FR2644578A1 - Measurement bench for electronic internal/external horizontal dimensional elements - Google Patents

Abstract

The measurement bench for electronic internal/external horizontal dimensional elements is an apparatus making it possible to measure lengths and diameters, both internally and externally with equal ease. It is composed of two floating mobile keys moving symmetrically and simultaneously on either side of a common origin, which can be adjusted both in pressure and in opening and height, and which sense the workpiece to be measured by touching. The movement of the keys, controlled by a stepper motor driven and programmed by a reversible counter, causes the movement of two electronic sensors linked rigidly with the measurement keys by means of a keyholders. These electronic sensors move in front of a high-precision etched rule, and the photovoltaic scanning cells with which these sensors are equipped use periodic sine-wave signals which are phase shifted by a known value. These signals are transmitted to the reversible counter equipped with a RS 232 C output for their analysis. The measurement is carried out in differential mode, which eliminates all error sources due to bending.

Description

La présente invention concerne un appareil électronique de contrôle dimensionnel inter-exter par mesure directe appelé banc de mesure dimensionnel horizontal inter-exter électronique, utilisable aussi bien en atelier qu'en métrologie. Ce banc de mesure horizontal est un appareil d'atelier qui permet de faire de la mesure directe
(et non pas de la mesure par comparaison) aussi bien en intérieur qu'en extérieur, avec une grande plage d'utilisation, dans un minimum de temps, avec un maximum d'efficacité et pour un prix abordable.The present invention relates to an electronic inter-exter dimensional control device by direct measurement called electronic horizontal inter-exter dimensional measurement bench, usable both in the workshop and in metrology. This horizontal measurement bench is a workshop device that allows direct measurement
(not measurement by comparison) both indoors and outdoors, with a wide range of use, in the shortest time, with maximum efficiency and at an affordable price.

Âctuellement, il n'existe pas de système de mesure de ce type. Currently, there is no such measurement system.

On connait en fabrication, les appareils de mesure par comparaison ayant une plage d'utilisation réduite et dont les réglages sont souvent longs et fastidieus. On connaît en salle de métrologie, des bancs de mesure nécessitant pour leur fonctionnement une ambiance contrôlée, dont les réglages et l'utilisation sont généralement délicats, et dont les prix atteignent des sommes considérables (de l'ordre de 400.000 F. et plus...). Le banc de mesure objet de la présente invention permet d'effectuer les contrôles intérieur et extérieur par mesure directe.Son atout principal est l'énorme gain de temps qu'il représente. Zn effet, son emploi est tree simple, il ne demande aucun apprentissage de la part de l'utilisateur ni aucune qualification particulière. I1 permet mame à n'importe quel ouvrier en fabrication, de réaliser des mesures treks précises et tres fiables dans un laps de temps très réduit. Sa mise en service est immédiate aussi bien pour les mesures intérieures que pour les mesures extérieures.Aucun réglages fastidieux n'est nécessaire, il se résume simplement pour les mesures extérieures, b la mise à zéro de l'affichage, lorsque les touches de mesure sont en contact l'une avec l'autre, et, en mesures intérieures, par l'affichage a d'un bottier de prés élection, de la cote gravée sur une bague étalon permettant l'étalonnage de l'appareil pour toute sa plage de mesure.We know in manufacturing, comparison measuring devices with a reduced range of use and whose settings are often long and tedious. We know in the metrology room, measurement benches requiring for their operation a controlled atmosphere, whose settings and use are generally delicate, and whose prices reach considerable sums (of the order of 400,000 F. and more. ..). The measuring bench object of the present invention allows to carry out the internal and external controls by direct measurement. Its main advantage is the enormous time saving which it represents. Zn indeed, its use is tree simple, it does not require any training on the part of the user nor any particular qualification. It even allows any manufacturing worker to carry out precise and very reliable trek measurements in a very short period of time. It is immediately put into service for both internal and external measurements. No tedious adjustments are necessary, it can be summed up simply for external measurements, b setting the display to zero when the measurement keys are in contact with each other, and, in internal measurements, by the display a of a pre-election case, of the dimension engraved on a standard ring allowing the calibration of the device for its entire range of measurement.

L'innovation du système se situe entre autre au niveau de la freimportante économie de temps de réglage de l'appareil ainsi qu'au niveau de la non moins grande économie de temps de mesure que le système permet. The innovation of the system is located, among other things, at the level of the significant saving of time for setting up the device as well as at the level of the no less significant saving of measurement time that the system allows.

I1 s'agit la d'un point capital face au coat horaire des machines de production. Les arrats machine sont estrtmemnt onéreux et leur diminution est un facteur d'économie non négligeable.
Supprimer les rebuts en cours de fabrication est un autre facteur d'économie et ctest un des avantages du banc de mesure présenté.This is a crucial point in the face of the hourly cost of production machines. Machine downtime is very expensive and its reduction is a significant saving factor.
Eliminating scrap during production is another cost saving factor and one of the advantages of the measurement bench presented.

