FR2643744A1 - SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC OR FORCE CONTROL - Google Patents

Abstract

Electromagnetically controlled switching apparatus in which forced control of the contacts can be carried out manually. A manual control button (13) activates a part for moving the contact bridges via a slider (30) constrained by a return spring (42) and two hinged reversing link-rods (32a, 32b).

Description

- 1 -- 1 -

APPAREIL INTERRUPTEUR A COMMANDE ELECTROMAGNETIQUE OU  SWITCHING APPARATUS WITH ELECTROMAGNETIC OR

FORCEE.FORCED.

La présente invention concerne un appareil interrupteur à  The present invention relates to a switch device

commande électromagnétique permettant de réaliser manuelle-  electromagnetic control allowing manual

ment une commande forcée des contacts. Un tel appareil peut, par exemple, consister en un contacteur à commande dite jour-nuit.  a forced order of contacts. Such an apparatus may, for example, consist of a control switch called day-night.

L'invention concerne plus précisément un appareil interrup-  The invention more specifically relates to an interrupter

teur du genre contacteur à électro-aimant frontal. Dans cet  contactor type with front electromagnet. In this

appareil, l'électro-aimant présente, d'une part, une arma-  apparatus, the electromagnet has, on the one hand, an arma-

ture fixe située près d'une face avant du boîtier, d'autre part, une armature mobile située à distance de la face avant  a fixed armature located near a front face of the housing, on the other hand, a movable armature located at a distance from the front face

et déplaçable perpendiculairement à celle-ci.  and movable perpendicular thereto.

Un tel appareil comporte au moins un pôle muni d'un pont de contact mobile coopérant avec des contacts fixes et une pièce assujettie à l'électro-aimant pour déplacer le pont de  Such an apparatus comprises at least one pole provided with a movable contact bridge cooperating with fixed contacts and a part subjected to the electromagnet to move the bridge of

contact afin de commander l'ouverture et la fermeture auto-  contact to control the opening and closing

matiques des contacts. Un bouton de commande manuelle des contacts, accessible sur la face avant du boîtier, est relié à la pièce de déplacement; celle-ci peut être, selon les cas, soit l'armature mobile de l'électro-aimant, soit une  contacts. A manual button contacts, accessible on the front of the housing, is connected to the moving part; this can be, depending on the case, either the movable armature of the electromagnet, or a

pièce portant le pont ou les ponts de contact.  part carrying the bridge or the contact bridges.

2643744-2643744-

-2-2

Dans certains appareils connus du type décrit, la transmis-  In some known devices of the type described, the transmission

sion du mouvement entre le bouton de commande et l'armature mobile de l'électro-aimant s'effectue par engrènement entre des dents portées par un prolongement du bouton et un pignon porté par un axe rotatif; cet axe est lui-même muni d'une came pour soulever l'armature. Mais cette réalisation est  movement between the control knob and the moving armature of the electromagnet is effected by meshing between teeth carried by an extension of the button and a pinion carried by a rotary axis; this axis is itself provided with a cam to lift the armature. But this achievement is

compliquée et encombrante.complicated and cumbersome.

L'invention a pour but de simplifier et rendre peu encom-  The purpose of the invention is to simplify and make little

brant le mécanisme qui assure la transmission de mouvement et d'effort entre le bouton de commande et la pièce de déplacement du pont ou des ponts de contact dans un appareil  the mechanism that provides the transmission of movement and effort between the control knob and the moving part of the bridge or contact bridges in a device

à commande manuelle forcée du type décrit.  forced manual control of the type described.

Elle a aussi pour but de permettre, le cas échéant, d'obte-  It is also intended to allow, where appropriate, to obtain

nir aisément un retour automatique du bouton de commande et du mécanisme de transmission à leur position de repos, ainsi que de régulariser l'effort à exercer sur le bouton de commande pour le porter à sa position de travail ou de  easily return an automatic return of the control button and the transmission mechanism to their rest position, as well as regularize the effort to exert on the control button to bring it to its working position or

commande forcée.forced order.

