figure 9 est une coupe suivant IX-IX de la figure 8;
la figure 10 est une vue suivant la flèche X de la figure 8;
la figure 11 représente, à plus grande échelle, une partie du dispositif selon la figure 8, montrant en détail la forme de l'encoche des moyens femelles d'assemblage à baïonnette et une variante de la tête de déverrouillage;
la figure 12 est une coupe analogue à celle de la figure Il d'une variante concernant le déverrouillage;
la figure 13 est une coupe suivant XIII-XIII de la figure 12.Figure 6 is an axial section of another embodiment of a locking and polarizing device according to the invention;
Figure 7 is a view along arrow VII in Figure 6;
Figure 8 is an axial section of yet another embodiment of a locking and keying device according to the invention;
Figure 9 is a section along IX-IX of Figure 8;
Figure 10 is a view along arrow X of Figure 8;
FIG. 11 represents, on a larger scale, a part of the device according to FIG. 8, showing in detail the shape of the notch of the female bayonet assembly means and a variant of the unlocking head;
Figure 12 is a section similar to that of Figure II of a variant concerning the unlocking;
FIG. 13 is a section along XIII-XIII of FIG. 12.
Le connecteur tel qu'illustré par la figure 1 est un connecteur à contacts multiples, par exemple un connecteur rectangulaire. Le connecteur représenté schématiquement comprend une première partie de connecteur 1 et une seconde partie de connecteur 2. La structure interne des deux parties de connecteur n'entre pas dans le cadre de la présente invention et ne sera pas décrite en détail. I1 convient cependant de noter qu'un joint d'interface 5 est disposé dans la face de la partie de connecteur 2 tournée vers la partie de connecteur 1, ce joint 5 servant, entre autres, à assurer l'étanchéité à l'interface entre les deux parties 1 et 2, autour des contacts. The connector as illustrated in FIG. 1 is a multi-contact connector, for example a rectangular connector. The connector shown diagrammatically comprises a first connector part 1 and a second connector part 2. The internal structure of the two connector parts does not come within the scope of the present invention and will not be described in detail. It should however be noted that an interface seal 5 is arranged in the face of the connector part 2 facing the connector part 1, this seal 5 serving, inter alia, to ensure sealing at the interface between the two parts 1 and 2, around the contacts.
Les contacts 3 et 4 se présentent ici sous la forme d'embouts respectivement femelles et mâles destinés à être fixés de façon connue en soi aux extrémités des conducteurs à connecter, non représentés. The contacts 3 and 4 are here in the form of respectively female and male ends intended to be fixed in a manner known per se to the ends of the conductors to be connected, not shown.
Le connecteur 1, 2 comporte, dans l'exemple représenté, deux dispositifs de verrouillage et de détrompage 6 disposés chacun à une extrémité du connecteur. En se référant aux figures 2 à 5 qui représentent à plus grande échelle l'un des deux dispositifs de verrouillage et de détrompage 6, on va décrire ce dernier plus en détail. The connector 1, 2 comprises, in the example shown, two locking and polarizing devices 6 each arranged at one end of the connector. Referring to Figures 2 to 5 which show on a larger scale one of the two locking and keying devices 6, we will describe the latter in more detail.
Le dispositif 6 comprend un premier élément 7 fixé dans la première partie de connecteur 1, et un second élément 8 monté dans une pièce de réception 9 elle-même fixée dans la seconde partie de connecteur 2. The device 6 comprises a first element 7 fixed in the first connector part 1, and a second element 8 mounted in a receiving part 9 itself fixed in the second connector part 2.
Le premier élément 7 est formé d'une pièce métallique comportant à une extrémité une tête hexagonale 10 suivie d'un tronçon cylindrique 11 muni d'une gorge 12 et prolongé par un tronçon fileté 13 auquel se raccorde un tronçon cylindrique 14 de diamètre plus faible muni au voisinage de son extrémité libre d'un ergot 15 latéral, en saillie, constitué par exemple par une extrémité débordante d'une goupille montée à force dans un trou transversal du tronçon 14. La gorge 12 reçoit une bague 16 fendue par laquelle l'élément 7, immobilisé angulairement et dans un sens axial par la tête hexagonale 10 encastrée dans un évidement 17 également de forme hexagonale de la partie de connecteur I, est immobilisé dans le second sens axial dans la partie de connecteur 1. The first element 7 is formed of a metal part comprising at one end a hexagonal head 10 followed by a cylindrical section 11 provided with a groove 12 and extended by a threaded section 13 to which a cylindrical section 14 of smaller diameter is connected. provided in the vicinity of its free end with a lateral lug 15, projecting, constituted for example by a projecting end of a pin forcibly mounted in a transverse hole of the section 14. The groove 12 receives a split ring 16 by which the element 7, immobilized angularly and in an axial direction by the hexagonal head 10 embedded in a recess 17 also of hexagonal shape of the connector part I, is immobilized in the second axial direction in the connector part 1.
La pièce de réception 9 fixée dans l'autre partie de connecteur 2 présente la forme générale d'un godet ouvert vers le haut, le fond du godet étant percé d'un alésage 18 ayant un diamètre légèrement supérieur au diamètre du tronçon 14 de l'élément 7. I1 est à noter que comme le montre la figure 3, l'alésage 18 comporte une échancrure 19 dont la fonction apparaîtra par la suite. The receiving part 9 fixed in the other connector part 2 has the general shape of a cup open upwards, the bottom of the cup being pierced with a bore 18 having a diameter slightly greater than the diameter of the section 14 of the 'Element 7. I1 should be noted that as shown in Figure 3, the bore 18 has a notch 19 whose function will appear later.
La pièce de réception 9 présente, au-dessus de son fond, un tronçon 20 de forme extérieure cylindrique, avec deux languettes de verrouillage 21 diamétralement opposées, élastiques, faisant saillie vers l'extérieur. Au-dessus du tronçon cylindrique 20, la pièce 9 comporte une tête 22 de forme extérieure hexagonale. La pièce 9 est disposée dans un trou cylindrique 23 de la partie 2, comportant un épaulement 24 et à son extrémité supérieure un évidement 25 de forme hexagonale. The receiving part 9 has, above its bottom, a section 20 of cylindrical external shape, with two diametrically opposed, elastic locking tabs 21, projecting outwards. Above the cylindrical section 20, the part 9 comprises a head 22 of hexagonal external shape. The part 9 is arranged in a cylindrical hole 23 in the part 2, comprising a shoulder 24 and at its upper end a recess 25 of hexagonal shape.
