FR2652336A1 - CARDBOARD PACKAGING, CORRUGATED CARDBOARD OR OTHER MATERIAL IN SHEET SUITABLE FOR CUTTING AND RAINING, WITH INCORPORATED RIBBON. - Google Patents

Abstract

Il s'agit d'un quelconque emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé. Suivant l'invention, il est associé, par avance, en attente, à cet emballage (10), à la disposition de l'usager, un ruban (28) qui, disposé en pratique dans son volume interne, en étant par exemple accessible après ouverture de son couvercle (13), est propre à sa décoration. Application à l'obtention d'un emballage cadeau.It is any packaging made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut and scored. According to the invention, there is associated, in advance, on standby, with this packaging (10), available to the user, a tape (28) which, arranged in practice in its internal volume, by being for example accessible after opening its cover (13), is specific to its decoration. Application to obtaining a gift packaging.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les emballages enThe present invention relates generally to packaging made of

carton, carton ondulé ou autre matériau en  cardboard, corrugated board or other

feuille convenablement découpé et rainé.  sheet properly cut and scored.

Ces emballages n'ont en général par eux-mêmes pas d'autre fonction que d'assurer le conditionnement du produit  These packs in general have no other function than to ensure the packaging of the product

qui y est disposé.who is disposed to it.

Pour leur conférer un aspect plus attractif, en particulier s'il s'agit d'un cadeau à offrir, il est usuel de  To give them a more attractive appearance, especially if it is a gift to offer, it is common to

les envelopper de papier spécial et/ou de les enrubanner.  wrap them with special paper and / or wrap them up.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant, s'il le désire, à l'usager, c'est-à-dire à l'acheteur du produit concerné, de transformer par lui-même rapidement, fût-ce de manière symbolique,  The present invention generally relates to a provision allowing, if it so desires, the user, that is to say the buyer of the product concerned, to transform by itself in a symbolic way,

l'emballage de ce produit en emballage cadeau.  the packaging of this product in gift wrapping.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, caractérisé, d'une manière générale, en ce qu'il lui est associé, par avance, en attente, à la disposition de l'usager, un ruban propre à sa décoration; elle a encore pour objet un flan propre d'un  More specifically, it firstly relates to a packaging made of cardboard, corrugated cardboard or other suitably cut and grooved sheet material, characterized, in general, by the fact that it is associated with it, in advance, waiting, at the disposal of the user, a clean ribbon for its decoration; it still has as its object a clean flan of a

seul tenant à la constitution d'un tel emballage.  only in the constitution of such a package.

En pratique, le ruban ainsi associé à l'emballage suivant l'invention est disposé dans son volume interne, soit qu'il soit accessible après ouverture du couvercle de cet emballage soit qu'il soit accessible après défonçage d'un opercule défonçable prévu localement à cet effet en un point  In practice, the ribbon thus associated with the packaging according to the invention is disposed in its internal volume, either it is accessible after opening the lid of this package or it is accessible after ripping a knockout opaque locally provided for this purpose to a point

quelconque de celui-ci.any of it.

Quoi qu'il en soit, le ruban associé à l'emballage suivant l'invention, qui est par exemple un ruban du genre propre à former de lui-même un ensemble de boucles, n'est  In any case, the ribbon associated with the packaging according to the invention, which is for example a ribbon of the kind suitable for forming a set of loops of itself, is not

normalement pas apparent.normally not apparent.

Il n'est ainsi pas susceptible de gêner en quoi que ce  It is not likely to hinder in any way

soit le rangement en rayon du produit concerné.  the shelving of the product concerned.

Mais, une fois mis à jour, il permet à l'usager, s'il le désire, d'agrémenter l'emballage de ce produit, en enrubannant à sa convenance cet emballage. Les caractéristiques et avantages de l'invention  But, once updated, it allows the user, if desired, to decorate the packaging of this product, wrapping at his convenience this package. The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à  will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'emballage suivant l'invention, représenté fermé; la figure 2 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, après ouverture de cet emballage; la figure 3 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 1, après refermeture de l'emballage suivant l'invention et sa décoration par le ruban qui lui est associé; la figure 4 est, avec un arrachement local, une vue en plan d'un flan propre à la constitution d'un emballage suivant l'invention; la figure 5 est une vue partielle en perspective reprenant pour partie celle de la figure 1 et se rapportant à une variante de mise en oeuvre; la figure 6 est une vue partielle en plan reprenant pour partie celle de la figure 4 et se rapportant à une autre  by way of example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the packaging according to the invention, shown closed; Figure 2 is a perspective view similar to that of Figure 1, after opening of this package; Figure 3 is a perspective view similar to that of Figure 1, after reclosing the packaging according to the invention and its decoration by the ribbon associated therewith; Figure 4 is, with a local cutaway, a plan view of a blank suitable for the constitution of a package according to the invention; Figure 5 is a partial perspective view partly incorporating that of Figure 1 and referring to an alternative embodiment; FIG. 6 is a partial plan view partly taking that of FIG. 4 and relating to another