Selon l'invention, le bouton de commande agit sur la pièce de déplacement du pont ou des ponts de contact via:  According to the invention, the control button acts on the displacement part of the bridge or contact bridges via:

- un coulisseau plat disposé sur un côté de l'électro-  a flat slide disposed on one side of the electro-

aimant, déplaçable entre une position de repos et une position de travail et sollicitable par un ressort de rappel,  magnet, movable between a rest position and a working position and biased by a return spring,

- au moins une biellettre d'inversion qui est montée pivo-  - at least one inversion link that is mounted

tante sur un axe ou palier fixe du bottier et qui présente  aunt on an axis or fixed bearing of the shoemaker and which presents

un premier bras coopérant avec le coulisseau et un deuxiè-  a first arm cooperating with the slide and a second

me bras applicable sur la pièce de déplacement pour déter-  arm applicable to the moving part to determine

miner la fermeture ou l'ouverture manuelle des contacts.  undermine the closing or manual opening of the contacts.

La disposition adoptée est peu encombrante et simple à réaliser. Il est préférable de prévoir deux biellettes d'inversion dont les premiers bras coopèrent chacun avec une échancrure ou rainure du coulisseau, l'agencement des - 3 - biellettes et la forme des échancrures étant déterminés pour  The adopted layout is compact and simple to achieve. It is preferable to provide two reversing rods, the first arms of which each cooperate with a notch or groove of the slide, the arrangement of the rods and the shape of the notches being determined to

permettre un mouvement équilibré de la pièce de déplacement.  allow a balanced movement of the moving part.

Les biellettes d'inversion sont avantageusement agencées pour assurer que l'effort manuel total à exercer sur le bouton de commande au cours de la commande forcée des  The reversing rods are advantageously arranged to ensure that the total manual effort to exert on the control button during the forced control of

contacts soit approximativement constant.  contacts is approximately constant.

Chaque biellette d'inversion peut être constituée par un fil  Each reversing link may be constituted by a wire

métallique rond plié en forme de manivelle; cette réalisa-  round metal bent crank-shaped; this realization

tion est peu coûteuse, facilite le pivotement des biellettes  It is inexpensive and facilitates the pivoting of the links

et leur glissement sur la pièce de déplacement.  and their sliding on the moving part.

Dans un mode de réalisation préféré, le coulisseau et le bouton de commande forment une pièce coulissante unique, déplaçable parallèlement à la face avant du bottier. Un seul  In a preferred embodiment, the slide and the control knob form a single sliding piece, movable parallel to the front face of the casing. Only one

ressort suffit alors pour rappeler le sous-ensemble bouton-  spring then suffices to recall the subset button-

coulisseau à sa position de repos, par exemple dans une phase de fermeture automatique succédant à une fermeture  slider at its rest position, for example in an automatic closing phase succeeding a closure

forcée des contacts.forced contacts.

Dans un autre mode de réalisation, le bouton de commande manuelle et le coulisseau sont des pièces distinctes,  In another embodiment, the manual control knob and the slide are separate pieces,

respectivement déplaçables parallèlement et perpendiculai-  respectively displaceable in parallel and perpendicularly

rement à la face avant du bottier et coopérant entre elles au moyen d'une rampe et d'un cran destinés au déplacement  to the front of the box and cooperating with each other by means of a ramp and a notch for moving

et, respectivement, au maintien du coulisseau dans sa posi-  and, respectively, to maintain the slide in its posi-

tion de commande forcée.forced order.

Dans ce cas, il est intéressant que les échancrures du  In this case, it is interesting that the notches of the

coulisseau aient leurs extrémités opposées coudées ou incur-  slider have their opposite ends bent or incur-

vées et que les biellettes soient sollicitées par un ressort  and that the links are urged by a spring

commun de traction.common traction.

La description qui suit d'un exemple de réalisation non  The following description of an example of an embodiment

limitatif est faite en regard des dessins annexés et permet-  is limited to the attached drawings and permits

tra d'expliciter les caractéristiques et avantages de l'invention. -4- La figure 1 est une élévation de face d'un contacteur à marche forcée conforme à l'invention; La figure 2 est une vue similaire du contacteur avec arrachement partiel; La figure 3 est une vue schématique en coupe agrandie de ce contacteur dans un plan perpendiculaire au plan des figures 1 et 2; La figure 4 est une élévation schématique en coupe également agrandie du contacteur, selon la flèche B; Les figures 5 et 6 montrent, à plus grande échelle, une partie du mécanisme de commande forcée dans les  to explain the features and advantages of the invention. FIG. 1 is a front elevation of a forcing contactor according to the invention; Figure 2 is a similar view of the partially broken contactor; Figure 3 is a schematic enlarged sectional view of this contactor in a plane perpendicular to the plane of Figures 1 and 2; Figure 4 is a schematic sectional elevation also enlarged of the switch, according to the arrow B; Figures 5 and 6 show, on a larger scale, a part of the forced control mechanism in the

positions respectives de fermeture forcée et d'ouver-  respective positions of forced closure and opening

ture des contacts; Les figures 7 à 10 illustrent le fonctionnement du contacteur;  ture of contacts; Figures 7 to 10 illustrate the operation of the contactor;

