FR2648538A1 - Method and appliance for positioning components on pipelines - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method and to an appliance which are intended for facilitating the installation on a pipeline of a component such as a take-off (tapping) or a protective sheath. The applicance comprises a rod 6 equipped with a grip 60 and with a first plate 8, a slider 10 mounted so that it can slide around the rod and to which is fixed a second plate 12, first support means 40 connected to the first plate and receiving one side of the pipeline 2, and second support means 50, 56 connected to the second plate and carrying the component 5 to be installed. The invention applies particularly to the gas sector for interventions on polyethylene or steel pipelines.

Description

l'invention concerne un procédé et un appareil destinés a positionner au moins une pièce, telle qu'une prise de raccordement, par rapport à une canalisation, ladite pièce étant pourvue à cet effet d'une selle propre à venir coopérer localement avec la canalisation, c'est-a-dire une selle dont la forme est complémentaire d'une partie de cette canalisation. the invention relates to a method and an apparatus intended to position at least one part, such as a connection socket, with respect to a pipe, said piece being provided for this purpose with a saddle suitable for coming to cooperate locally with the pipe , that is to say a saddle whose shape is complementary to part of this pipe.

Dans la technique gazière en particulier, (mais cela pourrait également s'appliquer à d'autres fluides, notamment liquides), il est dans certains cas nécessaire de venir fixer sur des canalisations de distribution, des prises de branchement ou de dérivation, ou encore d'assurer en certains endroits une protection contre l'oxydation. In the gas technique in particular, (but this could also apply to other fluids, in particular liquids), it is in certain cases necessary to come fix on distribution pipes, plugs for connection or bypass, or even to protect in certain places against oxidation.

Sur les installations récentes, la fixation des pièces à raccorder aux canalisations s'effectue par thermosoudage, les pièces (canalisations y compris) étant à cet effet réalisées en matières thermofusibles, et notamment en polyéthylène. On recent installations, the parts to be connected to the pipes are fixed by heat-sealing, the pieces (including the pipes) being for this purpose made of hot-melt materials, and in particular of polyethylene.

La technique de soudage s'est largement répandue car elle permet d'obtenir, dans les meilleures conditions, une liaison réellement étanche des pièces entre-elles. The welding technique has become widely used because it makes it possible to obtain, under the best conditions, a truly sealed connection between the parts.

Pour assurer ce soudage, la selle dont est pourvue la pièce à raccorder est équipée d'une résistance électrique à proximité immédiate de sa surface concave. Au moment du soudage, on vient placer cette surface sur une partie convexe en regard de la canalisation. On fait ensuite circuler un courant électrique dans la résistance et on vient, par effet
Joule, porter à température de fusion et de soudage les deux parties en regard de la canalisation et de la pièce à raccorder.To ensure this welding, the saddle with which the part to be connected is provided is equipped with an electrical resistance in the immediate vicinity of its concave surface. When welding, this surface is placed on a convex part opposite the pipe. We then circulate an electric current in the resistor and we come, by effect
Joule, bring the two parts to the melting and welding temperature opposite the pipe and the part to be connected.

Chez les actuels fabricants de prises de raccordement, on trouve essentiellement deux types de pièces
soit des pièces à "simple selle" qui sont destinées à être mises en place sur les canalisations par chevauchement
soit des pièces à deux demi-selles qui se prévsentent sous la forme de deux colliers complémentaires propres à venir enserrer la canalisation. Habituellement, avant le soudage, les deux demi-colliers sont réunis entre-eux par vissage, ce qui permet de s'assurer de leur positionnement correct avant soudage.In the current manufacturers of connection sockets, there are essentially two types of parts
either parts with "single saddle" which are intended to be placed on the pipes by overlapping
or parts with two half-saddles which are sold in the form of two complementary collars suitable for enclosing the pipe. Usually, before welding, the two half-collars are joined together by screwing, which ensures their correct positioning before welding.

I1 existe également des installations plus anciennes où les canalisations sont métalliques (acier) et déjà équipées de prises de raccordement (prise de branchement ou autres) également métalliques. There are also older installations where the pipes are metallic (steel) and already equipped with connection sockets (connection socket or other) also metal.

Les problèmes qui se posent alors sont liés à la corrosion des pièces. Pour limiter cette corrosion et prolonger la durée de vie des installations, il est nécessaire de procéder à la mise en place, autour des canalisations et des prises de raccordement, de gaines de protection creuses pourvues d'une selle destinée à venir coopérer avec la canalisation pour la recouvrir localement en enfermant la prise. Pour une facilité de mise en place, ces gaines de protection sont actuellement en général réalisées en deux demipièces complémentaires encliquetables. The problems that arise are related to corrosion of the parts. To limit this corrosion and extend the service life of the installations, it is necessary to install, around the pipes and connection sockets, hollow protective sheaths provided with a saddle intended to cooperate with the pipe to cover it locally by enclosing the socket. For ease of installation, these protective sheaths are currently generally produced in two complementary snap-on half-pieces.

A l'heure actuelle, les interventions sur les canalisations, (que celles-ci soient récentes ou plus anciennes), sont d'autant plus délicates qu'elles doivent s'effectuer en fond de fouille", c'est-à-dire à distance au fond d'une tranchée relativement étroite que l'on a creusée autour de la canalisation. At present, interventions on the pipes, (whether these are recent or older), are all the more delicate as they must be carried out at the bottom of the excavation ", that is to say at a distance at the bottom of a relatively narrow trench that was dug around the pipeline.

Lors des interventions, il faut également tenir compte des difficultés liées aux diamètres des canalisations qui peuvent être différents et aux types de pièces à mettre en place, ces pièces n'étant pas systématiquement communes à tous les fabricants. During interventions, it is also necessary to take into account the difficulties linked to the diameters of the pipes which may be different and to the types of parts to be fitted, these parts not being systematically common to all manufacturers.

L'invention a donc pour objet de proposer une solution à ces difficultés, permettant
- de pouvoir intervenir sur tout type de canalisation, quel que soit leur diamètre et leur nature (matière plastique-polyéthylène ou métal-acier)
- de pouvoir travailler à distance, à partir du haut de la fouille, cette fouille pouvant être très étroite, conformément aux exigences actuellezF d'intervention en ville,
- de positionner tout type de pièce existant, qu'il s'agisse en particulier d'une prise de raccordement à "simple selle", à double "demi-selle", ou qu'il s'agisse d'une gaine de protection pour canalisation acier en deux demi-parties.The object of the invention is therefore to propose a solution to these difficulties, allowing
- to be able to intervene on any type of pipeline, whatever their diameter and nature (plastic-polyethylene or metal-steel)
- to be able to work remotely, from the top of the excavation, this excavation can be very narrow, in accordance with the current requirements for intervention in town,
- to position any type of existing part, whether it is in particular a connection socket with "single saddle", double "half saddle", or whether it is a protective sheath for steel pipe in two half-parts.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé et un dispositif tels que définis aux revendications. To this end, the subject of the invention is a method and a device as defined in the claims.

