FR2654767A1

FR2654767A1 - MOTOR VEHICLE DOOR OPENING MECHANISM AND DOOR COMPRISING SAME.

Info

Publication number: FR2654767A1
Application number: FR8915103A
Authority: FR
Inventors: Girard Joel
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 1989-11-17
Filing date: 1989-11-17
Publication date: 1991-05-24
Anticipated expiration: 2009-11-17
Also published as: ES2050405T3; DE69007242D1; EP0430732A1; FR2654767B1; EP0430732B1; DE69007242T2

Abstract

L'invention concerne un mécanisme de commande d'ouverture extérieure d'une portière d'un véhicule automobile. Ce mécanisme comporte un élément mobile (5), qui peut pivoter dans un boîtier (2) mais qui, en position de repos, se trouve dans le prolongement exact de la carrosserie du véhicule. L'élément (5) manœuvre dans son pivotement un microcontact, qui commande l'ouverture électrique de la serrure (16). L'élément (5) peut commander l'ouverture de la serrure (16) par une liaison mécanique de secours (20, 21, 22, 24, 25, 17). Le débrayage de la liaison mécanique de secours est assuré soit par une fourchette (29) manœuvrée par le barillet de la serrure soit par un actionneur électrique (31).The invention relates to a control mechanism for the external opening of a door of a motor vehicle. This mechanism comprises a movable element (5) which can pivot in a housing (2) but which, in the rest position, is in the exact extension of the vehicle body. The element (5) operates in its pivoting a microswitch, which controls the electrical opening of the lock (16). The element (5) can control the opening of the lock (16) by an emergency mechanical link (20, 21, 22, 24, 25, 17). The emergency mechanical link is disengaged either by a fork (29) operated by the lock cylinder or by an electric actuator (31).

Description

La présente invention a trait à un mécanisme de commande extérieure pourThe present invention relates to an external control mechanism for

l'ouverture d'une portière de véhicule automobile, ce mécanisme étant destiné à assurer électriquement la mise en oeuvre d'une serrure électrique associée à la portière et comportant, en outre, une commande mécanique permettant d'assurer the opening of a motor vehicle door, this mechanism being intended to electrically ensure the implementation of an electric lock associated with the door and further comprising a mechanical control making it possible to ensure

l'ouverture de la portière en cas de panne électrique. opening the door in the event of a power failure.

L'invention a trait également à une portière compor- The invention also relates to a door comprising

tant un tel mécanisme.such a mechanism.

On sait qu'il est généralement considéré comme souhaitable, notamment pour les véhicules de "haut de gamme", d'assurer l'ouverture des portières We know that it is generally considered desirable, in particular for "high-end" vehicles, to ensure that the doors are opened

d'un véhicule par une serrure à commande électrique. of a vehicle by an electrically controlled lock.

Une telle serrure peut, en effet, être commandée à distance au moyen d'un émetteur d'ondes, notamment d'ondes infrarouges, cette commande à distance pouvant agir sur l'une et/ou l'autre des fonctions d'ouverture Such a lock can, in fact, be controlled remotely by means of a wave emitter, in particular of infrared waves, this remote control being able to act on one and / or the other of the opening functions.

et de condamnation/décondamnation de la serrure. and locking / unlocking the lock.

Néanmoins en cas de panne électrique sur le véhicule ou en cas de panne sur l'émetteur, il faut pouvoir ouvrir la portière du véhicule et, par conséquent, assurer la fonction de décondamnation, d'une part, et d'ouverture, d'autre part Une serrure de ce type est, en outre, associée à un barillet de surété manoeuvrable au moyen d'une clé, ce barillet étant susceptible d'assurer mécaniquement, à partir de l'extérieur du véhicule, la fonction However, in the event of an electrical breakdown on the vehicle or in the event of a breakdown on the transmitter, it is necessary to be able to open the vehicle door and, therefore, ensure the unlocking function, on the one hand, and the opening, on the other hand, a lock of this type is also associated with a security barrel which can be operated by means of a key, this barrel being capable of mechanically ensuring, from outside the vehicle, the function

condamnation/décondamnation de la serrure. locking / unlocking of the lock.

Il est également connu que l'on désire It is also known that we want

améliorer les performances aérodynamiques des carros- improve the aerodynamic performance of bodywork

series de véhicule automobile pour réduire la consom- motor vehicle series to reduce consumption

mation d'énergie due à la pénétration dans l'air des véhicules en déplacement Cette recherche implique que l'on réduise le plus possible les décrochements dans la forme globale du véhicule et il devient donc souhaitable de pouvoir disposer d'une poignée de portière qui ne fasse aucunement saillie par rapport à la paroi de la portière elle-même et qui ne présente, à l'état de repos, aucun décrochement par rapport à cette paroi Etant donné que la manoeuvre d'une telle poignée doit être effectuée par la main de l'utilisateur du véhicule, cela implique que la poignée soit formée d'un élément mobile, qui, à l'état de repos, forme une continuité avec la paroi de la portière mais qui soit susceptible d'être déplacé par mation of energy due to the penetration in the air of moving vehicles This research implies that we reduce as much as possible the dropouts in the overall shape of the vehicle and it therefore becomes desirable to be able to have a door handle which does not protrude in any way with respect to the wall of the door itself and which does not present, in the rest state, any recess with respect to this wall Since the operation of such a handle must be carried out by hand of the vehicle user, this implies that the handle is formed of a movable element, which, in the rest state, forms a continuity with the wall of the door but which is capable of being moved by

l'utilisateur pour provoquer la manoeuvre de la ser- the user to initiate the operation of the

rure Un tel élément mobile doit, en outre, permettre, lorsqu'il est déplacé par l'utilisateur, de tirer la portière manuellement de façon énergique pour que l'on puisse obtenir l'ouverture de ladite portière lorsqu'une circonstance accidentelle, telle que le gel Such a movable element must, in addition, allow, when it is moved by the user, to pull the door manually energetically so that one can obtain the opening of said door when an accidental circumstance, such that frost

des joints par exemple, rend l'ouverture difficile. joints for example, makes opening difficult.