La figure 11 est une vue en perspective d'une biellet-  FIG. 11 is a perspective view of a bi-

te d'inversion; La figure 12 montre en coupe schématique, similaire à celle de la figure 4, une variante de réalisation; Les figures 13 à 15 illustrent un détail du contacteur  te inversion; Figure 12 shows in schematic section, similar to that of Figure 4, an alternative embodiment; Figures 13 to 15 illustrate a detail of the contactor

de la figure 12 dans différentes positions de fonc-  of Figure 12 in different operating positions

tionnement.tioning.

L'appareil interrupteur à.commande électromagnétique illus-  The electromagnetic control switch apparatus

tré sur les figures est un contacteur multipolaire de type  tré on the figures is a multipole type contactor

modulaire à marche forcée, par exemple utilisable en comman-  forced-acting modular system, for example usable as a control

de dite "jour-nuit".so-called "day-night".

Ce contacteur comprend un bottier 10 dont la face avant 11 présente une fenêtre 12 dans laquelle est accessible un bouton de commande manuelle 13 susceptible d'occuper deux - 5 - positions: commande automatique ("AUTO"y et marche forcée ("I"). Une troisième position d'arrêt ("O") peut également  This contactor comprises a casing 10 whose front face 11 has a window 12 in which is accessible a manual control button 13 may occupy two positions: automatic control ("AUTO" y and forced march ("I") A third stop position ("O") can also be

être prévue.to be planned.

En retrait par rapport à la face avant 12 sont ménagés des orifices A1, A2 pour les vis des bornes de commande et des  Withdrawn from the front face 12 there are provided openings A1, A2 for the screws of the control terminals and

orifices 14 pour les bornes de puissance des divers pôles.  orifices 14 for the power terminals of the various poles.

Les emplacements des bornes ont été notés 15, 16 sur la figure 4. La face arrière 17 du boîtier est munie d'éléments propres au montage notamment sur un profilé normalisé. Les  The locations of the terminals have been noted 15, 16 in Figure 4. The rear face 17 of the housing is provided with elements suitable for mounting including a standard section. The

faces latérales du boîtier sont repérés 18, 19.  side faces of the housing are marked 18, 19.

Dans le boîtier 10 est logé un électro-aimant frontal 20 qui comprend une bobine 21, électriquement reliée aux bornes Ai, A2, un circuit magnétique ou armature fixe 22 proche de la  In the housing 10 is housed a front electromagnet 20 which comprises a coil 21, electrically connected to the terminals Ai, A2, a magnetic circuit or fixed armature 22 close to the

face avant 11 du boîtier et un circuit magnétique ou armatu-  front face 11 of the housing and a magnetic circuit or armature

re mobile 23 distant de la face avant 11. L'électro-aimant  mobile re 23 remote from the front face 11. The electromagnet

présente un axe de symétrie P-P' (figure 4) qui corres-  has an axis of symmetry P-P '(FIG. 4) corresponding to

pond à un plan de symétrie du boîtier, mais qui pourrait  lay to a plane of symmetry of the case, but that could

bien sûr être décalé par rapport à lui.  of course, be out of step with him.

L'armature mobile 23 est assujettie à un ressort de rappel 24 et elle est attelée à une pièce porte-contacts 25 qui loge des ponts de contact 26 sollicités par des ressorts de pression de contact 27. Chaque pont de contact correspond à un pôle et comporte deux contacts 28 coopérant chacun avec un contact fixe 29 pour assurer une double coupure (voir  The moving armature 23 is subjected to a return spring 24 and is coupled to a contact-holder part 25 which houses contact bridges 26 which are urged by contact pressure springs 27. Each contact bridge corresponds to a pole and comprises two contacts 28 each cooperating with a fixed contact 29 to ensure a double break (see

figures 3, 5 et 6).Figures 3, 5 and 6).

