FR2652872A1 - Raccord pour tuyau. - Google Patents

Raccord pour tuyau. Download PDF

Info

Publication number
FR2652872A1
FR2652872A1 FR8913109A FR8913109A FR2652872A1 FR 2652872 A1 FR2652872 A1 FR 2652872A1 FR 8913109 A FR8913109 A FR 8913109A FR 8913109 A FR8913109 A FR 8913109A FR 2652872 A1 FR2652872 A1 FR 2652872A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
projection
connection according
diameter
pipe
flank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8913109A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2652872B1 (fr
Inventor
Jacquet Francois Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automotive Products France SA
Original Assignee
Automotive Products France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Products France SA filed Critical Automotive Products France SA
Priority to FR8913109A priority Critical patent/FR2652872B1/fr
Priority to GB909004370A priority patent/GB9004370D0/en
Publication of FR2652872A1 publication Critical patent/FR2652872A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2652872B1 publication Critical patent/FR2652872B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/30Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses comprising parts inside the hoses only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

L'invention concerne un raccord pour tuyau, qui comprend un corps tubulaire (10) présentant deux saillies annulaires (12, 13) qui sont destinées à être enserrées par le tuyau (30) pour empêcher toute séparation axiale entre le tuyau et le corps tubulaire. Dans le sens de l'assemblage (X) du tuyau sur le raccord, la première saillie (12) est de plus petit diamètre que la seconde saillie (13), en facilitant ainsi un assemblage aisé du tuyau sur le raccord. Application à l'équipement des circuits hydrauliques de freinage ou d'embrayage de véhicules automobiles.

