FR2639623A1

FR2639623A1 - METHOD AND DEVICE FOR SILENTLY ASSEMBLING LONGER MATERIALS

Info

Publication number: FR2639623A1
Application number: FR8915344A
Authority: FR
Inventors: Albert Bonig; Wilhelm Sebstian; Rolf Pieters
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1988-11-29
Filing date: 1989-11-22
Publication date: 1990-06-01
Also published as: IT1237845B; GB8927021D0; DE3840803C2; GB2225315B; IT8922511A0; GB2225315A; DE3840803A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif comportant une base verticalement réglable et une butée pour rassembler silencieusement des matériaux allongés en couches superposées, chaque couche étant constituée de pièces parallèles, et les pièces de chaque couche suivante étant déplaçables de façon inclinée par rapport à la couche précédente sur celle-ci et orientables parallèlement à cette couche. Selon l'invention, la base 1 est inclinable, de façon correspondant à la résistance au roulement des matériaux 15, dans la direction de déplacement 21, de sorte que les matériaux 15 peuvent rouler sur la base 1 et sur chaque couche suivante jusqu'à la butée 18, 19 et sont orientables parallèlement à celle-ci et, pour l'évacuation des matériaux 15, l'inclinaison de la base 1 peut être inversée, et plusieurs bases 1 forment ensemble une auge, dont l'axe médian 22 coupe l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement 13, 14 sous un angle aigu alpha 23.The present invention relates to a device comprising a vertically adjustable base and a stopper for silently gathering elongated materials in superimposed layers, each layer consisting of parallel pieces, and the pieces of each following layer being movable in an inclined manner relative to the preceding layer. on it and orientable parallel to this layer. According to the invention, the base 1 is tiltable, corresponding to the rolling resistance of the materials 15, in the direction of travel 21, so that the materials 15 can roll on the base 1 and on each subsequent layer up to the stop 18, 19 and are orientable parallel to it and, for the evacuation of materials 15, the inclination of the base 1 can be reversed, and several bases 1 together form a trough, the median axis 22 of which intersects the axis of the feed or rolling device 13, 14 at an acute angle alpha 23.

Description

l 1La présente invention concerne un procédé pour rassemblerThe present invention relates to a method for collecting

silencieusement des matériaux allongés en couches superposées, dans lequel chaque couche est constituée de plusieurs pièces s'étendant généralement parallèlement, et les pièces de la première couche sont déplacées sur une base verticalement réglable transversalement à l'extension longitudinale d'un dispositif d'amenée, laquelle base, lors du chargement de chaque autre couche, est abaissée de la hauteur verticale de la couche, les pièces de chaque couche suivante étant tout d'abord déplacées de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de la couche précédente sur celle-ci, puis orientées généralement parallèlement à cette couche précédente, et un dispositif silently elongated materials in superposed layers, wherein each layer consists of several pieces extending generally parallel, and the parts of the first layer are moved on a vertically adjustable base transversely to the longitudinal extension of a feeding device , which base, when loading each other layer, is lowered from the vertical height of the layer, the pieces of each subsequent layer being first displaced inclined with respect to the longitudinal direction of the preceding layer on the ci, then oriented generally parallel to this previous layer, and a device

correspondant pour la mise en oeuvre dudit procédé. corresponding for the implementation of said method.

Par le document DE-2 129 787, on connaît déjà un procédé de ce type et un dispositif correspondant, dans lequel les barres provenant d'un laminoir se déplacent l'une après l'autre sur un train de rouleaux contre une butée, et forment, de façon correspondante à la largeur du train de rouleaux, une couche de barres de laminage disposées l'une à côté de l'autre sensiblement parallèlement. La couche complète est alors poussée, transversalement à la direction d'amenée, sur une base réglable en direction verticale, à l'aide de plusieurs coulisseaux, la base étant abaissée de l'épaisseur de la couche après que chaque couche a été poussée. La couche suivante est tout d'abord déplacée de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de Document DE-2 129 787 already discloses a method of this type and a corresponding device, in which the bars coming from a rolling mill move one after the other on a roller train against a stop, and in a manner corresponding to the width of the roll train, form a layer of rolling rods arranged next to each other substantially parallel. The complete layer is then pushed, transversely to the feeding direction, on a vertically adjustable base, with the aid of several sliders, the base being lowered by the thickness of the layer after each layer has been pushed. The next layer is first displaced inclined with respect to the longitudinal direction of

la couche précédente sur celle-ci, puis orientée générale- the previous layer on it, then oriented

ment parallèlement à cette couche précédente. Pour la mise en oeuvre du procédé, plusieurs coulisseaux ayant des parallel to this previous layer. For the implementation of the method, several slides having

extrémités réalisées de façon particulière sont nécessai- specially made ends are necessary.

res, lesquels sont reliés à des dispositifs d'actionnement commandables, pour ainsi pouvoir atteindre la position res, which are connected to controllable actuators, so that they can reach the position

inclinée de la couche à pousser, par poussages successifs. inclined the layer to push, by successive pushing.