La présente invention a pour but de proposer The object of the present invention is to provide

un mécanisme de commande d'ouverture de portière sus- a door opening control mechanism above

ceptible d'atteindre à la fois tous les objectifs ci- capable of achieving all of the above

dessus exposés.exposed above.

La présente invention a donc pour objet un mécanisme de commande d'ouverture d'une portière de The present invention therefore relates to a mechanism for controlling the opening of a door of

véhicule automobile sur laquelle est disposée une ser- motor vehicle on which a service is arranged

rure à commande électrique, la serrure comportant des electrically operated lock, the lock comprising

organes appropriés pour assurer, d'une part, une fonc- appropriate bodies to ensure, on the one hand, a function

tion d'ouverture pour laquelle la gache solidaire de opening for which the keeper integral with

la caisse du véhicule est libérée du pêne de la ser- the vehicle body is released from the service bolt

rure, d'autre part, une fonction de condamnation qui inhibe ladite fonction d'ouverture et, enfin, une on the other hand, a locking function which inhibits said opening function and, finally, a

fonction de décondamnation qui supprime, soit élec- unlocking function which removes either elect

triquement soit mécaniquement, l'état créé par la fonction précédente, la fonction d'ouverture pouvant être commandée mécaniquement ou électriquement, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément mobile actionnable par l'utilisateur, ledit élément commandant dans son mouvement un organe électrique ou électronique dont la manoeuvre déclenche la fonction ouverture de la serrure, le mouvement dudit élément mobile commandant, en outre, mécaniquement des moyens de liaison mécanique qui agissent sur l'organe assurant mécaniquement la fonction d'ouverture de la serrure et déclenchent ladite ouverture, quand l'élément mobile arrive au voisinage de l'extrémité de tricement either mechanically, the state created by the previous function, the opening function being able to be controlled mechanically or electrically, characterized in that it comprises a movable element actuable by the user, said element controlling in its movement an organ electric or electronic, the operation of which triggers the opening function of the lock, the movement of said movable element controlling, moreover, mechanically mechanical connection means which act on the member mechanically ensuring the opening function of the lock and trigger said opening , when the movable element arrives near the end of

sa course.its race.

Dans un mode préféré de réalisation, l'élément mobile comporte une platine susceptible de pivoter autour d'un axe fixe par rapport à la portière; l'organe électrique ou électronique coopère avec un bossage porté par l'élément mobile au In a preferred embodiment, the movable element comprises a plate capable of pivoting about a fixed axis relative to the door; the electrical or electronic member cooperates with a boss carried by the movable element at

voisinage de son axe de pivotement On peut avan- vicinity of its pivot axis We can advance

tageusement prévoir que l'élément mobile soit disposé dans un bottier, qui porte son axe de pivotement ainsi que l'organe électrique ou électronique et qui est assemblé, par sa face frontale, sur la portière du véhicule, la platine affleurant la face frontale du bottier dans sa position de repos et étant ramenée élastiquement vers cette position, le microcontact taggingly provide that the movable element is disposed in a case, which carries its pivot axis as well as the electrical or electronic member and which is assembled, by its front face, on the vehicle door, the plate flush with the front face of the bootmaker in its rest position and being resiliently returned to this position, the microswitch

étant actionné pour un angle de pivotement de la pla- being actuated for a pivot angle of the plate

tine qui est faible par rapport à la course angulaire complète de la platine dans le bottier, le bottier permettant une préhension manuelle quand la platine tine which is small compared to the full angular stroke of the plate in the case, the case allowing manual gripping when the plate

est en bout de sa course angulaire.is at the end of its angular travel.

Il est clair qu'un tel mécanisme de commande permet d'assurer, par simple appui sur la platine, l'ouverture électrique de la serrure: on a donc réalisé une "poignée sensitive" En outre, pour assurer la sécurité en cas de panne, on a prévu en bout de course de la platine une commande mécanique de l'ouverture; étant donné que la serrure électrique comporte une fonction condamnation/décondamnation, il faut donc, si la serrure est condamnée électriquement, que l'on assure le débrayage de la liaison mécanique, It is clear that such a control mechanism makes it possible, by simple pressing on the plate, to open the lock electrically: a "sensitive handle" has therefore been produced. In addition, to ensure safety in the event of a breakdown , a mechanical control of the opening has been provided at the end of its travel; given that the electric lock has a locking / unlocking function, it is therefore necessary, if the lock is electrically locked, that the mechanical link is released,

qui permet l'ouverture de la porte en cas de panne. which allows the door to open in the event of a breakdown.

Pour ce faire, on prévoit que l'axe de pivotement de la platine est lié mécaniquement à l'organe de la ser- rure, dont la manoeuvre assure la fonction d'ouverture, par une liaison mécanique qui est débrayable mécaniquement et/ou électriquement Le To do this, it is provided that the pivot axis of the plate is mechanically linked to the lock member, the operation of which ensures the opening function, by a mechanical connection which is disengageable mechanically and / or electrically. The

débrayage mécanique de ladite liaison peut être com- mechanical disengagement of said link can be com-

mandé par le rotor d'un barillet de serrure porté par le bottier Le débrayage électrique de ladite liaison mandated by the rotor of a lock cylinder carried by the shoemaker Electric disengagement of said connection

peut être commandé par un actionneur électrique. can be controlled by an electric actuator.