La fermeture automatique (électromagnétique) ou forcée  Automatic (electromagnetic) or forced closing

(manuelle) des contacts s'effectue de la manière suivante.  (manual) contacts are performed as follows.

Lorsque l'armature 23 monte jusqu'à la position indiquée sur les figures 3 et 5, elle entraîne le porte-contacts 25 et donc les ponts 26 jusqu'à l'application des contacts mobiles sur les contacts fixes 29, puis l'écrasement des ressorts 27. Lorsque l'armature 23 redescend vers la position des figures 4 et 6, le porte-contacts 25 s'applique par une portée appropriée contre les ponts 26 et les contraint à -6 - descendre, de sorte qué les contacts mobiles 28 se séparent  When the armature 23 rises to the position indicated in FIGS. 3 and 5, it drives the contact holder 25 and therefore the bridges 26 until the mobile contacts are applied to the fixed contacts 29, and then the crush 27. When the armature 23 descends towards the position of FIGS. 4 and 6, the contact carrier 25 is applied by an appropriate bearing surface against the bridges 26 and forces them to descend, so that the moving contacts 28 separate

des contacts fixes 29.fixed contacts 29.

Le contacteur comprend un coulisseau plat 30 solidaire du bouton de commande manuelle 13 de manière à former un sous- ensemble de faible épaisseur, essentiellement logé entre l'électro-aimant et la face latérale 18 du bottier et mobile  The contactor comprises a flat slider 30 secured to the manual control knob 13 so as to form a subset of small thickness, essentially housed between the electromagnet and the side face 18 of the stacker and mobile

parallèlement à la face avant 11 du boîtier.  parallel to the front face 11 of the housing.

Le coulisseau 30 a une forme générale de T dont l'aile présente vers ses extrémités deux échancrures 31a, 31b en  The slider 30 has a general shape of T whose wing has towards its ends two indentations 31a, 31b in

forme de L. Les deux échancrures 31 sont mutuellement déca-  form L. The two indentations 31 are mutually

lées de 90 tout en étant situées sensiblement à la même  from 90 while being located substantially at the same

distance de la face 11.distance from the face 11.

Une biellette 32a, 32b coopère avec chaque échancrure 31a, 31b. Les biellettes 32 ont une forme de manivelle obtenue par pliage d'un fil métallique rond (voir figure 11). Elles comprennent en vue latérale (voir figure 4) deux bras 33, 34 qui sont formés par des parties pliées du fil et dont les extrémités respectives 35, 36 coopèrent respectivement avec le coulisseau 30 et avec une face 23a de l'armature 23 opposée à la face 11 du boîtier. L'extrémité 35 du bras 33 est formée par une extrémité libre du fil, tandis que l'extrémité 36 du bras 34 est formée par un maneton 37 du fil. Deux zones de palier 38, 39 situées de chaque côté du maneton 37 sont logées dans des conformations fixes 40 du boîtier pour déterminer des axes fixes de rotation 41 pour  A rod 32a, 32b cooperates with each notch 31a, 31b. The rods 32 have a form of crank obtained by folding a round wire (see Figure 11). They comprise in side view (see Figure 4) two arms 33, 34 which are formed by folded portions of the wire and whose respective ends 35, 36 respectively cooperate with the slide 30 and with a face 23a of the armature 23 opposite to the face 11 of the housing. The end 35 of the arm 33 is formed by a free end of the wire, while the end 36 of the arm 34 is formed by a crankpin 37 of the wire. Two bearing regions 38, 39 located on each side of the crankpin 37 are housed in fixed conformations 40 of the housing to determine fixed axes of rotation 41 for

les biellettes 32.the rods 32.

Un ressort de rappel 42 relativement faible par rapport au ressort 24 de l'électro-aimant est logé dans un évidement 43 du coulisseau 30 et s'applique, d'une part, contre celui-ci, d'autre part, contre une butée fixe 44 du bottier qui sert également de pièce-guide pour le coulisseau. Quand le coulisseau se déplace selon la direction C (figure 4), les  A relatively weak return spring 42 relative to the spring 24 of the electromagnet is housed in a recess 43 of the slide 30 and is applied, on the one hand, against the latter, on the other hand, against a stop fixed 44 of the casing which also serves as a guide piece for the slide. When the slider moves in direction C (Figure 4), the

biellettes pivotent d'un angle inférieur à 90 .  rods rotate at an angle less than 90.

