FR2653211A1 - DOOR FOR A FOOD COOKING OVEN AND AN OVEN PROVIDED WITH SUCH A DOOR. - Google Patents

Abstract

Cette porte est destinée à équiper un four de cuisson ou de chauffage d'aliments au moyen d'une émission de micro-ondes. Sur sa face interne, cette porte comporte des éléments (11 et 12) aptes à constituer un piège à ondes pour éviter la fuite de micro-ondes à l'extérieur. Le cadre de cette porte est constitué par deux parties complémentaires, à savoir: une partie externe consistant en un profilé métallique (4), et une partie interne (5) comprenant les éléments, formant piège à ondes. Cette partie interne comprend également une pièce de recouvrement (14) surmoulée en silicone, ou autre matière isolante susceptible de supporter une température élevée, et qui est destinée à constituer la face interne du cadre de cette porte. Cette pièce comporte un talon d'accrochage (16) permettant de fixer l'ensemble sur le profilé (4) constituant la partie externe du cadre.This door is intended to equip an oven for cooking or heating food by means of microwave emission. On its internal face, this door comprises elements (11 and 12) capable of constituting a wave trap to prevent the leakage of microwaves to the outside. The frame of this door is formed by two complementary parts, namely: an external part consisting of a metal section (4), and an internal part (5) comprising the elements, forming a wave trap. This internal part also comprises a covering part (14) overmolded in silicone, or other insulating material capable of withstanding a high temperature, and which is intended to constitute the internal face of the frame of this door. This part comprises a fastening heel (16) making it possible to fix the assembly on the profile (4) constituting the external part of the frame.

Description

La présente invention concerne les fours de cuisson ou de chauffageThe present invention relates to baking or heating ovens

d'aliments au moyen d'une émissionfood through a broadcast

de micro-ondes.microwave.

Sur leur face interne les portes des fours de ce genre doivent comporter un élément apte à constituer un piège à ondes afin d'éviter la fuite de micro-ondes vers l'extérieur. Il s'agit d'un élément constitué par une bande de métal présentant une série de découpes appropriées, cet élément étant rapporté contre la face interne de la porte d'un four, autour du hublot équipant  On their internal face, the doors of ovens of this kind must include an element capable of constituting a wave trap in order to avoid the escape of microwaves towards the outside. It is an element constituted by a metal strip having a series of suitable cutouts, this element being attached against the internal face of the door of an oven, around the porthole fitted

généralement une telle porte.usually such a door.

Toutefois, du fait même des découpes prévues dans cet élément, le nettoyage de celui-ci s'avère très difficile. Il s'agit donc là d'un inconvénient majeur car tout défaut de nettoyage ne permet pas de maintenir les conditions voulues d'hygiène. Par ailleurs, l'existence d'un tel élément nuit à l'aspect esthétique de la porte  However, by the very fact of the cutouts provided in this element, cleaning thereof is very difficult. This is therefore a major drawback since any lack of cleaning does not allow the required hygienic conditions to be maintained. Furthermore, the existence of such an element detracts from the aesthetic appearance of the door.

équipée de celui-ci.equipped with it.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser une porte de four du type en cause dont l'agencement est tel que ces inconvénients se trouvent  This is why the aim of the present invention is to produce an oven door of the type in question, the arrangement of which is such that these drawbacks are found.

radicalement supprimés.radically removed.

A cet effet, cette porte est caractérisée en ce que son cadre est constitué par deux parties complémentaires, à savoir: - une partie externe consistant en un profilé métallique, - et une partie interne comprenant le ou les éléments, formant piège à ondes, ainsi qu'une pièce de recouvrement surmoulée en silicone, ou autre matière isolante susceptible de supporter une température élevée, et qui est destinée à constituer la face interne du cadre de cette porte, cette pièce comportant un talon d'accrochage permettant de fixer l'ensemble sur le profilé  To this end, this door is characterized in that its frame is constituted by two complementary parts, namely: - an external part consisting of a metal profile, - and an internal part comprising the element or elements, forming a wave trap, thus that a cover piece overmolded with silicone, or other insulating material capable of withstanding a high temperature, and which is intended to constitute the internal face of the frame of this door, this piece comprising a hooking heel making it possible to fix the assembly on the profile

constituant la partie externe du cadre.  constituting the external part of the frame.

