FR2641737A1 - Pasting roller, particularly for wallpaper or similar wall coverings - Google Patents

Abstract

The invention relates to a pasting roller, particularly for wallpaper or similar wall coverings, comprising a handle 2, a support attached to the handle and terminating on the side away from said handle in a fork comprising two parallel arms 3a, 3b and a block 5 of cylindrical overall shape mounted between the arms of the fork and turning freely on a transverse axis of rotation X-X perpendicular to these arms. According to the invention, the block 5 is solid and is made of a hard transparent material, the arms 3a, 3b of the fork each possessing a dowel 8a, 8b which projects or is integral with the block and is engaged in a blind seat 7a, 7b in the corresponding end face of the block, the dowels of both arms lying in the extension of each other and forming the axis of rotation X-X of the block.

Description

ROULETTE DE COLLAGE, NOTAMMENT POUR PAPIERS PEINTS
OU REVETEMENTS MURAUX ANALOGUES
La presente invention est relative & une roulette de collage, du genre de celles déjd connues dans la technique de pose des papiers peints ou revêtements muraux du même type, notamment pour écraser le jointà recouvrement ou & bords vifs entre deux lés voisins, une fois que ceux-ci convenablement encollés sont appliqués sur le mur en recouvrant deux zones contigües de celui-ci.BONDING WHEEL, ESPECIALLY FOR WALLPAPER
OR SIMILAR WALL COVERINGS
The present invention relates to a bonding roller, of the kind already known in the art of applying wallpapers or wall coverings of the same type, in particular for crushing the overlap joint or sharp edges between two neighboring strips, once these suitably glued are applied to the wall covering two contiguous areas thereof.

De telles roulettes sont usuellement réalisées en montant dans un support en forme de chape, fixé & 1'extrémité d'un manche permettant de tenir en main et de guider la roulette dans son déplacement selon la direction du joint entre les lés, un bloc de forme générale cylindrique, percé en son centre d'un alésage traversé par un axe dont les extrémités sont immobilisées ou tourillonnent dans les bras en regard de la chape, qui entourent partiellement le bloc cylindrique, celui-ci pouvant ainsi tourner librement autour de l'axe pour rouler sur le joint, en appuyant fermement les deux bords des lés sur le mur afin de parfaire leur collage et éliminer les éventuelles cloques ou bulles d'air résiduelles présentes sous ces bords. Such rollers are usually produced by mounting in a support in the form of a yoke, fixed to the end of a handle allowing the hand to be held and to guide the roller in its movement in the direction of the joint between the strips, a block of general cylindrical shape, pierced in its center by a bore crossed by an axis whose ends are immobilized or twist in the arms opposite the yoke, which partially surround the cylindrical block, the latter being able to thus rotate freely around the axis to roll on the joint, pressing firmly the two edges of the strips on the wall to perfect their bonding and eliminate any blisters or residual air bubbles present under these edges.

De semblables roulettes sont bien connues et sont réalisées et offertes à la vente avec des variantes limitées, concernant la forme du manche, la nature du matériau constituant le bloc rotatif qui présente une dureté suffisante pour assurer l'écrasement adéquat du joint, ou encore le profil de ce bloc, habituellement conformé en cylindre ou tonneau, avec un amincissement progressif de ses extrémités ou encore avec une partie en biseau à celles-ci, facilitant un éventuel pivotement latéral de la roulette sous l'effet du manche au fur et å mesure de son déplacement selon la longueur du joint. Similar rollers are well known and are produced and offered for sale with limited variants, concerning the shape of the handle, the nature of the material constituting the rotary block which has sufficient hardness to ensure adequate crushing of the joint, or even the profile of this block, usually shaped into a cylinder or barrel, with a progressive thinning of its ends or even with a beveled portion at these, facilitating a possible lateral pivoting of the caster under the effect of the handle as and when of its displacement along the length of the joint.

Toutefois, du fait de la présence du bloc cylindrique tournant autour de l'axe porté par la chape, il n'est pas possible à l'utilisateur de suivre de façon permanente le défilement du joint et en particulier de contrôler le comportement du bloc exactement au point de contact avec les deux bords des lés où, précisément, se produit l'action de la roulette. However, due to the presence of the cylindrical block rotating around the axis carried by the yoke, it is not possible for the user to permanently follow the movement of the joint and in particular to control the behavior of the block exactly at the point of contact with the two edges of the strips where, precisely, the action of the wheel occurs.

La présente invention concerne une roulette de collage du genre décrit ci-dessus, mais qui évite cet inconvénient, en permettant au contraire le suivi continu et permanent du travail effectué, en contrôlant à tout moment l'action et le résultat du bloc sur le joint en cours d'écrasement. The present invention relates to a bonding wheel of the kind described above, but which avoids this drawback, by allowing on the contrary the continuous and permanent monitoring of the work carried out, by monitoring at all times the action and the result of the block on the joint. being overwritten.