variante de réalisation.variant embodiment.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un emballage prismatique 10 du type de ceux susceptibles d'être utilisés, par exemple, et tel que représenté, pour le conditionnement individuel d'une  These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to a prismatic packaging 10 of the type that can be used, for example, and as shown, for the individual packaging of a

quelconque bouteille 31.any bottle 31.

Il s'agit, en pratique, d'un emballage droit, de  This is, in practice, straight packaging,

section transversale carrée.square cross section.

De manière connue en soi, cet emballage 10 comporte quatre panneaux de côté 11, un panneau de fond 12, et un  In a manner known per se, this package 10 comprises four side panels 11, a bottom panel 12, and a

panneau de façade 13 formant couvercle.  facade panel 13 forming a cover.

Un tel emballage 10 étant bien connu par lui-même, et ne faisant pas en soi l'objet de la présente invention, il ne  Such a package 10 being well known to itself, and not in itself the object of the present invention, it does not

sera pas décrit dans tous ses détails ici.  will not be described in all its details here.

Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, il résulte de la mise en volume d'un flan 10' qui, tel que représenté à la figure 4, comporte, dûment alignés, en étant séparés deux à deux par des lignes de pliage transversales 14, les quatre panneaux de côté 11, et qui, tel qu'également représenté à la faveur d'un arrachement, est réalisé en carton ondulé convenablement  Suffice it to say that, in the embodiment shown, it results from the setting in volume of a blank 10 'which, as represented in FIG. 4, comprises, duly aligned, being separated two by two by transverse fold lines 14, the four side panels 11, and which, as also shown in favor of tearing, is made of corrugated cardboard suitably

découpé et rainé.cut and grooved.

Mais il va de soi que ce flan 10' pourrait tout aussi bien être réalisé en carton compact, ou en tout autre  But it goes without saying that this blank 10 'could equally well be made of compact cardboard, or any other

matériau en feuille.sheet material.

Dans la forme de réalisation représentée, l'un des panneaux de côté 1l extrêmes se prolonge, au-delà d'une ligne de pliage transversale 14, par une bande de solidarisation , propre, par collage, à permettre au flan 10' d'être, de manière connue en soi, refermé sur lui-même en fourreau  In the embodiment shown, one of the extreme side panels 11 extends, beyond a transverse fold line 14, by a securing strip, clean, by gluing, to allow the blank 10 'of to be, in a manner known per se, closed on itself in a sheath

tubulaire livrable à plat.tubular available flat.

Du côté de l'alignement qu'ils forment correspondant à leur extrémité inférieure, les panneaux de côté 11 se prolongent, chacun respectivement, latéralement, au-delà de lignes de pliage 16 perpendiculaires aux lignes de pliage transversales 14, par des rabats 18 propres à la constitution  On the side of the alignment that they form corresponding to their lower end, the side panels 11 extend, each respectively, laterally, beyond folding lines 16 perpendicular to the transverse fold lines 14, by clean flaps 18 to the constitution

du panneau de fond 12.from the bottom panel 12.

Dans la forme de réalisation, ces rabats 18 correspondent à la formation d'un fond du type de ceux dits  In the embodiment, these flaps 18 correspond to the formation of a bottom of the type of those said

fonds automatiques.automatic funds.

Mais cette disposition n'est bien entendu pas  But this provision is of course not

impérative, tout autre type de fond pouvant convenir.  imperative, any other type of background that may be suitable.

Du côté opposé, c'est-à-dire du côté correspondant à l'extrémité supérieure des panneaux de côté 11, l'un de ces panneaux de côté 11 se prolonge, latéralement, au-delà d'une ligne de pliage racine 20 perpendiculaire aux lignes de pliage transversales 14, par le panneau de façade 13 formant couvercle. Dans la forme de réalisation représentée, il s'agit d'un des panneaux de côté 11 extrêmes, et, plus précisément, de celui prolongé par la bande de solidarisation 15. Mais il pourrait tout aussi bien s'agir d'un autre des  On the opposite side, that is to say on the side corresponding to the upper end of the side panels 11, one of these side panels 11 is extended, laterally, beyond a root fold line 20 perpendicular to the transverse fold lines 14, by the front panel 13 forming a cover. In the embodiment shown, it is one of the extreme side panels 11 and, more precisely, that extended by the securing strip 15. But it could equally well be another of the

panneaux de côté 11.side panels 11.

