FR2646568A1 - Electrical distribution panel equipped with isolators - Google Patents

Abstract

A mounting plate 10 for a modular circuit breaker 15 carries, in its middle part, an insulating block 22 containing the rail set 16, 18, 20. In the insulating block 22 are incorporated side connections 40 prolonged via linking regions 46, 52 projecting sideways from the insulating block 22 in order to cooperate with the terminals 58 of the circuit breakers 15 fastened to the block 22. With each linking region 46, 52 there is associated an isolator 64, 66 in the shape of a slide making it possible to insulate the linking region from the transverse connection 40 and thereby from the associated rail 16. The isolator 64, 66 carries a locking lug 92 which covers over the rim 90 of the circuit breaker 15 and shuts off the orifice 94 for access to the screw 60 of the terminal 58 so as to prevent any dismantling of the circuit breaker 16 as long as the associated isolator 64 has not been moved to the open position.

Description

PANNEAU DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE EQUIPE DE SECTIONNEURS.ELECTRICAL DISTRIBUTION PANEL EQUIPPED WITH DISCONNECTORS.

L'invention est relative à un panneau de distribution électrique comprenant: - une plaque de montage d'appareils électriques à boitier moulé, lesquels sont encliquetés ou fixés sur un support profilé solidaire de la plaque de montage, - un jeu de barres s'étendant parallèlement audit support profilé pour alimenter lesdits appareils, échelonnés le long du jeu de barres en ayant des bornes d'entrées adjacentes à ce jeu de barres, - des connexions latérales de liaison desdites bornes d'entrée  The invention relates to an electrical distribution panel comprising: - a mounting plate for electrical appliances with molded housing, which are snapped on or fixed to a profiled support integral with the mounting plate, - a set of bars extending parallel to said profiled support for supplying said devices, staggered along the busbar by having input terminals adjacent to this busbar, - lateral connection connections of said input terminals

audit jeu de barres.audit busbar.

Un panneau du genre mentionné assure l'alimentation électrique d'une rangée ou d'une colonne d'appareils électriques, notamment d'appareils modulaires du type commercialement dénommé "multi 9" à partir d'un jeu de barres commun. Les appareils électriques, par exemple des disjoncteurs miniatures standards unipolaires ou multipolaires, ont sur l'une de leurs petites faces latérales, une ou plusieurs bornes d'entrée qui sont raccordées au jeu de barres lors de la mise en place du disjoncteur sur la plaque de montage. Le panneau est généralement monté dans un coffret ou une armoire de protection empêchant tout accès à des pièces sous tension. Cette protection est toutefois insuffisante lors d'une intervention à l'intérieur du coffret, lorsque le jeu de barres reste sous tension. En effet il suffit que l'un des disjoncteurs ait été démonté, ou que l'un des emplacements ne soit pas utilisé pour laisser à nu des languettes ou pattes de connexions directement  A panel of the type mentioned provides electrical power to a row or to a column of electrical devices, in particular modular devices of the type commercially known as "multi 9" from a common busbar. Electrical devices, for example standard unipolar or multipolar miniature circuit breakers, have one or more input terminals on one of their small side faces which are connected to the busbar when the circuit breaker is placed on the plate mounting. The panel is generally mounted in a protective cabinet or cabinet preventing any access to live parts. This protection is however insufficient during an intervention inside the enclosure, when the busbar remains energized. In fact, it suffices that one of the circuit breakers has been dismantled, or that one of the locations is not used to leave tabs or connection tabs directly

reliées au jeu de barres, et de ce fait maintenues sous tension.  connected to the busbar, and therefore kept under tension.

Une telle situation est préjudiciable à la sécurité, et la présente invention à pour but de permettre la réalisation d'un  Such a situation is detrimental to security, and the present invention aims to allow the realization of a

panneau à sécurité accrue.increased security panel.