Description

La présente invention se rapporte à un raccord pour tuyau, qui est particulièrement, mais non exclusivement, destiné à être utilisé dans un système hydraulique de freinage ou d'embrayage pour véhicules à moteur.
Il a déjà été proposé des raccords, ou connecteurs, désignés ciaprès par le terme général de raccords, pour des tuyaux, canalisations ou conduites souples, désignés ci-après par le terme général de tuyaux, qui comprennent un corps tubulaire ayant une pluralité de saillies annulaires qui, en configuration d'utilisation, sont enserrées par le tuyau afin d'empêcher toute séparation axiale entre le tuyau et le raccord. Un tel raccord est décrit dans le document de brevet EP-A-214 433, dans lequel il est prévu plusieurs saillies annulaires de même diamètre. Un tel agencement peut rendre difficile l'assemblage ou le montage du tuyau sur le raccord et un objet de la présente invention est de proposer un raccord qui facilite un montage ou assemblage aisé du tuyau.
Conformément à l'invention, on propose un raccord pour tuyau comprenant un corps tubulaire ayant une pluralité de saillies annulaires qui, en configuration d'utilisation, serre le tuyau afin d'empêcher la séparation axiale entre le tuyau et le corps tubulaire, les saillies annulaires comprenant, dans le sens du montage ou de l'assemblage du tuyau sur le raccord, une première saillie et une seconde saillie, la première saillie étant d'un diamètre plus petit que la seconde saillie.
De la sorte, le tuyau rencontre tout d'abord une saillie ayant un diamètre relativement plus petit, et il rencontre ensuite la saillie de plus grand diamètre, ce qui facilite un assemblage ou montage aisé du tuyau sur le raccord.
Le diamètre de la première saillie peut être approximativement de 80 % à 90 % du diamètre de la seconde saillie, et est de préférence de 80 % à 86 % du diamètre de la seconde saillie.
Pour un assemble ou montage aisé, la première saillie présente de préférence un premier flanc incliné d'un certain angle sur l'axe du corps et par-dessus lequel le tuyau est amené à passer pendant le montage, et un second flanc incliné d'un angle supérieur à l'angle d'inclinaison du premier flanc. Les premier et second flancs se terminent de préférence par un sommet arrondi, qui peut avoir un rayon d'environ 0,1 à 0,3 mm. Le petit rayon assure une bonne résistance au retrait du tuyau vis-à-vis du raccord, tout en réduisant la probabilité d'endommagement du tuyau pendant l'assemblage ou montage.
La seconde saillie peut être formée de manière similaire à la première saillie, mais le premier flanc de la seconde saillie est de préférence incliné d'un angle plus grand sur l'axe du corps que le premier flanc de la première saillie. Dans un tel cas, l'angle d'inclinaison du premier flanc peut être compris dans une plage angulaire allant de 100 à 13,5 , tandis que l'angle d'inclinaison du premier flanc de la seconde saillie peut être compris dans une plage allant de 140 à 180.
Le premier flanc de la première saillie peut s'étendre vers l'extérieur (par rapport à l'axe du corps) à partir d'une surface cylindrique de tête 15, qui facilite le positionnement initial du tuyau sur le raccord. La surface cylindrique s'étend en avant de la première saillie, dans le sens d'assemblage du tuyau sur le raccord.
Le diamètre de la surface cylindrique de tête est approximativement de 65 % à 80 % du diamètre de la première saillie 12 et est de préférence de 70 % à 76 % du diamètre de la première saillie.
De préférence, les première et seconde saillies sont séparées par une surface cylindrique intermédiaire. Le diamètre de la surface cylindrique intermédiaire peut être approximativement de 65 % à 80 % du diamètre de la seconde saillie, et est de préférence de 70 % à 74 % du diamètre de la seconde saillie.
Dans le sens du montage du tuyau sur le raccord, une surface cylindrique peut s'étendre au-delà de la seconde saillie. Cette surface cylindrique est de préférence d'un plus petit diamètre que la seconde saillie, et peut s'étendre entre la seconde saillie et un épaulement annulaire sur le corps. L'épaulement annulaire s'étend de préférence entre des moyens de connexion prévus sur le corps, et qui permettent au corps d'être raccordé à un élément tubulaire, par exemple un organe d'un connecteur à accouplement rapide.
Les première et seconde saillies peuvent être de longueurs axiales différentes. Par exemple, la première saillie peut être plus longue que la seconde. De préférence, la longueur de la seconde saillie est environ 91 % de la longueur de la première saillie.
Un raccord conforme à l'invention est à présent décrit, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation d'un raccord conforme à l'invention, représenté en partie en coupe, et
- la figure 2 représente le raccord avec le tuyau monté en place, et contenu partiellement à l'intérieur d'une moitié d'un connecteur étanche à accouplement rapide.
Le raccord comprend un corps tubulaire 10 ayant une première et une seconde saillies annulaires 12, 13 respectivement.
La saillie 12 présente un premier flanc 14, qui est incliné sur l'axe du corps 10 d'un angle A, et s'étend vers le haut, c'est-à-dire vers l'extérieur (par rapport à l'axe du corps) à partir d'une surface cylindrique de tête 15. La saillie 12 comprend également un second flanc annulaire 16, à angle droit sur l'axe du corps 10. Les premier et second flancs 14, 16 se terminent au niveau d'un sommet arrondi 17.
Une surface cylindrique intermédiaire 18 s'étend entre les première et seconde saillies 12, 13.
La seconde saillie 13 comprend un flanc 19, qui est incliné d'un plus grand angle B que le flanc 14, et un second flanc 20 incliné à angle droit sur l'axe du corps. Les flancs 19, 20 se terminent au niveau d'un sommet arrondi 22.
Une autre surface cylindrique 23 est prévue entre la saillie 13 et un épaulement annulaire 24.
Sur la droite de l'épaulement 24 (en regardant la figure 1), le corps 10 comporte des moyens de connexion 26, 27 qui permettent au raccord d'être retenu à l'intérieur, par exemple, d'une partie mâle 28 (voir figure 2) d'un connecteur 29 à accouplement rapide d'un système hydraulique préalablement rempli, comprenant au moins un maîtrecylindre et au moins un cylindre récepteur (non représentés) destinés à être raccordés par l'intermédiaire du connecteur 29. Une partie femelle 32 du connecteur 29 est représentée en traits mixtes.
L'angle d'inclinaison A du flanc 14 peut être compris entre 10 et 13,50, et est de préférence de 130.
L'angle d'inclinaison B du flanc 19 peut être compris entre 14 et 18 , et est de préférence de 160.
La seconde saillie 13 a une longueur axiale D, qui est inférieure à la longueur axiale C de la première saillie 12, la longueur D étant de 90 % à 92 % de la longueur C, et étant de préférence de 91 % de cette dernière.
La première saillie 12 a un diamètre E qui est environ de 82 % à 86 % du diamètre F de la seconde saillie.
La surface cylindrique 15 a un diamètre G qui est compris dans une plage allant de 65 % à 80 % du diamètre E, et est de préférence de 70 % à 76 % du diamètre E.
La surface cylindrique intermédiaire 18 a un diamètre H qui est approximativement de 65 % à 80 % du diamètre F, et est de préférence de 70 % à 74 % du diamètre F.
Chacun des sommets 17 et 22 peut avoir un rayon d'environ 0,1 à 0,3 mm.
A l'utilisation, un tuyau 30 est poussé sur le raccord, dans le sens de la flèche X, de sorte qu'il monte sur les flancs 14 et 19 jusqu'à ce que son extrémité 31 se trouve à proximité immédiate de l'épaulement annulaire 24 ou en butée contre ce dernier. La présence des saillies 12, 13 de diamètre progressivement croissant dans le sens X facilite un assemblage aisé du tuyau 30 sur le raccord, tout en procurant une bonne liaison étanche et une bonne résistance au retrait. L'augmentation progressive du diamètre réduit également les contraintes dans le tuyau 30, en donnant une plus grande résistance à la défaillance du tuyau au niveau de sa jonction sur le raccord.