La pièce 9 réalisée de préférence en matière plastique est immobilisée dans la partie de connecteur 2 dans un sens axial par les languettes 21 encliquetées derrière l'épaulement 24 et dans l'autre sens axial ainsi que angulairement par la tête hexagonale 22 encastrée dans l'évidement hexagonal 25. The piece 9 preferably made of plastic is immobilized in the connector part 2 in an axial direction by the tabs 21 snapped behind the shoulder 24 and in the other axial direction as well as angularly by the hexagonal head 22 embedded in the hexagonal recess 25.
L'élément 8 disposé à l'intérieur de la pièce de réception 9 comprend une tige 26 cylindrique, creuse, comportant à son extrémité inférieure ouverte une encoche 27 ayant une forme générale en L, à la manière des encoches d'encliquetage sur la partie femelle d'un système d'assemblage à balonnette. The element 8 disposed inside the receiving part 9 comprises a hollow cylindrical rod 26, comprising at its open lower end a notch 27 having a general L shape, in the manner of the snap-in notches on the part female of a balonette assembly system.
A son extrémité opposée, la tige 26 comporte une plaque transversale 28 surmontée d'une tête hexagonale 29. La plaque 28 de formule générale circulaire comporte, comme le montre la figure 4, deux encoches 30 diamètralement opposée dont la fonction apparaîtra par la suite. At its opposite end, the rod 26 comprises a transverse plate 28 surmounted by a hexagonal head 29. The plate 28 of generally circular formula comprises, as shown in FIG. 4, two diametrically opposite notches 30 whose function will appear subsequently.
La tige 26 de l'élément 8 est montée mobile en rotation dans la pièce de réception 9. Une goupille transversale 31 est fixée dans la tige 26, les deux extrémités de la goupille étant engagées dans deux fentes 32 opposées ménagées dans la tête 22 de la pièce 9 de manière à s'étendre sur une plage angulaire limitée dans le sens circonférentiel. Ainsi, la goupille 31 et les fentes 32 immobilisent l'élément 8 axialement dans la pièce de réception 9 et permettent une mobilité limitée de l'élément 8 à l'intérieur de la pièce 9 entre une position correspondant à la position en trait plein de la goupille 31 sur la figure 5, la goupille 31 étant appliquée contre une extrémité des fentes 32, et une position correspondant à la position en trait mixte dans laquelle la goupille 31 est appliquée contre les autres extrémités des fentes 32. The rod 26 of the element 8 is rotatably mounted in the receiving part 9. A transverse pin 31 is fixed in the rod 26, the two ends of the pin being engaged in two opposite slots 32 formed in the head 22 of the part 9 so as to extend over a limited angular range in the circumferential direction. Thus, the pin 31 and the slots 32 immobilize the element 8 axially in the receiving part 9 and allow limited mobility of the element 8 inside the part 9 between a position corresponding to the position in solid line of the pin 31 in FIG. 5, the pin 31 being applied against one end of the slots 32, and a position corresponding to the position in phantom in which the pin 31 is applied against the other ends of the slots 32.
Un ressort de torsion 33 est par ailleurs disposé à l'état tendu entre l'élément 8 et la pièce de réception 9, de manière à solliciter en permanence l'élément 8 vers la position représentée en trait mixte sur la figure 5, qui est la position dans laquelle l'orifice de l'encoche 27 est aligné avec l'ergot 15 et avec l'échancrure 19. A torsion spring 33 is moreover arranged in the tensioned state between the element 8 and the receiving part 9, so as to permanently urge the element 8 towards the position shown in dashed lines in FIG. 5, which is the position in which the opening of the notch 27 is aligned with the lug 15 and with the notch 19.
Enfin, selon la figure 2, un ressort 34 constitué par exemple par une rondelle Belleville est intercalé entre la tête 22 de la pièce de réception 9 et la face inférieure de la plaque 28 de l'élément 8. Finally, according to FIG. 2, a spring 34 constituted for example by a Belleville washer is interposed between the head 22 of the receiving part 9 and the underside of the plate 28 of the element 8.
Au moment du montage du dispositif de verrouillage et de détrompage 6 sur le connecteur, on insère l'élément 7 dans la partie de connecteur 1 dans l'une parmi les six positions angulaires possibles. D'un autre côté, l'élément 8 est monté dans la pièce de réception 9 et, après mise sous tension du ressort de torsion 33, immobilisé axialement et angulairement dans la pièce 9 à l'aide de la goupille 31, de manière que l'élément 8 occupe par rapport à la pièce 9, sous l'action du ressort 33, la position indiquée en tirets sur la figure 5.On insère ensuite la pièce de réception 9 avec l'élément 8 contenu dans ce dernier, dans la partie de connecteur 2 dans celle parmi les six positions angulaires possibles dans laquelle l'échancrure 19 de l'alésage 18 du fond de la pièce 9 se trouve alignée avec l'ergot 15 de la pièce 7, de manière que lors de la présentation des deux parties de connecteur l'une en face de l'autre, l'ergot 15 de la pièce 7 puisse traverser l'échancrure 19 de la pièce 9. When mounting the locking and keying device 6 on the connector, insert the element 7 in the connector part 1 in one of the six possible angular positions. On the other hand, the element 8 is mounted in the receiving part 9 and, after tensioning the torsion spring 33, immobilized axially and angularly in the part 9 by means of the pin 31, so that the element 8 occupies with respect to the part 9, under the action of the spring 33, the position indicated in dashes in FIG. 5. Then we insert the receiving part 9 with the element 8 contained in the latter, in the connector part 2 in that among the six possible angular positions in which the notch 19 of the bore 18 of the bottom of the part 9 is aligned with the lug 15 of the part 7, so that during the presentation of the two connector parts facing each other, the lug 15 of the part 7 can pass through the notch 19 of the part 9.