-7- Le fonctionnement du mode de réalisation décrit va être  The operation of the described embodiment will be

expliqué maintenant en regard des figures 5 à 10.  explained now with reference to Figures 5 to 10.

Si l'on suppose que le bouton 13 est en position de marche automatique ("AUTO") alors que la bobine 21 de l'électro- aimant n'est pas alimentée, l'armature mobile 23 est dans la position indiquée figure 10, laissant un entrefer L. Les  If it is assumed that the button 13 is in the automatic ("AUTO") position while the coil 21 of the electromagnet is not energized, the movable armature 23 is in the position indicated in FIG. leaving an air gap L.

biellettes 32 sont au repos avec leurs bras 34 effacés.  rods 32 are at rest with their arms 34 cleared.

Dès que la bobine 21 de l'électro-aimant est alimentée par passage d'un courant entre les bornes 15, 16, l'armature  As soon as the coil 21 of the electromagnet is powered by passing a current between the terminals 15, 16, the armature

mobile 23 est attirée contre l'armature fixe 22 (figure 7).  mobile 23 is attracted against the fixed armature 22 (Figure 7).

Les biellettes 32 restent dans leur position effacée de repos. Si l'on porte le bouton 13 en position de marche forcée ("I") alors que la bobine 21 de l'électro-aimant n'est pas alimentée, le sous-ensemble bouton 13 coulisseau 30 se déplace vers la droite (figure 8) en comprimant le ressort 42, et les bords des échancrures 31 contraignent les extrémités 35 des biellettes à venir au fond des ailes des échancrures qui sont perpendiculaires à la face 11. Les biellettes pivotent autour des axes 41 et leurs bras 34 se dressent, ce qui signifie que les manetons 37 soulèvent l'armature mobile 23 (figure 8) et que les contacts se ferment (figure 5). On peut noter qu'un léger entrefer "e"  The rods 32 remain in their erased position of rest. If the button 13 is brought to the forced ("I") position while the coil 21 of the electromagnet is not energized, the slider button sub-assembly 30 moves to the right (FIG. 8) by compressing the spring 42, and the edges of the indentations 31 force the ends 35 of the rods to come to the bottom of the wings of the indentations which are perpendicular to the face 11. The rods pivot about the axes 41 and their arms 34 rise, which means that the crank pins 37 lift the movable armature 23 (Figure 8) and that the contacts close (Figure 5). It can be noted that a slight gap "e"

subsiste entre les armatures 22, 23.  remains between the frames 22, 23.

Lorsqu'on alimente la bobine 21 de l'électro-aimant apres cette fermeture opérée manuellement, l'armature mobile 23 s'applique contre l'armature fixe 22 (figure 9) de sorte que  When feeding the coil 21 of the electromagnet after this manually operated closure, the movable armature 23 is applied against the fixed armature 22 (FIG. 9) so that

les biellettes 32 sont libérées de l'effort du ressort 24.  the links 32 are released from the force of the spring 24.

Sous l'action du faible ressort 42, le sous-ensemble bouton 13 coulisseau 30 revient vers la gauche (flèche D) et les biellettes 32 pivotent en sens horaire autour des axes 41 (flèches E) étant donné que leurs extrémités 35 sont forcées de redescendre dans les ailes verticales des échancrures. Le 8-  Under the action of the weak spring 42, the slider button sub-assembly 30 returns to the left (arrow D) and the rods 32 rotate clockwise about the axes 41 (arrows E) since their ends 35 are forced from to descend in the vertical wings of the indentations. The 8th-

mécanisme vient ainsi jusqu'à la position de marche automa-  mechanism thus comes to the position of automatic walking

tique illustrée figure 7..illustrated tick figure 7 ..

Lorsque l'alimentation de la bobine est ensuite interrompue, le mécanisme revient à la position de repos de la figure 10. Il convient d'observer que les flancs des échancrures 31 sont convenablement incurvés pour faciliter le mouvement des  When the supply of the coil is then interrupted, the mechanism returns to the rest position of FIG. 10. It should be noted that the sides of the indentations 31 are suitably curved to facilitate the movement of the

extrémités 35 des biellettes.ends 35 of the rods.