Le panneau de distribution électrique selon l'invention est caractérisé en ce que ledit jeu de barres et lesdites connexions latérales sont intégrés dans un bloc isolant, duquel font saillie latéralement les extrémités desdites connexions latérales pour constituer des plages de raccordement auxdites bornes d'entrée et qu'un sectionneur, incorporé dans ledit bloc isolant, est inséré dans chacune desdites connexions latérales pour isoler en position d'ouverture, la plage correspondante de la barre et pour connecter, en position de fermeture, la borne d'entrée à la barre associée et que ledit sectionneur comporte une manette de commande accessible de l'extérieur dudit bloc isolant. En associant selon l'invention à chaque plage de raccordement de départ un sectionneur il est possible d'isoler cette plage du jeu de barres, qui peut rester sous tension pour alimenter les autres disjoncteurs, malgré que la plage de raccordement non raccordée à un disjoncteur reste accessible. La mise en place ou le remplacement d'un disjoncteur défectueux peut être réalisé en toute sécurité, la position du sectionneur étant parfaitement visible. La plaque de montage est avantageusement conçue pour recevoir deux colonnes d'appareils électriques disposés de part et d'autre d'un bloc jeu de barres, s'étendant verticalement d'une manière bien connue des spécialistes. Les disjoncteurs ou les pôles de disjoncteurs, disposés face à face, sont raccordés à une même connexion latérale, et de ce fait à la même barre. Dans le cas d'un panneau tripolaire décrit en détail par la suite, les trois barres s'étendent dans un plan parallèle à la plaque de montage et elles sont intégrées dans un socle en matière isolante, fixées ou encliquetées sur la plaque de montage. Les connexions latérales s'étendent dans un plan parallèle à la plaque de montage au niveau de la face supérieure du socle, suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale des barres. Les pattes de raccordement constituées par les extrémités des connexions latérales présentent chacune une solution de continuité, ou sont séparées de leurs connexions latérales par un intervalle isolant, susceptible d'être ponté par le sectionneur en position de fermeture. Le sectionneur est avantageusement agencé en coulisseau mobile suivant la direction des connexions latérales pour occuper sélectivement deux positions, l'une de fermeture correspondant au pontage de la solution de continuité et au raccordement de la plage à la connexion latérale, et d'autre part une position d'ouverture dans laquelle la plage de raccordement est isolée de la connexion latérale associée. Le sectionneur comporte une manette de commande accessible sur la face frontale  The electrical distribution panel according to the invention is characterized in that said busbar and said lateral connections are integrated in an insulating block, from which protrude laterally the ends of said lateral connections to form connection pads to said input terminals and that a disconnector, incorporated in said insulating block, is inserted in each of said lateral connections to isolate in the open position, the corresponding area of the bar and to connect, in the closed position, the input terminal to the associated bar and that said disconnector comprises a control handle accessible from the outside of said insulating block. By associating according to the invention with each starting connection range a disconnector it is possible to isolate this range from the busbar, which can remain energized to supply the other circuit breakers, despite the fact that the connection range not connected to a circuit breaker remains accessible. The installation or replacement of a defective circuit breaker can be carried out safely, the position of the disconnector being perfectly visible. The mounting plate is advantageously designed to receive two columns of electrical devices arranged on either side of a busbar block, extending vertically in a manner well known to specialists. The circuit breakers or the circuit breaker poles, placed face to face, are connected to the same lateral connection, and therefore to the same bar. In the case of a three-pole panel described in detail below, the three bars extend in a plane parallel to the mounting plate and they are integrated in a base of insulating material, fixed or snapped onto the mounting plate. The lateral connections extend in a plane parallel to the mounting plate at the upper face of the base, in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the bars. The connection lugs formed by the ends of the lateral connections each have a continuity solution, or are separated from their lateral connections by an insulating gap, capable of being bridged by the disconnector in the closed position. The disconnector is advantageously arranged in a movable slide in the direction of the lateral connections to selectively occupy two positions, one of closure corresponding to the bridging of the continuity solution and to the connection of the pad to the lateral connection, and on the other hand a open position in which the connection area is isolated from the associated lateral connection. The disconnector has a control handle accessible from the front

du bloc isolant.of the insulating block.

Le sectionneur comporte avantageusement deux lames élastiques agencées en cavalier chevauchant deux plages de contacts fixes, l'une solidaire de la plage de raccordement, et l'autre solidaire de la connexion latérale. Les deux plages de contacts sont espacées d'une distance d'isolement constituant la solution de continuité entre la plage de raccordement et la connexion latérale, et le coulisseau raccorde électriquement les deux plages de contacts fixes lorsqu'il est déplacé en position de fermeture, dans laquelle les lames de contact élastiques pontent l'intervalle de séparation des deux plages de contacts fixes. Les plages de contacts fixes et le coulisseau mobile sont disposés sur le socle isolant et l'ensemble est coiffé par un capot ou couvercle isolant, empêchant tout accès à des pièces sous tension. La manette du sectionneur est accessible de la face frontale du capot qui peut être encliqueté  The disconnector advantageously comprises two elastic blades arranged in a jumper overlapping two fixed contact pads, one secured to the connection pad, and the other secured to the lateral connection. The two contact pads are spaced apart by an insulation distance constituting the continuity solution between the connection pad and the lateral connection, and the slide electrically connects the two fixed contact pads when it is moved in the closed position, in which the elastic contact blades bridge the separation interval of the two fixed contact pads. The fixed contact pads and the movable slide are arranged on the insulating base and the assembly is capped by an insulating cover or cover, preventing any access to live parts. The disconnector lever is accessible from the front face of the cover which can be snapped

sur le socle d'une manière bien connue des spécialistes.  on the base in a manner well known to specialists.