L'élément 8 étant maintenu par le ressort de torsion 33 dans la position indiquée en tirets sur la figure 5 l'orifice de l'encoche 27 se trouve aligné avec l'ergot 15, de sorte que lors du rapprochement des deux parties de connecteur 1 et 2, l'ergot 15 pénètre dans l'encoche 27. The element 8 being held by the torsion spring 33 in the position indicated in dashes in FIG. 5 the orifice of the notch 27 is aligned with the lug 15, so that when the two connector parts are brought together 1 and 2, the lug 15 enters the notch 27.
lorsque les deux parties de connecteur 1, 2 sont ainsi rapprochées au maximum, de sorte que leurs contacts s'interpénètrent et que l'ergot 15 se trouve sensiblement au fond de l'encoche 27, il suffit, pour assurer le verrouillage des deux parties de connecteur 1, 2 l'une par rapport à l'autre, que lVopérateur fasse subir à l'élément 8, par exemple à l'aide d'une clé engagée sur la tete hexagonale 29, un mouvement de pivotement dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 4, à l'encontre de l'action du ressort de torsion 33, pour amener ainsi l'élément 8 de la position en tirets à la position en trait plein sur la figure 5, qui correspond à la position visible sur la figure 2 et sur la figure 4.Dans cette position, l'ergot 15 coopère avec effet d'encliquetage avec le fond de l'encoche 27, à l'encontre de l'effet d'écartement élastique du joint d'interface 5 et/ou du ressort 34. when the two connector parts 1, 2 are thus brought as close together as possible, so that their contacts interpenetrate and the lug 15 is located substantially at the bottom of the notch 27, it suffices to ensure the locking of the two parts connector 1, 2 relative to each other, which the operator subjects element 8, for example using a key engaged on the hexagonal head 29, to pivot in the direction of clockwise in FIG. 4, against the action of the torsion spring 33, to thus bring the element 8 from the dashed position to the position in solid line in FIG. 5, which corresponds to the position visible in FIG. 2 and in FIG. 4. In this position, the lug 15 cooperates with the snap action with the bottom of the notch 27, against the effect of elastic separation of the seal interface 5 and / or spring 34.
Il y a lieu de noter à ce sujet que l'effet de rappel du ressort de torsion 33 qui doit être surmonté au cours de ce mouvement de rotation (verrouillage) de l'élément 8 doit être choisi inférieur à l'effort nécessaire pour vaincre l'encliquetage de l'ergot 15 au fond de l'encoche 27 (effort fourni par le joint 5 et/ou le ressort 34). It should be noted in this regard that the return effect of the torsion spring 33 which must be overcome during this rotational movement (locking) of the element 8 must be chosen to be less than the force necessary to overcome the latching of the lug 15 at the bottom of the notch 27 (force provided by the seal 5 and / or the spring 34).
Les fenetres 30 prévues dans la plaque 28 de l'élément 8, comme illustré par la figure 4, sont destinées à permettre la visualisation de la position de verrouillage (encliquetage) de l'élément 8. A cet effet, la tete 22 de la pièce de réception 9 comporte, en dessous de la plaque 28, deux secteurs opposés 35, par exemple colorés, qui sont cachés sous la plaque 28 tant que l'élément 8 occupe la position angulaire de déverrouillage à laquelle il est normalement amené par le ressort de torsion 33 (position en tirets sur la figure 5) et qui deviennent par contre visible à travers les fenetres 30 lorsque l'élément 8 occupe la position d'encliquetage représentée sur la figure 2 et en trait plein sur les figure 4 et 5. The windows 30 provided in the plate 28 of the element 8, as illustrated by FIG. 4, are intended to allow the viewing of the locking position (snap-fastening) of the element 8. For this purpose, the head 22 of the receiving part 9 comprises, below the plate 28, two opposite sectors 35, for example colored, which are hidden under the plate 28 as long as the element 8 occupies the angular unlocking position to which it is normally brought by the spring of torsion 33 (dashed position in FIG. 5) and which, on the other hand, become visible through the windows 30 when the element 8 occupies the latching position shown in FIG. 2 and in solid lines in FIGS. 4 and 5.
Enfin, on reconnatt sur la figure 2 que l'élément 7 monté dans la partie 1 du connecteur peut servir en même temps à la fixation de la partie 1 du connecteur à un panneau de support 36, au moyen d'un écrou 37 vissé sur le tronçon fileté 13 de l'élément 7. Finally, we recognize in Figure 2 that the element 7 mounted in part 1 of the connector can be used at the same time for fixing part 1 of the connector to a support panel 36, by means of a nut 37 screwed onto the threaded section 13 of the element 7.
Le mode de réalisation suivant les figures 6 et 7 diffère du mode de réalisation suivant les figures 2 à 5 par la structure des moyens de visualisation de la position de verrouillage de l'élément 8. The embodiment according to FIGS. 6 and 7 differs from the embodiment according to FIGS. 2 to 5 by the structure of the means for displaying the locking position of the element 8.
La tete 22 de la pièce de réception 9 est ici prolongée vers le haut par une couronne 38 entourant la plaque circulaire 28 de l'élément 8. La couronne 38 comporte six fenêtres 39 réparties sur le pourtour et la plaque 28 de l'élément 8 comporte six marques 40 réparties sur le pourtour de manière que chacune des marques 40 soit visible à travers l'une des fenêtres 39 en position de verrouillage de l'élément 8. The head 22 of the receiving part 9 is here extended upwards by a crown 38 surrounding the circular plate 28 of the element 8. The crown 38 has six windows 39 distributed around the periphery and the plate 28 of the element 8 comprises six marks 40 distributed around the periphery so that each of the marks 40 is visible through one of the windows 39 in the locking position of the element 8.
Ce mode de visualisation diffère du mode de visualisation suivant la figure 2 par le fait qu'il implique une observation radiale au lieu d'une observation axiale et que cette observation est possible sous le même angle de vision, quelle que soit la position angulaire dans laquelle la pièce de réception 9 est immobilisée dans la partie de connecteur 2. This viewing mode differs from the viewing mode according to FIG. 2 in that it implies a radial observation instead of an axial observation and that this observation is possible from the same viewing angle, whatever the angular position in which the receiving part 9 is immobilized in the connector part 2.