En effet, celui-ci est équipé d'une sortie BS 232 O permettant de lui adjoindre un système de suivi statistique de la qualité en temps réel afin de corriger immédiatement toute dérive. L & encore, l'économie se réalise de deus laçons : soit l'opérateur corrige en fonction des résultats affichés sur son système de suivi, soit, si la machine s'y prête, la correction peut Entre pilotée automatiquement à partir de l'appareil, supprimant la majorité des rebuts et bon nombre d'heures d'opérateur puisque celui-ci n'est plus astreint t surveiller la machine pour effectuer les corrections qui s'imposent. In fact, it is equipped with a BS 232 O output allowing it to add a statistical quality monitoring system in real time in order to immediately correct any drift. Here again, savings are made in two lessons: either the operator corrects according to the results displayed on his monitoring system, or, if the machine is suitable, the correction can be controlled automatically from the device, eliminating the majority of rejects and a good number of operator hours since the operator is no longer required to monitor the machine to make the necessary corrections.

Le banc de masure se distingue, déj & des appareils connus par son système de mesure en différentiel, ce qui est la première revendication. La mesure se fait au moyen de deux touches de mesure flottantes 5 et 6 se déplaçant sur un meme axe, symétriquement et simultanément de part et d'antre d'une origine communie (ce gai est une revendication). Le déplacement de ces touches 5 et 6 entre le déplacement de deux capteurs électroniques 3 et 4 liés chacun de façon rigide à l'une ou l'autre de ces deux touches.Les déplacements des touches de mesure 5 et 6 sont commandés par un moteur électrique pas à pas 17 (ou tout système de motorisation programmable, électrique, électronique, pneumatique, hydraulique, etc...) qui permet un déplacement jusquta une cote pré-déterminée en utilisant le clavier de programmation 16, celui-ci donne en effet la possibilité de faire ouvrir ou fermer les touches 5 et 6 jusqu'à & une valseur souhaitée.  The hovel bench is already distinguished from known devices by its differential measurement system, which is the first claim. The measurement is made by means of two floating measurement keys 5 and 6 moving on the same axis, symmetrically and simultaneously on either side of a common origin (this gay is a claim). The movement of these keys 5 and 6 between the movement of two electronic sensors 3 and 4 each rigidly linked to one or the other of these two keys. The movements of the measurement keys 5 and 6 are controlled by a motor. electric step by step 17 (or any programmable motorization system, electric, electronic, pneumatic, hydraulic, etc ...) which allows movement up to a predetermined dimension using the programming keyboard 16, this indeed gives the possibility of opening or closing keys 5 and 6 until & a desired value.

Les deux capteurs 3 et 4 se déplacent en face d'une seule règle graduée de haute précision 14, et envoient leurs signaux à un compteur/decompteur électronique 15 relié par un crible 23 à ces capteurs. Le compteur/décompteur 15 affiche une valeur qui est la distance séparant les deux touches de mesure 5 et 6 quelle que soit leur position sur la table de mesure 7. Le compteur/décompteur 15 peut être programmé pour bloquer l'affichage sur la valeur la plus élevée enregistrée soit le point de rebroussement. Les capteurs électroniques 3 et 4 et la regle 14 peuvent entre remplacés par tout système de mesure de longueur en continu tel que : ultra-sons, infra-rouge, ondes radio, lumière cohérente (laser), etc... The two sensors 3 and 4 move in front of a single high-precision graduated rule 14, and send their signals to an electronic up / down counter 15 connected by a screen 23 to these sensors. The up / down counter 15 displays a value which is the distance separating the two measurement keys 5 and 6 whatever their position on the measuring table 7. The up / down counter 15 can be programmed to block the display on the value the higher recorded is the cusp The electronic sensors 3 and 4 and the rule 14 can between replaced by any continuous length measurement system such as: ultrasound, infrared, radio waves, coherent light (laser), etc ...

La liaison entre les capteurs électroniques 3 et 4 et le compteur/décompteur 15 peut, outre le ciblez titre réalisée par ultra-sons, infra-rouge, etc... The connection between the electronic sensors 3 and 4 and the up / down counter 15 can, in addition to the target title made by ultrasound, infrared, etc.

La motorisation du déplacement des touches de mesure 5 et 6, la programmation de ces déplacements, l'utilisation d'une seule règle gravée 14 avec deuz capteurs indépendants 3 et 4, d'un compteur/décompteur à présélection 15 avec sortie RS 232 C, sont trois autres revendications. The motorization of the movement of the measurement keys 5 and 6, the programming of these movements, the use of a single engraved rule 14 with two independent sensors 3 and 4, of a preset up / down counter 15 with RS 232 C output , are three other claims.

De l'ensemble de ces améliorations techniques découle un contrôle rapide, précis et fiable autant en extérieur qu'en intérieur, à savoir, entre autre, les diamatres extérieurs, les diamètres intérieurs (alésages) les diamètres de gorges intérieures, les diamètres de gorges extérieures, les diamètres intérieurs et extérieurs de gorges frontales, les longueurs, les épaisseurs de fond de gorges linéaires, les profondeurs de rainures linéaires en "T".  From all of these technical improvements follows a quick, precise and reliable control both outside and inside, namely, among other things, the outside diamaters, the inside diameters (bores) the inside groove diameters, the groove diameters external, internal and external diameters of frontal grooves, lengths, bottom thicknesses of linear grooves, depths of linear "T" grooves.