L'effort nécessaire pour amener le bouton de commande 13 de sa position de marche automatique à sa position de marche  The effort required to bring the control knob 13 from its automatic position to its operating position

forcée est rendu sensiblement constant grâce à la configura-  forced is made substantially constant thanks to the

tion différenciée des biellettes.differentiation of rods.

Au début d'un mouvement de "marche forcée", la biellette 32a est sollicitée par le bord de l'échancrure 31a selon la  At the beginning of a "forced march" movement, the rod 32a is urged by the edge of the notch 31a according to the

direction C qui est perpendiculaire à son bras 33. La compo-  direction C which is perpendicular to his arm 33. The composition

sante tangentielle Fla de l'effort appliqué à la biellette est maximale. En revanche, la biellette 32b est fortement inclinée par rapport à la direction C; il en résulte qu'elle est sollicitée par une composante tangentielle Flb réduite.  Fla tangential health of the stress applied to the rod is maximum. In contrast, the rod 32b is strongly inclined relative to the direction C; it follows that it is solicited by a reduced tangential component Flb.

En fin de mouvement (voir figure 5), la composante tangen-  At the end of the movement (see Figure 5), the tangential component

tielle F2a qui sollicite la biellette 32a est réduite en raison de l'inclinaison du bras 34, tandis que la composante  Tielle F2a which biases the rod 32a is reduced due to the inclination of the arm 34, while the component

tangentielle F2b qui sollicite la biellette 32b est maxima-  tangential F2b which biases the rod 32b is maximally

le. On parvient ainsi à rendre sensiblement constante la somme F1 + F2 des efforts transmis par le coulisseau aux biellettes, donc le couple imprimé aux biellettes et l'effort moteur transmis par celles-ci à l'armature mobile 23. Une troisième position peut être prévue pour le bouton de commande 13. Dans cette position dite d'arrêt ("O"), un doigt ou un écran isolant coupe l'alimentation de la bobine  the. It is thus possible to make substantially constant the sum F1 + F2 of the forces transmitted by the slider to the rods, therefore the torque printed to the links and the motor force transmitted by them to the movable armature 23. A third position can be provided for the control button 13. In this so-called stop position ("O"), a finger or an insulating screen interrupts the power supply of the coil

21 en agissant par exemple sur un contact à lame élastique.  21 acting for example on an elastic blade contact.

9-9-

Dans le cas o est prévue cette position d'arrêt, les échan-  Where this stopping position is laid down, the samples

crures 31 possèdent des ailes horizontales logeant les extrémités 35 des biellettes au cours du déplacement du sous-ensemble bouton-coulisseau de la position de marche automatique vers la position d'arrêt et vice-versa. Dans la variante illustrée par la figure 12, le bouton de commande 13 est distinct du coulisseau 30. Il agit au moyen d'une rampe 50 sur une face inclinée 51 du coulisseau. La rampe 50 se termine par un cran 52 dans lequel se loge, en  The crunches 31 have horizontal flanges housing the ends of the links during the movement of the slide-button subassembly from the automatic operating position to the off position and vice versa. In the variant illustrated in Figure 12, the control button 13 is separate from the slider 30. It acts by means of a ramp 50 on an inclined face 51 of the slider. The ramp 50 ends with a notch 52 in which is housed, in

fin de course de marche forcée, une pointe 53 du coulis-  end of the forced march stroke, a tip 53 of the slide

seau; d'autres éléments d'accrochage équivalents peuvent,  bucket; other equivalent fastening elements can,

bien sûr, être substitués aux éléments 52, 53.  of course, be substituted for the elements 52, 53.

Le coulisseau a encore une forme de T dont l'aile présente deux échancrures 31 sensiblement parallèles à la face 11,  The slider still has a T shape whose wing has two indentations 31 substantially parallel to the face 11,

dans lesquelles se logent les extrémités 35 des deux biel-  in which the ends 35 of the two biel-

lettes 32. Les biellettes sont similaires, mais peuvent bien entendu prendre des formes différentes du type illustré par  32. The links are similar, but can of course take different forms from the type illustrated by

le mode de réalisation précédent. Un faible ressort de trac-  the previous embodiment. A weak spring of trac-

tion 54 relie les extrémités 35 des biellettes et sert au rappel du coulisseau et des biellettes à leur position de repos; un ressort sert au rappel du bouton 13 vers sa  tion 54 connects the ends 35 of the rods and serves to return the slide and rods to their rest position; a spring is used to return the button 13 to its

position de marche automatique.automatic position.