Dans cette solution, la construction coûteuse des coulisseaux et la limitation des possibilités d'utilisation In this solution, the costly construction of the sliders and the limitation of the possibilities of use

du dispositif proposé sont désavantageuses. of the proposed device are disadvantageous.

La présente invention a pour but de réaliser un procédé et un dispositif correspondant qui permettent de rassembler des matériaux allongés pouvant rouler, de façon simple et souple, d'une part, de façon silencieuse et soigneuse sur The object of the present invention is to provide a method and a corresponding device which make it possible to gather elongated materials which can roll, in a simple and flexible manner, on the one hand, in a silent and careful manner on

une base et, d'autre part, d'évacuer les matériaux rassem- a base and, on the other hand, to evacuate the materials

blés ou mis en place du dispositif de collecte, au choix vers la gauche ou vers la droite, ainsi que permettant un the collection device, to the left or to the right, as well as

débordement.overflow.

A cet effet, le procédé pour rassembler silencieusement des matériaux allongés en couches superposées, du type indiqué ci-dessus, est remarquable, selon l'invention, en ce que la base est inclinable, de sorte que des matériaux pouvant For this purpose, the method for silently gathering elongated layered materials, of the type indicated above, is remarkable, according to the invention, in that the base is tilting, so that materials can

rouler, comme des barres et des tubes, roulent individuel- roll, like bars and tubes, roll

lement ou par couche, automatiquement, sur la base inclinée et sur chaque couche qui y est déposée et, à la fin du mouvement de roulement, sont orientés parallèlement à l'axe longitudinal de la base ou des matériaux qui y sont déposés or layer, automatically, on the inclined base and on each layer which is deposited there and, at the end of the rolling movement, are oriented parallel to the longitudinal axis of the base or the materials which are deposited therein.

par un pivotement qui en résulte, et en ce que l'inclinai- by a resulting swivel, and that the inclination

son de la base est réglable selon la direction d'amenée et its base is adjustable according to the feeding direction and

la résistance au roulement des matériaux. rolling resistance of materials.

Le dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé, comportant une base verticalement réglable et une butée, en The device for implementing said method, comprising a vertically adjustable base and a stop, in

saillie au-dessus de la base, pour rassembler silencieuse- protruding above the base, to gather silent-

ment des matériaux allongés en couches superposées, chaque couche étant constituée de plusieurs pièces s'étendant généralement parallèlement, et les pièces de chaque couche suivantes étant tout d'abord déplaçables de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de la couche précédente sur celle-ci, et ensuite, orientables de façon généralement parallèle à cette couche, est remarquable, 1 selon l'invention, en ce que la base est inclinable, de façon correspondant à la résistance au roulement des matériaux, dans la direction de déplacement, de sorte que des matériaux pouvant rouler, comme des barres et des tubes, peuvent rouler, individuellement ou par couche, sur la base et sur chaque couche suivante jusqu'à la butée et sont orientables parallèlement à celle-ci et, pour l'évacuation des matériaux en sens contraire, l'inclinaison de la base elongated materials in superposed layers, each layer consisting of several pieces extending generally parallel, and the following parts of each layer being first movable inclined with respect to the longitudinal direction of the preceding layer on the ci, and then, orientable in a manner generally parallel to this layer, is remarkable, 1 according to the invention, in that the base is tiltable, corresponding to the rolling resistance of the materials, in the direction of displacement, so rolling materials, such as bars and tubes, can roll, individually or in layers, on the base and on each subsequent layer up to the stop and are rotatable parallel thereto and, for the removal of materials in the opposite direction, the inclination of the base

peut être inversée, et plusieurs bases réglables simultané- can be reversed, and several simultaneous

ment et agencées en alignement de façon écartée l'une de l'autre forment ensemble une auge, dont l'axe médian coupe l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement sous un angle and arranged in alignment spaced apart from each other together form a trough, the median axis intersects the axis of the feeder or rolling at an angle

aigu a.acute a.