Selon un développement important de l'invention, le sectionneur comporte une patte de verrouillage qui est déplacée en une position de verrouillage du disjoncteur associé, lorsque le coulisseau du sectionneur est en position fermé. La patte de verrouillage solidaire du coulisseau vient en position de fermeture du sectionneur en saillie du bloc isolant, et elle coopère alors avec le bloc disjoncteur, pour verrouiller ce dernier et empêcher tout démontage. La hauteur du bloc isolant peut par exemple correspondre à celle du rebord du bottier moulé et dans ce cas, la patte de recouvrement venant en saillie du bloc isolant vient recouvrir ce rebord et empêcher tout soulèvement du disjoncteur. La patte de recouvrement est avantageusement conçue pour coiffer en position de verrouillage l'orifice d'accès à la vis de la borne du disjoncteur. Cette position de recouvrement empêche d'une part l'accès à une partie sous tension, en l'occurrence à la vis de la borne, et d'autre part tout dévissage et de ce fait toute déconnexion électrique du disjoncteur de la plage de raccordement, tant que le sectionneur est en position de fermeture. L'enlèvement d'un disjoncteur nécessite préalablement le coulissement du sectionneur en position d'ouverture pour d'une part donner accès à la vis de la borne, et d'autre part permettre le soulèvement du bottier moulé pour sa déconnexion électrique et mécanique. L'échelonnement des pattes de raccordement correspond bien entendu au module du système modulaire d'appareils électriques, les bornes étant successivement raccordées aux barres 1,2 et 3 pour permettre le raccordement d'un appareil multipolaire ou de pôles individuels protégeant trois phases d'un courant triphasé. L'enlèvement d'un disjoncteur triphasé nécessite bien entendu le déplacement  According to an important development of the invention, the disconnector comprises a locking tab which is moved to a locking position of the associated circuit breaker, when the slide of the disconnector is in the closed position. The locking tab integral with the slide comes into the closed position of the disconnector projecting from the insulating block, and it then cooperates with the circuit breaker block, to lock the latter and prevent any dismantling. The height of the insulating block can for example correspond to that of the rim of the molded shoemaker and in this case, the covering tab projecting from the insulating block covers this rim and prevents any lifting of the circuit breaker. The cover tab is advantageously designed to cover in the locked position the access hole to the screw of the terminal of the circuit breaker. This overlapping position on the one hand prevents access to a live part, in this case the terminal screw, and on the other hand any unscrewing and therefore any electrical disconnection of the circuit breaker from the connection area. , as long as the disconnector is in the closed position. The removal of a circuit breaker requires the sliding of the disconnector in the open position beforehand on the one hand to give access to the terminal screw, and on the other hand to allow the lifting of the molded case for its electrical and mechanical disconnection. The staggering of the connection lugs of course corresponds to the module of the modular system of electrical devices, the terminals being successively connected to the bars 1,2 and 3 to allow the connection of a multipole device or of individual poles protecting three phases of three-phase current. Removing a three-phase circuit breaker obviously requires moving

en position d'ouverture des trois sectionneurs associés.  in the open position of the three associated disconnectors.

L'invention est applicable à un bloc isolant n'ayant que deux barres ou un nombre supérieur de barres, selon que la distribution est du type monophasé ou polyphasé. Le sectionneur peut être d'un type à pont de contact actionné par enfoncement, par exemple d'un bouton poussoir ou comporter un bras pivotant ou  The invention is applicable to an insulating block having only two bars or a greater number of bars, depending on whether the distribution is of the single-phase or polyphase type. The disconnector can be of a contact bridge type actuated by pushing in, for example of a push button or comprise a pivoting arm or

tout autre système de contact bien connu des spécialistes.  any other contact system well known to specialists.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus  Other advantages and features will emerge more

clairement de la description qui va suivre, d'un mode de mise en  clearly from the description which follows, of a mode of implementation

oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'un panneau de distribution selon l'invention, sur lequel aucun disjoncteur n'est représenté, la partie inférieure de la figure montrant un bloc isolant avec le couvercle ou capot enlevé; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, montrant sur la partie gauche un disjoncteur raccordé au jeu de barres; - la figure 3 est une vue schématique en perspective montrant les connexions électriques et les sectionneurs du bloc isolant selon  work of the invention, given by way of nonlimiting example, and shown in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view of a distribution panel according to the invention, in which no circuit breaker is shown, the lower part of the figure showing an insulating block with the cover or cover removed; - Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1, showing on the left side a circuit breaker connected to the busbar; - Figure 3 is a schematic perspective view showing the electrical connections and the disconnectors of the insulating block according to

la figure 1.Figure 1.