Claims (22)

REVENDICATIONS
1. Raccord pour tuyau comprenant un corps tubulaire (10) ayant une pluralité de saillies annulaires (12, 13) qui, en utilisation, sont enserrées par le tuyau (30) afin d'empêcher toute séparation axiale entre le tuyau et le corps tubulaire, caractérisé en ce que les saillies annulaires comprennent, dans le sens de l'assemblage (X) du tuyau sur le raccord, une première saillie (12) et une seconde saillie (13), la première saillie étant d'un plus petit diamètre que la seconde saillie.
2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre de la première saillie (12) est approximativement de 80 % à 90 % du diamètre de la seconde saillie (13).
3. Raccord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le diamètre de la première saillie (12) est de 82 % à 86 % du diamètre de la seconde saillie (13).
4. Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première saillie (12) présente un premier flanc (14) incliné d'un angle (A) sur l'axe du corps (10) et sur lequel le tuyau (30) est destiné à passer, et un second flanc (16) incliné d'un plus grand angle que le premier flanc (14) sur ledit axe.
5. Raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier et le second flancs (14, 16) se terminent par un sommet arrondi (17).
6. Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde saillie (13) présente un premier flanc (19) incliné d'un angle (B) sur l'axe du corps (10) et sur lequel le tuyau (30) est destiné à passer, et un second flanc (20) incliné d'un plus grand angle que le premier flanc (19) sur ledit axe.
7. Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier et le second flancs (19, 20) de la seconde saillie se terminent par un sommet arrondi (22).
8. Raccord selon l'une des revendications 6 et 7, telle que rattachée à l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le premier flanc (19) de la seconde saillie (13) est incliné d'un plus grand angle (B) sur l'axe du corps (10) que le premier flanc (14) de la première saillie (12).
9. Raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison (A) du premier flanc (14) de la première saillie (12) est dans la plage angulaire s'étendant de 100 à 13,50 et l'angle d'inclinaison (B) du premier flanc (19) de la seconde saillie (13) est dans la plage angulaire s'étendant de 140 à 180.
10. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier flanc (14) de la première saillie (12) stétend vers l'extérieur, par rapport audit axe, à partir d'une surface cylindrique de tête (15), qui s'étend à l'avant de la première saillie (12), dans le sens de l'assemblage (X) du tuyau (30) sur le raccord.
11. Raccord selon la revendication 10, caractérisé en ce que le diamètre (G) de la surface cylindrique de tête (15) est approximativement de 65 % à 80 % du diamètre (E) de la première saillie (12).
12. Raccord selon la revendication 11, caractérisé en ce que le diamètre (G) de la surface cylindrique de tête (15) est de 70 % à 76 % du diamètre (E) de la première saillie (12).
13. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les première et seconde saillies (12, 13) sont séparées par une surface cylindrique intermédiaire (18).
14. Raccord selon la revendication 13, caractérisé en ce que le diamètre (H) de la surface cylindrique intermédiare (18) est approximativement de 65 % à 80 % du diamètre (F) de la seconde saillie (13).
15. Raccord selon la revendication 14, caractérisé en ce que le diamètre (H) de la surface cylindrique intermédiaire (18) est de 70 % à 74 % du diamètre (F) de la seconde saillie (13).
16. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les longueurs axiales de la première et de la seconde saillies (12, 13) sont différentes.
17. Raccord selon la revendication 16, caractérisé en ce que la seconde saillie (13) est plus longue que la première saillie (12).
18. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur axiale de la seconde saillie (13) est approximativement de 91 % de la longueur axiale de la première saillie (12).
19. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans le sens d'assemblage (X) du tuyau (30) sur le raccord, une surface cylindrique (23) s'étend audelà de la seconde saillie (13).
20. Raccord selon la revendication 19, caractérisé en ce que la surface cylindrique (23) au-delà de la seconde saillie (13) s'étend entre la seconde saillie (13) et un épaulement annulaire (24) sur le corps.
21. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de connection (26, 27) sont prévus sur le corps (10) et permettent au corps d'être connecté à un élément tubulaire (28).
22. Raccord selon la revendication 21, telle que rattachée à la revendication 20, caractérisé en ce que l'épaulement annulaire (24) s'étend entre les moyens de connection (26, 27) et la surface cylindrique (23) au-delà de la seconde saillie (13).
FR8913109A 1989-10-06 1989-10-06 Raccord pour tuyau. Expired - Lifetime FR2652872B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913109A FR2652872B1 (fr) 1989-10-06 1989-10-06 Raccord pour tuyau.
GB909004370A GB9004370D0 (en) 1989-10-06 1990-02-27 A connector for a hose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913109A FR2652872B1 (fr) 1989-10-06 1989-10-06 Raccord pour tuyau.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2652872A1 true FR2652872A1 (fr) 1991-04-12
FR2652872B1 FR2652872B1 (fr) 1992-03-13