Selon une réalisation particulière de la liaison débrayable susmentionnée, on prévoit que l'axe According to a particular embodiment of the above-mentioned detachable link, it is provided that the axis

de pivotement de la platine entraîne un levier pivo- pivoting plate causes a pivot lever

tant disposé à l'extérieur du bottier, levier qui, par une liaison mécanique, vient s'assembler avec une équerre pivotante dont l'axe est porté par le bottier, ladite équerre comportant une fourche dans laquelle est disposée une première extrémité d'un bras assurant both disposed outside the boot, lever which, by a mechanical connection, comes to assemble with a pivoting bracket whose axis is carried by the boot, said bracket comprising a fork in which is disposed a first end of a arm ensuring

la manoeuvre mécanique d'un organe commandant la fonc- the mechanical operation of a body controlling the function

tion ouverture de la serrure, ledit bras pouvant pivoter par rapport audit organe de façon que sa première extrémité échappe hors de la fourche de l'équerre pour assurer le débrayage de la liaison De préférence, l'entrée de clé du barillet de serrure portée par le bottier est sur la face frontale dudit bottier, l'extrémité du barillet, qui est opposée à l'entrée de clé, entraînant, par le rotor du barillet, une fourchette pivotante, dont l'axe est porté par le bottier et entre les deux dents de laquelle est disposé, avec du jeu, le bras qui relie la serrure et la fourche; ce même bras peut être commandé avec du jeu par l'actionneur électrique, qui assure le tion opening of the lock, said arm being able to pivot relative to said member so that its first end escapes out of the fork of the bracket to ensure disengagement of the connection Preferably, the key entry of the lock barrel carried by the case is on the front face of said case, the end of the barrel, which is opposite to the key entry, driving, by the barrel rotor, a pivoting fork, the axis of which is carried by the case and between the two teeth of which is arranged, with play, the arm which connects the lock and the fork; this same arm can be controlled with play by the electric actuator, which ensures the

débrayage.declutching.

On peut faire en sorte que l'actionneur électrique reçoive une instruction de débrayage We can make the electric actuator receive a declutching instruction

lorsque la serrure reçoit une instruction de condamna- when the lock receives a condemnation instruction

tion et, inversement une instruction d'embrayage lorsque la serrure reçoit une instruction de décondamnation. De façon connue, la commande de la serrure peut s'effectuer à distance par une émission d'ondes et celle de l'actionneur peut être effectuée de la même façon; on peut prévoir que la clé du barillet porte deux émetteurs infrarouges, l'un pour commander la fonction ouverture de la serrure, celle-ci, pour des raisons de sécurité, ne pouvant être effective que véhicule arrêté, l'autre pour commander la fonction condamnation/décondamnation et débrayage/embrayage, tion and, conversely, a clutch instruction when the lock receives an unlocking instruction. In known manner, the control of the lock can be carried out remotely by emission of waves and that of the actuator can be carried out in the same way; one can foresee that the key of the barrel carries two infrared transmitters, one to control the function opening of the lock, this one, for safety reasons, being able to be effective only stopped vehicle, the other to control the function locking / unlocking and declutching / clutch,

respectivement sur la serrure et l'actionneur élec- respectively on the lock and the electric actuator

trique. L'organe électrique ou électronique qui est commandé par l'élément mobile actionnable par stick. The electrical or electronic component which is controlled by the movable element which can be actuated by

l'utilisateur peut être un microcontact. the user can be a microswitch.

La présente invention a également pour objet une portière de véhicule comportant un mécanisme de The present invention also relates to a vehicle door comprising a mechanism for

commande d'ouverture tel que ci-dessus défini. opening command as defined above.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting example, a

mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. embodiment shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: la figure 1 représente, en perspective schématique, les différents éléments d'un mécanisme de commande d'ouverture selon l'invention; la figure 2 représente une vue en élévation de la face frontale du bo tier du mécanisme, dont les différents éléments sont représentés sur la figure 1; les figures 3 A à 3 C représentent des coupes selon III-III de la figure 2, la figure 3 A montrant l'élément mobile dans sa position de repos, In this drawing: FIG. 1 represents, in schematic perspective, the various elements of an opening control mechanism according to the invention; 2 shows an elevational view of the front face of the housing of the mechanism, the various elements of which are shown in FIG. 1; FIGS. 3 A to 3 C represent sections along III-III of FIG. 2, FIG. 3 A showing the movable element in its rest position,

la figure 3 B montrant l'élément mobile dans la posi- FIG. 3B showing the movable element in the posi-

tion de commande d'ouverture électrique et la figure 3 C montrant l'élément mobile dans la position d'ouverture mécanique de la serrure. En se référant au dessin, on voit que l'on a tion of electrical opening control and Figure 3 C showing the movable member in the mechanical opening position of the lock. Referring to the drawing, we see that we have

désigné par 1 la tôle d'une portière de véhicule auto- designated by 1 the sheet metal of a vehicle door

mobile et par 2, dans son ensemble, un bottier en forme de parallélépipède rectangle, qui est assemblé sur la tôle 1 de façon que sa face frontale se trouve exactement dans le prolongement de la tôle 1 Pour ce faire, le bottier comporte une collerette 3 qui vient en applique sur une feuillure prévue dans la tôle 1 sur toute la périphérie de l'évidement qui reçoit le mobile and by 2, as a whole, a box in the shape of a rectangular parallelepiped, which is assembled on the sheet 1 so that its front face is exactly in the extension of the sheet 1 To do this, the boot has a collar 3 which is applied on a rebate provided in the sheet 1 over the entire periphery of the recess which receives the

bottier.bootmaker.

Le bottier 2 comporte sur sa face frontale 4 The shoemaker 2 has on its front face 4

un élément mobile désigné par 5 dans son ensemble. a mobile element designated by 5 as a whole.