Le mode de réalisation suivant les figures 8, 9 et 10 diffère des modes de réalisation suivant les figures 2 à 5 et 6 et 7 principalement par la manière suivant laquelle s'effectue le verrouillage. The embodiment according to FIGS. 8, 9 and 10 differs from the embodiments according to FIGS. 2 to 5 and 6 and 7 mainly by the manner in which the locking takes place.
En effet, dans les modes de réalisation déjà décrits, le verrouillage s'effectue avec intervention de l'opérateur qui doit faire tourner l'élément 8 à l'encontre de l'action du ressort de rappel 33, par exemple à l'aide d'une clé engagée sur la tête hexagonale 29. In fact, in the embodiments already described, the locking takes place with the intervention of the operator who must rotate the element 8 against the action of the return spring 33, for example using a key engaged on the hexagonal head 29.
Au contraire, suivant la figure 8, l'élément 8 est sollicité en permanence dans le sens de verrouillage par un ressort de rappel 41. On the contrary, according to FIG. 8, the element 8 is permanently biased in the locking direction by a return spring 41.
L'encoche 27 prévue dans la partie creuse 26 de l'élément 8 comporte ici une rampe 42 disposée de telle manière qu'au moment de l'interpénétration des éléments 7 et 8, l'ergot 15 de l'élément 7 se trouve à la base de la rampe 42, de sorte que lorsque les deux parties de connecteur 1 et 2 sont rapprochées, l'ergot 15 en contact avec la rampe 42 provoque une rotation de l'élément 8 à l'encontre du ressort 41 jusqu a ce que l'ergot 15 ait atteint le sommet de la rampe 42, l'ergot 15 pouvant alors se verrouiller dans le fond de l'encoche 27, sous la seule action du ressort 41. Pour le déverrouillage, l'opérateur doit faire tourner l'élément 8 à l'encontre de l'action du ressort 41, par exemple à l'aide d'une clé engagée sur la tete hexagonale 29.Pour permettre, après ce déverrouillage, un écartement des deux parties de connecteur 1, 2 sous l'action du mouvement de rotation appliqué à l'élément 8 par l'opérateur, l'encoche 27 comporte une rampe 43 avec laquelle l'ergot 15 coopère lors de cette rotation et qui repousse ainsi l'ergot 15 et donc l'élément 7 et la partie de connecteur 1 à laquelle est fixé l'élément 7.The notch 27 provided in the hollow part 26 of the element 8 here comprises a ramp 42 arranged in such a way that at the time of the interpenetration of the elements 7 and 8, the lug 15 of the element 7 is located the base of the ramp 42, so that when the two connector parts 1 and 2 are brought together, the lug 15 in contact with the ramp 42 causes the element 8 to rotate against the spring 41 until that the lug 15 has reached the top of the ramp 42, the lug 15 can then lock in the bottom of the notch 27, under the sole action of the spring 41. For unlocking, the operator must rotate the element 8 against the action of the spring 41, for example using a key engaged on the hexagonal head 29. To allow, after this unlocking, a separation of the two connector parts 1, 2 under the action of the rotational movement applied to the element 8 by the operator, the notch 27 comprises a ramp 43 with which the lug 15 cooperates during this rotation and which thus repels the lug 15 and therefore the element 7 and the connector part 1 to which the element 7 is fixed.
Une autre particularité du dispositif suivant la figure 8 consiste dans les moyens qui limitent la mobilité angulaire de l'élément 8 par rapport à la pièce de réception 9. Another feature of the device according to FIG. 8 consists of the means which limit the angular mobility of the element 8 relative to the receiving part 9.
Comme le montre la figure 9, l'élément 8 comporte un collet 44 muni de deux méplats opposés et la pièce de réception 9 présente intérieurement, à la hauteur du collet 44, deux bossages intérieurs 45 opposés. Les deux bossages 45 servent de butée aux deux méplats du collet 44 de l'élément 8 pour limiter la mobilité de l'élément 8 entre deux positions extrêmes indiquées par les deux axes 46 et 47 sur la figure 9. L'axe 46 indique la position que l'élément 8 occupe, sous l'action du ressort 41, avant que les deux éléments 7 et 8 s'interpénètrent, c'est-à-dire la position dans laquelle l'ergot 15 entre en contact avec la base de la rampe 42 au moment de l'interpénétration des deux éléments 7 et 8. L'axe 47 indique la position que l'élément 8 occupe lorsque l'ergot 15 passe du sommet de la rampe 42 à la position de verrouillage.L'axe 48 qui se trouve entre les deux axes 46 et 47 indique la position de verrouillage de l'élément 8, c'est-à-dire la position dans laquelle l'ergot 15 se trouve encliqueté au fond de l'encoche 27. As shown in FIG. 9, the element 8 comprises a collar 44 provided with two opposite flats and the receiving part 9 has internally, at the height of the collar 44, two opposite interior bosses 45. The two bosses 45 serve as a stop for the two flats of the collar 44 of the element 8 to limit the mobility of the element 8 between two extreme positions indicated by the two axes 46 and 47 in FIG. 9. The axis 46 indicates the position that element 8 occupies, under the action of spring 41, before the two elements 7 and 8 interpenetrate, that is to say the position in which lug 15 comes into contact with the base of the ramp 42 at the time of the interpenetration of the two elements 7 and 8. The axis 47 indicates the position that the element 8 occupies when the lug 15 passes from the top of the ramp 42 to the locking position. 48, which is located between the two axes 46 and 47, indicates the locking position of the element 8, that is to say the position in which the lug 15 is snapped into the bottom of the notch 27.
