FR2640306A1

FR2640306A1 - DEVICE FOR ADJUSTING PLATES-BRACKETS OF SLABS OR THE LIKE

Info

Publication number: FR2640306A1
Application number: FR8816417A
Authority: FR
Original assignee: ZAID JEAN EDMOND
Current assignee: ZAID JEAN EDMOND
Priority date: 1988-12-08
Filing date: 1988-12-08
Publication date: 1990-06-15
Anticipated expiration: 2008-12-08
Also published as: EP0373088A1; DE68901171D1; EP0373088B1; FR2640306B1; ATE74647T1

Abstract

- The invention relates to an adjusting device for supports carrying floor slabs or the like. - The subject of the invention is an adjusting device for supports carrying floor slabs or the like (17), of the type comprising a base (1), an element (6) carried by the base and adjustable in terms of height by being screwed onto the base, and a head plate (13, 13') resting on the said element (6) and supporting the floor slabs (17) in their corners, the said element (6) being provided with a means ensuring its rotation on the base with the aid of an appropriate tool capable of being inserted into the gap existing between the floor slabs placed on the said head plate (13,13'), the latter comprising, in its central zone, a passage (14) for the introduction of the said tool, characterised in that the said means is a vertical groove (11) of rectangular section, a few millimetres wide and a few centimetres long, the vertical axis of which coincides with that of the said element (6), the said groove being arranged in a part of the element connected by a web (10) to the join of the upper circular rim of the said element with an annular disc (7) the upper face of which receives the head plate (13,13'), the bottom of the groove (11) being situated in a zone at substantially half the height of the element (6). - Application in particular to supports carrying floor slabs of surfaces for people to move about on.

Description

DISPOSITIF DE REGLAGE DE PLOTS-SUPPORTSDEVICE FOR ADJUSTING PLOTS-SUPPORTS

DE DALLES OU ANALOGUESOF SLABS OR THE LIKE

La présente invention a trait à un dispositif de réglage de plotssupports notamment de dalles servant de surface de The present invention relates to a device for adjusting plotssupports including slabs serving as surface of

circulation, en particulier de terrasses. traffic, especially terraces.

Dans ce type de surface les dalles ou dallettes, en béton ou autre matière, reposent sur des systèmes d'étanchéité de terrasses circulables par l'intermédiaire de plots dont il faut pouvoir régler la hauteur à des fins d'ajustement de la face In this type of surface the slabs or slabs, concrete or other material, based on sealing systems of terraces can be circulated by means of studs whose height must be adjustable for the purpose of adjustment of the face

supérieure des dalles.upper slabs.

Les plots-supports destinés à cet usage et actuellement connus comportent un système de réglage manuel présentant The support pads intended for this purpose and currently known comprise a manual adjustment system presenting

divers inconvénients.various disadvantages.

Ces plots-supports sont constitués d'un socle portant une vis réglable en hauteur et portant elle-même une tête-plateau These support pads consist of a base bearing a screw adjustable in height and itself carrying a head-plate

sur laquelle reposent les angles des dalles. on which lie the angles of the slabs.

Le réglage des dalles de béton, dont le poids unitaire est de l'ordre de 25 Kg, par un tel dispositif nécessite obligatoirement une position de travail accroupie, à genoux ou fortement courbée, qui est épuisante pour la personne The setting of concrete slabs, whose unit weight is of the order of 25 Kg, by such a device necessarily requires a squatting work position, kneeling or strongly curved, which is exhausting for the person

effectuant cette tâche.performing this task.

A cette mauvaise position de travail s'ajoute l'effort concentré sur deux doigts d'une des mains pour la rotation de la vis dans son socle afin de régler vers le haut ou vers le To this bad working position is added the effort concentrated on two fingers of one of the hands for the rotation of the screw in its base to adjust upwards or downwards.

bas les dalles en charge.down the slabs in charge.