Plus précisément, l'appareil de positionnement de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend
- une tige équipée, à une extrémité, d'une poignée de préhension de l'appareil et, à une extrémité opposée å la première, d'un plateau qui est fixé à la tige
- un manchon formant coulisseau auquel est fixé un second plateau, ledit coulisseau étant monte. glissant autour et le long de la tige sous la commande de tringles articulées d'une part sur le coulisseau et, d'autre part, sur un étrier lié mécaniquement à un levier de manoeuvre, lui-même monté articulé sur ladite poignée de l'appareil ;
- des premiers moyens d'appui liés de façon amovible au premier plateau et débordant latéralement de ce plateau pour recevoir un premier côté de la canalisation
- des seconds moyens d'appui liés de façon amovible au second plateau et comprenant des organes de maintien disposés en regard des premiers moyens d'appui en débordant latéralement du second plateau pour porter la pièce devant être assujettie à la canalisation
- ledit coulisseau étant déplaçable, par actionnement dans un sens du levier de'manoeuvre, le long de la tige vers une position provisoire d'appui dans laquelle ladite pièce à assujettir, alors portée par les organes de maintien des seconds moyens d'appui, est plaquée contre un second côté de la canalisation opposée au premier cité.More specifically, the positioning device of the invention is characterized in that it comprises
- a rod fitted at one end with a handle for gripping the device and, at one end opposite the first, with a plate which is fixed to the rod
- A sleeve forming a slide to which a second plate is fixed, said slide being mounted. sliding around and along the rod under the control of articulated rods on the one hand on the slide and, on the other hand, on a stirrup mechanically linked to an operating lever, itself mounted articulated on said handle of the device;
- first support means removably linked to the first plate and projecting laterally from this plate to receive a first side of the pipe
- second support means removably linked to the second plate and comprising holding members arranged opposite the first support means projecting laterally from the second plate to carry the part to be subjected to the pipe
said slide being movable, by actuation in one direction of the operating lever, along the rod towards a temporary support position in which said part to be secured, then carried by the holding members of the second support means, is pressed against a second side of the pipe opposite the first city.

Conformément à l'invention, un autre appareille positionnement a été envisagé dans le cas où l'on doit mettre en place, notamment sur une canalisation acier déjà équipée d'une prise de branchement, une gaine de protection pourvue d'une selle et réalisée en deux demi-parties.  In accordance with the invention, another positioning device has been envisaged in the case where it is necessary to set up, in particular on a steel pipe already equipped with a connection socket, a protective sheath provided with a saddle and produced in two half-parts.

Cet appareil est comparable au précédenten ce qu'il comprend comme lui une tige équipée d'un premier plateau, ainsi qu'un manchon formant coulisseau équipé d'un second plateau. Mais il s'en différencie de par la présence
- d'un système à quatre branches formant un parallélogramme déformable, ledit système étant lié de façon amovible au premier plateau, en un point de jonction de deux branches et au second plateau, en un autre point de jonction opposé au premier,
- et de premier et second moyens d'appui comprenant un organe de maintien propre à retenir chacun l'une des deux parties de la gaine de protection de la canalisation, ces moyens d'appui étant liés au parallèlogramme de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau le long de l'axe de la tige provoque un déplacement correspondant en rapprochement ou en écartement desdits moyens d'appui, dans une direction transversale à l'axe de déplacement du coulisseau.This device is comparable to the previous one in that it includes, like it, a rod equipped with a first plate, as well as a sleeve forming a slide equipped with a second plate. But it differs from it by the presence
- a system with four branches forming a deformable parallelogram, said system being removably linked to the first plate, at a junction point of two branches and to the second plate, at another junction point opposite to the first,
- And first and second support means comprising a holding member capable of retaining each one of the two parts of the protective sheath of the pipe, these support means being linked to the parallelogram so that a displacement of the slide along the axis of the rod causes a corresponding displacement in approach or spacing of said support means, in a direction transverse to the axis of movement of the slide.

Ainsi, grâce à un appareil dont les deux versions ont une structure commune, on va pouvoir, simplement en montant sur l'appareil le kit d'adaptation correspondant, intervenir sur tout type de canalisation existant. Thus, thanks to a device of which the two versions have a common structure, it will be possible, simply by mounting the corresponding adaptation kit on the device, to intervene on any type of existing pipe.

L'invention, ses caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 illustre en vue de face l'appareil dans son ensemble, dans le cas où il est prévu pour une intervention sur une canalisation polyéthylène,
- la figure 2 est une vue de côté dans le sens de la flèche II de la figure 1 (la canalisation et sa prise de raccordement n'ont pas été représentés ni d'ailleurs les moyens d'appui de l'appareil),
- la figure 3 est une vue en perspective des deux plaques dont est pourvu l'appareil pour le montage en amovibilité des kits d'adaptation (vue agrandie de la partie inférieure de l'appareil illustré figure 2),
- les figures 4, 5, 6 et 7 illustrent en perspective les différents kits d'adaptation permettant la mise en place de tout type de prise de raccordement sur une canalisation polyéthylène,
- et la figure 8 illustre le système à pantographe adaptable également sur les plateaux de la figure 3 pour intervenir sur les canalisations acier.The invention, its characteristics and advantages will appear more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 illustrates a front view of the apparatus as a whole, in the case where it is intended for intervention on a polyethylene pipe,
FIG. 2 is a side view in the direction of arrow II in FIG. 1 (the pipe and its connection socket have not been shown, nor, moreover, the means of support of the apparatus),
FIG. 3 is a perspective view of the two plates with which the apparatus is provided for the detachable mounting of the adaptation kits (enlarged view of the lower part of the apparatus illustrated in FIG. 2),
FIGS. 4, 5, 6 and 7 illustrate in perspective the various adaptation kits allowing the installation of any type of connection socket on a polyethylene pipe,
- And Figure 8 illustrates the pantograph system also adaptable on the plates of Figure 3 to intervene on steel pipes.

Si l'on s'intéresse tout d'abord aux figures 1 à 3, on voit donc illustré un appareil repéré dans son ensemble 1, destiné à la mise en place, en regard d'une canalisation 2 en polyéthylène d'une pièce de raccordement 4 également en polyéthylène, du type prise de branchement. La pièce de raccordement 4 comprend une demi-bride supérieure 5 et une demi-bride inférieure 7 présentant toutes deux une selle 5a, 7a pour venir enserrer la canalisation 2. If we are first of all interested in FIGS. 1 to 3, we therefore see illustrated an apparatus identified as a whole 1, intended for the installation, opposite a pipe 2 in polyethylene of a piece of connection 4 also made of polyethylene, of the connection socket type. The connecting piece 4 comprises an upper half-flange 5 and a lower half-flange 7 both having a saddle 5a, 7a to grip the pipe 2.

Comme on le voit clairement sur la figure 1, la demi-bride supérieure 5 comporte un fût 5b percé dans lequel débouche un tube latéral de dérivation 5c et auquel est raccordé, en partie supérieure, un bouchon 5d de fermeture du fût. As can be clearly seen in FIG. 1, the upper half-flange 5 comprises a drilled barrel 5b into which opens a lateral bypass tube 5c and to which is connected, at the top, a plug 5d for closing the barrel.

L'appareil de positionnement 1 comprend une tige rectiligne allongée 6 qui est équipée à son extrémité supérieure, d'une poignée transversale 60 destinée à faciliter la préhension de l'appareil. The positioning device 1 comprises an elongated rectilinear rod 6 which is equipped at its upper end with a transverse handle 60 intended to facilitate gripping of the device.