Le mode de réalisation de la figure 8 se distingue par ailleurs par le mode de visualisation de la position de verrouillage de l'élément mobile 8. La pièce de réception 9 est formée ici par assemblage par soudage aux ultrasons d'une partie de base 49 encastré dans la partie de connecteur 2 et d'une tête 50 munie de trois fenêtres 51 disposées à 1200 les unes par rapport aux autres. The embodiment of FIG. 8 is further distinguished by the mode of viewing the locking position of the movable element 8. The receiving part 9 is formed here by assembly by ultrasonic welding of a base part 49 embedded in the connector part 2 and a head 50 provided with three windows 51 arranged at 1200 relative to each other.
L'élément 8 comporte, entre le collet 44 et une tête hexagonale 29 sortant de la tête 50 de la pièce 9, trois marques 52 réparties à 1200 les unes des autres, les trois marques 52 étant visibles à travers les trois fenetres 51 lorsque l'élément 8 se trouve en position de verrouillage. I1 est à noter que les marques 52 et les fenetres 51 sont disposées de manière que les marques 52 soient visibles à travers les fenêtres 51 aussi bien en observation axiale qu'en observation radiale.The element 8 comprises, between the collar 44 and a hexagonal head 29 emerging from the head 50 of the part 9, three marks 52 distributed at 1200 from one another, the three marks 52 being visible through the three windows 51 when the element 8 is in the locked position. It should be noted that the marks 52 and the windows 51 are arranged so that the marks 52 are visible through the windows 51 both in axial observation and in radial observation.
I1 y a également lieu de remarquer que dans ce mode de réalisation, aucun ressort n'est disposé entre l'élément 8 et la pièce de réception 9. Par contre, un ressort de compression 53 est intercalé entre la pièce de réception 9 et la partie de bottier 2 pour procurer l'élasticité nécessaire suivant l'axe des éléments 7 et 8 en vue du verrouillage avec encliquetage, en plus de l'élasticité procurée par le joint d'interface entre les deux parties de connecteur 1 et 2. It should also be noted that in this embodiment, no spring is disposed between the element 8 and the receiving part 9. On the other hand, a compression spring 53 is interposed between the receiving part 9 and the boot part 2 to provide the necessary elasticity along the axis of elements 7 and 8 for locking with snap-fastening, in addition to the elasticity provided by the interface seal between the two connector parts 1 and 2.
La figure Il montre de façon plus détaillée le profil de l'encoche 27 ménagée dans la partie creuse 26 de l'élément mobile 8 pour coopérer avec l'ergot 15 de la partie 14 de l'élément fixe 7. FIG. 11 shows in more detail the profile of the notch 27 formed in the hollow part 26 of the movable element 8 to cooperate with the lug 15 of the part 14 of the fixed element 7.
L'un des flancs de l'encoche 27, qui constitue le flanc de verrouillage, comporte à sa base la rampe 42 qui, lors du rapprochement des deux parties de connecteur 1 et 2, entre en contact avec l'ergot 15 et provoque une rotation de l'élément 8 à l'encontre du ressort de rappel 41 avant l'interpénétration des contacts des deux parties de connecteur. La position et la longueur de la rampe 42 sont telles que lorsque l'ergot 15 a atteint le sommet de la rampe 42, chacune des marques 52 prévue sur l'élément mobile 8 a dépassé la fenetre 51 correspondante de la tete 50 de la pièce de réception 9, de sorte que les marques 52 n'apparaissent plus dans les fenêtres 51. One of the sides of the notch 27, which constitutes the locking side, has at its base the ramp 42 which, when the two connector parts 1 and 2 are brought closer, comes into contact with the lug 15 and causes a rotation of the element 8 against the return spring 41 before the interpenetration of the contacts of the two connector parts. The position and the length of the ramp 42 are such that when the lug 15 has reached the top of the ramp 42, each of the marks 52 provided on the movable element 8 has exceeded the corresponding window 51 of the head 50 of the part 9, so that the marks 52 no longer appear in the windows 51.
A la suite du sommet de la rampe 42, le flanc de verrouillage comporte une partie rectiligne verticale 54 dont la longueur correspond sensiblement à la profondeur d'interpénétration des contacts des deux parties de connecteur. C'est donc pendant que cette partie rectiligne 54 du flanc de verrouillage est en contact avec l'ergot 15 qu'a lieu l'interpénétration des contacts des deux moitiés de connecteur. Following the top of the ramp 42, the locking flank comprises a vertical rectilinear part 54, the length of which corresponds substantially to the depth of interpenetration of the contacts of the two connector parts. It is therefore while this rectilinear part 54 of the locking flank is in contact with the lug 15 that the interpenetration of the contacts of the two connector halves takes place.
La partie rectiligne 54 du flanc de verrouillage se raccorde, à son extrémité supérieure, par l'intermédiaire d'un nez d'encliquetage 55 à la cuvette de verrouillage 56 dans laquelle l'ergot 15 pénètre sous l'action du ressort 41, après franchissement du nez d'encliquetage 55, et se trouve maintenu par le ressort 41 ainsi que par l'effort axial exercé par le joint d'interface 5 (voir figure 8) et l'éventuel ressort 53 qui, suivant la figure 11, peut etre constitué par un joint élastique 53a. The rectilinear part 54 of the locking flank is connected, at its upper end, by means of a latching nose 55 to the locking cup 56 into which the lug 15 penetrates under the action of the spring 41, after crossing the snap-in nose 55, and is held by the spring 41 as well as by the axial force exerted by the interface seal 5 (see FIG. 8) and the possible spring 53 which, according to FIG. 11, can be constituted by an elastic seal 53a.
Le fond de l'encoche comporte un dégagement 57 pour permettre à l'ergot 15 de franchir le nez d'encliquetage 55 avant d'arriver dans la cuvette d'encliquetage 56. C'est dans cette position de verrouillage avec encliquetage que les marques 52 sont visibles dans les fenetres 51. The bottom of the notch has a clearance 57 to allow the lug 15 to cross the snap nose 55 before arriving in the snap cup 56. It is in this locking position with snap that the marks 52 are visible in windows 51.