L'avantage du procédé selon l'invention consiste en ce que, grâce à la base présentant une inclinaison, des matériaux pouvant rouler, comme des barres et des tubes, peuvent rouler, sans utiliser des coulisseaux, sur la base ou sur la couche qui y est déposée, et peuvent s'orienter contre la butée parallèlement à la couche précédente. De plus, on utilise l'effet connu en soi consistant en ce que chaque couche successive est tout d'abord déplacée de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de la The advantage of the method according to the invention is that, thanks to the base having an inclination, rolling materials, such as bars and tubes, can roll, without using sliders, on the base or on the layer which there is deposited, and can be oriented against the stop parallel to the previous layer. In addition, the effect known per se consists in that each successive layer is first displaced inclined with respect to the longitudinal direction of the

couche précédente sur celle-ci, puis est orientée parallèle- previous layer on it, then is oriented parallel-

ment à celle-ci. Ce processus est silencieux et soigneux pour les matériaux à rassembler, du fait que pour des matériaux pouvant rouler, comme des tubes ou des barres, les pièces individuelles ne peuvent pas tomber dans les vides se formant entre des pièces adjacentes. Le déplacement incliné de la couche suivante est obtenu en ce que l'axe de la couche rassemblée présente un angle aigu par rapport à l'axe du dispositif d'amenée. Le rassemblement des matériaux peut avoir lieu de façon individuelle ou par couche, la base étant abaissée verticalement de l'épaisseur de la couche to this one. This process is silent and careful for the materials to be collected, because for rollable materials, such as tubes or bars, the individual pieces can not fall into voids forming between adjacent pieces. The inclined displacement of the next layer is obtained in that the axis of the combined layer has an acute angle with respect to the axis of the feed device. The collection of materials can take place individually or in layers, the base being lowered vertically from the thickness of the layer

rassemblée après que la couche a été complétée sur la base. collected after the layer has been completed on the base.

Pour l'évacuation des matériaux en sens contraire, For the evacuation of materials in the opposite direction,

l'inclinaison de la base peut être également inversée. the inclination of the base can also be reversed.

1 Le dispositif proposé pour la mise en oeuvre du procédé présente une auge, qui est formée de plusieurs bases réglables simultanément et agencées en alignement, sur lesquelles, dans un premier exemple de réalisation et de façon simple, est prévu un plan incliné interchangeable, et dont l'axe médian coupe l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement sous un angle aigu. L'angle minimal " est obtenu à partir de la relation: Dmax. tga(min.) = 2.1min' dans laquelle: a = angle entre l'axe de l'auge et l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement, Dmax. = plus grand diamètre des matériaux à rassembler, 1 The device proposed for implementing the method has a trough, which is formed of several simultaneously adjustable bases arranged in alignment, in which, in a first embodiment and in a simple manner, there is provided an interchangeable inclined plane, and whose median axis intersects the axis of the feeder or rolling device at an acute angle. The minimum angle "is obtained from the relation: Dmax.tga (min) = 2.1min 'in which: a = angle between the axis of the trough and the axis of the feed or rolling device , Dmax = larger diameter of materials to collect,

lmin. = plus courte longueur des matériaux à rassembler. Imin. = shorter length of materials to collect.

Tous les angles aigus plus grands améliorent l'effet du roulement avec l'inconvénient d'un besoin de place toujours All higher acute angles improve the effect of rolling with the disadvantage of a need for space always

croissant pour l'installation de l'auge. growing for the installation of the trough.