Ainsi le ou les éléments formant piège à ondes sont complètement englobés à l'intérieur de la pièce de recouvrement surmoulée, qui est prévue du côté interne. En conséquence, le nettoyage de la face interne de la présente porte est extrêmement facile à réaliser. Par ailleurs les éléments formant piège à ondes sont complètement dissimulés par cette même pièce de recouvrement, de sorte que leur présence ne nuit pas à  Thus the element or elements forming a wave trap are completely encompassed inside the overmolded covering part, which is provided on the internal side. As a result, cleaning the inner face of this door is extremely easy to perform. Furthermore, the elements forming the wave trap are completely concealed by this same covering part, so that their presence does not harm

l'aspect esthétique de la présente porte.  the aesthetic appearance of this door.

Un exemple de réalisation de celle-ci est décrit ci-après en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif et sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un four équipé d'une porte selon l'invention; La figure 2 est une vue en coupe partielle de cette porte selon la ligne II-II de la figure 1, mais à échelle différente; La figure 3 est une vue en coupe de la partie intérieure de cette porte avant assemblage avec la partie externe. Comme déjà indiqué le four représenté est du type dans lequel le chauffage des aliments à l'intérieur de l'enceinte 1 de cuisson est assuré par une émission de micro-ondes. En conséquence la face interne de la porte 2 de ce four comporte un élément apte à constituer un piège  An exemplary embodiment thereof is described below with reference to the accompanying drawings for information only and in which: FIG. 1 is a perspective view of an oven equipped with a door according to the invention; Figure 2 is a partial sectional view of this door along the line II-II of Figure 1, but on a different scale; Figure 3 is a sectional view of the inner part of this door before assembly with the outer part. As already indicated, the oven shown is of the type in which the heating of the food inside the cooking enclosure 1 is provided by microwave emission. Consequently, the internal face of door 2 of this oven comprises an element capable of constituting a trap

à ondes afin d'éviter les risques de fuites à l'extérieur.  to avoid the risk of leaks outside.

Cette porte comporte un hublot 3 disposé à l'intérieur d'un cadre formant le corps de celle-ci. Ce cadre comprend deux parties complémentaires disposées de part et d'autre des bords du hublot 3, en l'occurrence: une partie externe consistant en un profilé métallique 4 et une partie interne désignée par la référence générale , laquelle comprend les éléments participant à la formation d'un piège à ondes en coopération avec la façade  This door has a window 3 arranged inside a frame forming the body thereof. This frame comprises two complementary parts arranged on either side of the edges of the window 3, in this case: an external part consisting of a metal profile 4 and an internal part designated by the general reference, which includes the elements participating in the formation of a wave trap in cooperation with the facade

du four, lorsque la porte est fermée.  from the oven when the door is closed.

Le profilé externe 4 présente une section en forme générale de L dont la grande branche constitue la face externe du cadre de la porte, cependant que sa petite branche correspond au chant de cette porte. Ces deux branches comportent des extensions coudées, respectivement 6 et 7. La première de ces extensions porte un joint élastique 8 en appui contre la face externe 1 du hublot 3 dont le bord périphérique est engagé à l'intérieur d'une feuillure ou de pattes de réception 9. Quant à la seconde extension coudée 7 de ce profilé, elle se termine par une  The external profile 4 has a generally L-shaped section whose large branch constitutes the external face of the door frame, while its small branch corresponds to the edge of this door. These two branches have bent extensions, respectively 6 and 7. The first of these extensions carries an elastic seal 8 bearing against the external face 1 of the window 3, the peripheral edge of which is engaged inside a rebate or of legs reception 9. As for the second angled extension 7 of this profile, it ends in a

partie 10 repliée vers l'intérieur de celui-ci.  part 10 folded inwardly thereof.