Le banc de mesure, de forme rectangulaire dans l'exemple présente fig.1 (mais il pourraitre entre de toute autre forme), se compose d'une table de mesure 7 fig.1 présentant une lumière 41 fig.1 suivant environ les 3/4 de sa longueur pour le passage des touches de mesure 5 et 6 fig.1. Cette table de mesure 7 fig.1 est la base de référence de l'appareil et de ce fait, elle est traitée afin de présenter une grande résistance à l'usure (il peut s'agir d'un traitement thermique ou d'un traitement de surface ou de ltutilisa- tion d'un matériau de haute résistance) et usinée de fagon à obtenir une face parfaitement plane et lisse.Des rainures circulaires concentriques 24 fig.2 partant du centre de la table 7 fig.1 et gravées sur celle-ci permettent un précentrage visuel des pieces à mesurer. L'épaisseur de cette table 7 fig.1 est suffisante pour participer a la rigidité de l'appareil et, de ce fait, la table 7 fig.1 sert de support à l'ensemble du mécanisme intérieur. Chacun des petits côtés de la table reçoit une plaque rectangulaire en acier, par exemple : 25 et 26 fig.1, fixée de façon rigide à la partie inférieure de la table, ces plaques 25 et 26 déterminent les bouts de l'appreil. Ces bouts 25 et 26 supportent les axes parallèles 8, 9 et 10 fig.I servant aux déplacements des supports de touches mobiles I et 2 et des capteurs électroniques 3 et 4 fig.1 liés aux supports 1 et 2, ainsi que la vis à billes droite et gauche 18 fig. 3 commandant le déplacement. Les deux bouts 25 et 26 servent également à fixer de façon rigide la règle de référence 14 fig.I, les protections de la règle, le moteur pas & pas 17 fig.3, les renforts de rigidification et l'habillage extérieur 27. The measuring bench, rectangular in the example shown in fig.1 (but it could be in any other form), consists of a measuring table 7 fig.1 with a light 41 fig.1 following approximately the 3 / 4 of its length for the passage of the measurement keys 5 and 6 fig. 1. This measurement table 7 fig. 1 is the reference base of the device and therefore it is treated in order to present a high resistance to wear (it can be a heat treatment or a surface treatment or the use of a material of high resistance) and machined so as to obtain a perfectly flat and smooth face.Concentric circular grooves 24 fig.2 starting from the center of the table 7 fig.1 and engraved on these allow visual pre-centering of the parts to be measured. The thickness of this table 7 fig.1 is sufficient to participate in the rigidity of the device and, therefore, the table 7 fig.1 serves to support the entire interior mechanism. Each of the short sides of the table receives a rectangular steel plate, for example: 25 and 26 fig. 1, rigidly fixed to the lower part of the table, these plates 25 and 26 determine the ends of the apparatus. These ends 25 and 26 support the parallel axes 8, 9 and 10 fig. I used to move the movable key supports I and 2 and the electronic sensors 3 and 4 fig. 1 linked to the supports 1 and 2, as well as the screw to right and left balls 18 fig. 3 commanding the movement. The two ends 25 and 26 also serve to rigidly fix the reference rule 14 fig.I, the protections of the rule, the stepping & stepping motor 17 fig.3, the stiffening reinforcements and the outer covering 27.

PRINCIPE DE DEPLACEMENT DES TOUCHES MOBILLES :
Les deux supports de touches mobiles 1 et 2 sont montés symétriquement par rapport au centre de l'appareil. Chacun d'eux se présente sous la forme d'une guerre guidée par trois axes parallèles 8, 9 et 10 fig.1. Les trois axes 8, 9 et 10 traversent les supports 1 et 2 dans lesquels sir douilles à billes 11 12, 13, et 11 bis, 12 bis, 13 bis sont noyées.PRINCIPLE OF MOVING THE MOVABLE KEYS:
The two mobile key supports 1 and 2 are mounted symmetrically with respect to the center of the device. Each of them takes the form of a war guided by three parallel axes 8, 9 and 10 fig. 1. The three axes 8, 9 and 10 pass through the supports 1 and 2 in which the ball bushings 11 12, 13, and 11 bis, 12 bis, 13 bis are embedded.

Les douilles à billes peuvent Entre remplacées par tout autre système permettant une diminution au minimum des frottements des paliers sur leurs axes lors des déplacements en translation (paliers fluides, magnétiques, etc...). The ball bushings can Between replaced by any other system allowing a reduction to the minimum of the friction of the bearings on their axes during displacements in translation (fluid, magnetic bearings, etc ...).

Deux axes 8 et 10 sont dans un plan horizontal parallèle au plan de la table de mesure 7 fig.1 et un troisième axe 9 parallèle aux précédents mais dans un plan différent. Les douilles 8 billes 11, 12, 13, et Il bis, 12 bis, 13 bis sont éloignées au maximum les unes des autre afin de réduire au minimum l'incidence des jeux de fonctionnement entre douilles à billes et axes.Two axes 8 and 10 are in a horizontal plane parallel to the plane of the measuring table 7 fig.1 and a third axis 9 parallel to the previous but in a different plane. The 8-ball sockets 11, 12, 13, and Il bis, 12 bis, 13 bis are separated from each other as much as possible in order to minimize the incidence of operating clearances between ball sockets and axes.