A cet effet, la roulette considérée, comportant un manche de préhension, un support fixé au manche et terminé à l'opposé de celui-ci par une chape comprenant deux bras parallèles et un bloc de forme générale cylindrique, monté entre les bras de la chape et tournant librement autour d'un axe transversal de rotation perpendiculaire å ces bras, se caractérise en ce que le bloc est plein et est constitué d'un matériau dur et transparent, les bras de la chape comportant chacun un pion en saillie ou solidaire du bloc, engagé dans un logement borgne ménagé dans la face d'extrémité en regard du bloc ou dans des trous des bras, les pions étant disposés dans le prolongement l'un de l'autre, matérialisant l'axe de rotation du bloc.  To this end, the caster considered, comprising a gripping handle, a support fixed to the handle and terminated opposite the latter by a yoke comprising two parallel arms and a block of generally cylindrical shape, mounted between the arms of the yoke and freely rotating about a transverse axis of rotation perpendicular to these arms, is characterized in that the block is solid and consists of a hard and transparent material, the arms of the yoke each comprising a protruding or integral pin of the block, engaged in a blind housing formed in the end face opposite the block or in arm holes, the pins being arranged in the extension of one another, materializing the axis of rotation of the block.

De préférence, le bloc cylindrique est constitué par un matériau plastique rigide, du genre métacrylate de méthyle ("plexiglass"), en polycarbonate, ou en toute autre matiere analogue, présentant un coefficient de transparence adéquat, permettant & l'utilisateur de la roulette de voir à travers celle-ci le joint entre les lés et de suivre le déplacement du point de contact du bloc sur celui-ci, au fur et & mesure du déplacement de la roulette sur le joint.Notamment, l'absence d'axe traversant le bloc, seulement soutenu à ses extrémités par les pions ménagés sur les bras de la chape ou solidaires du bloc et tournant librement dans les bras de la chape, évite que le joint ne soit caché & travers le bloc, comme c'est le cas dans les roulettes classiques pour autant que celles-ci soient également réalisées en un matériau transparent, ce qui n'est pas le cas. Preferably, the cylindrical block consists of a rigid plastic material, of the methyl methacrylate ("plexiglass") type, made of polycarbonate, or any other similar material, having an adequate transparency coefficient, allowing the user of the caster. to see through it the joint between the strips and to follow the displacement of the point of contact of the block on this one, progressively with the displacement of the caster on the joint. In particular, the absence of axis passing through the block, only supported at its ends by the pins provided on the arms of the yoke or integral with the block and rotating freely in the arms of the yoke, prevents the joint from being hidden & through the block, as is the case in conventional rollers as long as these are also made of a transparent material, which is not the case.

La réalisation d'un bloc cylindrique transparent présente par ailleurs l'avantage de procurer un effet de loupe grossissante pour une vision améliorée du joint entre les deux les pendant le déplacement de la roulette, permettant à l'utilisateur d'effectuer un travail plus soigné et plus précis en suivant de manière sûre et efficace l'exacte ligne du joint, quelles que soient la longueur de celui-ci et sa direction, en particulier dans les zones du revêtement mural où le joint peut avoir un profil non exactement rectiligne. The realization of a transparent cylindrical block also has the advantage of providing a magnifying magnifying effect for an improved vision of the joint between the two while the wheel is moving, allowing the user to perform more careful work. and more precise by following the exact line of the joint in a safe and effective manner, whatever its length and its direction, in particular in the areas of the wall covering where the joint may have a profile which is not exactly rectilinear.

L'appareil est aisé å utiliser, facile à fabriquer et n'exige pour son montage que des opérations simples de mise en place du bloc sur la chape par engagement des pions en saillie sur les bras dans les logements en regard du bloc, après quoi celui-ci peut librement tourner sur ces pions. The device is easy to use, easy to manufacture and requires for its assembly only simple operations of placing the block on the yoke by engaging the protruding pins on the arms in the housings facing the block, after which it can freely rotate on these pawns.

Les pions peuvent être également moulés en même temps que le bloc et s'engager dans les trous prévus dans les bras de la chape. The pins can also be molded at the same time as the block and engage in the holes provided in the arms of the yoke.

Les caractéristiques et avantages d'une roulette de collage établie selon l'invention apparaitront encore plus explicitement à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné & titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé sur lequel la figure unique illustre la roulette de collage considérée, en vue perspective, réalisant l'écrasement d'un joint entre deux lés de papiers muraux ou analogues. The characteristics and advantages of a bonding wheel established according to the invention will appear even more explicitly through the following description of an embodiment, given & indicative and not limiting, with reference to the accompanying drawing in which the single figure illustrates the collage wheel considered, in perspective view, realizing the crushing of a joint between two strips of wall paper or the like.