A son extrémité inférieure, la tige 6 est pourvue d'un plateau de jonction 8 fixé à la tige par une aile 9. At its lower end, the rod 6 is provided with a junction plate 8 fixed to the rod by a wing 9.

Le long de cette tige, est monté glissant un manchon 10 formant coulisseau auquel est relié un second plateau 12 disposé sensiblement dans le même plan que le premier plateau 8. Along this rod, there is slidably mounted a sleeve 10 forming a slide to which is connected a second plate 12 disposed substantially in the same plane as the first plate 8.

Le déplacement en translation du coulisseau 10 le long de la tige est commandé par des tringles ou biellettes 14, 16 articulées d'une part sur le coulisseau (en 14a et 16a) et, d'autre part, sur un étrier 18 (en 14b et 16b). L'étrier 18 qui se présente sous la forme d'un U renversé vient chevaucher la poignée de préhension 60 et est lié mécaniquement, pour la manoeuvre du coulisseau 10, à un levier 20 lui-même monté articulé en 20a sur la poignée 60 par l'intermédiaire de l'arbre 21 (voir figure 2). The displacement in translation of the slide 10 along the rod is controlled by rods or links 14, 16 articulated on the one hand on the slide (at 14a and 16a) and, on the other hand, on a stirrup 18 (at 14b and 16b). The stirrup 18 which is in the form of an inverted U overlaps the grip handle 60 and is mechanically linked, for the operation of the slide 10, to a lever 20 itself mounted articulated in 20a on the handle 60 by through the shaft 21 (see Figure 2).

Sur la figure 3, on notera encore que pour un meilleur guidage du coulisseau, l'aile 9 de raccordement du premier plateau 8 à la tige 6 pourra présenter à sa partie supérieure un pan incliné 9a débordant du plateau de façon à pouvoir s'engager en position "basse" du coulisseau (lorsque le levier 20 est baissé le long de la poignée), dans une fente 11 que ce même coulisseau présente à son extrémité inférieure 10a la plus proche du plateau 8. In FIG. 3, it will also be noted that for better guidance of the slide, the wing 9 for connecting the first plate 8 to the rod 6 may have at its upper part an inclined face 9a projecting from the plate so as to be able to engage in the "low" position of the slide (when the lever 20 is lowered along the handle), in a slot 11 that this same slide has at its lower end 10a closest to the plate 8.

Sur la figure 4, on a représenté en vue agrandie une première version des moyens d'appui, premier et second respectivement 22 et 24, destinés sur l'appareil de l'invention à recevoir la canalisation 2 (moyens 22) et la prise de raccordement 4 (moyens 24) (voir également figure 1). In Figure 4, there is shown in enlarged view a first version of the support means, first and second respectively 22 and 24, intended on the apparatus of the invention to receive the pipe 2 (means 22) and the outlet connection 4 (means 24) (see also figure 1).

De manière à pouvoir changer de moyens d'appui en fonction du type de prise de raccordement et de canalisation les moyens d'appui premier et second 22, 24 ont été prévus pour être montés de façon amovible sur leurs plateaux respectifs 8 et 12. A cet effet, il sont eux-mêmes équipés d'un plateau 26, 28 complémentaire des plateaux 8 et 12. Une liaison entre les plateaux par encliquetage a été plus particulièrement envisagée. Sur la figure 4, les organes d'encliquetage se présentent pour chaque plateau 26, 28 sous la forme de trois embouts 30 vissés en triangle et présentant chacun une gorge 32. Pour le montage des moyens d'appui 22, 24, chaque embout est prévu pour venir coopérer avec des orifices 34 ménagés de façon appropriée dans les plateaux 8 et 12. Chaque orifice 34 est pourvu des deux lames ressort transversales 36, 38 disposées de façon à venir s'engager dans les gorges 32 afin de retenir les embouts 30. In order to be able to change support means depending on the type of connection and pipe outlet, the first and second support means 22, 24 have been provided to be removably mounted on their respective plates 8 and 12. A for this purpose, they are themselves equipped with a plate 26, 28 complementary to the plates 8 and 12. A connection between the plates by snap-fastening has been more particularly envisaged. In Figure 4, the latching members are for each plate 26, 28 in the form of three end pieces 30 screwed in a triangle and each having a groove 32. For the mounting of the support means 22, 24, each end piece is intended to come to cooperate with orifices 34 appropriately formed in the plates 8 and 12. Each orifice 34 is provided with two transverse spring blades 36, 38 arranged so as to come to engage in the grooves 32 in order to retain the end pieces 30 .

Dans leur version de la figure 4, les premiers moyens d'appui 22 se présentent sous la forme d'une semelle 40 qui déborde latéralement du plateau 26 auquel elle est raccordée par une aile 42. La semelle qui se présente sous la forme d'un U à ouverture dirigée vers les seconds moyens d'appui 24, est ainsi conformée pour recevoir la canalisation 2 entre ses branches latérales 44, 46, en venant présenter sous cette canalisation la demi-bride inférieure 7 de la prise de raccordement 4 (voir figure 1). In their version of Figure 4, the first support means 22 are in the form of a sole 40 which projects laterally from the plate 26 to which it is connected by a wing 42. The sole which is in the form of a U with opening directed towards the second support means 24, is thus shaped to receive the pipe 2 between its lateral branches 44, 46, coming to present under this pipe the lower half-flange 7 of the connection socket 4 (see figure 1).

De préférence, la branche 44 qui limite extérieurement la semelle ira en s'évasant vers son extrémité supérieure libre 44a, facilitant ainsi le positionnement et le centrage des deux demi-brides. Preferably, the branch 44 which externally limits the sole will flare towards its free upper end 44a, thereby facilitating the positioning and centering of the two half-flanges.

Quant aux seconds moyens d'appui 24 qui débordent du plateau 28 auquel ils sont reliés par une aile 47, ils comprennent en l'espèce un organe de maintien 48 équipé d'une part d'une pince 50 et d'autre part d'un étrier 54 tous deux montés en porte-à-faux sur l'aile 47. La pince 50 est pourvue de mors 52 propre à venir pincer ou enserrer le bouchon 5d de la demi-bride supérieure 5. Par ailleurs, la disposition et l'écartement entre les deux branches latérales 56 de l'étrier 54 sont tels qu'ils lui permettent de venir entourer le fût 5b de cette même demi-bride supérieure 5 en un endroit où le fût présente un rebord repéré 57 sur la figure 1. On notera qu'à cet endroit la demi-bride 5 est équipée de bornes électriques 58 pour la connexion de la résistance chauffante dont est pourvue cette demi-bride pour son soudage, autour de la canalisation, avec la demi-bride inférieure 7 (sur la figure 1 seule l'une des bornes 58 est visible). On notera également que les deux branches 56 de l'étrier présentent chacune une encoche 61. Ces encoches sont destinées à recevoir en appui sur elles les cosses 62 qui vont permettre de relier à la source électrique de soudage les bornes 58 de la prise 4. As for the second support means 24 which project from the plate 28 to which they are connected by a wing 47, in this case they comprise a holding member 48 equipped on the one hand with a clamp 50 and on the other hand with a stirrup 54 both mounted in cantilever on the wing 47. The clamp 50 is provided with jaws 52 suitable for gripping or enclosing the plug 5d of the upper half-flange 5. Furthermore, the arrangement and the spacing between the two lateral branches 56 of the stirrup 54 are such that they allow it to come and surround the barrel 5b with this same upper half-flange 5 at a place where the barrel has a rim marked 57 in FIG. 1. It will be noted that at this point the half-flange 5 is equipped with electrical terminals 58 for the connection of the heating resistor with which this half-flange is provided for its welding, around the pipe, with the lower half-flange 7 (on Figure 1 only one of the terminals 58 is visible). It will also be noted that the two branches 56 of the stirrup each have a notch 61. These notches are intended to receive bearing on them the lugs 62 which will allow the terminals 58 of the socket 4 to be connected to the electrical welding source.