L'emploi de douilles b billes conjointement à l'utilisation d'ares rectifiés et rodés usure une très grande douceur de déplacement, et par soie de conséquence, la plus grande sensibilité de contact des touches mobiles 5 et 6 (permettant ainsi le contrôle de pièces fragiles, ou b paroi mince, ou en général très déformables), les frottements sont encore réduits par l'absence de. joints d'étanchéité, ou segments racleur, des protections internes & l'appareil jouant ce rôle. The use of ball bearing sockets in conjunction with the use of ground and ground edges wear very smoothly, and consequently, the greater contact sensitivity of the movable keys 5 and 6 (thereby allowing the control of fragile parts, or b thin wall, or generally very deformable), friction is further reduced by the absence of. seals, or scraper rings, of the internal protections & the device playing this role.

PRINCIPE DE COMMANDE DE DEPLACEMENT DES TOUCHES MOBILES :
Les touches mobiles 5 et 6 sont fixées sur leurs supports de touche 1 et 2 eux mêmes commandés en translation par l'un des trois systèmes suivants t
(fig.3) Chaque support de touche 1 et 2 comporte un logement dans lequel peut se déplacer en translation un écrou prisonnier 28 et 29 situé au centre de chaque support de touche mobile entre deux butées à reseort (ressorts de compensation 19, 20, 21 et 22).PRINCIPLE OF CONTROL OF MOVEMENT OF MOBILE KEYS:
The movable keys 5 and 6 are fixed on their key supports 1 and 2 themselves controlled in translation by one of the following three systems t
(fig.3) Each key support 1 and 2 has a housing in which a captive nut 28 and 29 can move in translation located in the center of each key support movable between two spring-loaded stops (compensation springs 19, 20, 21 and 22).

Cet écrou 28 ou 29 est un écrou à billes an travers duquel Passe une vis à profil spécial 18 avec un pas à droite pour l'un des supports 1 et un Pas a gauche pour l'autre support 2. La rotation de la vis a billes 18 entrain symétriquement chaque écrou 28 ou 29 en translation ; de ce fait, l'écrou 28 ou 29 comprime l'un des ressorts 19, 20, 21 ou 22 qui, par réaction, entrain le support de touche 1 ou 2 correspondant. Cette liaison élastique permet de conserver des touches 5 et 6 flottantes alors que la vie à billes est à l'arrêt. La tension des ressorts 19, 20, 21 et 22 est réglable au moyen d'une vie de compression 30 et 31 qui permet de faire varier la pression de mesure au niveau des touches mobiles 5 et 6. Ce système de réglage de pression peut outre remplacé par tout système assurant la mFme fonction (système pneumatique, hydraulique - pression constante par turbine -, électrique, magnétique, etc...).This nut 28 or 29 is a ball nut through which passes a special profile screw 18 with a pitch to the right for one of the supports 1 and a pitch to the left for the other support 2. The rotation of the screw has balls 18 symmetrically drive each nut 28 or 29 in translation; therefore, the nut 28 or 29 compresses one of the springs 19, 20, 21 or 22 which, by reaction, causes the corresponding key support 1 or 2. This elastic connection makes it possible to keep floating keys 5 and 6 while the ball life is stopped. The tension of the springs 19, 20, 21 and 22 is adjustable by means of a compression life 30 and 31 which makes it possible to vary the measurement pressure at the mobile keys 5 and 6. This pressure adjustment system can further replaced by any system ensuring the same function (pneumatic, hydraulic - constant pressure by turbine -, electric, magnetic, etc ...).

(fig.4) Le système d'écrou prisonnier 28 ou 29 est remplacé par une liaison rigide entre les supports de touche 1 et 2 et une chine 34 tendue entre les deux pignons 36 et 37. L'un des supports est relié a la partie supérieure de la chine et l'autre support a la partie inférieure de la channe. Un moteur pas å pas 17 est fixé sur l'axe du pignon 37 et entrain celai-ci en rotation. Cette rotation a pour effet de commander le déplacement de la channe 34 entraînant du mdme coup les supports de touche 1 et 2.Leurs déplacements sont symétriques mais opposés et entraient dans le même mouvement les touches de mesure 5 et 6 par l'intermédiaire des ressorts de compensation 19, 20, 21 et 22. Le réglage de la pression de mesure se fait comme pour le système précédent (fig.3). (fig.4) The captive nut system 28 or 29 is replaced by a rigid connection between the key supports 1 and 2 and a chine 34 stretched between the two pinions 36 and 37. One of the supports is connected to the upper part of China and the other support at the lower part of the chain. A stepping motor 17 is fixed on the axis of the pinion 37 and causes it to rotate. The effect of this rotation is to control the movement of the chain 34 causing the key supports 1 and 2 to move at the same time. Their movements are symmetrical but opposite and the measuring keys 5 and 6 entered in the same movement by means of the springs. 19, 20, 21 and 22. The adjustment of the measurement pressure is done as for the previous system (fig. 3).