Sur les figures, un panneau de distribution électrique comporte une plaque de montage 10, par exemple métallique, dont les deux bords 12,14 sont profilés pour permettre une fixation par encliquetage de boîtiers moulés, en l'occurrence de bottiers d'appareils électriques modulaires, tels que des disjoncteurs miniatures 15. Dans la partie centrale de la plaque de montage 10 est fixé un jeu de barres 16,18,20 incorporé dans un bloc isolant 22 s'étendant parallèlement aux bords profilés 12,14. Le bloc isolant comporte un socle isolant 24 fixé par encliquetage de crochets 26 dans des orifices 28 de la plaque de montage 10. Le socle 24 est coiffé d'un couvercle ou capot 30, lui-même encliqueté par des crochets 31 sur le socle 24. Les trois barres méplates 16,18,20 du jeu de barres triphasé sont disposées dans des logements conjugués 32,34,36 du socle 24, en s'étendant dans un plan parallèle à la plaque de montage 10. Sur la face frontale 38 du socle 24 sont disposées des connexions transversales ,42,44, dont seules trois sont visibles sur la figure 1, les trois autres étant coiffées par le couvercle 30. Ces connexions transversales 40,42,44 sont échelonnées régulièrement le long du jeu de barres 16,18,20, leur nombre pouvant bien entendu être supérieur si la longueur des barres 16,18,20 et de ce fait celles du panneau de distribution, sont plus grandes. Les connexions transversales 40,42,44 sont espacées régulièrement avec un intervalle correspondant au pas du système modulaire, en l'occurrence à 1-8mm, dans le cas du système commercialement dénommé "multi 9". Les connexions latérales 40,42,44 sont prolongées de part et d'autre par des plages ou pattes de raccordement 46, 48,50,52,54,56 faisant saillie latéralement du bloc isolant 22 et séparées de la connexion latérale par une solution de continuité ou d'un intervalle isolant d'une longueur "x". Les pattes de raccordement 46,48, 50,52,54,56 sont disposées au niveau des bornes 58 des pôles ou disjoncteurs 15, susceptibles d'être montées sur la plaque de montage 10. Lors de la mise en place du disjoncteur 15, la borne 58 est enfilée sur la patte de raccordement correspondante 46,48,50,52,54,56, et le serrage de la vis 60 de la borne 58 permet une fixation et un raccordement électrique du disjoncteur 15 au jeu de barres 16,18,20. Dans la position représentée sur la partie gauche de la figure 2, on voit que le disjoncteur 15 comporte de la manière usuelle, un verrou de fixation 60 s'encliquetant sur le profilé 12 pour empêcher tout enlèvement intempestif. La petite face du boîtier moulé du disjoncteur 15 portant la borne 58 est accolée à la face latérale du bloc isolant 22 et maintenue dans cette position d'accolement par la borne 58 enserrant la patte de raccordement 46. A chaque patte de raccordement 46,48,50,52,54,56 est raccordé un pôle ou un disjoncteur 15 dont le boîtier moulé s'étend transversalement au jeu de barres 16,18,20, les boîtiers successifs étant accolés les uns aux autres d'une manière bien connue des spécialistes. Chaque connexion latérale 40,42,44 est raccordée par une languette de connexion 62 à l'une des barres 16,18,20, la liaison électrique pouvant être réalisée par des vis ou rivets ou tout autre moyen approprié. Il est facile de voir qu'une barre alimente par les plages de raccordementopposées 46,52; 48,54; 50,56, deux disjoncteurs 15 disposés face à face. La première connexion latérale 40 est par exemple raccordée à la première barre 16, les connexions latérales suivantes 42,44 étant respectivement raccordées aux  In the figures, an electrical distribution panel includes a mounting plate 10, for example metallic, the two edges 12,14 of which are profiled to allow snap-fastening of molded cases, in this case modular shoe shells. , such as miniature circuit breakers 15. In the central part of the mounting plate 10 is fixed a busbar 16,18,20 incorporated in an insulating block 22 extending parallel to the profiled edges 12,14. The insulating block comprises an insulating base 24 fixed by snap-fastening of hooks 26 in holes 28 of the mounting plate 10. The base 24 is capped with a cover or cover 30, itself snapped on by hooks 31 on the base 24 The three flat bars 16,18,20 of the three-phase busbar are arranged in conjugate housings 32,34,36 of the base 24, extending in a plane parallel to the mounting plate 10. On the front face 38 of the base 24 are arranged transverse connections, 42,44, of which only three are visible in FIG. 1, the other three being capped by the cover 30. These transverse connections 40,42,44 are staggered regularly along the busbar 16,18,20, their number can of course be greater if the length of the bars 16,18,20 and therefore those of the distribution panel, are greater. The transverse connections 40, 42, 44 are regularly spaced with an interval corresponding to the pitch of the modular system, in this case at 1-8 mm, in the case of the system commercially known as "multi 9". The lateral connections 40,42,44 are extended on both sides by connecting pads or lugs 46, 48,50,52,54,56 projecting laterally from the insulating block 22 and separated from the lateral connection by a solution of continuity or of an insulating interval of length "x". The connection lugs 46, 48, 50, 52, 54, 56 are arranged at the terminals 58 of the poles or circuit breakers 15, capable of being mounted on the mounting plate 10. When the circuit breaker 15 is put in place, terminal 58 is threaded onto the corresponding connection tab 46,48,50,52,54,56, and the tightening of screw 60 of terminal 58 allows fixing and electrical connection of the circuit breaker 15 to the busbar 16, 18.20. In the position shown on the left-hand side of FIG. 2, it can be seen that the circuit breaker 15 comprises, in the usual manner, a fixing latch 60 snapping onto the profile 12 to prevent any untimely removal. The small face of the molded case of the circuit breaker 15 carrying the terminal 58 is attached to the lateral face of the insulating block 22 and held in this adjoining position by the terminal 58 enclosing the connection lug 46. At each connection lug 46,48 , 50,52,54,56 is connected a pole or a circuit breaker 15 whose molded housing extends transversely to the busbar 16,18,20, the successive housings being joined to each other in a manner well known to specialists. Each lateral connection 40, 42, 44 is connected by a connection tab 62 to one of the bars 16, 18, 20, the electrical connection being able to be carried out by screws or rivets or any other suitable means. It is easy to see that a bar feeds through the opposite connection pads 46,52; 48.54; 50.56, two circuit breakers 15 arranged face to face. The first lateral connection 40 is for example connected to the first bar 16, the following lateral connections 42, 44 being respectively connected to the