Les figures 13 à 15 illustrent le fonctionnement de cette variante de réalisation. En position de marche automatique  Figures 13 to 15 illustrate the operation of this embodiment. In automatic position

notée "AUTO" sur la figure 12, le bouton de commande manuel-  marked "AUTO" in FIG. 12, the manual control knob

le 13 permet au coulisseau 30 de s'approcher de la face 11 sous l'effet du ressort 54; les biellettes 32 sont effacées sous l'effet du même ressort (figure 13). En marche forcée  the 13 allows the slider 30 to approach the face 11 under the effect of the spring 54; the rods 32 are erased under the effect of the same spring (Figure 13). In forced march

(figure 14), le coulisseau, qui a été contraint de s'éloi-  (Figure 14), the slide, which was forced to

gner de la face 11 par la rampe 50 du bouton 13, reste main-  11 of the face 11 by the ramp 50 of the button 13, remains

tenu en position par le cran 52, tandis que les biellettes 32 sont dressées et soulèvent l'armature 23. Les extrémités des biellettes sont alors logées près des extrémités  held in position by the notch 52, while the rods 32 are erected and lift the frame 23. The ends of the rods are then housed near the ends

inclinées 55 des échancrures 31.inclined 55 of the notches 31.

- 10 -- 10 -

Le rôle de cette inclinaison est expliqué en regard de la figure 15. Quand une commande de fermeture automatique relaie une fermeture forcée, l'armature 23 s'applique sur l'armature fixe 22 en se déplaçant légèrement de "e", si bien que les biellettes 32 débarrassées de l'effort du ressort 24 et appariées par le ressort 54 sont rappelées à leur position de repos. Les extrémités 55 des échancrures sont inclinées dans un sens tel que le début du pivotement des biellettes autour des axes fixes 41 engendre une légère surcourse du coulisseau 30 à l'opposé de la face 11 et donc l'échappement du coulisseau vis-à-vis du cran 52; il en résulte le retour du bouton 13 et du coulisseau 30 à leurs  The role of this inclination is explained with reference to FIG. 15. When an automatic closing command relays a forced closure, the armature 23 is applied to the fixed armature 22 while moving slightly from "e", so that the rods 32 freed from the force of the spring 24 and matched by the spring 54 are returned to their rest position. The ends 55 of the indentations are inclined in a direction such that the beginning of pivoting of the links around the fixed axes 41 generates a slight overtravel of the slide 30 opposite the face 11 and thus the escape of the slide vis-a-vis step 52; this results in the return of the button 13 and the slide 30 to their

positions de repos sous l'effet de leurs ressorts respec-  resting positions under the effect of their respective

tifs.tive.

- il -- he -

Claims (10)