Sur cette figure, la roulette représentée, désignée dans son ensemble sous la référence 1, comporte un manche 2, en bois ou autre matériau, convenablement conformé pour permettre sa préhension facile et sa bonne tenue en main d'un utilisateur. En bout du manche est fixé un support 2, notamment formé par un élément métallique 3, constitué de deux parties 3a et 3b, en double L, dont les extrémités sont réunies et engagées dans le manche et bloquées en position par une virole 4. Les extrémités opposées des parties 3a et 3b forment les bras parallèles d'une chape, entre lesquels est monté un bloc sensiblement cylindrique 5, présentant à ses propres extrémités un chanfrein ou biseau 6.Dans les faces du bloc en regard des bras 3a et 3b formant chape, sont ménagés des logements borgnes 7a et 7b, disposés à l'opposé l'un de l'autre selon l'axe de révolution du bloc 5, ces logements coopérant avec des pions 8a et 8b respectivement prévus sur les côtés de ces bras pour autoriser le support du bloc, en lui permettant de tourner librement autour de son axe
X-X lors de l'utilisation de la roulette, notamment pour écraser un joint A entre deux lés voisins de papier mural ou autre.In this figure, the wheel shown, designated as a whole under the reference 1, comprises a handle 2, of wood or other material, suitably shaped to allow its easy gripping and its good grip in the hand of a user. At the end of the handle is fixed a support 2, in particular formed by a metallic element 3, consisting of two parts 3a and 3b, in double L, the ends of which are joined and engaged in the handle and locked in position by a ferrule 4. The opposite ends of the parts 3a and 3b form the parallel arms of a yoke, between which is mounted a substantially cylindrical block 5, having at its own ends a chamfer or bevel 6.In the faces of the block opposite the arms 3a and 3b forming yoke, are formed blind housings 7a and 7b, arranged opposite one another along the axis of revolution of the block 5, these housings cooperating with pins 8a and 8b respectively provided on the sides of these arms to authorize the support of the block, allowing it to rotate freely around its axis
XX when using the wheel, in particular to crush a joint A between two neighboring strips of wall paper or the like.

La chape peut être en une seule partie pliée et ressérrée sur le bloc. The screed can be folded and tightened in one piece on the block.

Selon l'invention, le bloc 5 est réalisé en un matériau plastique rigide et transparent, par exemple en métacrylate de méthyle (plexiglass) ou polycarbonate ou autre produit analogue, dont la transparence permet en permanence de voir le joint a écraser entre les deux lés du revêtement, en produisant en outre un effet de loupe grossissante particulièrement avantageux. According to the invention, the block 5 is made of a rigid and transparent plastic material, for example methyl methacrylate (plexiglass) or polycarbonate or other similar product, the transparency of which enables the joint to be crushed between the two strips to be seen constantly. coating, also producing a particularly advantageous magnifying glass effect.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation tel que décrit ci-dessus ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the exemplary embodiment as described above; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Roulette de collage, notamment pour papiers peints ou revêtements muraux analogues, comportant un manche de préhension (2), un support (3) fixé au manche et terminé à l'opposé de celui-ci par une chape comprenant deux bras parallèles (3a, 3b) et un bloc (5) de forme générale cylindrique, monté entre les bras de la chape et tournant librement autour d'un axe transversal de rotation (X-X), perpendiculaire à ces bras, caractérisée en ce que le bloc (5) est plein et est constitué d'un matériau dur et transparent, les bras (3a, 3b) de la chape comportant chacun un pion (8a, 8b) en saillie ou solidaire du bloc, engagé dans un logement borgne (7a, 7b), ménagé dans la face d'extrémité en regard du bloc ou dans des trous des bras, les pions étant disposés dans le prolongement l'un de l'autre, matérialisant l'axe (X-X) de rotation du bloc. 1. Bonding wheel, in particular for wallpapers or similar wall coverings, comprising a grip handle (2), a support (3) fixed to the handle and terminated opposite the latter by a yoke comprising two parallel arms ( 3a, 3b) and a block (5) of generally cylindrical shape, mounted between the arms of the yoke and freely rotating about a transverse axis of rotation (XX), perpendicular to these arms, characterized in that the block (5 ) is full and is made of a hard and transparent material, the arms (3a, 3b) of the yoke each comprising a pin (8a, 8b) projecting or integral with the block, engaged in a blind housing (7a, 7b) , formed in the end face opposite the block or in arm holes, the pins being arranged in the extension of one another, materializing the axis (XX) of rotation of the block. 2. Roulette de collage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bloc (5) est constitué par un matériau plastique du genre métacrylate de méthyle (plexiglass) ou en polycarbonate.  2. Bonding wheel according to claim 1, characterized in that the block (5) consists of a plastic material of the methyl methacrylate (plexiglass) or polycarbonate type.