barres 18,20.bars 18.20.

Selon la présente invention, chaque connexion latérale 40,42,44 comporte deux sectionneurs 64,66, chacun associé à l'une des plages de raccordement 46,52 pour ponter l'intervalle d'isolement "x". En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que la plage de raccordement 46,52 de forme méplate porte sur sa face supérieure une plage de contacts fixes 68,70 disposée dans l'alignement d'une plage de contacts fixes opposée 72,74, solidaire de la face supérieure de la connexion transversale 40. Les plages de contacts fixes 68 à 74 sont disposées dans un même plan, perpendiculaires aux barres 16,18,20 et elles sont espacées deux à deux d'un intervalle correspondant à l'intervalle de solution de continuité "x". Un coulisseau 76,78 en forme d'étrier portant deux lames de contact coopère avec chacune des paires des contacts fixes 68,72; ,74 pour raccorder électriquement en position de fermeture les plages de raccordement 46,52 à la connexion transversale 40, ou inversement pour isoler ces plages de raccordement 46,52 en position d'ouverture du sectionneur 64,66. L' étrier 76 et les lames élastiques de contact 80, agencées en pont de contacts, peuvent être constitués par une pièce unique repliée et conformée, pour réaliser des doigts de contacts en forme de pont enserrant les plages de contacts fixes 68,72; 70,74; sous l'action de forces élastiques F. L'étrier 76,78 est noyé dans une pièce isolante 82,84 présentant sur la partie supérieure ou frontale, un bouton ou une manette de commande 86 faisant saillie  According to the present invention, each lateral connection 40,42,44 comprises two disconnectors 64,66, each associated with one of the connection pads 46,52 for bridging the isolation interval "x". Referring more particularly to FIG. 3, it can be seen that the connection surface 46, 52 of flat shape carries on its upper face a range of fixed contacts 68.70 arranged in alignment with an opposite range of fixed contacts 72 , 74, integral with the upper face of the transverse connection 40. The fixed contact areas 68 to 74 are arranged in the same plane, perpendicular to the bars 16,18,20 and they are spaced two by two by an interval corresponding to the continuity solution interval "x". A stirrup-shaped slide 76, 78 carrying two contact blades cooperates with each of the pairs of fixed contacts 68, 72; , 74 for electrically connecting the connection pads 46,52 in the closed position to the transverse connection 40, or vice versa for isolating these connection pads 46,52 in the open position of the disconnector 64,66. The stirrup 76 and the elastic contact blades 80, arranged in contact bridge, can be constituted by a single piece folded and shaped, to produce contact fingers in the form of a bridge enclosing the fixed contact pads 68, 72; 70.74; under the action of elastic forces F. The stirrup 76,78 is embedded in an insulating part 82,84 having on the upper or front part, a button or a control lever 86 protruding

de bloc isolant 22 à travers un orifice allongé 88.  of insulating block 22 through an elongated orifice 88.

Il est facile de voir que les sectionneurs 64,66 peuvent être commandés par les manettes 86 de façon à déplacer dans la direction de la connexion transersale 40, l'équipage mobile notamment les pinces de contacts 80 pour amener ces dernières, soit en position de fermeture du sectionneur représenté sur la partie gauche de la figure 2, dans laquelle les pinces de contacts 80 chevauchent l'intervalle de séparation "x" des plages de contacts fixes 68,72. Par un coulissement inverse, les ponts de contacts 80 peuvent être amenés en position d'ouverture  It is easy to see that the disconnectors 64,66 can be controlled by the levers 86 so as to move in the direction of the transverse connection 40, the movable assembly in particular the contact clamps 80 to bring the latter, either in the position of closing of the disconnector shown on the left side of FIG. 2, in which the contact clamps 80 overlap the separation interval "x" of the fixed contact pads 68,72. By reverse sliding, the contact bridges 80 can be brought into the open position

du sectionneur, représenté sur la partie droite de la figure 2.  of the disconnector, shown on the right side of Figure 2.