La conformation prévue de l'étrier 54 présente un double avantage
Tout d'abord, lorsque les deux demi-brides 57 viendront, par glissement du coulisseau 10, en contact l'une de l'autre pour enserrer la canalisation 2, la force d'appui sera exercée par l'intermédiaire des branches 56, permettant ainsi de plaquer étroitement les pièces par réaction des deux demi brides l'une sur l'autre. Ensuite, la déconnexion en fin de soudage entre les bornes électriques 58 et les cosses 62 sera largement facilitée, le déplacement du coulisseau dans le sens de l'écartement des deux demi-brides entraînant le retrait des cosses alors en place dans les encoches 61.The planned shape of the stirrup 54 has a double advantage
First of all, when the two half-flanges 57 come, by sliding of the slide 10, in contact with one another to grip the pipe 2, the bearing force will be exerted via the branches 56, thus allowing the parts to be tightly pressed by reaction of the two half flanges one on the other. Then, the disconnection at the end of welding between the electrical terminals 58 and the lugs 62 will be greatly facilitated, the displacement of the slide in the direction of the spacing of the two half-flanges causing the lugs then to be removed in place in the notches 61.

Le fonctionnement de l'appareil de positionnement que l'on vient de décrire est le suivant
Supposons qu'un technicien doive intervenir à distance sur une canalisation située au fond d'une tranchée.The operation of the positioning device that has just been described is as follows
Suppose that a technician has to intervene remotely on a pipe located at the bottom of a trench.

Avant de descendre l'appareil dans la tranchée, le technicien qui tient en main l'appareil par sa poignée60 va tout d'abord engager le bouchon 5d de la demi-bride supérieure 5 entre les mors de la pince 50 et placer les branches de l'étrier 54 en appui contre le rebord 57 correspondant de cette même demi-bride, de sorte à pouvoir correctement interconnecter les cosses 62 et les bornes électriques 58. Parallèlement, il va mettre en place la demi-bride inférieure 7 dans le creux de la semelle 40 de la manière illustrée sur la figure 1, c'est-à- dire de façon que les deux selles 5a et 7a soient orientées face à face. Before lowering the device into the trench, the technician who holds the device in his hand by his handle60 will first of all engage the plug 5d of the upper half-flange 5 between the jaws of the clamp 50 and place the branches of the stirrup 54 pressing against the corresponding flange 57 of this same half-flange, so that it can correctly interconnect the lugs 62 and the electrical terminals 58. At the same time, it will put the lower half-flange 7 into place in the hollow of the sole 40 as illustrated in FIG. 1, that is to say so that the two saddles 5a and 7a are oriented face to face.

Le technicien peut alors descendre l'appareil dans la tranchée pour présenter la selle de la demi-bride inférieure sous la canalisation 2 (voir figure 1), de telle sorte que cette dernière soit reçue dans le creux de la semelle 40. The technician can then lower the device into the trench to present the saddle of the lower half-flange under the pipe 2 (see FIG. 1), so that the latter is received in the hollow of the sole 40.

L'appareil est alors centré et l'on peut manoeuvrer le levier 20 pour faire glisser le coulisseau 10 le long de la tige 6, jusqu'à amener les deux demi-brides 5, 7 au contact l'une de l'autre, afin qu'elles enserrent la canalisation. The apparatus is then centered and the lever 20 can be maneuvered to slide the slide 10 along the rod 6, until the two half-flanges 5, 7 come into contact with one another, so that they enclose the pipeline.

Arrivé dans cette position le coulisseau peut être alors verrouillé temporairement,de façon notamment à permettre à l'opération de soudure d'être effectuée entre la canalisation et les deux demi-brides. Préalablement, ces deux demi-brides auront pu être reliées l'une à l'autre par vissage. Arrived in this position the slide can then be temporarily locked, so as in particular to allow the welding operation to be carried out between the pipe and the two half-flanges. Beforehand, these two half-flanges could have been connected to each other by screwing.

On notera que le verrouillage du coulisseau pourra s'obtenir par blocage du levier 20 qui est alors rabattu le long de la poignée 60, dans la position illustrée en trait tiretés à la figure 1. It will be noted that the locking of the slide can be obtained by blocking the lever 20 which is then folded down along the handle 60, in the position illustrated in dashed lines in FIG. 1.

Les moyens de blocage de ce levier 20 consistent en l'espèce en un loquet 64 monté pivotant sur la poignée 60 selon un axe parallèle à cette poignée, via un ensemble 66 goujon-écrou, et ceci du côté de l'extrémité de la poignée située à l'opposé du pivot d'articulation 20a du levier. Dans sa position de verrouillage, le loquet vient coiffer le levier qui ne peut plus alors être manoeuvré. Pour déverrouiller, il suffira comme on l'a compris de faire pivoter par exemple d'un quart de tour le loquet autour de son axe. On pourra alors relever le coulisseau et ses moyens d'appui 22, puis dégager par le dessous la semelle 40. The locking means of this lever 20 consist in this case of a latch 64 pivotally mounted on the handle 60 along an axis parallel to this handle, via an assembly 66 stud-nut, and this on the side of the end of the handle located opposite the articulation pivot 20a of the lever. In its locked position, the latch covers the lever which can no longer be operated. To unlock, it will suffice as it has been understood to pivot, for example by a quarter of a turn, the latch around its axis. We can then raise the slide and its support means 22, then release the sole 40 from below.

En faisant référence à la figure 5, on va maintenant présenter un second mode de réalisation des premier et second moyens d'appui de l'appareil, repérés maintenant 122 et 124, respectivement. Referring to Figure 5, we will now present a second embodiment of the first and second support means of the device, now marked 122 and 124, respectively.

Concernant les premiers moyens d'appui 122 qui sont prévus pour recevoir la canalisation 2, ils se différencient de ceux de la figure 4 de par la forme de la semelle (repérée 140) qui se présente en l'espèce sous la forme d'une plaque courbée avec sa face concave bien entendu orientée en direction des seconds moyens d'appui 124. Deux jambes de force 142 fixées au plateau 26 (identique à celui de la version précédente) viennent soutenir la semelle à travers laquelle ont été ménagées quatre lumières 144 dont le rôle apparaîtra ultérieurement. Regarding the first support means 122 which are provided to receive the pipe 2, they differ from those of Figure 4 by the shape of the sole (marked 140) which is in this case in the form of a curved plate with its concave face of course oriented in the direction of the second support means 124. Two struts 142 fixed to the plate 26 (identical to that of the previous version) support the sole through which four lights have been formed 144 whose role will appear later.