Ce travail peut s'effectuer alors que le plot supporte 2, 3 ou 4 dalles. Dans ce dernier cas la personne se trouve This work can be done while the stud supports 2, 3 or 4 slabs. In the latter case the person is

presque en position allongée.almost lying down.

Certains plots sont livrés avec des clés en plastique pour tenter de limiter l'effort décrit ci-dessus, mais ces clés ne Some studs come with plastic keys to try to limit the effort described above, but these keys do not

sont pas utilisées car mal adaptées. are not used because they are not well adapted.

Ces inconvénients allongent les temps de pose et ont par conséquent une incidence financière importante sur le coût These disadvantages lengthen the exposure times and therefore have a significant financial impact on the cost

total de l'ouvrage.total of the work.

Dans de telles conditions inconfortables et malaisées de pose des dalles supportées par des plots à réglage classique, on constate sur la plupart des chantiers que plusieurs dalles ne sont pas calées. L'affaissement non uniforme naturel du complexe d'étanchéité isolation provoque également après pose In such uncomfortable conditions and difficult to install slabs supported by conventional adjustment pads, it is found on most sites that several slabs are not wedged. The natural non-uniform collapse of the insulation sealing complex also causes after laying

un dérèglement des dalles sur plots. a disturbance of slabs on studs.

Il est donc nécessaire de revoir après pose le réglage des plots pour recaler les dalles. Dans le cas des plots classiques, il faut soulever les It is therefore necessary to review after installation the adjustment of the pads to reset the slabs. In the case of conventional studs, it is necessary to raise the

dalles déréglées, selon le cas visser ou dévisser les plots- loose slabs, depending on the case, screw or unscrew the plots-

supports au hasard, reposer les dalles, vérifier la planéité et la stabilité, et recommencer l'opération jusqu'à l'obtention du random supports, rest the slabs, check the flatness and stability, and repeat the operation until the

résultat désiré.desired result.

Toutes ces manoeuvres sont très pénalisantes pour l'entreprise de pose qui doit déplacer à nouveau deux personnes (avec outillage nécessaire pour soulever les dalles) pour une durée indéterminée (allez et retour chantier, etc...) pour All these maneuvers are very penalizing for the laying company, which has to move two people again (with the necessary tools to lift the slabs) for an indefinite period (going back and forth, etc.) to

reprendre une tâche déjà exécutée. resume a task already executed.

L'invention a pour but de pallier ces divers inconvénients en proposant un plot-support muni d'un dispositif de réglage manoeuvrable très facilement et permettant un réglage en hauteur avec les dalles en place par un accès direct depuis The invention aims to overcome these various drawbacks by proposing a support pad with a control device operable very easily and allowing a height adjustment with the slabs in place by direct access from

l'espace au dessus des dalles.the space above the slabs.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de réglage de plotssupports de dalles ou analogues, du type comprenant un socle, une organe porté par le socle et réglable en hauteur par vissage sur le socle et une tête-plateau reposant sur ledit organe et supportant les dalles dans leurs angles, caractérisé en ce que ledit organe est muni sur sa face supérieure d'un moyen assurant sa rotation sur le socle à l'aide d'un outil ou analogue approprié, susceptible d'être inséré dans l'intervalle existant entre les dalles en place sur ladite tête-plateau, celle-ci comportant dans sa zone centrale To this end, the subject of the invention is a device for adjusting slab bearings or the like, of the type comprising a base, a member carried by the base and adjustable in height by screwing on the base and a head-plate resting on said member and supporting the slabs in their corners, characterized in that said member is provided on its upper face with a means ensuring its rotation on the base with a tool or the appropriate analogue, capable of being inserted into the interval between the slabs in place on said head-plate, the latter comprising in its central zone

une échancrure pour le passage dudit outil. an indentation for the passage of said tool.

Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux ledit moyen prévu sur la face supérieure dudit organe vissable sur le socle est constitué par une empreinte de tournevis ou de clé disposée dans l'axe du socle, de préférence au fond d'une According to a particularly advantageous embodiment, said means provided on the upper face of said screw member on the base consists of a screwdriver or key imprint disposed in the axis of the base, preferably at the bottom of a

cuvette de guidage du tournevis.guide cup of the screwdriver.

Un tel système de réglage permet d'effectuer la mise à niveau des dalles une fois celles-ci posées et au cours d'une seule opération, rapide puisque la vérification de la planéité de la face supérieure des dalles est instantanée. Toute manipulation de dalles aux fins de réglage de la planéité de la terrasse est ainsi évitée et un temps appréciable est gagné par un tel réglage par rapport à ce qu'il est nécessaire pour le réglage des plots-supports connus. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la Such an adjustment system makes it possible to carry out the leveling of the slabs once they have been laid and during a single operation, which is fast since the verification of the flatness of the upper surface of the slabs is instantaneous. Any manipulation of slabs for the purpose of adjusting the flatness of the terrace is thus avoided and appreciable time is gained by such an adjustment compared to what is necessary for the adjustment of known support pads. Other features and benefits will emerge from the

description qui va suivre d'un mode de réalisation du following description of an embodiment of the

dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple device of the invention, description given by way of example

uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - Figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'un socle de plot-support, - Figure 2 est une vue en coupe verticale d'un organe selon l'invention destiné à être vissé sur le socle de la figure 1, - Figure 3 est une vue de dessus de la pièce de la figure 2, - Figure 4 est une vue de dessus d'une têteplateau destinée à être placée sur la pièce des figures 2 et 3, et Figure 5 est une vue en élévation avec demi-coupe suivant la ligne V-V de la tête -plateau de la only and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an axial vertical sectional view of a base-support base; FIG. 2 is a vertical sectional view of a member according to the invention intended to be screwed; on the base of Figure 1, - Figure 3 is a top view of the part of Figure 2, - Figure 4 is a top view of a headplateau to be placed on the part of Figures 2 and 3, and Figure 5 is an elevational view with half-section along the line VV of the head-plate of the

figure 4.figure 4.

La pièce représentée sur la figure 1 est un socle classique comprenant une embase circulaire 1, un fût cylindrique 2, des nervures de renfort 3 et un filet intérieur 4 sur lequel est susceptible de s'engager un filetage 5 ménagé, à la manière connue, sur la face externe d'un organe 6 (figures The part shown in FIG. 1 is a conventional base comprising a circular base 1, a cylindrical barrel 2, reinforcement ribs 3 and an internal thread 4 on which a thread 5 can be engaged, in the known manner, on the outer face of an organ 6 (figures

2 et 3) faisant office de vis.2 and 3) serving as screws.

Cet organe 6 comporte, toujours à la manière connue, une assiette ou sousface 7, circulaire, solidaire de la partie This member 6 comprises, always in the known manner, a plate or subface 7, circular, integral with the part

tubulaire cylindrique centrale portant le filetage 5. central cylindrical tubular bearing thread 5.

L'assiette 7 est munie sur.sa face supérieure (figure 3) de plusieurs alignements radiaux de picots 8 dont le rôle sera précisé plus loin, et, sur sa face inférieure, d'ailettes 9 The plate 7 is provided on its upper face (FIG. 3) with several radial alignments of pins 8, the role of which will be specified later, and, on its underside, with fins 9.

permettant une éventuelle rotation à la main de la pièce. allowing a possible rotation by hand of the piece.

La partie centrale circulaire de l'assiette 7, correspondant sensiblement au diamètre de la partie filetée de la pièce 6, est conformée suivant une cuvette ou entonnoir 10 dont le fond se retrécit sur quelques millimètres de hauteur pour former une fente 11 dans l'axe de la pièce et dans laquelle par exemple la tête aplatie d'un tournevis ou The circular central portion of the plate 7, corresponding substantially to the diameter of the threaded portion of the part 6, is shaped according to a bowl or funnel 10 whose bottom is retracted a few millimeters in height to form a slot 11 in the axis of the piece and in which for example the flattened head of a screwdriver or

similaire pourra venir pénétrer pour faire tourner la pièce 6. similar will come in to turn the coin 6.