L'élément mobile 5 comporte une platine 6 solidaire d'un manchon d'articulation 7 Le manchon 7 entoure un axe d'articulation 8 qui est porté par le bottier Sur le véhicule, l'axe 8 est disposé dans un plan vertical parallèlement au plan moyen de la tôle 1 dans la zone de fixation du bottier La platine 6 comporte, sur sa bordure parallèle à l'axe 8 et la plus éloignée dudit axe, une feuillure faisant apparaître une languette débordante 6 a du côté de l'intérieur du bottier La platine 6 est poussée élastiquement par un ressort 9 en direction de sa position de repos qui est celle dans laquelle la languette 6 a vient en appui contre le côté intérieur de la face frontale 4 du bottier: dans cette position, la platine 6 ne présente aucun décrochement par rapport à la face frontale 4 et à la The movable element 5 comprises a plate 6 secured to an articulation sleeve 7 The sleeve 7 surrounds an articulation axis 8 which is carried by the case On the vehicle, the axis 8 is arranged in a vertical plane parallel to the mean plane of the sheet 1 in the binding area of the shoemaker The plate 6 has, on its edge parallel to the axis 8 and the most distant from said axis, a rebate showing a protruding tongue 6 a on the inside of the shoemaker The plate 6 is elastically pushed by a spring 9 in the direction of its rest position which is that in which the tongue 6 has abuts against the inside of the front face 4 of the shoemaker: in this position, the plate 6 does not has no offset from the front face 4 and the

tôle 1.sheet 1.

On a donc ainsi réalisé une poignée de com- So we made a handful of

mande d'ouverture, qui s'intègre parfaitement dans la forme générale du véhicule et qui améliore les performances aérodynamiques de la carrosserie Mais, en outre, étant donné que le bottier 2 ne comporte aucun mécanisme encombrant, il est possible de réaliser ce bottier de façon que son épaisseur soit faible, ce qui permet de rapprocher la vitre de opening command, which fits perfectly into the general shape of the vehicle and which improves the aerodynamic performance of the bodywork But, furthermore, since the boot 2 does not have any bulky mechanism, it is possible to produce this boot so that its thickness is small, which allows the glass to be brought closer to

portière vers l'extérieur du véhicule et ce qui con- door to the outside of the vehicle and what

tribue encore à l'amélioration aérodynamique de la carrosserie. still contributes to the aerodynamic improvement of the bodywork.

L'utilisateur peut, en appuyant sur la pla- The user can, by pressing the plate

tine 6, la faire pivoter selon un angle plus ou moins grand comme il apparait sur les figures 3 A à 3 C Le pivotement maximum est obtenu, lorsque la platine 6 arrive à proximité du fond 10 du bottier Dans cette position, la partie de la face frontale 4 du bottier qui supportait initialement l'appui de la languette 6 a se trouve en saillie et l'utilisateur peut engager ses doigts en arrière de cette saillie, à l'intérieur du bottier, ce qui lui donne une prise très forte pour pouvoir exercer une traction importante vers l'extérieur, dans l'hypothèse o l'ouverture de la portière serait rendue très difficile, par exemple dans le cas o les joints de portière auraient collé sur la carrosserie par le gel On voit donc que le dispositif selon l'invention permet d'assurer tine 6, rotate it at a greater or lesser angle as it appears in FIGS. 3 A to 3 C The maximum pivoting is obtained, when the plate 6 comes close to the bottom 10 of the shoemaker In this position, the part of the front face 4 of the boot which initially supported the support of the tongue 6 a is projecting and the user can engage his fingers behind this projection, inside the boot, which gives it a very strong grip for being able to exert a significant traction towards the outside, in the hypothesis where the opening of the door would be made very difficult, for example in the case where the door seals would have stuck on the bodywork by the gel We thus see that the device according to the invention ensures

l'ouverture même dans cette situation d'incident. openness even in this incident situation.

Sur le manchon 7 de l'élément mobile 5, on a ménagé un bossage 11, qui fait saillie par rapport au manchon 7 Ce bossage coopère avec un microcontact 12, qui est relié par une liaison électrique 13 à un bottier électronique 14 lui-même relié par une connexion électrique 15 à la serrure électrique 16 On the sleeve 7 of the movable element 5, a boss 11 has been provided, which protrudes relative to the sleeve 7 This boss cooperates with a microswitch 12, which is connected by an electrical connection 13 to an electronic shoemaker 14 itself connected by an electrical connection 15 to the electric lock 16

montée sur la portière, o est installé le bottier 2. mounted on the door, where the boot 2 is installed.

La serrure électrique 16 peut être de n'importe quel type connu Généralement, elle comporte un pêne en forme de fourche et un cliquet de retenue du pêne, la gâche qui coopère avec un tel pêne étant montée fixe sur la caisse du véhicule et constituant une saillie cylindrique qui pénètre entre les deux dents de la The electric lock 16 can be of any known type Generally, it comprises a bolt in the form of a fork and a catch for retaining the bolt, the keeper which cooperates with such a bolt being fixedly mounted on the vehicle body and constituting a cylindrical projection which enters between the two teeth of the

fourche du pêne L'ouverture de la serrure 16 est sus- bolt fork The opening of the lock 16 is above

ceptible d'être commandée mécaniquement par action sur un organe 17 comportant un retour en équerre, organe qui est susceptible de translation dans une fente 18 capable of being mechanically controlled by action on a member 17 comprising a square return, member which is capable of translation in a slot 18

du bottier de la serrure.of the locker of the lock.

L'axe 8 du bottier traverse la face supérieure 19 dudit bottier et commande, à l'extérieur du bottier, un levier pivotant 20, dont l'extrémité est reliée à une tige 21 assurant la liaison mécanique avec une équerre pivotante 22 Le pivot 23 de l'équerre pivotante 22 est porté par le fond 10 du bottier Celle des branches de l'équerre 22, qui n'est pas reliée à la tige de liaison 21, est constituée par une fourche désignée par 24 dans son ensemble La fourche 24 comporte deux dents parallèles, l'une 24 a étant de plus grande longueur que l'autre 24 b, la dent 24 b étant disposée à un niveau inférieur à celui de la dent 24 a La fourche 24 assure la liaison mécanique avec un bras 25 dont l'extrémité supérieure est recourbée, et pénètre entre les deux dents 24 a, 24 b et dont l'extrémité inférieure, également recourbée, pénètre dans le retour en équerre de l'organe 17 On The axis 8 of the shoemaker crosses the upper face 19 of said shoemaker and controls, outside the shoemaker, a pivoting lever 20, the end of which is connected to a rod 21 ensuring the mechanical connection with a pivoting bracket 22 The pivot 23 of the pivoting bracket 22 is carried by the bottom 10 of the boot housing That of the branches of the bracket 22, which is not connected to the connecting rod 21, consists of a fork designated by 24 as a whole The fork 24 comprises two parallel teeth, one 24 a being of greater length than the other 24 b, the tooth 24 b being arranged at a level lower than that of the tooth 24 a The fork 24 ensures the mechanical connection with an arm 25 whose upper end is bent, and enters between the two teeth 24 a, 24 b and whose lower end, also bent, enters the angled return of the member 17 On