Dans la forme de réalisation représentée, le panneau de façade 13 formant couvercle se prolonge lui-même, au-delà d'une ligne de pliage 21 parallèle à sa ligne de pliage racine 20, par une languette 22 affectée, aux extrémités de cette ligne de pliage 21, dans l'alignement de celle-ci,  In the embodiment shown, the front cover panel 13 extends itself, beyond a fold line 21 parallel to its root fold line 20, by a tongue 22 assigned to the ends of this line. folding 21, in alignment thereof,

d'échancrures 23 disposées dos à dos.  notches 23 arranged back to back.

Conjointement, ceux des autres panneaux de côté 11 qui sont destinés à encadrer le panneau de côté 11 prolongé par  Together, those of the other side panels 11 which are intended to frame the side panel 11 extended by

le panneau de facade 13 formant couvercle, se prolongent eux-  the facade panel 13 forming a lid, extend themselves

mêmes, chacun respectivement, au-delà de lignes de pliage racines 20 perpendiculaires aux lignes de pliage transversales 14, par des rabats 25, de moindre hauteur, présentant, chacun respectivement, en regard l'un de l'autre, des découpes 26 propres, de manière connue en soi, au crochetage de la languette 22 du panneau de facade 13 formant couvercle. Suivant l'invention, à l'emballage 10 ainsi constitué, il est associé, par avance, en attente, à la disposition de l'usager, c'est-à-dire à la disposition de l'acheteur du produit, en l'espèce la bouteille 31, au conditionnement  same, each respectively, beyond root fold lines 20 perpendicular to the transverse fold lines 14, by flaps 25, of lower height, each having, respectively opposite each other, clean cutouts 26; , in a manner known per se, the hooking of the tongue 22 of the facade panel 13 forming a lid. According to the invention, the packaging 10 thus constituted, it is associated, in advance, waiting, at the disposal of the user, that is to say at the disposal of the buyer of the product, in the 'species bottle 31, packaging

duquel il est utilisé, un ruban 28 propre à sa décoration.  of which it is used, a ribbon 28 specific to its decoration.

En pratique, ce ruban 28 est disposé à l'intérieur du  In practice, this ribbon 28 is disposed inside the

volume interne de l'emballage 10.internal volume of the packaging 10.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, il est accessible après  In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 4, it is accessible after

ouverture du panneau de façade 13 formant couvercle.  opening the front panel 13 forming a cover.

Plus précisément, dans cette forme de réalisation, le ruban 28 est assujetti localement de manière amovible à ce panneau de façade 13 formant couvercle, sur la surface  More specifically, in this embodiment, the ribbon 28 is removably locally secured to the front cover panel 13 on the surface.

interne de celui-ci.internal of it.

Par exemple, un simple point de colle suffit à son assujettissement. En variante, et tel que schématisé sur la figure 4, le ruban 28 est assujetti à un opercule défonçable 29 prévu pour  For example, a single dot of glue suffices for its subjection. Alternatively, and as shown diagrammatically in FIG. 4, the ribbon 28 is subjected to a knock-out cap 29 provided for

lui dans le panneau de façade 13 formant couvercle.  he in the front panel 13 forming a cover.

Quoi qu'il en soit, ce ruban 28 est de préférence du genre propre à former de lui-même un ensemble de boucles 30, tel que par exemple les rubans vendus sous la désignation  Anyway, this ribbon 28 is preferably of the kind suitable to form of itself a set of loops 30, such as for example the ribbons sold under the designation

commerciale "SASHEEN MAGIC".commercial "SASHEEN MAGIC".

Un tel ruban étant bien connu par lui-même et ne faisant pas en soi l'objet de la présente invention, il ne  Such tape being well known by itself and not in itself the object of the present invention, it does not

sera pas décrit en détail ici.will not be described in detail here.

Suivant l'invention, ce ruban 28, dûment tronçonné en conséquence, est posé à plat sur le flan 10' et dûment assujetti à celui-ci, suivant les dispositions décrites précédemment, sur la ligne même de fabrication de ce flan '. Il ne gêne avantageusement en rien la refermeture sur  According to the invention, this tape 28, properly cut accordingly, is laid flat on the blank 10 'and duly attached thereto, according to the arrangements described above, on the same line of manufacture of this blank'. It does not interfere in any way with the reclosing on

lui-même en fourreau tubulaire de ce flan 10'.  itself tubular sheath of this blank 10 '.