Le fond de la fente 11 est percé de deux trous 12 d'évacuation d'eau. La face supérieure de l'assiette 7 est destinée à recevoir The bottom of the slot 11 is pierced with two holes 12 for discharging water. The upper face of the plate 7 is intended to receive

la tête-plateau 13 des figures 4 et 5. the head-plate 13 of FIGS. 4 and 5.

Cette tête-plateau 13 est formée d'un disque plat de diamètre très légèrement supérieur à celui de la pièce 6, percé en son centre d'une ouverture circulaire 14 correspondant This head-plate 13 is formed of a flat disk of diameter slightly greater than that of the part 6, pierced at its center with a corresponding circular opening 14

sensiblement au diamètre du rebord supérieur de l'entonnoir 10. substantially at the diameter of the upper rim of the funnel 10.

Le disque 13 présente un bord périphérique 15 rabattu de façon The disc 13 has a peripheral edge 15 folded so

à coiffer le bord de la pièce 6 sur laquelle elle repose. to style the edge of the piece 6 on which it rests.

Sur sa face supérieure la pièce 13 est munie à la manière connue de quatre écarteurs 16 de forme aplatie destinés au positionnement des dalles 17. Sur la figure 4 on a représenté quatre de ces dalles 17 reposant sur la pièce 13 par l'un de leurs angles en sorte de ménager entre deux dalles un intervalle et, à l'aplomb du centre de l'ouverture 14, un espace 18 suffisamment grand pour l'engagement d'un tournevis On its upper face the part 13 is provided in the known manner with four spacers 16 of flattened shape for the positioning of the slabs 17. In Figure 4 there is shown four of these slabs 17 resting on the part 13 by one of their angles to sort between two slabs an interval and, in line with the center of the opening 14, a space 18 large enough for the engagement of a screwdriver

ou similaire.or similar.

Sur sa face inférieure la pièce 13 est munie de nervures radiales 19, au nombre de six dans le mode de réalisation On its underside the part 13 is provided with radial ribs 19, six in number in the embodiment

représenté, comme les rangées radiales de picots 8. represented, as the radial rows of pins 8.

Le dispositif représenté sur les dessins est The device shown in the drawings is

avantageusement réalisé en matière plastique. advantageously made of plastic.

La mise en place du dispositif se fait comme pour les The setting up of the device is as for the

plots classiques.classic studs.

La pièce 6 est vissée sur le socle 1, avec interposition ou non d'une allonge (ou plusieurs) qui n'est pas représentée The part 6 is screwed onto the base 1, with or without an extension (or more) that is not shown

sur les dessins et dont le principe est bien connu. on the drawings and whose principle is well known.

Ces allonges sont utilisées lorsque l'on veut rehausser These extensions are used when we want to enhance

les plots-supports.the support pads.

Lorsque la pièce 6 se trouve à la hauteur estimée correcte, elle est recouverte de la pièce 13 dont le rebord 15 vient envelopper la périphérie de ladite pièce 6 de sorte que lors d'une rotation relative entre les pièces 6 et 13 les When the piece 6 is at the correct estimated height, it is covered with the part 13 whose rim 15 is wrapped around the periphery of said part 6 so that during a relative rotation between the parts 6 and 13 the

rangées de picots 8 et les nervures 19 vont venir en butée. rows of pins 8 and the ribs 19 will come into abutment.

Cette butée ne sert qu'à empêcher une rotation relative entre les pièces 6 et 13 du fait des vibrations par exemple, mais n'offre par une résistance suffisante pour s'opposer à la rotation entre les pièces 6 et 13 sous l'action d'un outil, tel This stop serves only to prevent a relative rotation between the parts 6 and 13 because of the vibrations for example, but does not offer sufficient resistance to oppose the rotation between the parts 6 and 13 under the action of a tool, such

qu'un tournevis, engagé dans la fente 11. that a screwdriver, engaged in the slot 11.