(fig.5) Le système de transmission se fait par l'intermedisire de deux crémaillères 39 et 40 entraînées directement par un pignon 38 monté sur l'axe du moteur pas a pas 17. La rotation du moteur 17 commande la rotation du pignon 38 qui entrain les deux crémaillères 39 et 40 en translation. Celles-ci étant engrainées de part et d'autre du pignon 38, se déplacent symétriquement en opposition, entraidant les supports de touche 1 et 2 et les touches de mesure 5 et 6 dans le même mouvement par l'intermédiaire des ressorts de compensation 19, 20 21 et 22. Le réglage de la pression de mesure se fait comme pour les deux systèmes précédents (fig. 3 et 4). (Fig.5) The transmission system is made by the intermediary of two racks 39 and 40 driven directly by a pinion 38 mounted on the axis of the stepping motor 17. The rotation of the motor 17 controls the rotation of the pinion 38 which drives the two racks 39 and 40 in translation. These being driven on either side of the pinion 38, move symmetrically in opposition, supporting the key supports 1 and 2 and the measuring keys 5 and 6 in the same movement by means of the compensating springs 19 , 20 21 and 22. The measurement pressure is adjusted as for the two previous systems (fig. 3 and 4).

Bien entendu, tous les systèmes de motorisation ou de réglage de pression indiqués pour le premier système (fig.3) restent valables pour les systèmes décrits en (fig. 4 et 5). Of course, all the motorization or pressure adjustment systems indicated for the first system (fig. 3) remain valid for the systems described in (fig. 4 and 5).

PRINCIPE DE LA MESURE DU DEPLACEMENT :
il s'agit d'un système de mesure linéaire fontionnant suivant le principe de mesure photo-électrique. C'est une règle 14 avec un réseau de traits gravés qui sert de moyen de mesure. Lors du déplacement des capteurs électroniques 3 et 4 devant le règle 14, des cellules photovoltaïques de balayage produisent des signaux sinusotiaus déphasés d'une valeur connue. Ces signaux sont transmis å un compteur/décompteur 15 pour leur exploitation.Les deux capteurs 3 et 4 se déplacent devant la mamie règle firme 14 et sa mesure effectuée est la distance séparant les deux capteurs 3 et 4 ; tous les jeux et flexions de l'ensemble ont une influence négligeable précision sur la

de la mesure puisque les touches de mesure 5 et 6, les supports de touche I et 2 et les capteurs 3 et 4 sont liés rigidement entre eux et que la mesure se fait de capteur a capteur avec la même règle de référence 14. (tout autre systeme de mesure su précédement pouvant également convenir). S
PRINCIPE DE LA PROGRAMATION DU DEPLACEMENT DES TOUCHES MOBILES.PRINCIPLE OF MEASUREMENT OF DISPLACEMENT:
it is a linear measurement system operating on the photoelectric measurement principle. It is a rule 14 with a network of engraved lines which serves as a means of measurement. When the electronic sensors 3 and 4 move in front of the rule 14, scanning photovoltaic cells produce sinusotiaus signals phase shifted by a known value. These signals are transmitted to an up / down counter 15 for their exploitation. The two sensors 3 and 4 move in front of the firm rule granny 14 and its measurement carried out is the distance separating the two sensors 3 and 4; all the games and flexions of the assembly have a negligible influence on the precision

of measurement since the measurement keys 5 and 6, the key supports I and 2 and the sensors 3 and 4 are rigidly linked together and that the measurement is made from sensor to sensor with the same reference rule 14. (all other measurement system previously known which may also be suitable). S
PRINCIPLE OF THE PROGRAMMING OF THE MOVEMENT OF THE MOBILE KEYS.

Deux possibilités sont offertes pour programmer le déplacement des touches mobiles : la première possibilité consiste en l'utilisation d'un boîtier de commande annexe comprenant un clavier numérique et un affichage digital. La cote à mesurer est affichée sur le compteur/décompteur 15 et envoyée au moteur pas L pas 17 qui commande le déplacement des touches de mesure 5 et 6 jusqu' & la valeur indiquée.La programmation du "zéro" permet d'amener les touches 5 et 6 en contact l'une avec l'autre afin de faire l'étalonnage de l'appareil et la mise à zéro du compteur/décompteur 15 en mesure extérieure. Le même système de programmation permet d'afficher la cote de la bague étalon pour l'étalonnage en mesure intérieure. Les touches de mesure 5 et 6 sont amenées a la cote indiquée et le comteur/décompteur 15 affiche la cote présélectionnée de la bague étalon0
La deuxième possibilité consiste à exploiter la sortie ES 232 C du compteur/décompteur 15 et de s'en servir pour piloter le moteur pas å pas 17.Dans ce cass on utilise la présélection 16 du compteur/ décompteur 15 pour afficher la valeur désirée et amener les touches de mesure 5 et 6 à la cote souhaitée.Two possibilities are offered for programming the movement of the mobile keys: the first possibility consists in the use of an annex control box comprising a digital keyboard and a digital display. The dimension to be measured is displayed on the up / down counter 15 and sent to the motor step L step 17 which controls the movement of the measurement keys 5 and 6 to the indicated value. The programming of "zero" makes it possible to bring the keys 5 and 6 in contact with each other in order to calibrate the device and reset the up / down counter 15 in external measurement. The same programming system is used to display the dimension of the standard ring for internal measurement calibration. The measurement keys 5 and 6 are brought to the indicated dimension and the up / down counter 15 displays the preselected dimension of the standard ring.
The second possibility consists in exploiting the output ES 232 C of the up / down counter 15 and using it to control the stepping motor 17. In this cass we use the preselection 16 of the up / down counter 15 to display the desired value and bring the measurement keys 5 and 6 to the desired dimension.