L'autre flanc de l'encoche 27 qui constitue le flanc de déverrouillage comporte, en partant du fond de l'encoche, d'abord la rampe de déverrouillage 43 qui, lors de la rotation de l'élément 8 à l'aide d'un outil appliqué à tete 29, laquelle est constituée ici par une tete 29a qui ne dépasse pas la tête 50 de la pièce de réception 9 et comporte une fente 58 pour l'engagement de la lame d'un tournevis, entre en contact avec l'ergot 15, après que ce dernier ait franchi le nez d'encliquetage 55, et provoque ainsi un déplacement de l'ergot 15 et dont de l'élément 7 suivant l'axe de de ce dernier. Par ce déplacement, les deux moitiés de connecteur se trouvent légèrement écartées l'une de l'autre et leurs contacts légèrement désengagés les unes des autres. The other flank of the notch 27 which constitutes the unlocking flank comprises, starting from the bottom of the notch, first of all the unlocking ramp 43 which, during the rotation of the element 8 using 'A tool applied to head 29, which here consists of a head 29a which does not exceed the head 50 of the receiving part 9 and has a slot 58 for the engagement of the blade of a screwdriver, comes into contact with the lug 15, after the latter has crossed the latching nose 55, and thus causes a displacement of the lug 15 and of which of the element 7 along the axis of the latter. By this movement, the two connector halves are slightly spaced from each other and their contacts slightly disengaged from each other.
Ce mouvement de séparation des deux parties de connecteur sous l'effet de la rotation de l'élément 8 par action sur la tete 29 s'arrête lorsque l'ergot 15 a atteint la base 59 de la rampe 43. La base 59 se trouve en face de la partie rectiligne 54 de la rampe de verrouillage opposée, de telle manière que lorsque l'ergot 15 a atteint cette position au cours du déverrouillage, il subsiste de lui-meme dans cette position et ne peut pas, sous l'action du ressort de rappel 41, revenir en position de verrouillage. This movement of separation of the two connector parts under the effect of the rotation of the element 8 by action on the head 29 stops when the lug 15 has reached the base 59 of the ramp 43. The base 59 is opposite the rectilinear part 54 of the opposite locking ramp, so that when the lug 15 has reached this position during unlocking, it remains by itself in this position and cannot, under the action return spring 41, return to the locked position.
Ainsi, lorsque deux dispositif de verrouillage sont prévus sur un connecteur, l'opérateur peut, pour déverrouiller une partie de connecteur par rapport à l'autre, procéder d'abord au déverrouillage sur un dispositif de verrouillage qui reste alors déverrouillé avant d'effectuer le même déverrouillage sur l'autre dispositif de verrouillage. Une fois les deux dispositifs déverrouillés, l'une des parties de connecteur peut être retirée de l'autre sans autre intervention d'un outil. Thus, when two locking devices are provided on a connector, the operator can, in order to unlock one connector part with respect to the other, first unlock on a locking device which then remains unlocked before performing the same unlocking on the other locking device. Once the two devices are unlocked, one of the connector parts can be removed from the other without further intervention by a tool.
I1 y a également lieu de noter que sur la figure 11, la partie 26 de l'élément mobile 8 comporte une gorge extérieure 60 à la hauteur des languettes de verrouillage 21 de la pièce de réception 9, pour permettre l'effacement vers l'intérieur de ces languettes au moment de la mise en place de la pièce de réception 9 sur la partie de connecteur 2. I1 should also be noted that in Figure 11, the portion 26 of the movable member 8 has an outer groove 60 at the height of the locking tabs 21 of the receiving part 9, to allow erasure towards the inside of these tabs when the receiving part 9 is placed on the connector part 2.
Les figures 12 et 13 illustrent une variante qui diffère de celle de la figure 11 par la manière suivant laquelle s'effectue le déverrouillage. Figures 12 and 13 illustrate a variant which differs from that of Figure 11 in the manner in which the unlocking is carried out.
Suivant la figure 12, l'encoche 27 présente ici un flanc de verrouillage avec une rampe 42 suivie d'une partie rectiligne verticale 54 qui se raccorde ici à la cuvette de verrouill age ;6 sans passer par un nez d'encliquetage 55 comme sur la figure 11. According to FIG. 12, the notch 27 here has a locking flank with a ramp 42 followed by a vertical rectilinear part 54 which is connected here to the locking cup; 6 without passing through a snap-in nose 55 as on Figure 11.
Le flanc de déverrouillage de l'encoche 27 comprend, à partir du dégagement 57 prévu au fond de l'encoche, d'abord une partie rectiligne 60 s'étendant perpendiculairement à l'axe de l'élément 8. The unlocking flank of the notch 27 comprises, from the clearance 57 provided at the bottom of the notch, firstly a rectilinear part 60 extending perpendicular to the axis of the element 8.
A la partie rectiligne 60 se raccorde une partie rectiligne 61 s 'étendant parallèlement à l'axe de l'élément 8 jusqu'en face de la partie rectiligne 54 du flanc de verrouillage, la distance séparant les deux parties rectilignes 54 et 61 perpendiculairement à l'axe de l'élément 8 étant nettement supérieure au diamètre de l'ergot 15. La partie rectiligne 61 du flanc de déverrouillage est suivie d'une rampe 62 qui ramène la largeur de l'encoche 27 à une valeur légèrement supérieure au diamètre de l'ergot 15, la rampe 62 étant suivie d'une partie rectiligne 63 s'étendant parallèlement à l'axe de l'élément 8.A rectilinear part 60 is connected with a rectilinear part 61 extending parallel to the axis of the element 8 as far as the rectilinear part 54 of the locking flank, the distance separating the two rectilinear parts 54 and 61 perpendicular to the axis of the element 8 being clearly greater than the diameter of the lug 15. The rectilinear part 61 of the unlocking flank is followed by a ramp 62 which reduces the width of the notch 27 to a value slightly greater than the diameter of the lug 15, the ramp 62 being followed by a straight portion 63 extending parallel to the axis of the element 8.
En outre, il est prévu un système d'encliquetage 64 entre l'élément 8 et la pièce de réception 9 qui l'entoure. In addition, a latching system 64 is provided between the element 8 and the receiving part 9 which surrounds it.