Les dalles 17 sont posées, à la manière habituelle, sur la The slabs 17 are laid, in the usual manner, on the

tête-plateau 13 comme illustré par les figures 4 et 5. head-plate 13 as illustrated by Figures 4 and 5.

Par l'espace central 18 est facilement insérée la tige d'un tournevis, ou autre outil similaire. La tête du tournevis passe librement dans l'ouverture 14 et est guidée par l'entonnoir 10 jusque dans la fente 11. A ce moment, en tournant l'outil dans un sens ou dans l'autre on peut facilement, malgré la présence et le poids des quatre dalles 17, visser ou dévisser la pièce 6 sur le socle 1 et ainsi abaisser ou au contraire élever la tête-plateau 13 qui est Through the central space 18 is easily inserted the rod of a screwdriver, or other similar tool. The head of the screwdriver freely passes through the opening 14 and is guided by the funnel 10 into the slot 11. At this moment, by turning the tool in one direction or the other one can easily, despite the presence and the weight of the four slabs 17, screw or unscrew the piece 6 on the base 1 and thus lower or on the contrary raise the head-plate 13 which is

empêchée de tourner par les dalles 17 et les écarteurs 16. prevented from turning by slabs 17 and spreaders 16.

L'épaisseur de ces derniers est déterminée de façon à avoir un intervalle entre dalles 17 et un espace central 18 suffisants pour l'introduction de l'outil assurant la rotation de la pièce 6. Les ailettes 9 sont optionnelles et destinées à une The thickness of the latter is determined so as to have a gap between slabs 17 and a central space 18 sufficient for the introduction of the tool ensuring the rotation of the part 6. The fins 9 are optional and intended for a

manoeuvre manuelle si on préfère ce mode de réglage. manual operation if you prefer this mode of adjustment.

Le tournevis peut être remplacé par tout autre outil ou The screwdriver can be replaced by any other tool or

pièce susceptible de remplir le même rôle. piece likely to fulfill the same role.

Les formes et dimensions de la fente 11 ou empreinte destinée à recevoir un outil ou analogue conformé à l'effet de s'engager dans l'empreinte en vue d'imprimer un mouvement de rotation à la pièce 6, dans un sens ou dans l'autre, peuvent varier dans de larges mesures. On peut prévoir par exemple une empreinte cruciforme au lieu et place de la fente 11, un creux à section carrée ou polygonale apte à recevoir une clé de The shapes and dimensions of the slot 11 or impression intended to receive a tool or the like shaped to the effect of engaging in the impression to print a rotational movement to the part 6, in one direction or in the other, may vary widely. For example, a cruciform impression may be provided instead of the slot 11, a hollow with a square or polygonal section able to receive a key of

profil complémentaire.complementary profile.

D'une manière générale, on peut utiliser tout organe d'actionnement en forme de tige capable de s'insérer dans l'espace 18 et muni à son extrémité d'un moyen, quel qu'il soit, solidarisable temporairement de la pièce 6 en vue de permettre la rotation de cette dernière dans un sens comme dans In general, any rod-shaped actuating member capable of being inserted into the space 18 and provided at its end with any means that can be temporarily secured from the piece 6 can be used in general. in order to allow the rotation of the latter in a sense as in

l'autre, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. the other, without departing from the scope of the invention.