La partie interne 5 du cadre de porte comprend deux profilés métalliques 11 et 12 qui sont accolés l'un contre l'autre et qui participent à la formation d'un piège à ondes lorsque la porte est appliquée contre la façade du four. Le premier de ces profilés 11 présente une section en L, dont la grande branche est disposée sur la face interne de la porte, les découpes 17 prévues sur cet élément étant situées en bordure de cette branche. Quant au second profilé métallique 12, il forme un logement à l'intérieur duquel est disposé une cale 13 en silicone ou autre matériau neutre aux micro-ondes, et qui s'étend  The internal part 5 of the door frame comprises two metal sections 11 and 12 which are joined against one another and which participate in the formation of a wave trap when the door is applied against the front of the oven. The first of these sections 11 has an L-shaped section, the large branch of which is arranged on the internal face of the door, the cutouts 17 provided on this element being situated at the edge of this branch. As for the second metal profile 12, it forms a housing inside which is arranged a shim 13 made of silicone or other microwave-neutral material, and which extends

derrière les découpes 17 prévues en bordure du profilé 11.  behind the cutouts 17 provided at the edge of the profile 11.

Sur les trois pièces ainsi prévues est surmoulée une pièce 14 de revêtement, qui est destinée à constituer la face interne du cadre de la porte. Cette pièce est surmoulée en silicone ou autre matière neutre aux micro-ondes et susceptible de supporter une température élevée. Il convient de noter que lors du surmoulage de cette pièce, la cale 13 empêche la pénétration de la matière moulée  On the three parts thus provided is overmolded a part 14 of coating, which is intended to constitute the internal face of the door frame. This part is overmolded with silicone or other material that is neutral to microwaves and capable of withstanding a high temperature. It should be noted that during the molding of this part, the shim 13 prevents the penetration of the molded material.

entre les profilés 11 et 12.between sections 11 and 12.

Cette pièce surmoulée 14 assure la solidarisation des profilés 11 et 12 entre eux et la cohésion de l'ensemble 5 ainsi constitué. De plus, les découpes 17 du profilé 11, formant piège à ondes, se trouvent noyées à  This molded part 14 ensures the joining of the sections 11 and 12 between them and the cohesion of the assembly 5 thus formed. In addition, the cutouts 17 of the profile 11, forming a wave trap, are embedded in

l'intérieur de cette pièce.inside this room.

Sur son bord tourné vers l'intérieur du cadre, la pièce surmoulée 14 se termine par un bourrelet 15, disposé en regard du joint 8 mentionné précédemment, ce bourrelet étant appliqué contre la face interne du hublot 3. Sur son bord opposé, la pièce surmoulée 14 se termine par un talon d'accrochage 16 qui est engagé au-delà du rebord 10 du profilé externe 4. Dans ces conditions, le hublot 3 est parfaitement immobilisé à l'intérieur du cadre ainsi constitué. De plus, grâce à cette structure particulière, l'assemblage des différents éléments constitutifs du cadre de la porte est extrêmement facile à réaliser. En effet, après avoir placé le hublot 3 dans la feuillure 9, il suffit de présenter en place la partie interne du cadre de la porte et d'accrocher le bourrelet 16 derrière le rebord 10. Cependant, le principal avantage de la porte selon l'invention réside dans le fait que les éléments 11 et 12 formant piège à ondes se trouvent englobés à l'intérieur du revêtement surmoulé 14. En conséquence la présence de ces éléments ne constitue en aucune façon une gêne pour le nettoyage de la face interne de la porte. Du reste ce nettoyage est très facile à réaliser puisque la face interne du cadre est constituée par le revêtement 14 surmoulé en silicone ou autre matière similaire. Par ailleurs, les découpes 17 prévues en bordure du profilé 11 formant piège à ondes, se trouvent complètement dissimulées par le revêtement surmoulé 14, de sorte que  On its edge facing the inside of the frame, the overmolded part 14 ends in a bead 15, placed opposite the gasket 8 mentioned above, this bead being applied against the internal face of the porthole 3. On its opposite edge, the part molded 14 ends with a hooking heel 16 which is engaged beyond the rim 10 of the external profile 4. Under these conditions, the window 3 is perfectly immobilized inside the frame thus formed. In addition, thanks to this particular structure, the assembly of the various constituent elements of the door frame is extremely easy to perform. Indeed, after placing the window 3 in the rebate 9, it suffices to present in place the internal part of the door frame and to hang the bead 16 behind the flange 10. However, the main advantage of the door according to the The invention resides in the fact that the elements 11 and 12 forming a wave trap are included inside the overmolded coating 14. Consequently, the presence of these elements does not in any way constitute a nuisance for cleaning the internal face of the door. Besides, this cleaning is very easy to perform since the internal face of the frame is formed by the coating 14 molded in silicone or other similar material. Furthermore, the cutouts 17 provided at the edge of the profile 11 forming a wave trap are completely hidden by the overmolded coating 14, so that