La pente des plans inclinés agencés sur les bases dépend de la résistance au roulement des matériaux à rassembler et est dans la plage entre 2 et 10 . La base peut être réalisée sous forme d'un plateau ou d'une poutre de support, qui est relié à un moyen de réglage entrainable mécaniquement, par exemple une broche ou une crémaillère, ou un moyen de réglage entraînable hydrauliquement, par exemple un vérin à double action. Dans le cas du plateau, le moyen de réglage est agencé sur le dessous, et, dans le cas de la poutre de support, aux deux extrémités, qui sont guidées le long de deux montants séparés par la largeur de l'auge. 1 Pour rendre superflu l'échange des plans inclinés pour l'adaptation à différentes résistances au roulement, on propose, dans un développement de l'invention, de guider les poutres de support respectives avec un jeu le long des deux montants. Pour améliorer le guidage, il est avantageux de réaliser les montants sous forme de supports profilés, par exemple de profilés en U. Si l'on relie la poutre de support à deux moyens mobiles indépendamment l'un de l'autre, par exemple un câble d'acier ou une chaîne d'acier, on peut alors obtenir l'inclinaison souhaitée de la base par réglage différent des deux moyens. Il est de plus avantageux que l'on puisse également disposer la base de façon inclinée aussi bien dans la direction d'amenée que dans le sens contraire, et, quand cela est nécessaire, également de façon droite. L'inclinaison souhaitée de la base peut être obtenue par réglage différent du câble d'acier ou de la chaîne et, alors, une fois l'inclinaison réglée, la base peut tre soulevée et abaissée en direction verticale. Cependant, le dispositif est bien adaptable quand on peut régler, de façon continue, dans un domaine donné, le degré d'inclinaison de la base, pour obtenir un roulement optimal selon la résistance au roulement. Ainsi, il est possible d'utiliser l'auge selon l'invention, de façon universelle, pour différentes applications et de recouvrir un domaine d'inclinaison de -10 à +10 . D'une part, on peut ainsi rassembler, de façon silencieuse et soigneuse, des matériaux pouvant rouler sans dispositif de poussée, indépendamment de la direction d'amenée, et les évacuer en faisceaux, et, d'autre part, on peut également utiliser l'auge comme tampon intermédiaire, pour évacuer les matériaux rassemblés ou mis en place en faisant monter la base et en l'inclinant dans la direction souhaitée. Il est nécessaire pour cela d'agencer, sur le montant ou le The slope of the inclined planes arranged on the bases depends on the rolling resistance of the materials to be collected and is in the range between 2 and 10. The base can be made in the form of a support plate or beam, which is connected to a mechanically drivable adjustment means, for example a pin or a rack, or a hydraulically drivable adjusting means, for example a jack double action. In the case of the tray, the adjustment means is arranged on the underside, and in the case of the support beam, at both ends, which are guided along two uprights separated by the width of the trough. In order to make the exchange of inclined planes superfluous for the adaptation to different rolling resistances, it is proposed in a development of the invention to guide the respective support beams with play along the two uprights. To improve the guidance, it is advantageous to produce the uprights in the form of profiled supports, for example U-shaped profiles. If the support beam is connected to two movable means independently of one another, for example a steel cable or a steel chain, it is then possible to obtain the desired inclination of the base by different adjustment of the two means. It is furthermore advantageous that the base can also be arranged inclined both in the feed direction and in the opposite direction, and, when necessary, also in a straight way. The desired inclination of the base can be obtained by different adjustment of the steel cable or chain and then, once the inclination is set, the base can be raised and lowered in the vertical direction. However, the device is well adaptable when it is possible to adjust, continuously, in a given area, the degree of inclination of the base, to obtain an optimal bearing according to the rolling resistance. Thus, it is possible to use the trough according to the invention, universally, for different applications and to cover an inclination range of -10 to +10. On the one hand, it is thus possible to gather, in a silent and careful manner, materials that can roll without a thrust device, independently of the feed direction, and evacuate them in bundles, and, on the other hand, it is also possible to use the trough as an intermediate buffer, to evacuate the materials collected or put in place by raising the base and tilting it in the desired direction. It is necessary for that to arrange, on the amount or the

support profilé, qui est opposé à la direction d'évacua- shaped support, which is opposed to the evacuation direction

tion, un prolongement pivotant, pour que les matériaux a pivoting extension so that the materials

pouvant rouler ne puissent pas s'échapper du côté opposé. may not roll on the opposite side.

Ce prolongement pivotant peut être agencé également sur les deux montants opposés et constituer un auxiliaire de butée, si, pour la première pièce de la première couche, la surface de butée contre le montant, obtenue par l'inclinai- This pivoting extension may also be arranged on the two opposite uprights and constitute an abutment aid, if, for the first part of the first layer, the abutment surface against the upright, obtained by the inclination

son de la base ne suffit pas.its basic sound is not enough.

Le dispositif proposé peut également être utilisé comme simple dispositif de roulement, en ce que, par soulèvement correspondant de la base, celleci avec le dispositif d'amenée et le dispositif de roulement qui y est raccordé forme un support continu. Cela peut être important dans le cas o les matériaux ne sont pas rassemblés dans l'auge, mais doivent être amenés immédiatement, par exemple, à un poste de traitement ultérieur. Pour conserver également cette possibilité dans le cas d'une auge partiellement ou complètement remplie, on propose de plus d'agencer sur un des deux montants au niveau du dispositif d'amenée ou de roulement, de façon pivotante, une poutre de support appropriée pour le roulement. Cette poutre de support pouvant pivoter entre les deux montants, qui ne peut pas être soulevée ou abaissée, joue alors le rôle d'un élément partiel d'un dispositif de roulement. L'utilisation The proposed device can also be used as a simple rolling device, in that, by corresponding lifting of the base, that with the feed device and the rolling device connected thereto forms a continuous support. This may be important in the case where the materials are not collected in the trough, but must be brought immediately, for example, to a post-treatment station. To also preserve this possibility in the case of a trough partially or completely filled, it is further proposed to arrange on one of the two amounts at the feed or rolling device, pivotally, a support beam suitable for the bearing. This support beam pivotable between the two uprights, which can not be raised or lowered, then acts as a partial element of a rolling device. Use