CONTROLE DES DIAMETRES EXTERIEURS :
Il se fait au moyen de deux touches identiques 5 et 6, composées d'un fat cylindrique 32 fig.2 < fixé sur chaque support mobile 1 ou 2), et d'une tête de palpage 33 fig.2 (qui peut faire corps avec le fat 32, ou Entre rapportée à celui-ci) en métal dur en forme de disque à tranche arrondie. La programmation du déplacement des touches de mesure 5 et 6 permet d'amener celle-ci à la cote désirée inférieure å la cote a mesurer.Le passage de la piece a mesurer entre les touches 5 et 6 provoque l'écartement de celles-ci puisqu'elles sont flottantes, la pression des touches sur la pièce ayant été réglée au moyen des vis de réglage 30 et 31, et entraine l'affichage de valeurs progressives sur le compteur/décompteur 15 jusqu'au passage du diamètre de la pioce qui est la valeur la plus élevée de celle-ci, l'affichage au compteur/décompteur 15 reste bloqué à la valeur maximale atteinte, qui est la dimension réelle de la piece mesurée. âpres débloquage manuel de l'affichage, l'appareil est pret pour une nouvelle mesure.Il est a noter que la mesure peut se faire sans avoir recours an bloquage de l'affichage de la cote maximale atteinte.EXTERNAL DIAMETER CHECK:
It is done by means of two identical keys 5 and 6, composed of a cylindrical fat 32 fig.2 <fixed on each mobile support 1 or 2), and a probing head 33 fig.2 (which can form a body with the fat 32, or Entre referred to this) made of hard metal in the shape of a disc with rounded edge. Programming the movement of the measuring keys 5 and 6 allows the latter to be brought to the desired dimension lower than the dimension to be measured. The passage of the piece to be measured between keys 5 and 6 causes them to spread apart since they are floating, the pressure of the keys on the part having been adjusted by means of the adjustment screws 30 and 31, and causes the display of progressive values on the up / down counter 15 until the passage of the diameter of the coin which is the highest value of this, the counter up / down display 15 remains blocked at the maximum value reached, which is the actual dimension of the piece measured. After manual unlocking of the display, the device is ready for a new measurement. It should be noted that the measurement can be done without having to block the display of the maximum dimension reached.

Dans ce cas, la mesure correspond simplement a la valeur la plus grande affichée au défile sur le compteur/décompteur 15.In this case, the measurement simply corresponds to the largest value displayed by scrolling on the up / down counter 15.

CONTROLE DES DIAMETRES INTERIEURS : :
Il se fait comme ci-dessus mis a part l'étalonnage qui se fait au moyen d'une bague étalon. Les touches de mesure 5 et 6 sont programmées pour s'ouvrir à la valeur présélectionnée légèrement supérieure an diamètre de la bague étalon. La bague est mise en place sur l'appareil et positionnée de façon a obtenir la cote la plus grande à l'affichage sur le compteur/ & compteur 15. Lorsque la bague est bien positionnée, donc que la valeur la plus grande est affichée, la présélection du compteur/décompteur 15 a la cote de la bague étalon permet l'affichage de la valeur mesurée par les touches mobiles 5 et 6.INNER DIAMETER CHECK::
It is done as above except for the calibration which is done by means of a standard ring. The measurement keys 5 and 6 are programmed to open at the preselected value slightly greater than the diameter of the standard ring. The ring is placed on the device and positioned so as to obtain the largest dimension on the display on the counter / & counter 15. When the ring is correctly positioned, therefore the largest value is displayed, the preselection of the up / down counter 15 at the dimension of the standard ring allows the display of the value measured by the mobile keys 5 and 6.

 partir de ce moment l'appareil est étalonné et prat pour la mesure en procédant comme pour les contrôles de diamètres extérieurs quel que soit le diamètre a mesurer (tout en restant dans la plage de mesure du banc de mesure). Il est à noter qu'aucune manipulation n'est nécessaire pour passer d'une mesure extérieure à une mesure intérieure (en dehors de l'étalonnage) puisque les touches mobiles 5 et 6 sont flottantes et acceptent indifferemment les deux types de mesure. From this moment the device is calibrated and ready for measurement, proceeding as for checking the outside diameters whatever the diameter to be measured (while remaining within the measuring range of the measuring bench). It should be noted that no manipulation is necessary to pass from an external measurement to an internal measurement (apart from the calibration) since the mobile keys 5 and 6 are floating and accept the two types of measurement indifferently.

Par ailleurs, - les touches de mesure 5 et 6 sont réglables en hanter afin de s'adapter à tous les cas de figure.In addition, - the measurement keys 5 and 6 are adjustable in haunt in order to adapt to all cases.

Les possibilités de l'appareil ne se limitent pas aux exemples pré-cités, la diversité des touches de mesure concevables permet en effet de solutionner de nombreux problèmes de contrôle dimensionnel, dans les limites de la capacité du banc de mesure et de sa sensibilité de palpage.  The possibilities of the device are not limited to the aforementioned examples, the diversity of conceivable measurement keys in fact makes it possible to solve many dimensional control problems, within the limits of the capacity of the measurement bench and its sensitivity of probing.