La partie mobile'est guidée par les plages de contacts fixes et  The mobile part is guided by the fixed contact pads and

par la rainure 88 ménagée dans le couvercle 30 du bloc isolant 22.  by the groove 88 formed in the cover 30 of the insulating block 22.

IL est bien entendu possible de prévoir des pièces de guidage additionnelles, solidaires du couvercle 30. Les sectionneurs 64,66 peuvent être commandés indépendamment l'un de l'autre, et il est-ainsi possible de déconnecter la plage de raccordement 46 de la barre 16 tout en maintenant la plage de raccordement 52 sous tension. Les sectionneurs des autres connexions latérales 42,44 sont identiques à ceux décrits ci- dessus, associés à la connexion latérale 40, et chacun de ces sectionneurs peut être commandé individuellement. Dans le cas d'un raccordement de disjoncteur multipolaire 15, il est possible d'accoupler les manettes 86 des sectionneurs associés pour obtenir l'isolation des plages de raccordement des différents pôles par une  It is of course possible to provide additional guide parts, integral with the cover 30. The disconnectors 64, 66 can be controlled independently of one another, and it is thus possible to disconnect the connection pad 46 from the bar 16 while maintaining the connection area 52 energized. The disconnectors of the other lateral connections 42, 44 are identical to those described above, associated with the lateral connection 40, and each of these disconnectors can be controlled individually. In the case of a multipole circuit breaker connection 15, it is possible to couple the levers 86 of the associated disconnectors in order to obtain the insulation of the connection pads of the different poles by a

manoeuvre unique.unique maneuver.

En se référant à la figure 2, on voit que la hauteur du bloc isolant 22 est légèrement supérieure à celle du rebord 90 du boîtier moulé du disjoncteur 15, et que la pièce isolante 82 du coulisseau du sectionneur porte une patte de verrouillage 92 s'étendant dans la direction de la plage de raccordement 46. Dans la position de fermeture du sectionneur 64, représentée sur la partie gauche de la figure 2, la patte 92 fait saillie latéralement du bloc isolant 22 à travers un orifice conjugué et vient coiffé le rebord 90 de manière à verrouiller le boîtier  Referring to FIG. 2, it can be seen that the height of the insulating block 22 is slightly greater than that of the rim 90 of the molded case of the circuit breaker 15, and that the insulating part 82 of the disconnector slide carries a locking tab 92 s' extending in the direction of the connection pad 46. In the closed position of the disconnector 64, shown on the left-hand side of FIG. 2, the tab 92 projects laterally from the insulating block 22 through a conjugate orifice and covers the flange 90 so as to lock the housing

moulé dans sa position de fixation sur la plaque de montage 10.  molded in its fixing position on the mounting plate 10.

Dans cette position de fermeture du sectionneur 64, la patte de verrouillage recouvre et coiffe l'orifice 94 d'accès à la vis 60 de la borne 58. On voit qu'en position de fermeture du sectionneur 64, aucune partie sous tension, notamment la vis 60 n'est accessible. De même, il est impossible d'accéder et de dévisser la vis 60 tant que le sectionneur 64 est fermé. Toute fausse manoeuvre est ainsi exclue et avant toute tentative de démontage et d'enlèvement du disjoncteur 15, le sectionneur 64 doit être obligatoirement amené dans la position d'ouverture correspondant au retrait de la patte de verrouillage 92 qui libère l'orifice d'accès 94 à la vis 60. La position des sectionneurs 64,68 peut être repérée par tout moyen approprié, notamment par l'apparition des symboles usuels 0,1 dans  In this closed position of the disconnector 64, the locking tab covers and covers the orifice 94 for access to the screw 60 of the terminal 58. It can be seen that in the closed position of the disconnector 64, no part under tension, in particular screw 60 is not accessible. Similarly, it is impossible to access and unscrew the screw 60 as the disconnector 64 is closed. Any false operation is thus excluded and before any attempt to disassemble and remove the circuit breaker 15, the disconnector 64 must be brought into the open position corresponding to the withdrawal of the locking tab 92 which frees the access orifice 94 to screw 60. The position of the disconnectors 64,68 can be identified by any appropriate means, in particular by the appearance of the usual symbols 0.1 in

l'orifice 88 ménagé dans le couvercle 30.  the orifice 88 formed in the cover 30.

En associant selon l'invention à chaque plage de raccordement un sectionneur, il est possible d'intervenir sur un panneau de  By associating according to the invention with each connection pad a disconnector, it is possible to intervene on a panel of

distribution restant sous tension, en toute sécurité.  distribution remains energized, in complete safety.