Revendicationsclaims 1. Appareil interrupteur à commande électromagnétique ou forcée, comprenant dans un boltier (10) À - un électro-aimant frontal (20) présentant, d'une part, une armature fixe (22) située près d'une face avant (11) du bottier, d'autre part, une armature mobile (23) située à  Electromagnetic or forced switch apparatus, comprising in a boltier (10) - a front electromagnet (20) having, on the one hand, a fixed armature (22) located near a front face (11) on the other hand, a movable armature (23) located at distance de la face avant, et déplaçable perpendiculaire-  distance from the front, and movable perpendicular- ment à cette face, - au moins un pôle muni d'un pont de contact mobile (26) coopérant avec des contacts fixes (29), - une pièce assujettie à l'électro-aimant pour déplacer le(s) pont(s) de contact afin de commander l'ouverture et la fermeture automatiques des contacts, -un bouton (13) de commande manuelle des contacts, ce bouton étant accessible sur la face avant du bottier et relié à la pièce de déplacement, caractérisé par le fait que le bouton de commande manuelle (13) agit sur la pièce de déplacement du pont ou des ponts de contact (26) via:  to this face, - at least one pole provided with a movable contact bridge (26) cooperating with fixed contacts (29), - a part secured to the electromagnet to move the bridge (s) contact for controlling the automatic opening and closing of the contacts, a button (13) for manually controlling the contacts, this button being accessible on the front face of the casing and connected to the moving part, characterized in that the manual control knob (13) acts on the displacement part of the bridge or of the contact bridges (26) via: - un coulisseau (30) disposé sur un côté- de l'électro-  a slide (30) arranged on one side of the electro- aimant, déplaçable entre une position de repos et une position de fermeture forcée et sollicitable par un ressort de rappel (44, 54), - au moins une biellette d'inversion (32) qui est montée pivotante sur un axe ou palier fixe (41) du bottier et qui présente un premier bras (33) coopérant avec le coulisseau (30) et un deuxième bras (34) applicable sur la pièce de déplacement pour déterminer la fermeture ou l'ouverture  magnet, movable between a rest position and a forced closing position and biased by a return spring (44, 54), - at least one reversing link (32) which is pivotally mounted on a fixed axis or bearing (41). ) of the casing and which has a first arm (33) cooperating with the slide (30) and a second arm (34) applicable to the moving part to determine the closure or opening manuelle des contacts.manual contacts. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux biellettes d'inversion pivotantes (32a, 32b), le premier bras (33) de chaque biellette coopérant avec une échancrure (31a, 31b) du  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises two pivoting reversing rods (32a, 32b), the first arm (33) of each rod cooperating with a notch (31a, 31b) of the - 12 -- 12 - coulisseau (30), la forme des échancrures étant déterminée  slider (30), the shape of the indentations being determined pour permettre un mouvement équilibré du coulisseau.  to allow a balanced movement of the slider. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les biellettes d'inversion (32a, 32b) sont agencées pour assurer une constante approximative de l'effort manuel total à exercer sur le bouton de commande  3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the reversing rods (32a, 32b) are arranged to ensure an approximate constant of the total manual effort to exert on the control button (13) au cours de la commande forcée des contacts.  (13) during the forced order of the contacts. 4. Appareil selon la revendication 3,  4. Apparatus according to claim 3, caractérisé en ce que les premiers bras (33) des deux biel-  characterized in that the first arms (33) of the two biel- lettes (32a, 32b) ont une inclinaison différente, tandis que les deuxièmes bras (34) des deux biellettes ont la même inclinaison.  Lettes (32a, 32b) have a different inclination, while the second arms (34) of the two links have the same inclination. 5. Appareil selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que chaque biellette d'inversion (32) est5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that each inverting link (32) is constituée par un fil métallique rond plié en forme de mani-  formed by a round metal wire folded in the form of velle.velle. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5,  6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que le bouton de commande manuelle (13) et le coulisseau (30) forment une pièce coulissante unique, déplaçable parallèlement à la face avant (11) du bottier et  characterized in that the manual control knob (13) and the slider (30) form a single slider, movable parallel to the front face (11) of the housing and sollicitée par un ressort de rappel (44) unique.  biased by a single return spring (44). 7. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5,  7. Apparatus according to one of claims 1 to 5, caractérisé en ce que le bouton de commande manuelle (13) et  characterized in that the manual control knob (13) and le coulisseau (30) sont des pièces distinctes, respective-  the slider (30) are separate parts, respectively ment déplaçables parallèlement et perpendiculairement à la face avant (11) du bottier et coopérant entre elles au moyen d'une rampe et d'un cran permettant le déplacement et, respectivement, le maintien du coulisseau dans sa position forcée.  movable parallel and perpendicular to the front face (11) of the casing and cooperating with each other by means of a ramp and a notch for the displacement and, respectively, the holding of the slide in its forced position. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les échancrures (31) du coulisseau (30) ont leurs extrémités opposées inclinées (55) et les -13 biellettes d'inversion (32)- sont sollicitées par un ressort8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the notches (31) of the slider (30) have their inclined opposite ends (55) and the -13 reversing rods (32) - are biased by a spring de traction commun (54), afin de déterminer pour le coulis-  of common traction (54) in order to determine seau une surcourse d'échappement vis-à-vis du cran (52) lors  bucket an exhaust overtravel vis-à-vis the notch (52) when d'une commande de marche automatique succédant à une comman-  an automatic control command succeeding a command de de marche forcée.of forced march. 9. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8,  9. Apparatus according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la pièce de déplacement est l'armature  characterized in that the displacement piece is the frame mobile (23) de l'électro-aimant.mobile (23) of the electromagnet. 10. Appareil selon l'une des revendications 1 à 8,  10. Apparatus according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que la pièce de déplacement est une pièce  characterized in that the moving part is a part porte-contacts (25).contact carrier (25).