Dans cette configuration, il est prévu qùe la canalisation vienne directement en appui sur la semelle 140, la prise de branchement ne comportant dans ce cas qu'une demibride supérieure (non représentée). In this configuration, provision is made for the pipe to come directly into contact with the soleplate 140, the connection socket comprising in this case only an upper half-pipe (not shown).

Concernant cette demi-bride supérieure, on notera toutefois qu'elle est toujours équipée d'un bouchon (tel que celui repéré 5d à la figure 1) propre à venir s'engager dans les mors de la pince 150 des seconds moyens d'appui 124. En l'espèce, ces seconds moyens d'appui sont différents de ceux représentés sur la figure 4 en ce que la partie formant étrier est ici constituée par deux branches latérales 156 faisant saillie du même plateau d'appui 28 que dans la version précédente, le fond de l'étrier étant justement constitué par ce plateau. Regarding this upper half-flange, it should however be noted that it is always fitted with a plug (such as that marked 5d in FIG. 1) suitable for engaging in the jaws of the clamp 150 of the second support means 124. In the present case, these second support means are different from those shown in FIG. 4 in that the stirrup part here consists of two lateral branches 156 projecting from the same support plate 28 as in the version previous, the bottom of the stirrup being precisely constituted by this plate.

On remarquera également que dans la présente version les encoches de réception des cosses électriques ont été remplacées par deux petites plaquettes 161 percées chacune d'un orifice 162 et qui sont fixées de part et d'autre des parois latérales extérieures des branches 156. Comme on l'aura compris et comme cela ressort de l'illustration de la figure 6, les orifices 162 seront dimensionnés pour recevoir à travers eux les cosses 62 destinées à venir s'engager sur les bornes de la prise de branchement. It will also be noted that in the present version the notches for receiving the electrical terminals have been replaced by two small plates 161 each pierced with an orifice 162 and which are fixed on either side of the external lateral walls of the branches 156. As we will have understood and as is apparent from the illustration in FIG. 6, the orifices 162 will be dimensioned to receive through them the lugs 62 intended to come to engage on the terminals of the connection socket.

Sur la figure 5, on notera encore à titre subsidiaire que l'aile 47 de raccordement au plateau 28 visible sur la figure 4 a été supprimée, la pince 50 étant directement reliée au plateau 28 par l'intermédiaire d'une patte 164. In FIG. 5, it will also be noted in the alternative that the wing 47 for connection to the plate 28 visible in FIG. 4 has been removed, the clamp 50 being directly connected to the plate 28 by means of a lug 164.

Sur la figure 6, on a illustré une troisième variante de l'appareil de l'invention. En fait, cette troisième version est une adaptation de la deuxième version illustrée figure 5. Elle se différencie en effet uniquement de cette dernière en ce qu'elle comprend, en complément, une cale repérée 200 comprenant quatre jambes 210 propre à venir s'engager dans les lumières 144 de la semelle 140 déjà décrite en référence à la figure 5. Pour maintenir la cale 200 en position, une fois ses jambes engagées dans les lumières 144, chaque jambe 210 est percée en 212 vers son extrémité libre pour recevoir un moyen de fixation tel qu'une goupille 214 (sur la figure 6 seule l'une de ces goupille a été représentée). In FIG. 6, a third variant of the apparatus of the invention has been illustrated. In fact, this third version is an adaptation of the second version illustrated in FIG. 5. It differs in fact only from the latter in that it includes, in addition, a wedge marked 200 comprising four legs 210 suitable for engaging in the slots 144 of the sole 140 already described with reference to FIG. 5. To maintain the wedge 200 in position, once its legs engaged in the slots 144, each leg 210 is pierced at 212 towards its free end to receive a means fixing such as a pin 214 (in Figure 6 only one of these pins has been shown).

L'objet de cette cale est de permettre d'adapter l'appareil pour des diamètres de canalisations inférieures au diamètre nominal pour lequel l'appareil a été conçu. The purpose of this shim is to allow the device to be adapted for pipe diameters smaller than the nominal diameter for which the device was designed.

En d'autres termes, la hauteur ll de la cale devra être égale à la différence entre le diamètre nominal de la canalisation de référence et le diamètre (plus réduit) de la canalisation sur laquelle il faut intervenir.  In other words, the height ll of the shim should be equal to the difference between the nominal diameter of the reference pipe and the diameter (smaller) of the pipe on which it is necessary to intervene.

Pour un meilleur maintien de cette canalisation, on aura remarqué que la cale 200 est équipée d'une coupelle 216 en forme d'arc de cercle dont la face concave est bien entendu orientée en direction de la pince 50 des seconds moyens d'appui 124. For better maintenance of this pipe, it will be noted that the wedge 200 is equipped with a cup 216 in the form of an arc of a circle, the concave face of which is of course oriented towards the clamp 50 of the second support means 124 .

Intéressons-nous maintenant à la figure 7 pour voir illustrée une quatrième version de l'appareil de l'invention. Let us now look at Figure 7 to see illustrated a fourth version of the apparatus of the invention.

Cette version se distingue de celles des figures 5 et 6 de par la conformation des premiers moyens d'appui qui ont en l'espèce été repérés dans leur ensemble 322. Ces moyens 322 comprennent deux bras 324 qui font saillie du plateau 26 (identique à celui des versions précédentes). A leur extrémité libre opposée au plateau, les bras 324 sont reliés entre-eux par un arbre transversal 326 comportant à ses deux extrémités opposées un embout 328 propre à venir s'engager dans l'orifice 330 d'un bout d'arbre 332 porteur d'un arceau 334. Les bouts d'arbres 332 et les embouts 328 sont percés pour recevoir à travers eux un moyen de fixation amovible tel qu'une goupille 336. Pour éviter que les arceaux 334 puissent pivoter autour de l'axe 326a de l'arbre 326, la liaison entre cet arbre et les bouts d'arbre 332 est du type à méplats 338, 340 sur cylindre. This version differs from those of FIGS. 5 and 6 by the shape of the first support means which have in this case been identified as a whole 322. These means 322 comprise two arms 324 which project from the plate 26 (identical to that of previous versions). At their free end opposite the plate, the arms 324 are interconnected by a transverse shaft 326 having at its two opposite ends a nozzle 328 suitable for coming to engage in the orifice 330 of a shaft end 332 carrier of an arch 334. The ends of the shafts 332 and the end pieces 328 are drilled to receive through them a removable fixing means such as a pin 336. To prevent the arches 334 from being able to pivot around the axis 326a of the shaft 326, the connection between this shaft and the ends of the shaft 332 is of the flat type 338, 340 on the cylinder.

Comme on le voit clairement sur la figure 7, les arceaux seront de préférence sensiblement conformés en U avec leur ouverture orientée en direction des seconds moyens d'appui 124. As can clearly be seen in FIG. 7, the hoops will preferably be substantially U-shaped with their opening oriented towards the second support means 124.

En pratique, la forme et les dimensions de ces arceaux seront adaptées en fonction de la pièce à recevoir. In practice, the shape and dimensions of these arches will be adapted according to the part to be received.

D'une façon générale, il s'agira d'une demi-bride de raccordement d'une prise de branchement comparable à celle repérée 7 sur la figure 1 mais s'en différenciant malgré tout en ce qu'elle présentera des encoches ou des gorges dans lesquelles pourront venir s'engager les extrémités des arceaux, de façon que ladite bride puisse être maintenue sur l'appareil de l'invention afin de permettre son positionnement sur la canalisation choisie.Generally, it will be a half-connection flange of a connection socket comparable to that marked 7 in Figure 1 but differentiating itself despite everything in that it will have notches or grooves in which the ends of the arches may come to engage, so that said flange can be maintained on the apparatus of the invention in order to allow its positioning on the chosen pipe.

Sur la figure 8, on a illustré une dernière variante de réalisation de la partie amovible de l'appareil de l'invention. In FIG. 8, a last alternative embodiment of the removable part of the apparatus of the invention has been illustrated.

On remarquera que cette version est différente des précédentes dans la mesure où les pièces qu'elle est destinée à rapprocher et à positionner doivent etre déplacées dans une direction transversale à l'axe de déplacement du coulisseau 10 le long de la tige 6 de l'appareil. It will be noted that this version is different from the preceding ones in that the parts which it is intended to bring together and to position must be moved in a direction transverse to the axis of movement of the slide 10 along the rod 6 of the apparatus.

Plus précisément, l'illustration de la figure 8 montre un système à quatre branches 410, 412, 414, 416 formant un parallélogramme déformable. Ce système a été conçu pour être relié de façon amovible aux plateaux fixe 8 et mobile 12 (voir figure 3) par des moyens d'encliquetage 418 identiques dans leur conformation aux embouts 30 de la figure 4 et diposés en deux points de jonction opposés de deux branches consécutives. More specifically, the illustration in FIG. 8 shows a system with four branches 410, 412, 414, 416 forming a deformable parallelogram. This system has been designed to be removably connected to the fixed 8 and mobile 12 plates (see FIG. 3) by latching means 418 identical in their conformation to the end pieces 30 of FIG. 4 and available at two opposite junction points of two consecutive branches.

Aux deux points de jonction restant (420 et 422) sont reliés respectivement des premier et des second moyens d'appui 424, 426 dont le rôle est comparable aux moyens d'appui des versions précédentes. En l'espèce, les moyens 424 et 426 qui se font face comprennent chacun une branche 428 sur laquelle sont fixées deux lames ressort 430 et 432 destinées, avec un rebord 434 de chaque branche 428, à maintenir les deux demi-coquilles complementaires et symétriques d'une gaine destinée à venir coopérer en engagement de part et d'autre d'une canalisation acier 500 déjà équipée d'une prise de branchement 510, afin de protéger cette prise et la canalisation notamment contre la corrosion (pièces représentées en traits pointillés). Par souci de clarté, sur la figure 8, seule l'une des demi-coquilles (figurée en trait mixtes et repérée 520) de la gaine a été représentée, et l'on peut voir une partie de la selle 521 d'adaptation sur la canalisation 500 qui va permettre à la gaine de venir chevaucher cette canalisation. On notera qu'une telle gaine est courament utilisée et bien connuedes techniciens qui doivent intervenir sur les canalisations acier. To the two remaining junction points (420 and 422) are connected respectively first and second support means 424, 426 whose role is comparable to the support means of the previous versions. In this case, the means 424 and 426 which face each other comprise a branch 428 on which are fixed two leaf springs 430 and 432 intended, with a flange 434 of each branch 428, to maintain the two complementary and symmetrical half-shells a sheath intended to come to cooperate in engagement on either side of a steel pipe 500 already equipped with a connection socket 510, in order to protect this socket and the pipe in particular against corrosion (parts shown in dotted lines ). For the sake of clarity, in FIG. 8, only one of the half-shells (shown in phantom and marked 520) of the sheath has been shown, and a part of the adaptation saddle 521 can be seen on line 500 which will allow the sheath to overlap this line. It should be noted that such a sheath is commonly used and well known by the technicians who must work on the steel pipes.

Pour assurer le meilleur maintien des deux parties complémentaires de la gaine de protection, les lames 430, 432 élastiquement deformables de l'appareil seront disposées de façon à venir enserrer à la manière d'une pince chaque demicoquille. To ensure the best retention of the two complementary parts of the protective sheath, the elastically deformable blades 430, 432 of the device will be arranged so as to grip each half-shell in the manner of pliers.

On notera encore que pour favoriser le rapprochement des deux demi-coquilles de la gaine via les moyens d'appui 424, 426, il a été prévu qu'un ressort 436 légèrement précontraint soit relié à ses deux extrémités aux points d'articulation 420, 422 du parallélogramme. It will also be noted that in order to promote the bringing together of the two half-shells of the sheath via the support means 424, 426, provision has been made for a slightly pre-stressed spring 436 to be connected at its two ends to the articulation points 420, 422 of the parallelogram.

Compte-tenu de la description qui vient d'être faite, on aura compris que les moyens d'appui des pièces à positionner se rapprocheront l'un de l'autre (le parallélogramme étant fixé sur ses plateaux de réception 8 et 12) lorsque le coulisseau 10 porteur du plateau 12 s'éloignera du plateau 8 fixé à la tige 6, c'est-à-dire lorsque le technicien manoeuvrera le levier 20 de l'appareil pour le relever en l'écartant de la poignée 60 (position illustrée en trait plein à la figure 1). Bien entendu, le déplacement en sens inverse du coulisseau provoquera l'écartement des moyens d'appui en question.  Taking into account the description which has just been made, it will be understood that the means for supporting the parts to be positioned will approach each other (the parallelogram being fixed on its receiving plates 8 and 12) when the slide 10 carrying the plate 12 will move away from the plate 8 fixed to the rod 6, that is to say when the technician will operate the lever 20 of the device to raise it away from the handle 60 (position illustrated in solid lines in Figure 1). Of course, the movement in the opposite direction of the slide will cause the support means in question to move apart.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour positionner au moins une pièce au contact d'une canalisation, ladite pièce étant pourvue d'une selle (5a, 7a) propre à venir coopérer localement avec la canalisation (2), le procédé consistant 1. Method for positioning at least one part in contact with a pipe, said piece being provided with a saddle (5a, 7a) suitable for coming to cooperate locally with the pipe (2), the process consisting a) - à installer la pièce sur des premiers moyens d'appui (22, 122, 322, 424) portés par l'appareil, de telle sorte que la selle de la pièce soit dirigée vers un côté de la canalisation avec lequel elle doit coopérer, a) - to install the part on first support means (22, 122, 322, 424) carried by the device, so that the saddle of the part is directed towards one side of the pipe with which it must cooperate, b) - à disposer des seconds moyens d'appui (24, 124, 426) portés par l'appareil en regard d'un autre côté de la canalisation (2), b) - having second support means (24, 124, 426) carried by the device opposite another side of the pipe (2), c) - à rapprocher l'un de l'autre les premier et les second moyens d'appui, lesquels sont reliés respectivement à un coulisseau (10) et à une tige (6) de l'appareil, en agissant sur un levier (20) dont ledit appareil est équipé, ce levier qui est articulé sur une poignée (60) fixée à une extrémité de la tige (6), entraînant le déplacement en translation du coulisseau (10) monté glissant le long de ladite tige, par l'intermédiaire de tringles (14, 16) elles mêmes articulées sur le coulisseau et sur un étrier (18) fixé au levier (20), c) - bringing the first and second support means closer to each other, which are respectively connected to a slide (10) and to a rod (6) of the device, by acting on a lever ( 20) with which said device is equipped, this lever which is articulated on a handle (60) fixed to one end of the rod (6), causing the displacement in translation of the slide (10) mounted sliding along said rod, by l 'intermediate rods (14, 16) themselves articulated on the slide and on a stirrup (18) fixed to the lever (20), d) - et à agir sur le levier jusqu'à ce que la selle (5a, 7a) de la pièce (5, 7) et la canalisation (2) viennent en contact l'une de l'autre avec une force d'appui déterminée. d) - and to act on the lever until the saddle (5a, 7a) of the part (5, 7) and the pipe (2) come into contact with one another with a force of determined support. 2. Appareil de positionnement pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, destiné à amener au contact d'une canalisation, au moins une pièce pourvue d'une selle propre à venir coopérer avec la canalisation à laquelle ladite pièce doit être assujettie, cet appareil comprenant  2. Positioning apparatus for implementing the method according to claim 1, intended to bring into contact with a pipeline, at least one part provided with a clean saddle to come to cooperate with the pipeline to which said part must be subjected. , this device comprising - une tige (6) équipée, à une extrémité, d'une poignée (60)de préhension de l'appareil et, à une extrémité opposée à la première, d'un premier plateau t8) qui est fixé à la tige,  - a rod (6) fitted at one end with a handle (60) for gripping the device and, at one end opposite the first, with a first plate t8) which is fixed to the rod, - un manchon formant coulisseau (10) auquel est fixé un second plateau (12), ledit coulisseau étant monté glissant autour et le long de la tige (6) sous la commande de tringles (14, 16) articulées, d'une part, sur le coulisseau et, d'autre part, sur un étrier (18) lié mécaniquement à un levier (20) de manoeuvre, lui-même monté articulé sur ladite poignée (8) de l'appareil, a sleeve forming a slide (10) to which a second plate (12) is fixed, said slide being mounted sliding around and along the rod (6) under the control of articulated rods (14, 16), on the one hand, on the slide and, on the other hand, on a stirrup (18) mechanically linked to an operating lever (20), itself mounted articulated on said handle (8) of the device, - des premiers moyens d'appui (22, 122, 200, 322) liés de façon amovible au premier plateau (8) et débordant latéralement de ce premier plateau pour recevoir un premier côté de ladite canalisation (2), - first support means (22, 122, 200, 322) detachably linked to the first plate (8) and projecting laterally from this first plate to receive a first side of said pipe (2), - des seconds moyens d'appui (24, 124) liés de façon amovible au second plateau (12) et comprenant des organes de maintien (48, 50, 54, 150, 156) disposés en regard des premiers moyens d'appui (22, 122, 200, 322) en débordant latéralement du second plateau (12) pour porter la pièce (5) devant être assujettie à la canalisation, - second support means (24, 124) removably linked to the second plate (12) and comprising holding members (48, 50, 54, 150, 156) arranged opposite the first support means (22 , 122, 200, 322) by projecting laterally from the second plate (12) to carry the part (5) to be subjected to the pipeline, - ledit coulisseau (10) étant déplaçable, par actionnement dans un sens du levier (20) de manoeuvre, le long de la tige vers une position provisoire d'appui dans laquelle ladite pièce (5) à assujettir, alors portée par les organes de maintien des seconds moyens d'appui (24, 124), est plaquée contre un second côté de la canalisation (2) opposé au premier cité, - Said slide (10) being movable, by actuation in one direction of the operating lever (20), along the rod towards a provisional support position in which said part (5) to be secured, then carried by the bodies of holding the second support means (24, 124), is pressed against a second side of the pipe (2) opposite the first city, 3. Appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que les organes de maintien (48, 150, 156) des seconds moyens d'appui comprennent 3. Apparatus according to claim 2 characterized in that the holding members (48, 150, 156) of the second support means comprise - une pince (50, 150) équipée de mors élastiquement déformables propre à venir enserrer la pièce (5) à assujettir à la canalisation, - a clamp (50, 150) fitted with elastically deformable jaws suitable for gripping the part (5) to be subjected to the pipe, - et un étrier (54, 28, 156) propre à venir entourer ladite pièce pour lui assurer un positionnement. - And a stirrup (54, 28, 156) capable of coming to surround said part to ensure positioning. correct par rapport à la canalisation (2), les deux branches latérales (56, 156) de cet étrier venant chacune porter, lorsque la pièce est retenue dans la pince (50, 150), contre un rebord (57) que présente cette même pièce, pour exercer sur cette dernière et en position dite d'appui du coulisseau (10), une force tendant, par réaction, à plaquer étroitement l'une contre l'autre la pièce (5) et la canalisation (2).correct with respect to the pipe (2), the two lateral branches (56, 156) of this stirrup each coming, when the part is retained in the clamp (50, 150), against a flange (57) that this same piece, to exert on the latter and in the so-called support position of the slide (10), a force tending, by reaction, to press the piece (5) and the pipe (2) tightly against each other. 4. Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que dans lesdites branches latérales (56) de l'étrier (54) sont ménagées des encoches (61) propres à recevoir en appui sur elles des cosses (62) devant être reliées à des bornes électriques (58) prévue sur ladite pièce (5) à assujettir à la canalisation. 4. Apparatus according to claim 3 characterized in that in said lateral branches (56) of the stirrup (54) are provided notches (61) adapted to receive bearing thereon lugs (62) to be connected to terminals electrical (58) provided on said part (5) to be subjected to the pipeline. 5. Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesdites branches latérales (156) de l'étrier comportent chacune une plaquette (161) qui s'étend latéralement vers l'extérieur de la branche considérée et un orifice (162) est ménagé à travers chaque plaquette (161) pour recevoir une cosse (62), chaque cosse devant être reliée à une borne électrique (58) prévue sur ladite pièce (5) à assujettir à la canalisation. 5. Apparatus according to claim 3 characterized in that said lateral branches (156) of the stirrup each comprise a plate (161) which extends laterally towards the outside of the branch considered and an orifice (162) is provided in through each plate (161) to receive a terminal (62), each terminal to be connected to an electrical terminal (58) provided on said part (5) to be subjected to the pipeline. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications t a 5 caractérisé en ce que le coulisseau (10) est fendu à son extrémité (10a) la plus proche du premier plateau (8) et ce dernier est raccordé à la tige (6) une aile (9) qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe (6a) de la tige, cette aile étant disposée de façon à venir s'engager dans la fente (11) du coulisseau en position dite d'appui de ce dernier, favorisant ainsi son guidage en coulissement le long de la tige. 6. Apparatus according to any one of claims ta 5 characterized in that the slide (10) is split at its end (10a) closest to the first plate (8) and the latter is connected to the rod (6) a wing (9) which extends substantially parallel to the axis (6a) of the rod, this wing being arranged so as to engage in the slot (11) of the slide in the so-called support position of the latter, thus favoring its sliding guide along the rod. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications a 6 6 caractérisé en ce qu'il comprend encore, pour maintenir temporairement le coulisseau (10) dans sa position dite d'appui, un moyen de verrouillage (64) débrayable, lié à la poignée (60) de l'appareil et pouvant venir bloquer le levier (20) lorsque ce dernier est dans sa position correspondant à ladite position d'appui du coulisseau. 7. Apparatus according to any one of claims a 6 6 characterized in that it further comprises, for temporarily holding the slide (10) in its so-called support position, a disengaging locking means (64), linked to the handle (60) of the device and capable of blocking the lever (20) when the latter is in its position corresponding to said support position of the slide. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 a 7 caractérisé en ce que les premiers moyens d'appui (122) se présentent sous la forme d'une semelle (140) courbée dont la face concave est orientée en direction des seconds moyens d'appui (124) et est propre à recevoir, directement en appui sur elle, le côté considéré de la canalisation (2). 8. Apparatus according to any one of claims 2 to 7 characterized in that the first support means (122) are in the form of a curved sole (140) whose concave face is oriented towards the second means support (124) and is adapted to receive, directly supported on it, the side considered of the pipe (2). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que la course du coulisseau (10) le long de la tige (6) étant fixée et déterminée, l'appareil est équipé d'une cale (200) venant s'adapter de façon amovible sur lesdits premiers moyens d'appui (122) pour maintenir telle quelle la distance qui sépare les premier et les second moyens d'appui (122, 124) en position dite d'appui du coulisseau, ceci en cas d'utilisation d'une canalisation ayant un diamètre inférieur au diamètre nominal pour lequel l'appareil a été conçu, ladite cale (200) comprenant une coupelle (216) en forme d'arc de cercle dont la face concave est orientée vers lesdits seconds moyens d'appui (124). 9. Apparatus according to any one of claims 2 to 7 characterized in that the stroke of the slide (10) along the rod (6) being fixed and determined, the apparatus is equipped with a shim (200) coming adapt removably on said first support means (122) to maintain as it is the distance between the first and second support means (122, 124) in the so-called support position of the slide, this in case use of a pipe having a diameter less than the nominal diameter for which the apparatus was designed, said shim (200) comprising a cup (216) in the form of an arc of a circle whose concave face is oriented towards said second support means (124). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications = à 7 caractérisé en ce que, dans le cas où en plus de ladite pièce (5) précitée, doit être assujettie à la canalisation (2), une autre pièce (7) disposée en vis-à-vis de la première, les premiers moyens d'appui (322) comprennent deux arceaux (334) présentant une concavité orientée en direction des seconds moyens d'appui (124) de manière à recevoir ladite autre pièce (7) sur laquelle peut venir reposer la canalisation (2), ces arceaux (334) étant reliés entre-eux par un arbre (326) sur lequel ils sont fixés de façon amovible, cet arbre (326) étant lui-même relié par des bras (324) à un plateau (26) destiné à venir coopérer de façon amovible avec le premier plateau (8) de la tige (6). 10. Apparatus according to any one of claims = to 7 characterized in that, in the case where in addition to said part (5) above, must be subject to the pipe (2), another part (7) arranged in vis-à-vis the first, the first support means (322) comprise two arches (334) having a concavity oriented in the direction of the second support means (124) so as to receive said other part (7) on which can come to rest the pipe (2), these arches (334) being interconnected by a shaft (326) on which they are removably fixed, this shaft (326) being itself connected by arms (324 ) to a plate (26) intended to come detachably to cooperate with the first plate (8) of the rod (6). 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 7 caractérisé en ce que, dans le cas ou en plus de ladite pièce (5) précitée, doit être assujettie à la canalisation (2), une autre pièce (7) disposée en vis-à-vis de la première, les premiers moyens d'appui (22) comprennent une semelle (40) liée à un plateau (26) destiné à venir coopérer de façon amovible avec ledit premier plateau (8) de la tige (6), la semelle (40) étant conformé en leur ouvert en direction des seconds moyens d'appui (24), de manière que ladite autre pièce (7) sur laquelle peut venir reposer la canalisation (2) soit reçue dans le creux du "U". 11. Apparatus according to any one of claims 2 to 7 characterized in that, in the case or in addition of said part (5) above, must be subject to the pipe (2), another part (7) arranged in vis-à-vis the first, the first support means (22) comprise a sole (40) linked to a plate (26) intended to come to cooperate in a removable manner with said first plate (8) of the rod (6 ), the sole (40) being shaped in their open direction of the second support means (24), so that said other part (7) on which the pipe (2) can come to rest is received in the hollow of the " U ". 12. Appareil de positionnement pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, destiné à la mise en place sur une canalisation équipée d'une prise de branchement, de deux pièces complémentaires l'une de l'autre devant être réunies pour recouvrir ladite prise de branchement en venant en appui par leur selle sur une partie de la canalisation, cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend 12. Positioning apparatus for the implementation of the method according to claim 1, intended for the establishment on a pipe equipped with a connection socket, of two pieces complementary to each other having to be joined to cover said connection socket coming to bear by their saddle on a part of the pipe, this apparatus being characterized in that it comprises - une tige (6) équipée, à une extrémité, d'une poignée (60) de préhension de l'appareil et, à une extrémité opposée à la première, d'un premier plateau (8) qui est fixé à la tige, a rod (6) fitted at one end with a handle (60) for gripping the device and, at one end opposite the first, with a first plate (8) which is fixed to the rod, - un manchon formant coulisseau (10) auquel est fixé un second plateau (12), ledit coulisseau étant monté glissant autour et le long de la tige (6) sous la commande de tringles (14, 16) articulées, d'une part, sur le coulisseau et, d'autre part, sur un étrier (18) lié mécaniquement à un levier (20) de manoeuvre, lui-même monté articulé sur la poignée (6û) de l'appareil, ledit coulisseau étant déplaçable le long de la tige par actionnement dans un sens du levier (20), a sleeve forming a slide (10) to which a second plate (12) is fixed, said slide being mounted sliding around and along the rod (6) under the control of articulated rods (14, 16), on the one hand, on the slide and, on the other hand, on a stirrup (18) mechanically linked to an operating lever (20), itself mounted articulated on the handle (6û) of the device, said slide being movable along the rod by actuation in one direction of the lever (20), - un système (400) à quatre branches formant un parallèlogramme déformable, ledit système étant lié de façon amovible au premier plateau (8) en un point de jonction de deux branches (410, 412) et au second plateau (12) en un autre point de jonction opposé au premier, - a system (400) with four branches forming a deformable parallelogram, said system being removably linked to the first plate (8) at a point of junction of two branches (410, 412) and to the second plate (12) in another junction point opposite to the first, - et des premier et second moyens d'appui (424, 426) comprenant des organes de maintien (430, 432, 434) propres à retenir chacun l'une desdites pièces, ces moyens d'appui (424, 426) étant liés au parallélogramme de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau (10) le long de la tige (6) provoque un déplacement correspondant en rapprochement ou en écartement desdits moyens d'appui dans une direction transversale à l'axe (6a) de déplacement du coulisseau. - And first and second support means (424, 426) comprising holding members (430, 432, 434) suitable for retaining each of said parts, these support means (424, 426) being linked to the parallelogram so that a displacement of the slide (10) along the rod (6) causes a corresponding displacement in approximation or separation of said support means in a direction transverse to the axis (6a) of movement of the slide . 13. Appareil selon la revendication 12 caractérisé en ce que les organes de maintien comportent des lames élastiquement déformables (430, 432) propres à venir enserrer étroitement la pièce correspondante.  13. Apparatus according to claim 12 characterized in that the holding members comprise elastically deformable blades (430, 432) capable of coming to tightly grip the corresponding part.