L'enlèvement d'un appareil 15 nécessite le déplacement préalable du sectionneur associé en position d'ouverture, ce qui évite toute fausse manoeuvre. Les sectionneurs sont incorporés au bloc isolant contenant le jeu de barres dont les dimensions ne sont pratiquement pas augmentées, la structure de l'ensemble étant particulièrement simple. Il est clair que le pont de contacts du sectionneur peut être réalisé différemment et notamment être du type à déplacement perpendiculaire aux contacts fixe, ou que le sectionneur peut être à contact pivotant. Le sectionneur peut également être incorporé dans la liaison entre la connexion latérale et la barre associée, cette disposition ayant néanmoins l'inconvénient de mettre hors tension toute la connexion latérale avec les deux plages de  The removal of an apparatus 15 requires prior movement of the associated disconnector in the open position, which avoids any false operation. The disconnectors are incorporated in the insulating block containing the busbar, the dimensions of which are practically not increased, the structure of the assembly being particularly simple. It is clear that the contact bridge of the disconnector can be produced differently and in particular be of the type with displacement perpendicular to the fixed contacts, or that the disconnector can be with pivoting contact. The disconnector can also be incorporated in the connection between the lateral connection and the associated bar, this arrangement nevertheless having the disadvantage of de-energizing the entire lateral connection with the two ranges of

raccordement correspondantes.corresponding connection.

L'invention est bien entendu nullement limitée au mode de mise en  The invention is of course in no way limited to the mode of implementation