Claims (2)

REVENDICATIONS I - Banc de mesure dimensionnel horizontal inter-ester électronique permettant de oontrôler une cote par mesure différentielle au moyen de deux touches mobiles, caractérisé en ce que a) il est utilisable aussi bien en atelier de fabrication qu'en métrologie, b) les deux supports de touches mobiles (1) et (2) sont situés dans un mZme plan et se déplacent symétriquement et siuailtanêment de part et d'autre d'tune origine oomnnnewCLAIMS I - Electronic horizontal inter-ester dimensional measurement bench allowing to control a dimension by differential measurement by means of two mobile keys, characterized in that a) it can be used both in manufacturing workshop and in metrology, b) two movable key supports (1) and (2) are located in the same plane and move symmetrically and if at all on either side of an oomnnnew origin c) chaque support de touche mobile (1) et (2) est relié de fagon rigide å un capteur électronique (3) et (4) unité de balayage équipée d'une source lumineuses d'un oondenseur et de cellules photovoltasques ou tout autre système de mesure électronique permettant de mesurer un déplacement, ex : laser, infra-rouge, ultra-sons etc...), les capteurs reproduisant rigoureusement le trajet des supports de touches (1) et (2),  c) each mobile key support (1) and (2) is rigidly connected to an electronic sensor (3) and (4) scanning unit equipped with a light source of a condenser and of photovoltaic cells or any other electronic measurement system for measuring a displacement, e.g. laser, infrared, ultrasound, etc.), the sensors rigorously reproducing the path of the key supports (1) and (2), d) chaque support assure le centrage et le positionnement perpendiculaire d'une touche mobile (5) et (6) par rapport à la table de mesure (7) à l'aide de trois axes fixes (8), (9) et (10) solidaires du corps de l'appareil, parallèles entre eux et parallèles & la lumière (41) de la table,(7), d) each support ensures the centering and the perpendicular positioning of a movable key (5) and (6) relative to the measurement table (7) by means of three fixed axes (8), (9) and ( 10) integral with the body of the apparatus, parallel to each other and parallel to the light (41) of the table, (7), e) trois paliers à billes (ou tout autre système de paliers, air, eto...) (11), (12), (13) ou (11 bis), (12 bis), (13 bis) logés dans chaque support de touches (1) et (2) permettent le déplacement des supports sur les axes parallèles (8), (9) et (10), e) three ball bearings (or any other bearing system, air, eto ...) (11), (12), (13) or (11a), (12a), (13a) housed in each key support (1) and (2) allow the movement of the supports on the parallel axes (8), (9) and (10), f) chaque capteur électronique (3) ou (4) se déplace de façon rigoureusement linéaire devant une règle graduée de haute précision (14) fixée de façon rigide au corps de l'appareil, produisant ainsi des signaux sinusoïdaux périodiques récupérés et interprétés par un compteur/décompteur électronique à affichage digital (15). f) each electronic sensor (3) or (4) moves in a strictly linear fashion in front of a high-precision graduated ruler (14) rigidly fixed to the body of the device, thus producing periodic sinusoidal signals recovered and interpreted by a electronic up / down counter with digital display (15). 2 - Banc de mesure dimensionnel horizontal inter-exter électronique suivant la revendication 1 caractérisé en ce que : 2 - Electronic horizontal inter-exter dimensional measurement bench according to claim 1 characterized in that: a) un oompteur/déoompteur électronique (15) transmet les ordres de déplacement å un moteur pas à pas (17) relié à une vis à billes (18) avec pas à droite et pas à gaucho permettant le positionnement des touches de mesure à une valeur déterminée,  a) an electronic up / down counter (15) transmits the displacement orders to a stepping motor (17) connected to a ball screw (18) with step to the right and step to gaucho allowing the positioning of the measurement keys to a determined value, b) un compteur/décompteur électronique (15) transmet les ordres de déplacement à un moteur pas à pas (17) Cou tout système de motorisation programmable) relié a une channe (34) par l'intermédiaire d'un pignon (37) ; cette channe est tendue entre les pignons (36) et (37) ; sur cette centre sont fixés les supports de touche (1) et (2) su2quels sont reliées les touches de mesure (5) et (6), un support étant lié a la partie supérieure de la channe tandis que l'autre est lié a sa partie inférieure ce qui a pour effet de faire se déplacer chaque touche de fan symétrique en sens opposé, b) an electronic up / down counter (15) transmits the movement orders to a stepping motor (17) (any programmable motor system) connected to a chain (34) by means of a pinion (37); this chain is stretched between the pinions (36) and (37); on this center are fixed the key supports (1) and (2) on which the measurement keys (5) and (6) are connected, one support being linked to the upper part of the chain while the other is linked to its lower part which has the effect of moving each symmetrical fan key in the opposite direction, c) un compteur/décompteur électronique (13) transmet les ordres de déplacement à un moteur pas a pas (17) (ou tout autre système de motorisation programmable) relié å un pignon (38) engrenant avec les crémaillères (39) et (40) pour le déplacement des touches de mesure (5) et (6), la rotation du pignon (38) entraîna le déplacement de la crénaillère (39) dans un sens tandis que la crémaillère (40) se déplace symétriquement en sens opposé. c) an electronic up / down counter (13) transmits the movement orders to a stepping motor (17) (or any other programmable motorization system) connected to a pinion (38) meshing with the racks (39) and (40 ) for the movement of the measuring keys (5) and (6), the rotation of the pinion (38) caused the displacement of the rack (39) in one direction while the rack (40) moves symmetrically in the opposite direction. 