FR2648256A3 - Postal franking machine - Google Patents

Abstract

The machine comprises a plate 14, bearing characters representing fixed data of a franking imprint, a drum 7 with wheels 11, bearing characters representing changeable data of the imprint. The angular position of the wheels 11 can be selected. The plate 14 and drum 7 can be displaced from a rest position to a printing position. Each wheel 11 is integral with a coding disk 20 and photosensitive cells 30 are provided to read the codes of the disks 20. The angular positions of the wheels 11 and thus the values of the changeable franking data can thus be recorded. The machine of the invention is quite appropriate for users with a low throughput of mail.

Description

La présente invention concerne un composteur.d'affranchissement postal comportant des moyens d'impression portant des caractères en relief représentatifs de données constantes d'affranchissemént, un tambour dtimpression à roues rotatives portant, chacune, une série de caractères en relief représentatifs de différentes valeurs d'une donnée variable d'affranchissement, des moyens d'entrat- nement en rotation des roues pour sélectionner leurs positions angulaires et ainsi des valeurs de données variables d'affranchissement, des moyens d'entrainement en déplacement desdits moyens et tambour d'impression d'une position de repos à une position d'impression.The present invention relates to a postal franking composter comprising printing means bearing raised characters representative of constant franking data, a printing drum with rotating wheels, each carrying a series of embossed characters representative of different values. variable postage data, means for rotating the wheels to select their angular positions and thus variable postage data values, means for driving the displacement of said printing means and drum from a rest position to a printing position.

Les machines à affranchir les lettres et les paquets, ceux-ci par l'intermédiaire d'étiquettes, qu'utilisent particuliers et entreprises, sont basées, pour la plupart, sur une technologie d'impression directe à partir d'un tambour rotatif encré. Au plan structurel, ces machines comportent un ensemble mécanique complexe de sélection des données variables telles que la date et le montant d'affranchissement. C-et ensemble comporte des sélecteurs de roues dentées rotatives, des pignons et des crémaillères, des mécanismes de renvoi et autres organes similaires.The machines for franking letters and packages, these by means of labels, which are used by individuals and businesses, are based, for the most part, on a technology of direct printing from an inked rotary drum. . Structurally, these machines have a complex mechanical assembly for selecting variable data such as date and postage amount. This set includes rotary gear selectors, pinions and racks, deflection mechanisms and the like.

Assez récemment, des machines dites électroniques sont apparues sur le marché, mais avec une électronique relativement limitée. Cette électronique a permis de remplacer des leviers de sélection en prise directe sur les pignons d'un engrenage par une transmission réalisée à l'aide de moteurs pas à pas commandés par des impulsions issues de molettes d'affichage et de sélection, ou, quelquefois, de claviers à touches électro-mécaniques. Mais ces relatives améliorations électroniques n'ont pas pour autant éliminé la plus grande partie des structures mécaniques existant dans les machines plus classiques, si bien que ces dernières machines restent toujours d'un prix élevé, pour les applications qui en sont faites, surtout dans les cas de faibles volumes d'affranchissement.Quite recently, so-called electronic machines have appeared on the market, but with relatively limited electronics. This electronics made it possible to replace selection levers in direct engagement with the pinions of a gear by a transmission carried out using stepping motors controlled by pulses coming from display and selection wheels, or, sometimes , keyboards with electro-mechanical keys. However, these relative electronic improvements have not eliminated most of the mechanical structures existing in more conventional machines, so that the latter machines always remain of a high price, for the applications which are made of them, especially in cases of low postage volumes.

En outre, si l'on veut améliorer la gestion de ces machines, et en diminuer les frais de fonctionnement, par l'utilisation de supports informatiques locaux ou en réseau avec les bureaux de poste, l'adjonction, à ces machines, d'une interface informatique, ne peut qu?en augmenter le prix d'achat ou de location. Il s'ait d'un élément dissuasif surtout, et encore une fois, pour les utilisateurs à faibles montants d'affranchissement qui n'en ont donc pas un très grand besoin.In addition, if we want to improve the management of these machines, and reduce operating costs, by using local computer media or networked with post offices, adding, to these machines, a computer interface can only increase the purchase or rental price. It is a deterrent especially, and again, for users with low amounts of postage who therefore do not have a great need for it.

La demanderesse s'est donc penchée sur ce double problème de l'affranchissement postal pour "petits" utilisateurs ou, plus précisément, pour utilisateurs à faible débit de courrier, et de la facilité de la gestion de cet affranchissement par les services postaux administratifs.The Applicant has therefore addressed this double problem of postage for "small" users or, more precisely, for users with low mail speed, and the ease of management of this postage by the administrative postal services.

Son idée de départ, non brevetable, a été de vouloir, à cet effet, perfectionner un dispositif de datage du type à compostage, ou composteur, et pourvu d'un tambour d'impression, à roues rotatives de sélection de date, comme en sont pourvues les machines à affranchir classiques pour la sélection des données variables d'affranchissement.His initial idea, non-patentable, was to want, for this purpose, to perfect a dating device of the composting type, or composter, and provided with a printing drum, with rotating date selection wheels, as in conventional postage meters are provided for the selection of variable postage data.

En effet, au plan de la fraude, il est bien préférable, qu'au moins certaines des données de l'empreinte d'affranchissement restent imprimées par des roues portant des caractères en relief, car si il était prévu d'imprimer toute l'empreinte au moyen d'une imprimante matricielle, par exemple à aiguilles, alors les utilisateurs pourraient facilement la contrefaire par ordinateur et, par conséquent, se passer de leur machine ou dispositif à affranchir. Indeed, in terms of fraud, it is much preferable, that at least some of the data of the franking impression remain printed by wheels bearing characters in relief, because if it were planned to print all the imprint by means of a dot matrix printer, for example with needles, then the users could easily counterfeit it by computer and, consequently, do without their franking machine or device.

La demanderesse a donc pris l'option de maintenir l'impression par gravure.The plaintiff therefore took the option of maintaining the printing by engraving.

Par ailleurs, et avant de présenter l'invention, il faut remarquer que ce sont essentiellement les données qui varient d'une empreinte à l'autre qui sont soumises à la gestion de l'administration postale, c'est-à-dire la date et la valeur d'affranchissement par opposition aux données constantes que constituent le cachet de la poste (un tampon rond) entourant la date, le cadre dentelé de la valeur d'affranchissement et éventuellement la flamme publicitaire de l'utilisateur.Furthermore, and before presenting the invention, it should be noted that it is essentially the data which vary from one imprint to another which is subject to the management of the postal administration, that is to say the date and postage value as opposed to the constant data that constitutes the postmark (a round stamp) surrounding the date, the serrated frame of the postage value and possibly the user's advertising flame.

Dans ces conditions, la présente invention concerne un composteur d'affranchissement postal comportant des moyens d'impression portant des caractères en relief représentatifs de données constantes d'affranchissement, un tambour d'impression à roues rotatives portant, chacune, une série de caractères en relief représentatifs de différentes valeurs d'une donnée variable d'affranchissement, des moyens d'entratnement en rotation des roues pour sélectionner leurs positions angulaires et ainsi des valeurs de données variables d'affranchissement, des moyens d'entratnsment en déplacement desdits moyens et tambour d'impression d'une position de repos à une position d'impression, composteur caractérisé par le fait que chaque roue rotative de sélection d'une donnée variable est soli- daire en rotation d'un disque de codage portant une série de codes associés respectivement aux caractères de la roue de sélection et il est prévu des moyens de lecture des codes des disques de codage et des moyens, contrôlés par les moyens de lecture, pour enregistrer ainsi les positions angulaires des roues de sélection et donc les valeurs des données variables d'affranchissement. Under these conditions, the present invention relates to a postal franking composter comprising printing means carrying raised characters representative of constant franking data, a printing drum with rotating wheels, each carrying a series of characters in relief representative of different values of a variable postage datum, means for driving the wheels in rotation to select their angular positions and thus values for variable postage data, means for driving the displacement of said means and drum printing from a rest position to a printing position, composter characterized in that each rotary wheel for selecting variable data is rotated by a coding disc carrying a series of associated codes respectively to the characters of the selection wheel and means are provided for reading the codes of the discs of coding and means, controlled by the reading means, for thus recording the angular positions of the selection wheels and therefore the values of the variable postage data.

Grâce à l'invention, les informations enregistrées par les moyens d'enregistrement du composteur peuvent facile- ment être transmises à un centre de gestion postal qui peut ainsi saisir, tant par leur nombre que par leurs montants, toutes les opérations journalières d'affranchissement de l'utilisateur du composteur, cette saisie pouvant s'effectuer par l'intermédiaire d'un modem et du réseau téléphonique commuté ou d'un réseau spécialisé.Thanks to the invention, the information recorded by the composer's recording means can easily be transmitted to a postal management center which can thus enter, as much by their number as by their amounts, all the daily postage operations by the user of the composter, this entry can be made via a modem and the switched telephone network or a specialized network.

Dans une forme de réalisation préférée du composteur de l'invention, chaque roue de sélection et son disque de codage sont réalisés d'une seule pièce, les codes et les caractères d'impression sont respectivement disposés sur deux bandes cylindriques adjacentes, la bande de codage ayant un diamètre inférieur à celui de la bande d'impression, pour décaler les codes par rapport aux caractères d'impression et éviter ainsi qu'à l'issue du déplacement en position d impression, les codes ne viennent dans le plan d'impression.In a preferred embodiment of the composter of the invention, each selection wheel and its coding disc are made in one piece, the codes and the printing characters are respectively arranged on two adjacent cylindrical bands, the band of coding having a diameter smaller than that of the printing strip, to offset the codes with respect to the printing characters and thus avoid that after moving to the printing position, the codes do not come into the plane of impression.

Avantageusement, chaque code est composé d'une association de signes s'étendant respectivement sur des plages correspondantes de la bande de codage.Advantageously, each code is composed of an association of signs extending respectively over corresponding ranges of the coding band.

Dans ce cas, le composteur de l'invention peut comporter une série de moins de lecture élémentaires respec ,-=ment asso ciés aux différentes plages de codage d'un même -ode, chaque moyen élémentaire de lecture étant agencé pour lire séquentiellement les plages associées des codes respectifs des roues de sélection. En d'autres termes, il y a autant de moyens élémentaires de lecture qu'il y a de signes de codage dans les codes et chaque moyen élémentaire de lecture lit à tour de rôle le signe, ou la plage, qui lui est associé des codes, correspondant aux caractères sélectionnés, de toutes les roues de sélection.In this case, the composter of the invention may comprise a series of less elementary reads respec, - = ment associated with the different coding ranges of the same -ode, each elementary reading means being arranged to sequentially read the tracks associated with the respective selection wheel codes. In other words, there are as many elementary reading means as there are coding signs in the codes and each elementary reading means in turn reads the sign, or the range, which is associated therewith. codes, corresponding to the selected characters, of all the selection wheels.

Cette lecture séquentielle peut s'effectuer par éclairage séquentiel des plages de codage associées à chaque moyen de lecture élémentaire.This sequential reading can be carried out by sequential lighting of the coding ranges associated with each elementary reading means.

Avantageusement encore, les moyens d'impression des données constantes, en position de repos, sont montés mobiles en déplacement, de préférence contre l'action de moyens de rappel élastiques, par rapport aux roues d'impression de données variables. Ainsi, pendant la sélection des positions angulaires des roues de sélection, les moyens dtim- pression des données constantes sont écartés des roues, ce qui facilite lèur entrainement en rotation. En position d'impression et de frappe d'une empreinte d'affranchissement, grâce à ce déplacement relatif possible, les caractères de données constantes et les caractères de données variables se trouvant dans un même plan d'impression, les moyens d'impression de données constantes peuvent faire fonction de moyens anti-retour pour les roues de sélection.Advantageously also, the means for printing the constant data, in the rest position, are mounted movable in movement, preferably against the action of elastic return means, relative to the printing wheels of variable data. Thus, during the selection of the angular positions of the selection wheels, the means for printing constant data are separated from the wheels, which facilitates their drive in rotation. In the printing and typing position of a franking imprint, by virtue of this possible relative displacement, the characters of constant data and the characters of variable data being in the same printing plane, the printing means of constant data can act as non-return means for the selection wheels.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description suivante d'une forme de réalisation préférée du composteur postal de 1'invention, en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure l est une vue de face de la partie mécanique du composteur de l'invention; - la figure 2 est une vue latérale d'une portion de la partie mécanique du composteur de la figure 1 et - la figure 3 est une vue partielle et simplifiée de la partie optoélectronique du composteur des figures 1 et 2.The invention will be better understood from the following description of a preferred embodiment of the postal composter of the invention, with reference to the accompanying drawings, in which - Figure 1 is a front view of the mechanical part of the postal composter. the invention; - Figure 2 is a side view of a portion of the mechanical part of the composter of Figure 1 and - Figure 3 is a partial and simplified view of the optoelectronic part of the composter of Figures 1 and 2.

Le composteur d'affranchissement postal de l'invention comporte certaines caractéristiques structurelles qu'on retrouve dans un composteur dateur classique, mais qui vont néanmoins être décrites, au moins grossiérement, et des caractéristiques optoélectronlques. The postage composter of the invention has certain structural characteristics found in a conventional date composing machine, but which will nevertheless be described, at least roughly, and optoelectronic characteristics.

Le composteur des figures 1-3 comporte un châssis 1 en forme de t renversé avec deux parois latérales 10 et une traverse supérieure 2, à laquelle est fixé, à sa partie basse, un manchon 3. Celui-ci est ouvert en partie haute et ménage, en partie basse, un épaulement 4 d'appui d'une des extrémités d'un ressort 5. La traverse 2 est percée d'un orifice 6 autour duquel s'étend l'épaulement 4. Le composteur comporte un tambour d'impression 7 monté rotatif autour d'un moyeu 12 solidaire d'un cadre 13 de la partie supérieure duquel est solidaire une tige 8 s'étendant à travers l'orif' et le manchon 3. A la partie supérieure de la tige 8 est fixé un @ :, dont la jupe entoure le manchon 3. Le ressort 5 est dispcsé autc--- ôe la tige 8 et son autre extrémité est fixée au capot 9.The composter of FIGS. 1-3 comprises a frame 1 in the shape of an inverted t with two side walls 10 and an upper cross member 2, to which is fixed, at its lower part, a sleeve 3. The latter is open at the upper part and cleaning, in the lower part, a shoulder 4 for supporting one of the ends of a spring 5. The cross-member 2 is pierced with an orifice 6 around which the shoulder 4 extends. The composter comprises a drum impression 7 rotatably mounted around a hub 12 secured to a frame 13 of the upper part of which is secured a rod 8 extending through the orifice and the sleeve 3. To the upper part of the rod 8 is fixed un @:, whose skirt surrounds the sleeve 3. The spring 5 is dispersed autc --- ôe the rod 8 and its other end is fixed to the cover 9.

La tige 8 est donc montée coulissante dans le manchon 3 et la traverse 2 et le capot 9 est monté coulissant autour du manchon 3. Par pression exercée par un opérateur sur le capot 9, le tambour 7 descend le long des parois latérales 10 du chassies 1, contre l'action du ressort 5. I e l'opérateur relâche sa pression, sous l'action du ressort 5, le tambour 7 remonte en position de repos, jusqutà ce qutil vienne en butée contre la partie inférieure de la traverse 2 du chassies, le caput 9 entourant alors la partie supérieure du manchon 3.The rod 8 is therefore slidably mounted in the sleeve 3 and the crosspiece 2 and the cover 9 is slidably mounted around the sleeve 3. By pressure exerted by an operator on the cover 9, the drum 7 descends along the side walls 10 of the casings 1, against the action of the spring 5. I e the operator releases its pressure, under the action of the spring 5, the drum 7 rises in the rest position, until it comes into abutment against the lower part of the cross member 2 of the casts, the caput 9 then surrounding the upper part of the sleeve 3.

Le tambour 7 comporte une série de roues de sélection 1 portant à leur périphérie des caractères d'impression, sur lesquels on reviendra plus loin, roues montées rotatives autour du moyeu 12.The drum 7 comprises a series of selection wheels 1 carrying printing characters at their periphery, to which we will return later, wheels mounted to rotate around the hub 12.

Le composteur comporte des moyens classiques, dcnc non représentés pour ne pas alourdir les dessins,. d'entraSne- ment en rotation des roues 11, comme par exemple des molettes, elles-mêmes également montées rotatives, sous l'action de l'opérateur, derrière les roues 11, pour sélectionner les caractères d'impression.The composter comprises conventional means, dcnc not shown so as not to weigh down the drawings. for rotating the wheels 11, such as for example knurling wheels, which are themselves also rotatably mounted, under the action of the operator, behind the wheels 11, to select the printing characters.

Les caractères portés par les roues il sont représentatifs de données variables d'affranchissement, comne des chif fres et des lettres de dates d'affranchissement et et des chiffres de valeurs d'affranchissement.The characters carried by the wheels are representative of variable postage data, such as figures and letters of postage dates and and figures of postage values.

Comme une empreinte d'affranchissement postal comporte des données constantes, liées à l'utilisateur et au bureau de poste anquel il est administrativement rattaché, ces données sont imprimées par des caractères portés par une plaque d'impression 14 pourvue d'une ouverture transversale 17 de passage de la ligne des caractères que les roues 11 présentent vers le bas en position de repos, face à cette plaara . As a postage imprint contains constant data, linked to the user and to the post office to which he is administratively attached, this data is printed by characters carried by a printing plate 14 provided with a transverse opening 17 crossing the line of characters that the wheels 11 have down in the rest position, facing this plaara.

Deux paires de colonnettes 16 sont montées verticalement sensiblement aux quatre coins du châssis 1 et fixées à celui-ci. Le cadre 13 du tambour d'impression porte des ailes latérales 15 pourvues d'une ouverture leur permettant de coulisser autour des colonnettes 16. La plaque d'impres sion 14 est également pourvue, sensiblement à ses quatre coins, d'ouvertures lui permettant de coulisser autour des colonnettes 16. Les ouvertures de passage des colonnettes de la plaque 14 sont en fait, et dans l'exemple considéré, ménas dans deux rebords latéraux 18 surélevés par rappo- plateau central de la plaque de façon que la face inférieure de ce plateau central, portant les caractères d'impression, puisse descendre Jusque dans le plan d'appui inférieur des parois latérales 10 du chassies, et donc imprimer le support à affranchir, tout en restant guidé par les colonnettes 16, au-dessus de leur fixation au châssis.Two pairs of posts 16 are mounted vertically substantially at the four corners of the frame 1 and fixed to the latter. The frame 13 of the printing drum carries lateral wings 15 provided with an opening allowing them to slide around the balusters 16. The printing plate 14 is also provided, substantially at its four corners, with openings allowing it to slide around the columns 16. The openings for the passage of the columns of the plate 14 are in fact, and in the example considered, menas in two lateral flanges 18 raised by the central plate of the plate so that the lower face of this central plate, bearing the printing characters, can descend As far as the lower support plane of the side walls 10 of the casings, and therefore print the support to be franked, while remaining guided by the balusters 16, above their fixing to the chassis.

Autour des colonnettes 16 sont disposés des ressorts de compression 19 fixés par leurs extrémités respectivement aux ailes 15 du cadre du tambour d'impression et aux rebords 18 de la plaque d'impression.Around the balusters 16 are arranged compression springs 19 fixed by their ends respectively to the wings 15 of the frame of the printing drum and to the edges 18 of the printing plate.

En position de repos, la plaque d'impression 14 est suspendue par les ressorts 19 au cadre 7, écartée de celui-ci, pour permettre ltentraSnement en rotation des roues du tambour d'impression. L'actionnement de la tige 8, par son capot 9, par l'opérateur, fait descendre le tambour 7 et la plaque 14 qui reste suspendue à lui jusqu' qu'elle vienne contre le support à affranchir. . In the rest position, the printing plate 14 is suspended by the springs 19 from the frame 7, separated from the latter, to allow the wheels of the printing drum to rotate. The actuation of the rod 8, by its cover 9, by the operator, lowers the drum 7 and the plate 14 which remains suspended from it until it comes against the support to be franked. .

contre l'action des ressorts 19, le tambour 7 con=in de descendre jusqu'à ce qu'il vienne contre la.plaque 14 et que les caractères sélectionnés des roues s'engagent à travers l'ouverture 17 de la plaque et viennent également contre le support à affranchir. En position d'affranchissement et de frappe du support à affranchir, les bords de l'ouverture 17 de la plaque bloquent les roues ~ rt t assurent ainsi une fonction anti-retour.against the action of the springs 19, the drum 7 con = in to descend until it comes against the plate 14 and the selected characters of the wheels engage through the opening 17 of the plate and come also against the support to be franked. In the franking and striking position of the franking support, the edges of the opening 17 of the plate block the wheels ~ rt t thus ensure a non-return function.

L'avantage d'une telle disposition est de permettre la rotation des roues de sélection 11 sans risque de heurter la plaque d'impression et par conséquent sans risque d'usure.The advantage of such an arrangement is to allow the rotation of the selection wheels 11 without risk of striking the printing plate and therefore without risk of wear.

Naturellement, on pourrait se passer des ressort rin- tien de la plaque et les remplacer par exemple par les fils, mais ce serait alors la plaque elle-même, par son poids, qui la maintiendrait en position de repos, écartée du tambour et cette solution serait moins satisfaisante, notamment en raison des problèmes de frottement. Of course, we could do without the plate spring springs and replace them for example with the wires, but it would then be the plate itself, by its weight, which would keep it in the rest position, away from the drum and this solution would be less satisfactory, in particular because of friction problems.

On ne décrira pas, pour être parfaitement connu de l'homme du métier, le tampon encreur des caractères d'impression du tambour et de la plaque, qui peut être monté pour pivoter autour du tambour et de la plaque et les découvrir au cours du mouvement de descente de ceux-ci et venir, au cours du mouvement de remontée, contre la plaque, la repousser contre le tambour et encrer les caractères de la plaque et ceux du tambour faisant alors provisoirement saillie à travers l'ouverture 17 de la plaque, avant d'être à nouveau dégagé de la plaque en position de repos.To be perfectly known to those skilled in the art, the ink pad for the printing characters of the drum and the plate, which can be mounted to pivot around the drum and the plate and to discover them during downward movement of these and come, during the upward movement, against the plate, push it against the drum and ink the characters of the plate and those of the drum then temporarily protruding through the opening 17 of the plate , before being released again from the plate in the rest position.

On ne décrira pas davantage les moyens de bloquer la tige 8, et, avec elle, le tambour et la plaque d'impression, dan une position intermédiaire, entre les positions de le ---e frappe, pour changer de tampon encreur. I1 pourra stagir d'un cran sur la tige et d'un ergot monté coulissant à travers le chassies pour venir stengager dans le cran de la tige.We will not further describe the means of locking the rod 8, and, with it, the drum and the printing plate, in an intermediate position, between the positions of the --- e strikes, to change the ink pad. I1 will be able to train by a notch on the rod and a lug mounted sliding through the casings to come to engage in the notch of the rod.

La structure mécanique du composteur ayant été décrite, la ce -ription de ses caractéristiques optoélectroniques peut maintenant être abordée.The mechanical structure of the composter having been described, the description of its optoelectronic characteristics can now be addressed.

Chaque roue de sélection 11 comporte une portion latérale 20 de diamètre réduit, formant disque, à la périphérie de laquelle sont rapportés, dans les secteurs radiaux contenant les caractères d'impression, des codes optiques 21 resr--tivement associés à ces caractères. Dans l'exemple considéré, chaque code 21 est composé d'une association de signes, ici quatre, s'étendant respectivement sur le même nombre de plages correspondantes. Toujours dans ltexemple considéré, les signes sont des couleurs, ici le noir et le blanc, et les plages associées sont deux à deux légèrement décalées le long de la bande circulaire de codage. Dans ces conditions, chaque code de quatre plages positionnées les unes par rapport aux autres, de couleur noire ou blanche, permet d'identifier l'un parmi 2 =1t caractères d'impression. Des moyens de lecture élémentaires photosensibles 30, ici des photodiodes ou des phototransistors, permettent de lire les codes 21, par l'intermédiaire de conduits de lumière 3i, ici des fibres optiques. I1 y a autant de cellules photosensibles 30 qu'il y a de plages dans chaque code, donc en l'espèce quatre disposées côte à côte. Ainsi, de chaque récepteur de lumière 30 part une fibre optique se ramifiant en autant de branches 31 qu'il y a de disques de codage ou de roues de sélection et qui aboutissent à proximité des bandes de codage 20. A proximité de chacune de celles-ci aboutissent dans l'exemple considéré quatre branches de fibre optique associées aux quatre plages des codes et de préférence regroupées dans un même cible de transmission.Each selection wheel 11 has a lateral portion 20 of reduced diameter, forming a disc, at the periphery of which are reported, in the radial sectors containing the printing characters, optical codes 21 corresponding to these characters. In the example considered, each code 21 is composed of an association of signs, here four, extending respectively over the same number of corresponding ranges. Still in the example considered, the signs are colors, here black and white, and the associated areas are two by two slightly offset along the circular coding strip. Under these conditions, each code of four ranges positioned in relation to each other, in black or white color, makes it possible to identify one of 2 = 1t printing characters. Elementary photosensitive reading means 30, here photodiodes or phototransistors, make it possible to read the codes 21, by means of light conduits 3i, here optical fibers. There are as many photosensitive cells 30 as there are areas in each code, so in this case four arranged side by side. Thus, from each light receiver 30, an optical fiber leaves branching into as many branches 31 as there are coding discs or selection wheels and which terminate near the coding bands 20. Near each of those -this lead in the example considered four optical fiber branches associated with the four ranges of codes and preferably grouped together in the same transmission target.

Pour une cellule de lecture 30 considérée, associée à l'une des quatre plages des codes, la lecture des plages correspondantes des différents disques de codage s'effectue au moyen de cellules d'éclairage, ou émetteurs de lumière, 32 respectivement associées aux disques de codage et mises sous tension pour éclairer les plages de codage concernées de façon séquentielle à l'aide d'un séquenceur 33. t v
Les cellules 30, 32 et le séquenceur 33 sont montés sur une plaquette de circuit imprimé 34 portant par ailleurs un système électronique d'enregistrement simple 35, auquel sont électriquement reliés, par une voie série bilatérale, le séquenceur et les cellules de réception 30 pour, après amplification et détection, déterminer et enregistrer ainsi les positions angulaires des roues de sélection 11 et par conséquent les date et valeur d'affranchissement correspondant à l'ensemble de ces positions angulaires.For a reading cell 30 considered, associated with one of the four ranges of codes, the corresponding ranges of the different coding discs are read by means of lighting cells, or light emitters, 32 respectively associated with the discs coding and power-up to illuminate the coding areas concerned sequentially using a sequencer 33. tv
The cells 30, 32 and the sequencer 33 are mounted on a printed circuit board 34 further carrying a simple electronic recording system 35, to which are electrically connected, by a bilateral serial channel, the sequencer and the reception cells 30 for , after amplification and detection, thus determining and recording the angular positions of the selection wheels 11 and consequently the date and postage value corresponding to all of these angular positions.

Celles-ci peuvent ensuite être transmises de l'enregis- tueur au centre de gestion postal dont dépena l'utilisateur, cette dernière transmission pouvant s'effectuer en temps réel, par exemple par l'intermédiaire d'un modem et d'un réseau téléphonique, ou en temps différé, par transport, au centre de gestion du support d'enregistrement de l'enregistreur, à intervalles réguliers.These can then be transmitted from the recorder to the postal management center which the user is helping, this latter transmission being able to be carried out in real time, for example via a modem and a network. by telephone, or in deferred time, by transport, to the management center of the recorder's recording medium, at regular intervals.

On notera que la surface des plages de codage est plus étendue que la section de l'extrémité des branches de fibre optique 31 disposée au droit de la bande de codage 20, de façon à tenir compte du jeu dans le positionnement des roues de sélection 11.It will be noted that the surface of the coding pads is more extensive than the section of the end of the optical fiber branches 31 disposed in line with the coding strip 20, so as to take account of the play in the positioning of the selection wheels 11 .

La plaquette de circuit imprimé 34 peut être fixée à un support solidaire du châssis du composteur agencé pour, éventuellement en combinaison avec un capot de protection, empêcher toute arrivée de lumière parasite tant sur les plages de codage 20 que sur les cellules de réception 30.The printed circuit board 34 can be fixed to a support integral with the chassis of the composter arranged so as to, possibly in combination with a protective cover, prevent any arrival of stray light both on the coding pads 20 and on the receiving cells 30.

On a décrit, des roues de sélection et des disques de codage réalisés, deux à deux, dune seule pièce. Naturellement, l'inventlon n'est pas limitée à une telle réalisation. I1 suffit que les disques de codage et les roues de sélection soient, deux à deux, solidaires en rotation, c'est-à-dire que les disques de codage tournent en même temps que les roues de sélection associées au moyen d'un entrainement mutuel mécanique, y compris fluidique, ou même électrique. There have been described, selection wheels and coding disks produced, two by two, in one piece. Naturally, the inventlon is not limited to such an embodiment. I1 suffices that the coding discs and the selection wheels are, in pairs, integral in rotation, that is to say that the coding discs rotate at the same time as the associated selection wheels by means of a drive. mutual mechanical, including fluidic, or even electrical.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Composteur d'affranchissement postal comportant des moyens d'impression (14) portant des caractères en relie représenta tifs de données constantes d'affranchissement, un tambour d'impression (,) à roues rotatives (11) portant, chacune, une série de caractères en relief re?ré- sentatifs de différentes valeurs d'une donnée variable d'affranchissement, des moyens d'entratnement en rotation des roues pour sélectionner lenrs'positions angulaires et ainsi des valeurs de données variables d'affranchissement, des moyens (8, 9) d'entraenemen: en déplacement desdits moyens (14) et tambour d'impression (7) d'une position de repos à une position d'impression, tambour caractérisé par le fait que chaque roue rotative (11) de sélection d'une donnée variable est solidaire en rotation d'un disque de codage (20) portant une série de codes (21) associés respectivement au: caractères de la roue de sélection (11) et il est prévu des moyens (30, 31) de lecture des codes (21) des disques de codage (20) et des moyens (34, 35), contrôlés par les moyens de lecture, pour enregistrer ainsi les positions angulaires des roues de sélection et donc les valeurs des données variables d'affranchissement.1. Postal franking composter comprising printing means (14) bearing connected characters representing constant postage data, a printing drum (,) with rotating wheels (11), each carrying a series embossed characters representing different values of a variable postage datum, means for rotating the wheels to select the angular positions and thus variable postage data values, means ( 8, 9) of drive: in displacement of said means (14) and printing drum (7) from a rest position to a printing position, drum characterized in that each rotary wheel (11) for selection variable data is integral in rotation with a coding disc (20) carrying a series of codes (21) associated respectively with: characters of the selection wheel (11) and means (30, 31) are provided for reading the codes (21) of the dis coding cues (20) and means (34, 35), controlled by the reading means, for thus recording the angular positions of the selection wheels and therefore the values of the variable postage data. 2. Composteur d'affranchissement, dans lequel chaque roue de sélection (11) et son disque de codage (20) sont réalisés d'une senle pièce, les codes et les caractères d'impression sont respectivement disposés sur deux bandes cylindriques adjacentes, la bande de codage (20) ayant un diamètre inférieur à celui de la bande d'impression (11).2. Mailing composter, in which each selection wheel (11) and its coding disc (20) are made in one piece, the codes and the printing characters are respectively arranged on two adjacent cylindrical bands, the coding strip (20) having a diameter smaller than that of the printing strip (11). 3. Composteur d'affranchissement selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel chaque code (21) est composé d'une association de signes s'étendant respectivement sur des plages correspondantes de la bande de codage (20).3. Postage composter according to one of claims 1 and 2, in which each code (21) is composed of an association of signs extending respectively over corresponding ranges of the coding strip (20). 4. Composteur d'affranchissement selon la revendication 3, dans lequel il est prévu une série de moyens de lecture élémentaires (30) respectivement associés aux différentes plages de codage d'un même code (21), chaque moyen élémentaire de lecture (30) étant agencé pour lire séquentiellement les plages associées des codes respectifs (21) des roues de sélection (11).4. franking composter according to claim 3, in which there is provided a series of elementary reading means (30) respectively associated with the different coding ranges of the same code (21), each elementary reading means (30) being arranged to sequentially read the associated ranges of the respective codes (21) of the selection wheels (11). 5. Composteur d'affranchissement selon la revendication 4, dans lequel la lecture séquentielle des plages des codes (21) s'effectue par éclairage (32) séquentiel (33) des plages de codage associées à chaque moyen de lecture élémentaire (30). 5. Postage composter according to claim 4, in which the sequential reading of the ranges of codes (21) is carried out by lighting (32) sequential (33) of the coding ranges associated with each elementary reading means (30). 6. Composteur d'affranchissement selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel chaque moyen de lecture élémentaire comporte une cellule photosensible (30) de laquelle partent des conduits de lumière (31) qui aboutissent aux disques de codage (20), respectivement.6. franking composter according to one of claims 4 and 5, in which each elementary reading means comprises a photosensitive cell (30) from which light pipes (31) which lead to the coding discs (20), respectively. 7. Composteur d'affranchissement selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les moyens (14) d'impression des données constantes, en position de repos, sont montés mobiles en déplacement par rapport aux roues (11) d'impression des données variables.7. Postage composter according to one of claims 1 to 6, in which the means (14) for printing constant data, in the rest position, are mounted movable in displacement relative to the printing wheels (11) variable data. 8. Composteur d'affranchissement selon la rêvendication 7, dans lequel les moyens (14) d'impression des données constantes sont montés mobiles contre l'action de moyens de rappel élastiques (19). 8. Postage composter according to claim 7, in which the means (14) for printing constant data are mounted mobile against the action of elastic return means (19).