Family

ID=9386177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8913109A Expired - Lifetime FR2652872B1 (fr) 1989-10-06 1989-10-06 Raccord pour tuyau.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2652872B1 (fr)
GB (1) GB9004370D0 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4340450A1 (de) * 1993-11-27 1995-06-01 Dieter Mueller Schlaucharmatur bestehend aus Fassung und Nippel für extreme Funktions- und Dichtheitsanforderungen
EP0692080A1 (fr) * 1993-03-31 1996-01-17 Marshall L. Salyers Raccord limitant la stagnation de produit et procede pour relier une conduite a un dispositif en utilisant ce raccord
EP0818650A2 (fr) * 1996-07-11 1998-01-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Tubulure de connexion pour tuyau flexible et ensemble de raccordement
US5853202A (en) * 1997-06-17 1998-12-29 Teleflex Incorporated Hose end fitting assembly
DE29819548U1 (de) 1998-11-02 1999-02-25 Dornier Gmbh Lindauer Schlauchtülle, insbesondere für Hilfsblasdüsen in Luftdüsenwebmaschinen
US5954372A (en) * 1997-05-13 1999-09-21 Agricultural Products, Inc. Apparatus for splicing drip tape
US6561550B1 (en) 2000-10-16 2003-05-13 Alfmeier Prazision Ag Baugruppen Und Systemlosungen Hose connection
US7472929B2 (en) * 2004-10-22 2009-01-06 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Connector
US8205315B2 (en) * 2006-11-01 2012-06-26 Tyee Aircraft Composite tube assemblies and methods of forming the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR970583A (fr) * 1948-08-20 1951-01-05 Embout perfectionné pour raccords
AT185178B (de) * 1953-05-26 1956-04-10 Aeroquip Corp Anschlußstück für einen biegsamen Schlauch
CH352206A (de) * 1957-08-26 1961-02-15 Hoffmann Max Anschlussvorrichtung für Hochdruckschläuche
GB2096261A (en) * 1981-04-03 1982-10-13 Titeflex Corp Hose coupling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR970583A (fr) * 1948-08-20 1951-01-05 Embout perfectionné pour raccords
AT185178B (de) * 1953-05-26 1956-04-10 Aeroquip Corp Anschlußstück für einen biegsamen Schlauch
CH352206A (de) * 1957-08-26 1961-02-15 Hoffmann Max Anschlussvorrichtung für Hochdruckschläuche
GB2096261A (en) * 1981-04-03 1982-10-13 Titeflex Corp Hose coupling