Comme le montrent la figure 12 et plus particulièrement la figure 13, ce système de verrouillage comprend, dans le collet 44 de l'élément 8, une languette élastique 65 portant à son extrémité libre un bossage 66 qui, dans une position angulaire déterminée de l'élément 9 par rapport à la pièce de réception 9, peut coopérer avec effet d'encliquetage avec un creux 67 ménagé dans la face intérieure de la tete 50 de la pièce de réception 9. As shown in FIG. 12 and more particularly in FIG. 13, this locking system comprises, in the collar 44 of the element 8, an elastic tongue 65 carrying at its free end a boss 66 which, in a determined angular position of the element 9 with respect to the receiving part 9, can cooperate with a snap effect with a recess 67 formed in the inner face of the head 50 of the receiving part 9.
La position angulaire de languette 65, 66 sur l'élément 8 par rapport au creux 67 dans la pièce de réception 9 est choisie de manière que le bossage 66 de la languette 65 pénètre dans le creux 67 lorsque l'ergot 15, au moment du déverrouillage par rotation de l'élément 8 à l'aide d'un outil appliqué à la tete 29a, est amené de la position de verrouillage représentée sur la figure 12 à l'angle de raccordement des deux parties rectilignes 60 et 61 du flanc de déverrouillage. L'effet de retenue du système d'encliquetage 64 étant choisi supérieur à l'effet de rappel du ressort 41, l'élément 8 est maintenu dans cette position de déverrouillage par le système d'encliquetage 64. The angular position of the tongue 65, 66 on the element 8 relative to the recess 67 in the receiving part 9 is chosen so that the boss 66 of the tongue 65 penetrates into the recess 67 when the lug 15, at the time of unlocking by rotation of the element 8 using a tool applied to the head 29a, is brought from the locking position shown in Figure 12 to the connection angle of the two straight parts 60 and 61 of the side unlocking. The retaining effect of the latching system 64 being chosen to be greater than the return effect of the spring 41, the element 8 is kept in this unlocked position by the latching system 64.
Cela permet, par exemple dans le cas d'un connecteur équipé de deux dispositifs de verrouillage, de déverrouiller successivement les deux dispositifs et de les maintenir en position déverrouillée, sans que ce mouvement de déverrouillage provoque un mouvement de séparation des deux parties de connecteur comme c'est le cas pour le mode de réalisation de la figure 11. This allows, for example in the case of a connector equipped with two locking devices, to successively unlock the two devices and keep them in the unlocked position, without this unlocking movement causing a separation movement of the two connector parts as this is the case for the embodiment of FIG. 11.
Au moment de la séparation ultérieure des deux parties de connecteur, l'ergot 15 entre en contact avec la rampe 62, ce qui imprime à l'élément 8 un mouvement de rotation suffisant pour dégager la languette 65 du creux 67, c'est-à-dire pour supprimer l'encliquetage entre l'élément 8 et la pièce de réception 9, de sorte que le ressort de rappel peut alors, après dégagement complet des deux parties de connecteur l'une de l'autre, ramener l'élément 8 à la position angulaire d'interpénétration des deux éléments 7 et 8. At the time of the subsequent separation of the two connector parts, the lug 15 comes into contact with the ramp 62, which gives the element 8 a sufficient rotational movement to disengage the tongue 65 from the recess 67, that is to say that is to say, to eliminate the snap-fitting between the element 8 and the receiving part 9, so that the return spring can then, after complete disengagement of the two connector parts from one another, bring the element back 8 at the angular position of interpenetration of the two elements 7 and 8.
Le système d'encliquetage 64 pourrait comporter, au lieu d'une languette à mobilité radiale, comme représenté, une languette à mobilité axiale coopérant avec un creux ménagé dans une position correspondante dans la pièce de réception 9. The snap-fastening system 64 could comprise, instead of a tongue with radial mobility, as shown, a tongue with axial mobility cooperating with a recess formed in a corresponding position in the receiving part 9.
Il va de soi que les modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donne qu'à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. It goes without saying that the embodiments shown and described have been given only by way of illustrative and nonlimiting examples and that numerous modifications and variants are possible within the scope of the invention.
Ainsi, il serait possible d'utiliser le dispositif conforme à l'invention uniquement comme dispositif de verrouillage, auquel cas la pièce de réception 9 pourrait être supprimée, l'élément 8 étant alors monté avec mobilité angulaire directement dans la partie 2 du connecteur. Thus, it would be possible to use the device according to the invention only as a locking device, in which case the receiving part 9 could be omitted, the element 8 then being mounted with angular mobility directly in part 2 of the connector.
Par ailleurs, au lieu d'utiliser des éléments de positionnement angulaire à six positions (tetes hexagonales 10 et 22), il serait possible d'utiliser d'autres moyens de positionnement angulaire offrant par exemple un plus grand nombre de positions angulaires. Furthermore, instead of using angular positioning elements with six positions (hexagonal heads 10 and 22), it would be possible to use other angular positioning means offering for example a greater number of angular positions.
De plus, au lieu d'équiper chaque connecteur de deux dispositifs 6 de verrouillage et de détrompage, ce qui offre 6x6 = 36 possibilités de détrompage sur chaque connecteur, il serait possible dans le cadre de I l'invention, de prévoir sur chaque connecteur uniquement un dispositif de verrouillage et de détrompage, ou d'en prévoir plus de deux, ce qui réduirait ou augmenterait en conséquence les possibilités de détrompage. In addition, instead of equipping each connector with two locking and polarizing devices 6, which offers 6 × 6 = 36 polarizing possibilities on each connector, it would be possible within the framework of the invention, to provide on each connector only one locking and polarizing device, or to provide more than two, which would reduce or increase accordingly the possibilities of polarizing.
La tête hexagonale 29 prévue suivant les figures 1 à 10 pour le verrouillage et le déverrouillage ou pour le déverrouillage seulement à l'aide d'un outil pourrait bien entendu être remplacée par exemple par une tête à six pans creux, par une tête 29a à fente 58 selon la figure 11 ou également par un bouton pouvant etre manoeuvré à la main, sans outil. The hexagonal head 29 provided according to FIGS. 1 to 10 for locking and unlocking or for unlocking only using a tool could of course be replaced for example by a hexagon head, by a head 29a to slot 58 according to Figure 11 or also by a button that can be operated by hand, without tools.