3 - 3anc de mesure dimensionnel horizontal inter-exter électronique suivant les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que chaque touche mobile (5) et 661 est flottante de nart et d'autre du moniie centre de chaque support de touche mobile au moyen d'un jeu de ressorts de compensation (19),(20),(21) et (22) réglant le tarage de la pression de palpage de chacune des touches dans l'un ou l'antre sens de mesure (ou tout autre système de réglage de pression de mesure pneumatique, hydraulique, électrique, etc...).  3 - 3anc of horizontal inter-exter electronic dimensional measurement according to claims 1 and 2 characterized in that each movable key (5) and 661 is floating from nart and other from the second center of each movable key support by means of a set of compensating springs (19), (20), (21) and (22) regulating the setting of the probing pressure of each of the keys in one or the other direction of measurement (or any other system of pneumatic, hydraulic, electric measurement pressure adjustment, etc.). 4 - Banc de mesure dimensionnel horizontal inter-exter électronique suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le système de mesure se compose d'une règle (14) avec un réseau de traits gravés sur celle-ci et de deux têtes de lecture (3) et (4) indépendantes l'une de l'autre mais fonctionnant sur la mame regle, ces deux capteurs (3) et (4) envoient leurs signaux sinusoïdaux a un compteur/décompteur extérieur (15) relié par un cible (23) aux capteurs (ou relié par infra-rouge, ultra-sons, ou tout autre système radio), ces signaux sont analysés par le compteur/décompteur électronique (15) qui affiche la distance entre les deux capteurs (3) et (4), la valeur affichée est la mesure de la cote prise entre les touches mobiles (5) et (6) ; le compteur/décompteur (15) nst équipé d'une présélection pour afficher la cote de la bague étalon pour les mesures intérieures ou pour démarrer une lecture à une cote déterminée, il est également pourvu d'une sortie BS 232 C permettant la transmission de données pour le pilotage de matériels annexes ou pour le suivi statistique de la qualité avec enregistrement des résultats (il est à noter que la mesure de déplacement peut titre réalise par d'autres moyens que les capteurs et règle graduée : mesure de longueur par ultra-sons, par infra-rouge, par longueur d'ondas, par système laser ou tout autre système permettant de mesurer en continu la distance séparant un point d'un autre). 4 - Electronic horizontal inter-exter dimensional measurement bench according to claims 1 and 2, characterized in that the measurement system consists of a ruler (14) with a network of lines engraved thereon and two heads of reading (3) and (4) independent of each other but operating on the same rule, these two sensors (3) and (4) send their sinusoidal signals to an external up / down counter (15) connected by a target (23) to the sensors (or connected by infrared, ultrasound, or any other radio system), these signals are analyzed by the electronic up / down counter (15) which displays the distance between the two sensors (3) and ( 4), the value displayed is the measurement of the dimension taken between the mobile keys (5) and (6); the up / down counter nst (15) equipped with a preselection to display the dimension of the standard ring for internal measurements or to start a reading at a determined dimension, it is also provided with a BS 232 C output allowing the transmission of data for the control of ancillary equipment or for the statistical monitoring of the quality with recording of the results (it should be noted that the displacement measurement can title achieved by other means than the sensors and graduated ruler: length measurement by ultra- sounds, by infrared, by wavelength, by laser system or any other system allowing to measure continuously the distance separating a point from another). 5 - Banc de mesure dimensionnel horizontal inter-ester électronique suivant les revendications (1), (2) et (4), caractéris en ce qu'un compteur/décompteur (15) permet l'ouverture des touches mobiles de mesure (5) et (6) A la valeur désirée, les touches de mesure (5) et (6) se vérouillant en place du fait de l'arrat du moteur pas à pas (17) (ou de tout autre système de frein ou de verrouillage) mais étant toujours flottantes de part et d'autre de leur position de repos afin d'accepter le passage de la pièce A contrôler. 5 - Electronic horizontal inter-ester dimensional measurement bench according to claims (1), (2) and (4), characterized in that an up / down counter (15) allows the opening of the mobile measurement keys (5) and (6) At the desired value, the measurement keys (5) and (6) lock in place due to the stopping of the stepping motor (17) (or any other brake or locking system) but still floating on either side of their rest position in order to accept the passage of the part to be checked. 6 - Banc de mesure dimensionnel horizontal inter-exter électronique suivant la revendication (5), caractérisé en ce que l'étalonnage se fait pourles mesures extérieures,par mise en contact des touches de mesure (5) et (6) et affichage du "zéro" sur le compteur/décompteur (15), et pour les mesures intérieures, en utilisant une bague étalon dont la valeur est affichée sur le oompteur/decompteur (15) au moyen de la présélection (16), une seule bague étant nécessaire pour toute la plage de mesure.  6 - Electronic horizontal inter-exter dimensional measurement bench according to claim (5), characterized in that the calibration is done for external measurements, by contacting the measurement keys (5) and (6) and display of the " zero "on the up / down counter (15), and for internal measurements, using a standard ring whose value is displayed on the up / down counter (15) by means of preselection (16), only one ring being necessary for the entire measuring range.