De même, on peut prévoir d'autres moyens de guidage en aveugle que l'entonnoir 10, ou ne pas en prévoir si les moyens d'entraînement en rotation de la pièce 6 ne l'imposent pas, ainsi que d'autres moyens interposés entre la tête-plateau 13 et la pièce 6 destinés à caler en rotation la pièce 6 par rapport à la pièce 13 en évitant le déréglage intempestif du fait des vibrations notamment, sans empêcher la manoeuvre de la Likewise, it is possible to provide other blind guide means than the funnel 10, or not to provide for it if the means for rotating the workpiece 6 do not impose it, as well as other means interposed. between the head-plate 13 and the part 6 intended to wedge in rotation the workpiece 6 with respect to the workpiece 13 avoiding inadvertent adjustment due to particular vibrations, without preventing the operation of the

pièce 6 avec l'outil adéquat.piece 6 with the appropriate tool.

Claims

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S

1. Dispositif de réglage de plots-supports de dalles ou analogues, du type comprenant un socle (1), un organe (6) porté par le socle et réglable en hauteur par vissage sur le socle et une tête-plateau (13) reposant sur ledit organe et supportant les dalles (17) dans leurs angles, caractérisé en ce que ledit organe (6) est muni sur sa face supérieure d'un moyen (11) assurant sa rotation sur le socle (1) à l'aide d'un outil ou analogue approprié, susceptible d'être inséré dans l'intervalle existant entre les dalles (17) en place sur ladite tête-plateau (13), celle-ci comportant dans sa zone centrale une échancrure 1. Device for adjusting slab-like support pads, of the type comprising a base (1), a member (6) carried by the base and adjustable in height by screwing on the base and a head-plate (13) resting on said member and supporting the slabs (17) in their corners, characterized in that said member (6) is provided on its upper face with means (11) ensuring its rotation on the base (1) with the aid of an appropriate tool or the like which can be inserted into the gap between the slabs (17) in place on said head-plate (13), the latter comprising in its central zone a notch

(14) pour le passage dudit outil.(14) for the passage of said tool.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen prévu sur la face supérieure dudit organe (6) vissable sur le socle (1) est constitué par une empreinte 2. Device according to claim 1, characterized in that said means provided on the upper face of said member (6) screwable on the base (1) is constituted by a fingerprint

(11) de tournevis ou de clé, disposée dans l'axe du socle (1). (11) screwdriver or wrench, arranged in the axis of the base (1).

3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'audit moyen (11) est associé un moyen (10) de guidage Device according to claim 1 or 2, characterized in that said means (11) is associated with a guide means (10).

de l'outil de manoeuvre.of the maneuvering tool.

4. Dispositif suivant les revendications 2 et 3, 4. Device according to claims 2 and 3,

caractérisé en ce que ledit moyen de guidage est une cuvette (10) au fond de laquelle est disposé ledit moyen (11) assurant characterized in that said guiding means is a bowl (10) at the bottom of which is disposed said means (11) providing

la rotation.the rotation.

5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, 5. Device according to one of claims 1 to 4,

caractérisé en ce qu'entre ledit organe vissable (6) et ladite têteplateau (13) sont prévus des moyens évitant le dévissage intempestif entre lesdites pièces (6, 13) sans empêcher la characterized in that between said screw member (6) and said plate head (13) are provided means for preventing inadvertent unscrewing between said parts (6, 13) without preventing the

manoeuvre de ladite pièce (6) avec ledit outil. actuating said workpiece (6) with said tool.

6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens sont des saillies (8, 19) conformées sur 6. Device according to claim 5, characterized in that said means are projections (8, 19) shaped on

les faces en contact desdites pièces (6, 13). the faces in contact with said parts (6, 13).

7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, 7. Device according to one of claims 1 to 6,

caractérisé en ce que la face supérieure de la tête-plateau (13) est munie d'écarteurs (16) de forme et dimensions propres à ménager entre les dalles (17) un espace (18) suffisant pour l'engagement dudit outil ou analogue permettant la rotation de characterized in that the upper face of the head-plate (13) is provided with spacers (16) of shape and dimensions adapted to arrange between the slabs (17) a space (18) sufficient for the engagement of said tool or the like allowing the rotation of

ladite pièce (6).said piece (6).