Il ne gêne non plus avantageusement en rien ni la mise en volume de ce flan 10' ni la mise en place, dans l'emballage 10 correspondant, du produit, en l'espèce une bouteille 31, au conditionnement duquel celui-ci est utilisé. Pour avoir accès au ruban 28, il suffit, à l'usager, de procéder à l'ouverture du panneau de façade 13 formant  It also does not interfere in any way neither the setting volume of this blank 10 'or the introduction, in the corresponding packaging 10, of the product, in this case a bottle 31, the conditioning of which it is used . To have access to the ribbon 28, it suffices for the user to proceed with the opening of the facade panel 13 forming

couvercle, figure 2.cover, figure 2.

Il suffit, ensuite, à cet usager, de détacher, de ce panneau de façade 13 formant couvercle, le ruban 28, puis, après avoir mis en forme celui-ci, et après avoir refermé le panneau de façade 13 formant couvercle, de le disposer, de manière convenable, sur l'emballage 10 ainsi refermé, en  It then suffices for this user to detach, from this front panel 13 forming a cover, the ribbon 28, then, after having shaped the latter, and after having closed the front panel 13 forming a cover, the arrange, in a suitable manner, on the packaging 10 thus closed,

entourant de manière classique celui-ci, figure 3.  typically surrounding this, Figure 3.

Le ruban 28 ainsi associé suivant l'invention à l'emballage 10 le transforme alors avantageusement en  The ribbon 28 thus associated according to the invention with the package 10 then advantageously transforms it into

emballage cadeau.gift wrap.

Lorsque, comme indiqué ci-dessus, le ruban 28 est assujetti à un opercule défonçable 29 du panneau de façade 13 formant couvercle, il est possible d'y avoir accès sans  When, as indicated above, the ribbon 28 is subject to a knockout cap 29 of the front panel 13 forming a lid, it is possible to have access thereto without

procéder à l'ouverture de ce dernier.  proceed to the opening of the latter.

Tel que schématisé par une flèche F à la figure 5, il suffit, en effet, d'exercer une simple pression sur cet opercule défonçable 29, pour avoir accès à celui-ci et  As schematized by an arrow F in FIG. 5, it suffices, in fact, to exert a simple pressure on this knock-out cap 29, to have access thereto and

pouvoir ainsi l'extraire de l'emballage 10.  can thus extract it from the packaging 10.

Il en est de même lorsque, suivant la variante de réalisation représentée à la figure 6, cet opercule défonçable 29 est prévu sur l'un quelconque des autres  It is the same when, according to the embodiment shown in Figure 6, this knockout cap 29 is provided on any of the other

panneaux de l'emballage 10, sur la surface interne de celui-  10 packing panels, on the inner surface of this

ci, et par exemple sur l'un quelconque de ses panneaux de  ci, and for example on any of its panels of

côté 11.side 11.

Plus généralement, cet opercule défonçable 29 peut affecter l'un quelconque des panneaux 11, 12, 13 que comporte  More generally, this knockout cap 29 can affect any of the panels 11, 12, 13 that comprises

cet emballage 10.this package 10.

Il peut donc affecter l'un quelconque des panneaux 11, 13 ou l'un quelconque des rabats 18 que comporte le flan 10' correspondant. Dans tous les cas, une fois détaché du panneau qu'il affecte, l'opercule défonçable 29 peut, ou non, être éliminé, le ruban 28 n'y étant que localement assujetti par un ou plusieurs points d'attache, par exemple un ou plusieurs  It can therefore affect any of the panels 11, 13 or any of the flaps 18 that includes the corresponding blank 10 '. In all cases, once detached from the panel that it affects, the knock-out cap 29 may or may not be eliminated, the strip 28 being only locally secured by one or more points of attachment, for example a or many

points de colle.glue points.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation et/ou de mise en oeuvre décrites et  Of course, the present invention is not limited to the embodiments and / or implementation described and

représentées, mais englobe toute variante d'exécution.  represented, but includes any variant of execution.

En particulier, si, dans ce qui précède, avec ou sans mise en oeuvre d'opercule défonçable, le ruban prévu suivant l'invention est localement assujetti de manière amovible à l'emballage concerné, sur la surface interne de celui-ci, il  In particular, if, in the foregoing, with or without implementation of knockout cap, the ribbon provided according to the invention is locally removably attached to the packaging concerned, on the inner surface thereof, it

n'en est pas nécessairement ainsi.This is not necessarily so.