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0692080A1 (fr) * 1993-03-31 1996-01-17 Marshall L. Salyers Raccord limitant la stagnation de produit et procede pour relier une conduite a un dispositif en utilisant ce raccord
EP0692080A4 (fr) * 1993-03-31 1996-04-24 Marshall L Salyers Raccord limitant la stagnation de produit et procede pour relier une conduite a un dispositif en utilisant ce raccord
US5709413A (en) * 1993-03-31 1998-01-20 Salyers; Marshall L. Low carryover fitting and method for coupling tubing to a device using the same
DE4340450C2 (de) * 1993-11-27 2001-12-20 Dieter Mueller Schlaucharmatur bestehend aus Fassung und Nippel für extreme Funktions- und Dichtheitsanforderungen
DE4340450A1 (de) * 1993-11-27 1995-06-01 Dieter Mueller Schlaucharmatur bestehend aus Fassung und Nippel für extreme Funktions- und Dichtheitsanforderungen
EP0818650A2 (fr) * 1996-07-11 1998-01-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Tubulure de connexion pour tuyau flexible et ensemble de raccordement
EP0818650A3 (fr) * 1996-07-11 1999-05-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Tubulure de connexion pour tuyau flexible et ensemble de raccordement
US5954372A (en) * 1997-05-13 1999-09-21 Agricultural Products, Inc. Apparatus for splicing drip tape
US5853202A (en) * 1997-06-17 1998-12-29 Teleflex Incorporated Hose end fitting assembly
DE29819548U1 (de) 1998-11-02 1999-02-25 Dornier Gmbh Lindauer Schlauchtülle, insbesondere für Hilfsblasdüsen in Luftdüsenwebmaschinen
US6561550B1 (en) 2000-10-16 2003-05-13 Alfmeier Prazision Ag Baugruppen Und Systemlosungen Hose connection
US7472929B2 (en) * 2004-10-22 2009-01-06 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Connector
US8205315B2 (en) * 2006-11-01 2012-06-26 Tyee Aircraft Composite tube assemblies and methods of forming the same

Also Published As

Publication number Publication date
GB9004370D0 (en) 1990-04-25
FR2652872B1 (fr) 1992-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1064489B1 (fr) Raccord encliquetable pour tuyaux
EP1144900B1 (fr) Dispositif de raccordement rapide d'un tube a un element rigide
CA2321137A1 (fr) Dispositif de connexion d'une extremite de conduite a un organe
FR2654489A1 (fr) Organe femelle de raccord de canalisation.
FR2718822A1 (fr) Accouplement emboîtable à désaccouplement simplifié, pour relier deux conduits de circulation d'un fluide.
FR2652872A1 (fr) Raccord pour tuyau.
FR2726625A1 (fr) Dispositif de mise en forme d'un conduit en matiere plastique ou en matiere elastiquement deformable
EP0742403B1 (fr) Raccord hydraulique étanche
EP0859158B1 (fr) Dispositif pour raccorder un embout d'un câble de commande à distance à une rotule, et son application à la commande d'une boíte de vitesse
EP1231422B1 (fr) Procédé pour rendre une vis imperdable, collier de fixation de tuyauteries et utilisation du procédé pour fabriquer les colliers
WO2010052386A1 (fr) Dispositif de raccordement comportant un element d'etancheite
FR2692291A1 (fr) Outil pour évaser l'extrémité d'un tube en vue d'un accouplement étanche.
EP0481872B1 (fr) Dispositif de raccordement de deux tuyaux de part et d'autre d'un élément de cloison
EP1580478A1 (fr) Raccord verrouillable/déverrouillable de tuyauterie
FR2712062A1 (fr) Dispositif destiné au passage d'une canalisation au travers d'une paroi.
FR2767181A1 (fr) Dispositif de raccordement rapide d'un tube a un element rigide
FR2641600A1 (fr) Raccord d'extremite pour tuyaux
EP1008796A2 (fr) Dispositif de raccordement démontable pour le raccordement d'un tube sur une interface au moyen d'une douille coaxiale
FR2648524A1 (fr) Dispositif de fixation du type ecrou-cage monobloc
EP0363283B1 (fr) Système de raccordement étanche aux fluides
EP1307371B1 (fr) Dispositif de connection et systeme d'alimentation comportant un tel dispositif.
FR2828533A1 (fr) Ensemble a laison rotulante, maitre cylindre muni de cet ensemble, organe de blocage pour cet ensemble et procede de montage de cet ensemble
EP0392908A1 (fr) Raccord pour tuyauteries
FR2615713A3 (fr) Canape avec dossier comportant des extremites mobiles
FR2695174A1 (fr) Dispositif de raccordement pour tuyauteries d'aspirateur.