oeuvre plus particulièrement décrit.  work more particularly described.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Panneau de distribution électrique comprenant: - une plaque de montage (10) d'appareils électriques (15) à boîtier moulé, lesquels sont encliquetés ou fixés sur un support profilé (12,14) solidaire de la plaque de montage, - un jeu de barres (16,18,20) s'étendant parallèlement audit support profilé (12,14) pour alimenter lesdits appareils (15), échelonnés le long du jeu de barres en ayant des bornes d'entrées (58) adjacentes à ce jeu de barres, - des connexions latérales (40,42,44) de liaison desdites bornes d'entrée (58) audit jeude barres (16,18,20), caractérisé en ce que ledit jeu de barres (16,18,20) et lesdites connexions latérales (40,42,44) sont intégrés dans un bloc isolant (22), duquel font saillie latéralement les extrémités desdites connexions latérales pour constituer des plages de raccordement (46-56) auxdites bornes d'entrée (58) et qu'un sectionneur (64,66), incorporé dans ledit bloc isolant (22), est inséré dans chacune desdites connexions latérales pour isoler en position d'ouverture la plage correspondante de la barre et pour connecter, en position de fermeture, la borne d'entrée (58) à la barre associée (16,18,20) et que ledit sectionneur (64,66) comporte une manette (86) de commande accessible de l'extérieur  1. Electrical distribution panel comprising: - a mounting plate (10) of electrical appliances (15) with molded housing, which are snapped or fixed on a profiled support (12, 14) integral with the mounting plate, - a busbar (16,18,20) extending parallel to said profiled support (12,14) to supply said devices (15), staggered along the busbar by having input terminals (58) adjacent to this busbar, - lateral connections (40,42,44) connecting said input terminals (58) to said busbar (16,18,20), characterized in that said busbar (16,18,20 ) and said side connections (40,42,44) are integrated in an insulating block (22), from which protrude laterally the ends of said side connections to form connection pads (46-56) to said input terminals (58) and that a disconnector (64,66), incorporated in said insulating block (22), is inserted in each of said connection ns lateral to isolate in the open position the corresponding area of the bar and to connect, in the closed position, the input terminal (58) to the associated bar (16,18,20) and that said disconnector (64, 66) comprises a control handle (86) accessible from the outside dudit bloc isolant (22).said insulating block (22). 2. Panneau de distribution selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites connexions latérales (40,42,44) avec leurs plages de raccordement (46-56) sont échelonnées régulièrement avec un intervalle correspondant à celui des p8les desdits appareils (15), lesquels pôles s'étendent dans l'alignement des  2. Distribution panel according to claim 1, characterized in that said lateral connections (40,42,44) with their connection pads (46-56) are staggered regularly with an interval corresponding to that of the poles of said devices (15) , which poles extend in alignment with the connexions latérales associées.associated side connections. 3. Panneau de distribution selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des appareils (15) sont disposés de part et d'autre dudit bloc isolant (22) qui présente des plages de raccordement (46-56) des deux côtés chacune associée à un  3. Distribution panel according to claim 1 or 2, characterized in that devices (15) are arranged on either side of said insulating block (22) which has connection pads (46-56) on both sides each associated with a sectionneur (64,66).disconnector (64,66). 4. Panneau de distribution, selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisé en ce que ledit sectionneur (64,66) comporte un coulisseau (76-82) mobile transversalement suivant la direction de la connexion latérale (40,42,44) associée, laquelle comporte une solution de continuité (x) susceptible d'être pontée par ledit coulisseau (76-82) en position de fermeture du sectionneur.  4. Distribution panel according to claim 1,2 or 3, characterized in that said disconnector (64,66) comprises a slide (76-82) movable transversely in the direction of the lateral connection (40,42,44) associated, which comprises a continuity solution (x) capable of being bridged by said slide (76-82) in the closed position of the disconnector. 5. Panneau de distribution selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit coulisseau (76-82) comporte une patte de verrouillage (92) venant en position de fermeture du sectionneur (64,66) en saillie latérale du bloc isolant (22) pour coopérer avec le bottier moulé de l'appareil (15) correspondant et5. Distribution panel according to claim 4, characterized in that said slide (76-82) comprises a locking tab (92) coming into the closed position of the disconnector (64,66) projecting from the side of the insulating block (22) to cooperate with the molded case of the corresponding device (15) and verrouiller ce dernier sur la plaque de montage (10).  lock the latter on the mounting plate (10). 6. Panneau de distribution selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite patte de verrouillage (92) coopère avec le rebord supérieur (90) dudit bottier moulé de manière à obturer, en position de fermeture du sectionneur (64,66), l'orifice (94)  6. Distribution panel according to claim 5, characterized in that said locking tab (92) cooperates with the upper rim (90) of said molded case so as to close, in the closed position of the disconnector (64,66), l '' orifice (94) d'accès à la vis (60) de la borne (58).  access to the screw (60) of the terminal (58). 7. Panneau de distribution selon l'une quelconque des  7. Distribution panel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bloc  previous claims, characterized in that said block isolant (22) comporte un socle (24) encliqueté sur la plaque de montage (10), lequel socle (24) présente trois logements (32,34,36) longitudinaux parallèles recevant chacun une barre méplate (16,18,20) dudit jeu de barres disposées dans un même plan, parallèle à la plaque de montage (10), que lesdites connexions latérales (40,42,44) avec leurs sectionneurs (64, 66) sont disposées sur la face supérieure (38) du socle (24) perpendiculairement auxdites barres (16,18,20), chaque connexion latérale étant reliée électriquement par une languette (62) à l'une des barres et qu'un couvercle isolant (30) est clipsé sur le socle (24) pour coiffer les connexions latérales (40,42,44) et les sectionneurs (64,66) en laissant dépasser la plage de raccordement (46-56) et la manette (86) de  insulator (22) comprises a base (24) snapped onto the mounting plate (10), which base (24) has three parallel longitudinal housings (32,34,36) each receiving a flat bar (16,18,20) of said busbar arranged in the same plane, parallel to the mounting plate (10), that said lateral connections (40,42,44) with their disconnectors (64, 66) are arranged on the upper face (38) of the base ( 24) perpendicular to said bars (16,18,20), each lateral connection being electrically connected by a tab (62) to one of the bars and that an insulating cover (30) is clipped onto the base (24) to cover the lateral connections (40,42,44) and the disconnectors (64,66) leaving the connection range (46-56) and the handle (86) commande du sectionneur en position ouvert de ce dernier.  disconnector control in the latter's open position. 8. Panneau de distribution selon l'une quelconque des  8. Distribution panel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la manette  previous claims, characterized in that the joystick (86) du sectionneur (64,66) présente un repère (0,1) d'indication de position du sectionneur visible sur la face frontale du bloc isolant (22) opposée à la plaque de montage (10).  (86) of the disconnector (64,66) has a mark (0,1) indicating the position of the disconnector visible on the front face of the insulating block (22) opposite the mounting plate (10). 9. Panneau de distribution selon l'une quelconque des9. Distribution panel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les  previous claims, characterized in that the connexions latérales méplates (46-56) s'étendent dans un plan parallèle à la plaque de montage (10) et que chaque sectionneur (64,66) comporte deux contacts fixes (68,72; 70,74) disposés de part et d'autre d'une solution de continuité (x) de la connexion latérale (46-56), que les deux contacts fixes sont constitués par deux plages s'étendant dans un plan perpendiculaire à la plaque de montage (10) qui contient l'axe longitudinal de la connexion latérale (40,42,44) et que le coulisseau du sectionneur (64,66) comporte deux lames élastiques de contact (80) enserrant latéralement en position de fermeture lesdits  flat side connections (46-56) extend in a plane parallel to the mounting plate (10) and that each disconnector (64,66) has two fixed contacts (68,72; 70,74) arranged on both sides 'Another solution of continuity (x) of the lateral connection (46-56), that the two fixed contacts are constituted by two areas extending in a plane perpendicular to the mounting plate (10) which contains the longitudinal axis of the lateral connection (40,42,44) and that the disconnector slide (64,66) comprises two elastic contact blades (80) laterally enclosing said closure deux contacts fixes.two fixed contacts. 10. Panneau de distribution selon l'une quelconque des  10. Distribution panel according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc  previous claims, characterized in that the block isolant (22) de forme parallélépipèdique présente deux faces latérales auxquelles sont accolées les petites faces latérales munies de bornes d'entrée (58) des boîtiers moulés des appareils (15) et une face frontale affleurant les rebords (90) desdits  insulator (22) of parallelepiped shape has two side faces to which are attached the small side faces provided with input terminals (58) of the molded housings of the devices (15) and a front face flush with the flanges (90) of said boîtiers moulés.molded cases.