celles-ci ne sont pas visibles.these are not visible.

Ainsi qu'il a déjà été indiqué, la présente invention a également pour objet les fours de cuisson  As already indicated, the present invention also relates to baking ovens

équipés d'une porte telle que décrite ci-dessus.  fitted with a door as described above.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Porte pour four de cuisson ou de chauffage d'aliments au moyen d'une émission de micro-ondes, comportant, sur sa face interne, un élément apte à  1. Door for oven for cooking or heating food by means of a microwave emission, comprising, on its internal face, an element capable of constituer un piège à ondes pour éviter la fuite de micro-  constitute a wave trap to prevent the escape of micro- ondes à l'extérieur, cet élément affectant une forme annulaire pour s'étendre parallèlement aux différents côtés de cette porte, caractérisée en ce que le cadre de celle-ci est constitué par deux parties complémentaires, à savoir: - une partie externe consistant en un profilé métallique (4), - et une partie interne (5) comprenant le ou les éléments, formant piège à ondes, ainsi qu'une pièce de recouvrement (14) surmoulée en silicone, ou autre matière isolante susceptible de supporter une température élevée, et qui est destinée à constituer la face interne du cadre de cette porte, cette pièce comportant un talon d'accrochage (16) permettant de fixer l'ensemble sur le  waves outside, this element having an annular shape to extend parallel to the different sides of this door, characterized in that the frame thereof consists of two complementary parts, namely: - an external part consisting of a metal profile (4), - and an internal part (5) comprising the element or elements, forming a wave trap, as well as a covering part (14) overmolded in silicone, or other insulating material capable of withstanding a high temperature , and which is intended to constitute the internal face of the frame of this door, this part comprising a hooking heel (16) making it possible to fix the assembly on the profilé (4) constituant la partie externe du cadre.  profile (4) constituting the external part of the frame. 2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce que celle-ci comportant un hublot (3) en verre, il est prévu une feuillure ou des pattes (9) de réception du bord périphérique de ce hublot et la pièce de recouvrement surmoulée (14) de la partie interne de ce cadre comporte un bourrelet (15) formant un organe d'appui contre la face  2. Door according to claim 1, characterized in that the latter comprising a glass window (3), there is provided a rebate or tabs (9) for receiving the peripheral edge of this window and the overmolded covering part ( 14) of the internal part of this frame comprises a bead (15) forming a support member against the face interne de ce hublot.internal of this window. 3. Four de cuisson ou de chauffage d'aliments au moyen d'une émission de micro-ondes, caractérisé en ce  3. Oven for cooking or heating food by means of a microwave emission, characterized in qu'il comporte une porte selon l'une des revendications  that it has a door according to one of claims précédentes.previous.