voit donc que, selon ce montage, le bras 25 est sus- therefore sees that, according to this arrangement, the arm 25 is sus-

ceptible de pivoter autour de son extrémité inférieure de façon que son extrémité supérieure échappe à la fourche 24 lorsqu'il y a un pivotement vers la droite sur la figure 1 ou revienne entre les dents de la fourche 24 lorsqu'il y a un pivotement en sens inverse On a ainsi réalisé une liaison mécanique entre l'axe 8 et l'organe 17, liaison qui est débrayable selon l'orientation que l'on donne au bras 25. Le bottier 2 porte sur sa face frontale un capable of pivoting around its lower end so that its upper end escapes the fork 24 when there is a pivot to the right in FIG. 1 or returns between the teeth of the fork 24 when there is a pivot in opposite direction A mechanical connection has thus been made between the axis 8 and the member 17, a connection which is disengageable according to the orientation which is given to the arm 25. The shoemaker case 2 carries on its front face a

barillet de serrure 26, qui coopère avec une clé 27. lock cylinder 26, which cooperates with a key 27.

La face d'entrée de clé du barillet 26 affleure la face frontale 4 du bottier 2 A l'arrière du barillet 26, le rotor dudit barillet entraine par un axe 28 une fourchette pivotante 29, dont les deux dents 30 a, 30 b sont disposées perpendiculairement au fond 10 du bottier 2, de part et d'autre du bras 25 L'écartement entre les dents 30 a, 30 b correspond au débattement nécessaire du bras 25 pour que son extrémité échappe à The key entry face of the barrel 26 is flush with the front face 4 of the case 2 At the rear of the barrel 26, the rotor of the barrel drives by a pin 28 a pivoting fork 29, the two teeth 30 a, 30 b of which are arranged perpendicular to the bottom 10 of the boot 2, on either side of the arm 25 The spacing between the teeth 30 a, 30 b corresponds to the necessary clearance of the arm 25 so that its end escapes

l'action de la fourche 24 c'est-à-dire à la dent 24 b. the action of the fork 24, that is to say the tooth 24 b.

Au-dessous du bottier 2 est disposé un actionneur 31, qui est un vérin électrique dont le Below the casing 2 is arranged an actuator 31, which is an electric actuator whose

piston 32 peut prendre l'une ou l'autre de deux posi- piston 32 can take either of two posi-

tions stables L'extrémité du piston 32 porte un anneau 33 qui entoure le bras 25 avec un jeu suffisant pour assurer au bras 25 un débattement angulaire lui stable positions The end of the piston 32 carries a ring 33 which surrounds the arm 25 with sufficient clearance to provide the arm 25 with an angular movement

permettant d'échapper à la dent 24 b de la fourche 24. allowing to escape the tooth 24 b of the fork 24.

La clé 27 du barillet est équipée de deux émetteurs infrarouges commandés respectivement par les boutons-poussoirs 34 et 35 Le bouton-poussoir 34 envoie une émission infrarouge, qui est reçue par le bottier électronique 14, lequel génère alors un signal qu'il envoie par la connexion 15 sur la serrure 16 The key 27 of the barrel is equipped with two infrared transmitters controlled respectively by the push buttons 34 and 35 The push button 34 sends an infrared emission, which is received by the electronic shoemaker 14, which then generates a signal which it sends by connection 15 on lock 16

pour provoquer l'ouverture de celle-ci Le bouton- to cause it to open The button-

poussoir 35 envoie une émission infrarouge à la fois push-button 35 sends one infrared emission at a time

sur le bottier électronique 14 et sur l'actionneur 31. on the electronic shoemaker 14 and on the actuator 31.

Le bottier électronique 14 génère un signal qu'il envoie par la connexion 15 sur la serrure 16 et qui provoque la condamnation ou la décondamnation de la serrure suivant qu'elle se trouve décondamnée ou condamnée La mume émission reçue par l'actionneur 31 provoque le déplacement de l'anneau 33 vers la droite The electronic shoemaker 14 generates a signal which it sends by the connection 15 to the lock 16 and which causes the locking or unlocking of the lock according to whether it is unlocked or locked. The emission mume received by the actuator 31 causes the moving ring 33 to the right

ou vers la gauche sur la figure 1 suivant que la ser- or to the left in Figure 1 depending on whether the

rure était préalablement dans l'état décondamné ou condamné. Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant: lorsque l'utilisateur du véhicule veut ouvrir sa portière, il appuie sur la platine 6 pour en provoquer le pivotement jusque dans la position représentée sur la figure 3 B A ce moment, le microcontact 12 envoie au bottier électronique 14 une information, qui génère la transmission par la rure was previously in the unlocked or condemned state. The operation of the device which has just been described is as follows: when the user of the vehicle wants to open his door, he presses on the plate 6 to cause it to pivot into the position shown in FIG. 3 BA at this time, the microswitch 12 sends information to electronic shoemaker 14, which generates transmission by the

connexion 15 d'un signal provoquant l'ouverture élec- connection 15 of a signal causing electrical opening

trique de la serrure 16.lock lock 16.

Si l'utilisateur quitte son véhicule, il If the user leaves his vehicle, he

ferme la portière en la claquant, ce qui met la ser- close the door by slamming it, which puts the

rure en position fermée Il appuie ensuite sur le bouton-poussoir 35, ce qui envoie une émission infrarouge sur le bottier 14 Le bo tier 14 envoie par la connexion 15 un signal, qui met la serrure 16 en position de condamnation Lorsque l'utilisateur veut à nouveau pénétrer dans son véhicule, il réappuie sur le rure in the closed position He then presses the push button 35, which sends an infrared emission to the case 14 The box 14 sends by the connection 15 a signal, which puts the lock 16 in the locked position When the user wants again enter his vehicle, he presses again on the

bouton-poussoir 35 ce qui met la serrure 16 en posi- push button 35 which puts lock 16 in posi-

tion de décondamnation Il peut alors ou bien ouvrir la portière en agissant manuellement sur la platine 6 unlocking unit It can then either open the door by manually operating the plate 6

ou bien ouvrir la portière en agissant sur le bouton- or open the door by pressing the button-

poussoir 34.pushbutton 34.

Lorsque l'utilisateur a mis la serrure 16 en When the user has put lock 16 in

position de condamnation par action sur le bouton- locking position by pressing the button-

poussoir 35, l'information de commande électrique de la serrure est annulée par l'intermédiaire du bottier électronique; d'autre part, l'actionneur 31 a poussé le bras 25 vers la droite sur la figure 1, ce qui a débrayé la liaison mécanique entre le levier pivotant et l'organe 17 qui permet l'ouverture mécanique de la serrure: de la sorte, même si un intrus agit sur push-button 35, the electrical control information of the lock is canceled by means of the electronic shoemaker; on the other hand, the actuator 31 has pushed the arm 25 to the right in FIG. 1, which has disengaged the mechanical connection between the pivoting lever and the member 17 which allows the mechanical opening of the lock: from the so even if an intruder acts on

la platine 6 en l'amenant dans la position correspon- plate 6 by bringing it to the corresponding position

dant à la figure 3 C, il ne peut y avoir d'ouverture in Figure 3C, there can be no opening

mécanique de la serrure.mechanical lock.

Au moment o l'utilisateur en agissant sur le bouton-poussoir 35 a remis la serrure en position de décondamnation, la serrure peut à nouveau être actionnée électriquement; d'autre part, l'actionneur il 31 a subi un mouvement inverse de celui qui est précédemment indiqué, ce qui rétablit l'embrayage de la liaison mécanique entre le levier 20 et l'organe 17 et permet la fonction d'ouverture mécanique de secours. Dans l'hypothèse o le véhicule ferait l'objet d'une panne électrique, il faut, bien entendu, At the moment when the user, by acting on the push button 35, has returned the lock to the unlocked position, the lock can again be actuated electrically; on the other hand, the actuator il 31 has undergone a reverse movement to that which is previously indicated, which restores the clutch of the mechanical connection between the lever 20 and the member 17 and allows the mechanical opening function of rescue. In the event that the vehicle is subject to an electrical failure, it is of course necessary to

assurer mécaniquement l'ouverture de la portière. mechanically open the door.

Si la serrure est en position décondamnée, il suffit à l'utilisateur d'agir sur la platine 6 en la faisant pivoter au maximum comme représenté sur la figure 3 C: dans ce cas, la liaison mécanique ( 20, 21, If the lock is in the unlocked position, the user need only act on the plate 6 by rotating it as much as shown in FIG. 3 C: in this case, the mechanical connection (20, 21,

22, 24, 25, 17) entraîne l'ouverture de la serrure. 22, 24, 25, 17) causes the opening of the lock.

Si la serrure est, au contraire, en position de condamnation, dans ce cas, l'utilisateur introduit sa clé 27 dans le barillet 26 et fait tourner le rotor If the lock is, on the contrary, in the locked position, in this case, the user inserts his key 27 into the barrel 26 and turns the rotor

dudit barillet pour provoquer la rotation de la four- said barrel to cause the rotation of the furnace-

chette pivotante 29 autour de son axe 28; cette rota- pivoting lever 29 about its axis 28; this rota-

tion s'effectue de façon à amener la dent 30 b en con- tion is carried out so as to bring the tooth 30 b into con-

tact avec le bras 25 pour repousser l'extrémité du tact with arm 25 to push the end of the

bras 25 entre les dents 24 a et 24 b de la fourche 24. arm 25 between the teeth 24 a and 24 b of the fork 24.

On rétablit ainsi la liaison mécanique entre la pla- This re-establishes the mechanical connection between the plate

tine 6 et l'organe 17 ce qui permet l'ouverture de la tine 6 and organ 17 which allows the opening of the

portière Si ultérieurement, la panne électrique sub- door If subsequently, the electrical failure

sistant, l'utilisateur veut recondamner la serrure 16, sistant, the user wants to rematch lock 16,

il manoeuvre le barillet 26 en sens inverse pour pro- it operates the barrel 26 in the opposite direction to pro-

voquer la rotation de la fourchette pivotante 29 dans le sens inverse du précédent; dans ce mouvement, la dent 30 a pousse le bras 25 de façon que son extrémité échappe à l'action de la fourche 24 ce qui rétablit le débrayage de la liaison mécanique de secours et assure mention the rotation of the pivoting fork 29 in the opposite direction to the previous one; in this movement, the tooth 30 has pushed the arm 25 so that its end escapes the action of the fork 24 which re-establishes the disengagement of the mechanical emergency connection and ensures

donc la condamnation de la portière par une voie pure- therefore the condemnation of the door by a pure way-

ment mécanique Ce basculement du bras 25 est possible sans action sur l'actionneur 31 étant donné le jeu que ménage l'anneau 33 autour du bras 25 Après l'action de condamnation, le barillet 26 est ramené dans la position initiale pour pouvoir extraire la clé, ce qui s'effectue sans mouvement pour le bras 25 étant donné que cette rotation retour ramène simplement la dent mechanical tilting of the arm 25 is possible without action on the actuator 31 given the clearance that the ring 33 spares around the arm 25 After the locking action, the barrel 26 is returned to the initial position in order to be able to extract the key, which is done without movement for the arm 25 since this backward rotation simply brings back the tooth

b en contact avec le bras 25.b in contact with the arm 25.

Lorsque l'actionneur 31 déplace son piston 32 vers la droite sur la figure 1 pour assurer le débrayage de la liaison mécanique de secours au moment o l'on établit électriquement la condamnation de la serrure 16, le mouvement s'effectue sans difficulté en raison du fait que le bras 25 se déplace entre les dents 30 a et 30 b sans entrainer aucune rotation de la fourchette pivotante 29 En effet au moment o l'embrayage est établi, le bras 25 est au voisinage de la dent 30 a et, lorsqu'il est poussé par l'actionneur 31, il vient au voisinage de la dent 30 b, ceci pour la position de repos de la fourchette pivotante 29 c'est-à-dire pour la position de repos du rotor du When the actuator 31 moves its piston 32 to the right in FIG. 1 to ensure the disengagement of the emergency mechanical connection at the moment when the lock 16 is electrically established, the movement takes place without difficulty because the fact that the arm 25 moves between the teeth 30 a and 30 b without causing any rotation of the pivoting fork 29 In fact, when the clutch is established, the arm 25 is in the vicinity of the tooth 30 a and, when '' it is pushed by the actuator 31, it comes in the vicinity of the tooth 30 b, this for the rest position of the swivel fork 29 that is to say for the rest position of the rotor of the

barillet 26.barrel 26.

Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus défini pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela It is understood that the embodiment defined above may give rise to any desirable modifications, without going out for this.

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 Mécanisme de commande d'ouverture d'une portière de véhicule automobile sur laquelle est disposée une serrure ( 16) à commande électrique, la serrure ( 16) comportant des organes appropriés pour assurer, d'une part, une fonction d'ouverture pour laquelle la gache solidaire de la caisse du véhicule est libérée du pêne de la serrure, d'autre part, une fonction de condamnation qui inhibe ladite fonction d'ouverture et, enfin, une fonction de décondamnation qui supprime, soit électriquement soit mécaniquement, l'état créé par la fonction précédente, la fonction d'ouverture pouvant être commandée mécaniquement ou électriquement, caractérisé par le fait qu'il comporte un élément mobile ( 5) actionnable par l'utilisateur, ledit élément ( 5) commandant dans son mouvement un organe électrique ou électronique ( 12), dont la 1 Mechanism for opening the opening of a motor vehicle door on which an electrically controlled lock (16) is arranged, the lock (16) comprising appropriate members to ensure, on the one hand, an opening function for which the keeper secured to the vehicle body is released from the bolt of the lock, on the other hand, a locking function which inhibits said opening function and, finally, a unlocking function which eliminates, either electrically or mechanically, the state created by the previous function, the opening function being able to be controlled mechanically or electrically, characterized in that it comprises a mobile element (5) actuable by the user, said element (5) controlling in its movement a electric or electronic organ (12), the

manoeuvre déclenche la fonction ouverture de la ser- maneuver triggers the opening function of the

rure ( 16), le mouvement dudit élément mobile ( 5) com- rure (16), the movement of said movable element (5) includes

mandant, en outre, mécaniquement des moyens de liaison mécanique ( 20, 21, 22, 24, 25), qui agissent sur l'organe ( 17) assurant mécaniquement la fonction d'ouverture de la serrure ( 16) et déclenchent ladite ouverture, quand l'élément mobile ( 5) arrive au mandating, moreover, mechanically mechanical connection means (20, 21, 22, 24, 25), which act on the member (17) mechanically ensuring the opening function of the lock (16) and trigger said opening, when the movable element (5) arrives at the

voisinage de l'extrémité de sa course. near the end of its stroke.

2 Mécanisme selon la revendication 1, 2 Mechanism according to claim 1,

caractérisé par le fait que l'élément mobile ( 5) com- characterized in that the movable element (5) comprises

porte une platine ( 6) susceptible de pivoter autour carries a plate (6) capable of pivoting around

d'un axe ( 8) fixe par rapport à la portière. an axis (8) fixed relative to the door.

3 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'organe électrique ou électronique ( 12) coopère avec un bossage ( 11) porté par l'élément mobile ( 5) au voisinage de son axe de 3 Mechanism according to claim 2, characterized in that the electric or electronic member (12) cooperates with a boss (11) carried by the movable element (5) in the vicinity of its axis of

pivotement ( 8).pivot (8).

4 Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'élément mobile ( 5) est disposé dans un bottier ( 2), qui porte son axe de 4 Mechanism according to claim 3, characterized in that the movable element (5) is arranged in a case (2), which carries its axis

pivotement ( 8) ainsi que l'organe électrique ou élec- pivoting (8) as well as the electrical or electric member

tronique ( 12) et qui est assemblé par sa face frontale ( 4) sur la portière du véhicule, la platine ( 6) affleurant, dans sa position de repos, la face fron- tale ( 4) du bottier ( 2) et étant ramenée élastiquement vers cette position, le microcontact ( 12) étant actionné pour un angle de pivotement de la platine ( 6) qui est faible par rapport à la course angulaire complète de la platine ( 6) dans le bottier ( 2), le bottier ( 2) permettant une préhension manuelle quand taper (12) and which is assembled by its front face (4) on the vehicle door, the plate (6) flush, in its rest position, the front face (4) of the shoemaker (2) and being brought back resiliently towards this position, the microswitch (12) being actuated for a pivoting angle of the plate (6) which is small compared to the complete angular travel of the plate (6) in the case (2), the case (2 ) allowing manual gripping when

la platine ( 6) est en bout de sa course angulaire. the plate (6) is at the end of its angular travel.

Mécanisme selon l'une des revendications Mechanism according to one of the claims

2 à 4, caractérisé par le fait que l'axe de pivotement ( 8) de la platine ( 6) est lié mécaniquement à l'organe ( 17) de la serrure ( 16), dont la manoeuvre assure la fonction d'ouverture, cette liaison mécanique étant 2 to 4, characterized in that the pivot axis (8) of the plate (6) is mechanically linked to the member (17) of the lock (16), the operation of which ensures the opening function, this mechanical connection being

débrayable mécaniquement et/ou électriquement. mechanically and / or electrically disengageable.

6 Mécanisme selon les revendications 4 et 6 Mechanism according to claims 4 and

5 prises simultanément, caractérisé par le fait que le débrayage mécanique de la liaison est commandé par le rotor d'un barillet ( 26) de serrure porté par le 5 taken simultaneously, characterized in that the mechanical disengagement of the link is controlled by the rotor of a lock barrel (26) carried by the

bottier ( 2).bootmaker (2).

7 Mécanisme selon l'une des revendications 7 Mechanism according to one of claims

5 ou 6, caractérisé par le fait que le débrayage élec- 5 or 6, characterized in that the electric clutch

trique de la liaison est commandé par un actionneur link plate is controlled by an actuator

électrique ( 31).electric (31).

8 Mécanisme selon l'une des revendications 8 Mechanism according to one of claims

à 7, caractérisé par le fait que l'axe de pivotement ( 8) de la platine ( 6) entratne un levier pivotant ( 20) disposé à l'extérieur du bottier ( 2) , levier qui, par une liaison mécanique, vient s'assembler avec une équerre pivotante ( 22), dont l'axe ( 23) est porté par le bottier ( 2), ladite équerre ( 22) comportant une fourche ( 24) dans laquelle est disposée une première extrémité d'un bras ( 25) assurant la manoeuvre mécanique de l'organe ( 17), qui commande mécaniquement la fonction ouverture de la serrure ( 16), ledit bras ( 25) pouvant pivoter par rapport audit organe ( 17), de façon que sa première extrémité échappe hors de la fourche ( 24) de l'équerre ( 22) pour assurer le 7, characterized in that the pivot axis (8) of the plate (6) drives a pivoting lever (20) disposed outside the case (2), a lever which, by a mechanical connection, comes s '' assemble with a pivoting bracket (22), whose axis (23) is carried by the shoemaker (2), said bracket (22) comprising a fork (24) in which is disposed a first end of an arm (25 ) ensuring the mechanical operation of the member (17), which mechanically controls the opening function of the lock (16), said arm (25) being able to pivot relative to said member (17), so that its first end escapes from the fork (24) of the bracket (22) to ensure the

débrayage de la liaison.declutching of the connection.

9 Mécanisme selon les revendications 6 et 9 Mechanism according to claims 6 and

8 prises simultanément, caractérisé par le fait que l'entrée de clé du barillet ( 26) de serrure portée par le bottier ( 2) est sur la face frontale ( 4) dudit bottier ( 2), l'extrémité du barillet ( 26), qui est opposée à l'entrée de clé, entraînant, par le rotor du barillet 26, une fourchette pivotante ( 29), dont l'axe ( 28) est porté par le bottier ( 2) et entre les deux dents ( 30 a, 30 b) de laquelle est disposé, avec du jeu, le bras ( 25), qui relie la serrure ( 16) et la fourche 8 taken simultaneously, characterized in that the key entry of the lock barrel (26) carried by the shoemaker (2) is on the front face (4) of said shovel (2), the end of the barrel (26) , which is opposite to the key entry, driving, by the barrel rotor 26, a pivoting fork (29), whose axis (28) is carried by the case (2) and between the two teeth (30a , 30 b) of which is arranged, with play, the arm (25), which connects the lock (16) and the fork

( 24).(24).

Mécanisme selon l'une des revendica- Mechanism according to one of the claims

tions 8 ou 9 prises en combinaison avec la revendica- 8 or 9 taken in combination with the claim

tion 6, caractérisé par le fait que le bras ( 25), qui tion 6, characterized in that the arm (25), which

relie la serrure ( 16) et la fourche ( 24), est com- connects the lock (16) and the fork (24), is com-

mandé, avec du jeu, par l'actionneur électrique ( 31), mandated, with play, by the electric actuator (31),

qui assure le débrayage.which ensures declutching.

11 Mécanisme selon l'une des revendica- 11 Mechanism according to one of the claims

tions 7 ou 10, caractérisé par le fait que l'actionneur électrique ( 31) reçoit une instruction de tions 7 or 10, characterized in that the electric actuator (31) receives an instruction

débrayage lorsque la serrure ( 16) reçoit une instruc- disengagement when the lock (16) receives an instruction

tion de condamnation et, inversement, une instruction d'embrayage lorsque la serrure ( 16) reçoit une tion and, conversely, a clutch instruction when the lock (16) receives a

instruction de décondamnation.unlocking instruction.

12 Mécanisme selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la commande de la serrure ( 16) et de l'actionneur ( 31) s'effectue à distance par 12 Mechanism according to claim 11, characterized in that the control of the lock (16) and of the actuator (31) is carried out remotely by

une émisson d'ondes.an emission of waves.

13 Mécanisme selon les revendications il 13 Mechanism according to claims il

et 12 prises simultanément, caractérisé par le fait que la clé ( 27) du barillet ( 26) porte deux émetteurs infrarouges, l'un pour commander la fonction ouverture de la serrure, l'autre pour commander la fonction de condamnation/décondamnation et débrayage/embrayage respectivement sur la serrure ( 16) et l'actionneur and 12 sockets simultaneously, characterized in that the key (27) of the barrel (26) carries two infrared transmitters, one for controlling the opening function of the lock, the other for controlling the function of locking / unlocking and declutching / clutch respectively on the lock (16) and the actuator

électrique ( 31).electric (31).

14 Mécanisme selon l'une des revendica- 14 Mechanism according to one of the claims

tions 1 à 13, caractérisé par le fait que l'organe électrique ou électronique commandé par l'élément tions 1 to 13, characterized in that the electric or electronic member controlled by the element

mobile ( 5) actionnable par l'utilisateur est un micro- mobile (5) operable by the user is a micro-

contact.contact.

Portière d'un véhicule automobile com- Door of a motor vehicle

portant un mécanisme de commande d'ouverture selon carrying an opening control mechanism according to

l'une des revendications 1 à 14.one of claims 1 to 14.