Par exemple, ce ruban pourrait tout aussi bien être disposé librement dans cet emballage, à la faveur, par exemple, ou non, d'un compartiment prévu spécifiquement à cet  For example, this ribbon could equally be freely disposed in this package, for example, or not, for a compartment provided specifically for this purpose.

effet dans celui-ci.effect in this one.

En outre, lorsque le ruban prévu suivant l'invention doit être globalement extrait de l'emballage auquel il est associé, à la faveur par exemple d'un opercule défonçable prévu à cet effet dans celui-ci, il peut être fait en sorte que subsiste entre lui et cet emballage au moins un point d'ancrage, matérialisé par exemple par un point de colle, au niveau par exemple de la languette prolongeant le panneau de façade formant le couvercle de cet emballage, de manière à ce  In addition, when the ribbon provided according to the invention is to be generally extracted from the packaging with which it is associated, for example with the aid of a knock-out provided for this purpose in it, it can be made sure that there is at least one anchorage point between it and this packaging, materialized for example by a point of glue, for example at the level of the tongue extending the front panel forming the lid of this package, so that

qu'il reste solidarisé à ce dernier.  that he remains attached to the latter.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Emballage en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, caractérisé en ce qu'il lui est associé, par avance, en attente, à la disposition de l'usager, un ruban (28) propre à sa décoration.  1. Packing made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut and grooved, characterized in that it is associated with it, in advance, waiting, at the disposal of the user, a ribbon (28) specific to its decoration. 2. Emballage suivant la revendication 1, caractérisé en2. Packaging according to claim 1, characterized in ce que ledit ruban (28) est disposé dans son volume interne.  said ribbon (28) is disposed in its internal volume. 3. Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, comportant un panneau de façade (13) formant couvercle, ledit ruban (28) est accessible après ouverture de  3. Packaging according to claim 2, characterized in that, comprising a front panel (13) forming a cover, said strip (28) is accessible after opening of ce panneau de façade (13) formant couvercle.  this facade panel (13) forming a lid. 4. Emballage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit ruban (28) est assujetti localement de manière amovible audit panneau de façade (13) formant couvercle, sur  4. Packaging according to claim 3, characterized in that said ribbon (28) is locally locally removably attached to said front panel (13) forming a cover, on la surface interne de celui-ci.the inner surface of it. 5. Emballage suivant la revendication 4, caractérisé en ce que ledit ruban (28) est assujetti à un opercule défonçable (29) prévu pour lui dans ledit panneau de façade  5. Packaging according to claim 4, characterized in that said tape (28) is subject to a knockout (29) provided for him in said facade panel (13) formant couvercle.(13) forming a lid. 6. Emballage suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, comportant localement un opercule défonçable (29), ledit ruban (28) est accessible après défonçage de cet  6. Packaging according to claim 2, characterized in that, locally comprising a knockout (29), said strip (28) is accessible after ripping of this opercule défonçable (29).knockout cap (29). 7. Emballage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit ruban (28) est assujetti, éventuellement de manière amovible, audit opercule défonçable (29), sur la  7. Packaging according to claim 6, characterized in that said tape (28) is secured, possibly removably, to said knockout (29), on the surface interne de celui-ci.internal surface of it. 8. Emballage suivant l'une quelconque des revendications  8. Packaging according to any one of the claims 2 à 7, caractérisé en ce que, après extraction dudit ruban (28) de son volume interne, il subsiste au moins un point  2 to 7, characterized in that, after extraction of said ribbon (28) from its internal volume, there remains at least one point d'ancrage entre lui et celui-ci.anchor between him and this one. 9. Emballage suivant l'une quelconque des  9. Packaging according to any one of revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit ruban (28)  Claims 1 to 8, characterized in that said ribbon (28) est du genre propre à former de lui-même un ensemble de  is the kind that can form a set of boucles (30).loops (30). 10. Flan en carton, carton ondulé ou autre matériau en feuille convenablement découpé et rainé, caractérisé en ce que, pour la constitution d'un emballage (10) conforme à  10. Cardboard blank, corrugated cardboard or other suitably cut and grooved sheet material, characterized in that for the constitution of a package (10) conforming to l'une quelconque des revendications 1 à 9, un ruban (28) est  any one of claims 1 to 9, a ribbon (28) is assujetti localement de manière amovible à l'un quelconque  locally secured in a removable manner to any one des panneaux (11, 13) ou rabats (18) qu'il comporte.  panels (11, 13) or flaps (18) that it comprises. 11. Flan suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'il est refermé sur lui-même en fourreau tubulaire livrable  11. Blank according to claim 10, characterized in that it is closed on itself in tubular sheath available. à plat.flat.