Le nez d'encliquetage 55 visible en particulier sur la figure 11, ce nez précédent la cuvette de verrouillage au fond de l'encoche 27, n'est pas indispensable sur les dispositifs à verrouillage automatique, puisque l'ergot 15 est ici maintenu en position de verrouillage par l'action du ressort de rappel 41. Par contre, sur les dispositifs à verrouillage manuels la présence de ce nez d'encliquetage est absolument nécessaire pour retenir l'ergot 15 en position de verrouillage à l'encontre de l'action du ressort 33. The snap-in nose 55 visible in particular in FIG. 11, this nose preceding the locking cup at the bottom of the notch 27, is not essential on the automatic locking devices, since the lug 15 is here maintained in locking position by the action of the return spring 41. On the other hand, on manual locking devices the presence of this snap-on nose is absolutely necessary to retain the lug 15 in the locking position against the spring action 33.
Enfin, il va se soi que les différents modes de réalisation représentés et décrits pour la visualisation du verrouillage et pour la limitation- de la mobilité angulaire de l'élément 8 sont applicables indifféremment à des dispositifs à verrouillage par manoeuvre suivant les figures 2 à 5 et 6 et 7 et à des dispositifs à verrouillage automatique suivant les figures 8 à 13. Finally, it goes without saying that the various embodiments shown and described for viewing the locking and for limiting the angular mobility of the element 8 are equally applicable to devices with locking by maneuver according to FIGS. 2 to 5 and 6 and 7 and to automatic locking devices according to FIGS. 8 to 13.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915346A FR2654871A1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | Locking and polarising device for electrical connectors |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915346A FR2654871A1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | Locking and polarising device for electrical connectors |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2654871A1 true FR2654871A1 (en) | 1991-05-24 |
Family
ID=9387665
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8915346A Withdrawn FR2654871A1 (en) | 1989-11-22 | 1989-11-22 | Locking and polarising device for electrical connectors |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2654871A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2517969A (en) * | 2013-09-06 | 2015-03-11 | Contour Electronics Ltd | Electrical connector |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1113173A (en) * | 1965-04-30 | 1968-05-08 | Plessey Co Ltd | Improvements in or relating to coupling devices,more particularly for electrical connectors |
| US4181391A (en) * | 1978-08-09 | 1980-01-01 | International Telephone And Telegraph Corporation | Polarized electrical connector |
| FR2446018A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-08-01 | Ristovski Djoko | POWER SOCKET |
| US4429938A (en) * | 1982-01-06 | 1984-02-07 | Midland-Ross Corporation | Locking device for interfitting members |
-
1989
- 1989-11-22 FR FR8915346A patent/FR2654871A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1113173A (en) * | 1965-04-30 | 1968-05-08 | Plessey Co Ltd | Improvements in or relating to coupling devices,more particularly for electrical connectors |
| US4181391A (en) * | 1978-08-09 | 1980-01-01 | International Telephone And Telegraph Corporation | Polarized electrical connector |
| FR2446018A1 (en) * | 1979-01-08 | 1980-08-01 | Ristovski Djoko | POWER SOCKET |
| US4429938A (en) * | 1982-01-06 | 1984-02-07 | Midland-Ross Corporation | Locking device for interfitting members |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2517969A (en) * | 2013-09-06 | 2015-03-11 | Contour Electronics Ltd | Electrical connector |
| GB2517969B (en) * | 2013-09-06 | 2015-09-09 | Contour Electronics Ltd | Electrical connector |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2593250A1 (en) | PLATE FASTENER | |
| EP2176076A1 (en) | Electronic unit for measuring the operating parameters of a vehicle wheel, comprising an electronic module and a snap-in type inflation valve | |
| CH689625A5 (en) | Key provided with a status display. | |
| EP0402198B1 (en) | Locking-nut assembly | |
| EP1047981B1 (en) | Wristwatch quick fixing device | |
| FR2690400A1 (en) | Safety device, in particular anti-theft for steering wheel of a motor vehicle. | |
| FR2762557A1 (en) | ARTICLE COMPRISING TWO ELEMENTS ARTICULATED ONE IN RELATION TO THE OTHER | |
| FR2756879A1 (en) | Mounting for cable sheath in motor vehicle | |
| EP2148396B1 (en) | Protecting assembly for mating elements of a connector | |
| FR2716299A1 (en) | Temporary locking floating connector and its application to the space domain. | |
| FR2654871A1 (en) | Locking and polarising device for electrical connectors | |
| FR3098095A1 (en) | Easy-to-handle clasp for jewelry | |
| FR2703754A1 (en) | Fixing connection for corrugated tubes. | |
| EP1669269A1 (en) | Self locking joint between a ball head actuating rod and a flat part | |
| FR2776035A1 (en) | CONNECTOR WITH AUTOMATIC INSERTION AND EJECTION | |
| EP0769598B1 (en) | Lock of the disengageable rotor type | |
| EP0401097B1 (en) | Gripping device of a connector | |
| EP0296961B1 (en) | Fixing means | |
| EP1717459B1 (en) | Device for fixing a member to a panel comprising an assembly made out of a cage and an insert and method for manufacturing said assembly | |
| EP3479446B1 (en) | Cam grip for fitting a cold-shrink sleeve onto the end of a cable or around a junction between two cables | |
| FR2600127A1 (en) | Device for linking one end of a rod to a component allowing great scope for adjustment of the rod in the longitudinal direction | |
| FR2806531A1 (en) | Fixing for vehicle battery, comprises support for sliding tray which has feet to clamp battery heel and a rotating element which pushes the tray towards the battery and simultaneously presses it down | |
| FR2842318A1 (en) | Pedal structure for a motor vehicle, has a bearing frame, a pedal lever swiveling on bearings on the bearing frame, an operating rod and a retaining piece | |
| FR2584033A1 (en) | WINDING CHUCK, PARTICULARLY FOR SECURITY STRAP | |
| BE1012055A3 (en) | Device for fixing nut. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RC | Opposition against decision of lapse | ||
| DA | Annulment of decision of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |