FR2646868A3

FR2646868A3 - Tubular formwork made of paper wound in several layers

Info

Publication number: FR2646868A3
Application number: FR9005998A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-14
Filing date: 1990-05-14
Publication date: 1990-11-16
Anticipated expiration: 1996-05-14
Also published as: CH679876A5; DE8905989U1; FR2646868B3

Abstract

This tubular formwork 1, intended for the casting of concrete columns, pillars or the like 2, is made of paper wound in several layers, in particular in spiral formation. In order to facilitate the removal of the tubular formwork after the setting of the cast concrete, it is proposed to provide the tubular formwork, in the area of its inner end layers of paper, with a tear element 3 in the form of a wire or strip suitable for cutting the wall of the tube. … …

Description

Coffrage tubulaire fait de papier enroulé en plusieurs couches La présenteTubular formwork made of rolled up paper in several layers

invention se rapporte à un coffrage invention relates to a formwork

tubulaire composé de papier enroulé en plusieurs cou- tubular composed of paper wound in several layers

ches, notamment en hélice, pour le bétonnage de colon- ches, in particular in helix, for the concreting of colon-

nes, poteaux ou équivalents.poles, posts or the like.

On connaît déjà des coffrages tubulaires du gen- re précité, et ces coffrages sont volontiers utilisés Tubular forms of the aforementioned kind are already known, and these forms are readily used

sur les chantiers, en qualité d'éléments de coffrage éco- on construction sites, as eco-formwork elements

nomiques pour colonnes, poteaux ou pieux. Ils sont compo- nomiques for columns, posts or piles. They are composed

sés de jusqu'à 100 couches de papier, avec une épaisseur de paroi comprise typiquement entre 5 et 12 mm et ils of up to 100 layers of paper, with a wall thickness typically between 5 and 12 mm and they

possèdent une solidité suffisante pour coulée du béton. have sufficient strength for pouring concrete.

Les coffrages tubulaires sont circulaires par nature mais, pour la coulée de poteaux de forme anguleuse, on Tubular forms are circular in nature, but for the casting of angular posts, we

utilise également des coffrages comportant des inser- also uses formwork with inserts

tions appropriées faites d'une mousse telle que, par exemple le polystyrène expansé. Les coffrages tubulaires sont habituellement fabriqués et vendus en longueurs Appropriate tions made of a foam such as, for example, expanded polystyrene. Tubular forms are usually manufactured and sold in lengths

standards de quelques mètres, et on les coupe à la lon- standards of a few meters, and we cut them lengthwise

gueur voulue sur le chantier. Un problème qui se pose dans l'utilisation des coffrages tubulaires déjà connus, et qui n'a pas encore être résolu de façon satisfaisante wanted gueur on the site. A problem which arises in the use of already known tubular forms, and which has not yet been satisfactorily resolved

jusqu'à présent, consiste dans le décollement et l'enlè- so far, consists of detachment and removal

vement de ces coffrages après la prise du béton. L'inven- of these forms after the concrete has set. The invention

tion propose une-solution à ce problème. tion offers a solution to this problem.

L'invention se donne pour but de prévoir, dans les coffrages tubulaires du genre cité au début, des moyens qui simplifient considérablement leur décollement The object of the invention is to provide, in tubular formwork of the kind mentioned at the beginning, means which considerably simplify their detachment

et leur enlèvement des poteaux finis. and their removal from the finished posts.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que, le long de leur paroi intérieure ou dans leur couches de papier extrêmes intérieures, le coffrage tubulaire est muni d'un élément de déchirure, présentant la forme d'un fil ou d'une bande, approprié pour couper According to the invention, this problem is solved by the fact that, along their inner wall or in their inner extreme paper layers, the tubular formwork is provided with a tearing element, having the shape of a wire or d '' a band, suitable for cutting

la paroi tubulaire.the tubular wall.

On a constaté qu'en dépit de leur solidité, qui est suffisante pour la coulée du béton et en dépit de la haute résistance qu'ils possèdent en conséquence, les coffrages tubulaires du genre cité au début, déjà con- It has been found that despite their solidity, which is sufficient for pouring concrete and despite the high resistance which they consequently have, tubular formwork of the kind mentioned at the beginning, already

nus, peuvent facilement être coupés à la main sans diffi- can easily be cut by hand without difficulty

culté à l'aide d'un élément de déchirure présentant la cultivated using a tear element having the

forme d'un fil ou d'une bande, qui est pris dans la cou- form of a wire or strip, which is caught in the cou-

lée du béton, et qu'ils peuvent ensuite avantageusement concrete, and that they can then advantageously

facilement être séparés du béton. easily be separated from concrete.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention apparaîtront au cours de la description qui va vention will appear during the description which goes

suivre, en regard des dessins annexés sur lesquels tou- follow, with reference to the appended drawings in which all

tes les Figures, données en perspective, représentent des coffrages tubulaires faits de-plusieurs couches de papier enroulées en hélice, qui sont munies d'éléments the Figures, given in perspective, represent tubular forms made of several layers of paper wound in a helix, which are provided with elements

de déchirure présentant la forme d'un fil ou d'une ban- a tear in the form of a thread or a strip

de. Sur la Fig. 1, on a désigné par 1 un coffrage of. In Fig. 1, a formwork has been designated by 1

tubulaire pour la coulée de colonnes, poteaux ou équiva- tubular for the pouring of columns, posts or equivalent

lents en béton, qui peut être fabriqué en papier enroulé slow concrete, which can be made from rolled paper

en hélice en plusieurs couches. Sur la Fig. 1, une par- helically in several layers. In Fig. 1, a par-

tie d'une colonne en béton 2 émerge du coffrage tubulai- tie of a concrete column 2 emerges from the tubular formwork

re à la partie supérieure. Cette représentation n'est pas entièrement réaliste mais elle est donnée uniquement pour bien faire comprendre le but d'utilisation et la fonction du coffrage tubulaire 1. Pour pouvoir détacher re at the top. This representation is not entirely realistic but it is given only to clearly understand the purpose of use and the function of the tubular formwork 1. To be able to detach

le coffrage tubulaire de la colonne coffrée 1 d'une fa- the tubular formwork of the formworked column 1 in a

çon simple après la coulée et le durcissement du béton, le coffrage tubulaire 1 de la Fig. I est muni, le long simple lesson after the pouring and hardening of the concrete, the tubular formwork 1 of fig. I is provided, along

de sa paroi intérieure, d'un élément de déchirure 3, pré- of its inner wall, of a tear element 3, pre-

sentant la forme d'un fil ou d'une bande, approprié pour couper la paroi du tube, et qui émerge sur une certaine feeling the shape of a wire or strip, suitable for cutting the wall of the tube, and which emerges on a certain

longueur de l'extrémité du tube de façon à être visible. length of the end of the tube so as to be visible.

L'élément de déchirure peut aussi être noyé dans la pa- The tear element can also be embedded in the wall.

roi du tube, de préférence dans la région des couches de tube king, preferably in the region of the layers of

papier les Plus intérieures.Most interior paper.

A l'extrémité de l'élément de déchirure qui émerge au-dessus de l'extrémité du tube, cet élément peut être enroulé à la main ou, mieux encore, à l'aide At the end of the tear element which emerges above the end of the tube, this element can be rolled up by hand or, better still, using

d'un outil tel qu'une pince, ou encore autour d'un mar- a tool such as pliers, or around a step

teau, et peut être utilisé pour couper la paroi du tube. sheet, and can be used to cut the wall of the tube.

Lorsque la paroi du tube est coupée sur toute la lon- When the wall of the tube is cut over the entire length

gueur du coffrage tubulaire, ce coffrage peut ensuite tubular formwork, this formwork can then

être détaché facilement.be easily detached.

L'élément de déchirure peut s'étendre pratique- The tear element can extend conveniently-

ment en long dans la direction axiale du coffrage tubu- lengthwise in the axial direction of the tubular formwork

laire à l'intérieur de ce tube, ou par exemple, il peut aussi être enroulé en hélice dans ce coffrage. Dans le premier cas cité, le coffrage tubulaire peut être coupé laire inside this tube, or for example, it can also be wound in a helix in this formwork. In the first case cited, the tubular formwork can be cut

en ligne droite sur un côté, tandis que, dans le deuxiè- in a straight line on one side, while in the second-

me cas cité, la personne qui coupe le coffrage tubulaire me case cited, the person who cuts the tubular formwork

peut avoir à tourner de plusieurs tours autour de ce cof- may have to turn several turns around this cof-

frage. Le cas de l'enroulement en hélice de l'élément de déchirure dans le coffrage tubulaire se présente, par exemple, lorsque l'élément de déchirure doit être mis en place au moment de la production, c'est-à-dire au moment de l'enroulement du tube, avec la paroi intérieure, ou frage. The case of helical winding of the tear element in the tubular formwork occurs, for example, when the tear element must be put in place at the time of production, that is to say at the time the winding of the tube, with the inner wall, or

encore dans l'une des couches de papier les plus inté- still in one of the innermost layers of paper

rieures. Dans ce cas, il pourrait aussi être disposé en- laughing. In this case, it could also be arranged in-

tre les bords adjacents d'enroulements des couches de pa- be the adjacent edges of windings of the layers of

pier jointives, les spires de l'élément de déchirure de- contiguous pier, the turns of the tear-off element

vant alors suivre les enroulements des couches de papier then follow the windings of the layers of paper

de la paroi tubulaire avec le même pas. of the tubular wall with the same pitch.

L'élément de déchirure peut être constitué par un fil métallique, de préférence par un fil d'acier, par exemple par un fil d'un diamètre compris entre 0,5 et 2 mn. L'élément de déchirure peut aussi être un fil 4- The tear element can be constituted by a metal wire, preferably by a steel wire, for example by a wire with a diameter of between 0.5 and 2 min. The tear element can also be a wire 4-

de matière plastique, par exemple lui aussi d'un diamè- of plastic, for example also of a diameter

tre compris entre 0,5 et 2 mm.be between 0.5 and 2 mm.

Toutefois, on utilise de préférence comme élé- However, preferably used as an

ment de déchirure une bande de matière plastique en for- tear a strip of plastic material in form

me de ruban possédant de préférence une largeur comprise ribbon me preferably having a width included

entre 5 et 20 mm et, en outre de préférence une épais- between 5 and 20 mm and, in addition preferably a thick-

seur comprise entre 0,5 et 2 mm. Le découpage de la pa- between 0.5 and 2 mm. The cutting of the pa-

roi du tube peut aussi s'effectuer sans problème avec une bande de cette nature parse que, lorsqu'on la tire, cette bande se vrille spontanément pour former un fil rond. On utilise avantageusement une bande de matière King of the tube can also be carried out without problem with a strip of this nature because, when pulled, this strip spontaneously twists to form a round thread. Advantageously, a strip of material is used

plastique auto-adhésive. Cette bande peut être simple- self-adhesive plastic. This tape can be simple-

ment collée intérieurement contre la paroi du tube. Les internally glued against the wall of the tube. The

extrémités de la bande de matière plastique auto-adhési- ends of the self-adhesive plastic strip

ve qui débordent de préférence au-delà des deux extrémi- ve which preferably extend beyond the two extremi-

- tés du tube, peuvent être rabattues autour de ces extré- - tube tees, can be folded around these ends

mités et elles aussi collées sur la face externe du cof- mites and they also stuck on the external face of the cof-

frage tubulaire, comme le montre la Fig. 2. tubular frage, as shown in Fig. 2.

Pour la solidité, il est avantageux d'utiliser For strength, it is advantageous to use

une bande de matière plastique renforcée de fibres, no- a strip of plastic reinforced with fibers, no-

tamment renforcée de fibres de verre. strongly reinforced with glass fibers.

On peut aussi envisager de donner à l'élément de déchirure une longueur telle que ses deux extrémités puissent être réunies l'une à l'autre, de préférence à One can also consider giving the tear element a length such that its two ends can be joined to each other, preferably at

l'extérieur du coffrage tubulaire, de manière que l'élé- the outside of the tubular formwork, so that the ele

ment de déchirure forme une boucle fermée. L'assemblage The tear formation forms a closed loop. The assembly

des deux extrémités peut être réalisé au moyen d'un élé- of both ends can be achieved by means of an ele

ment tendeur, de manière que l'élément de déchirure soit tension, so that the tear element is

appuyé tendu contre la paroi du tube, à l'intérieur aus- leaning taut against the wall of the tube, inside also

si bien qu'à l'extérieur. Ceci est représenté sur la Fig. 3, sur laquelle l'élément tendeur est désigné par 4. Ici aussi, on peut à nouveau utiliser comme élément de déchirure une bande de matière plastique renforcée de so much so that outside. This is shown in Fig. 3, on which the tensioning element is designated by 4. Here too, it is again possible to use as tearing element a strip of plastic material reinforced with

fibres mais non pas auto-adhésive.fibers but not self-adhesive.

Finalement, on peut encore envisager le cas, re- Finally, we can still consider the case, re-

présenté sur la Fig. 4, dans lequel le coffrage tubulai- shown in Fig. 4, in which the tubular formwork

re est muni intérieurement d'un revêtement de manière à obtenir une section de coffrage non circulaire. Dans un tel cas, l'élément de déchirure devrait être passé ou disposé dans le coffrage tubulaire à l'endroit o le re- re is internally provided with a coating so as to obtain a non-circular formwork section. In such a case, the tear element should be passed or placed in the tubular formwork where the re-

vêtement présente sa plus faible épaisseur, ou à l'en- garment has its smallest thickness, or

droit o la paroi du coffrage tubulaire n'est pas épais- straight o the wall of the tubular formwork is not thick-

sie par le revêtement comme, par exemple, dans les an- sie by the coating as, for example, in the an-

gles de la section carrée de la Fig. 4. gles of the square section of Fig. 4.

Claims

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N SCLAIMS R E V E N D I C A T I O N S

1. Coffrage tubulaire (1) fait de papier enrou- 1. Tubular formwork (1) made of rolled paper

lé en plusieurs couches, notamment en hélice, pour le bé- in several layers, in particular in a helix, for the baby

tonnage de colonnes, poteaux ou équivalents (2), caracté- tonnage of columns, posts or equivalent (2), characteristics

risé en ce qu'il est muni, le long de sa paroi intérieu- laughed at in that it is provided, along its interior wall

re ou dans la région des couches de papier extrêmes inté- re or in the region of the inner extreme paper layers

rieures, d'un élément de déchirure (3) présentant la for- of a tear element (3) having the form

me d'un fil ou d'une bande, approprié pour couper la pa- me of a wire or strip, suitable for cutting the paper

roi tubulaire.tubular king.

2. Coffrage tubulaire selon la revendication 1, 2. Tubular formwork according to claim 1,

caractérisé en ce que l'élément de déchirure s'étend sen- characterized in that the tear element extends

siblement en ligne droite dans sa direction axiale. only in a straight line in its axial direction.

3. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 3. Tubular formwork according to one of the claims

tions 1 et 2, caractérisé en ce que-l'élément de déchiru- 1 and 2, characterized in that the tear-off element

re est enroulé en hélice autour de l'axe du tube. re is wound in a helix around the axis of the tube.

4. Coffrage tubulaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que, dans le cas de l'enroulement en 4. Tubular formwork according to claim 3, characterized in that, in the case of winding in

hélice de la paroi du tube, l'élément de déchirure s'en- helix of the tube wall, the tear element

roule autour de l'axe du tube, avec un pas correspondant à l'enroulement hélicoïdal de la paroi du tube, et est alors de préférence disposé entre les bords adjacents rolls around the axis of the tube, with a pitch corresponding to the helical winding of the wall of the tube, and is then preferably placed between the adjacent edges

des spires des couches de papier adjacentes. turns of the adjacent layers of paper.

5. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 5. Tubular formwork according to one of the claims

tions 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de déchiru- 1 to 4, characterized in that the tearing element

re déborde à l'extérieur du volume intérieur du tube, au moins à une extrémité du tube, de façon à pouvoir être saisi à cet endroit pour effectuer la déchirure, et de re overflows outside the interior volume of the tube, at least at one end of the tube, so that it can be grasped there to effect tearing, and

préférence de plus de 10 cm.preferably more than 10 cm.

6. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 6. Tubular formwork according to one of the claims

tions 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de déchiru- 1 to 5, characterized in that the tearing element

re est un fil métallique, de préférence un fil d'acier, re is a metallic wire, preferably a steel wire,

de préférence d'un diamètre compris entre 0,5 et 2 mm. preferably with a diameter between 0.5 and 2 mm.

7. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 7. Tubular formwork according to one of the claims

re est un fil de matière plastique, de préférence d'un re is a plastic wire, preferably of a

diamètre compris entre 0,5 et 2 mm. diameter between 0.5 and 2 mm.

8. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 8. Tubular formwork according to one of the claims

re est une bande de matière plastique, de préférence ren- forcée de fibres, de préférence auto-adhésive, possédant de préférence une largeur comprise entre 5 et 20 mm et qui est de préférence d'une épaisseur comprise entre 0,5 re is a strip of plastic material, preferably reinforced with fibers, preferably self-adhesive, preferably having a width of between 5 and 20 mm and which is preferably of a thickness of between 0.5

et 2 mm.and 2 mm.

9. Coffrage tubulaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que la bande de matière plastique est collée sur sa paroi intérieure, et en ce qu'au moins une 9. Tubular formwork according to claim 8, characterized in that the strip of plastic material is glued to its inner wall, and in that at least one

des extrémités de la bande de matière plastique qui dé- of the ends of the strip of plastic material which

borde au-delà d'une extrémité du tube est rabattue au- edge beyond one end of the tube is folded over

tour de cette extrémité, et elle aussi collée solidement round this end, and it too stuck securely

sur sa face extérieure.on its outer face.

10. Coffrage tubulaire selon une des revendica- 10. Tubular formwork according to one of the claims

tions 1 à 8, caractérisé en ce que les deux extrémités 1 to 8, characterized in that both ends

de l'élément de déchirure sont assemblées l'une à l'au- of the tear element are assembled one at a-

tre, de préférence sur sa face extérieure, de sorte que l'élément de déchirure forme une boucle fermée et est de be, preferably on its outer face, so that the tearing element forms a closed loop and is of

préférence tendu.preferably tense.