alternative de la poutre de support soulevable et abais- alternative to the lifting and lowering support beam

sable et de la poutre de support pivotante est avantageuse pour un triage. Les bonnes pièces sont amenées, au moyen de la poutre de support pivotante, au poste de traitement ultérieur suivant, et les pièces défectueuses sont sand and the pivoting support beam is advantageous for sorting. The right parts are fed, by means of the pivoting support beam, to the next subsequent processing station, and the defective parts are

rassemblées sur la poutre de support levable et abaissable. gathered on the lifting and lowering support beam.

Pour que les moyens de réglage reliés à la traverse puissent être déplacés de façon indépendante l'un de l'autre, des galets ou des roues à chaîne sont agencés dans la zone supérieure et la zone inférieure des montants, pour guider les moyens de réglage. Les moyens de réglage dans la 1 zone inférieure des montants tournés de la direction pratiquement verticale à la direction horizontale sont reliés, par leurs extrémités libres, à un moyen de traction s'étendant sur toute la longueur de l'auge. Ce moyen de traction peut être une barre continue ou une chaîne In order that the adjustment means connected to the crossmember can be moved independently of one another, rollers or chain wheels are arranged in the upper zone and the lower zone of the uprights to guide the adjustment means. . The adjustment means in the lower region of the uprights turned from the substantially vertical direction to the horizontal direction are connected by their free ends to a traction means extending over the entire length of the trough. This traction means may be a continuous bar or a chain

d'acier, qui sont reliées à un dispositif d'entraînement. of steel, which are connected to a driving device.

Dans le cas d'une poutre de support réglée une fois de façon inclinée, un entraînement est suffisant, lequel est relié, par un embranchement correspondant, aux deux'moyens de traction parallèles. Dans le cas d'une poutre de support réglable de façon inclinée en continu, on doit prévoir dans l'embranchement des couplages embrayables et débrayables, In the case of a support beam set once inclined, a drive is sufficient, which is connected by a corresponding branch, the two'moyens parallel traction. In the case of a support beam which can be adjusted in a continuously inclined manner, couplings which can be engaged and disengaged must be provided in the branch.

ou chaque moyen de traction doit être relié à un entraîne- or each traction means must be connected to a drive

ment séparé. Ainsi, l'inclinaison souhaitée de la traverse et donc de la base peut être réglée de façon très précise, separated. Thus, the desired inclination of the cross member and therefore of the base can be adjusted very precisely,

et être adaptée à chaque résistance au roulement différen- and be adapted to each different rolling resistance

te. En outre, l'auge peut être également réglée au choix à you. In addition, the trough can also be adjusted to

la position de débordement.the overflow position.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée.the invention can be realized.

La figure la est une vue de face du dispositif selon Figure la is a front view of the device according to

l'invention en position de débordement. the invention in overflow position.

La figure lb est une vue de face du dispositif en position FIG. 1b is a front view of the device in position

de remplissage.filling.

La figure lc est une vue de face du dispositif en position d'évacuation. La figure 2 est une vue de dessus du dispositif dans la Figure lc is a front view of the device in the evacuation position. FIG. 2 is a top view of the device in the

direction A de la figure la.direction A of Figure la.

La figure 3 est une vue de côté du dispositif dans la FIG. 3 is a side view of the device in the

direction B de la figure la.direction B of figure la.

La figure 4 montre, à plus grande échelle, le détail C de la Figure 4 shows, on a larger scale, the detail C of the

figure 2.figure 2.

Sur les figures la à lc, le dispositif de l'invention est représenté, en vue de face, dans différentes positions, et, In FIGS. 1a-1c, the device of the invention is represented, in front view, in different positions, and,

en vérité, sur la figure la, dans la position de déborde- in truth, in figure la, in the overflowing position

ment, sur la figure lb, dans la position de remplissage, et, sur la figure lc, dans la position d'évacuation. La partie importante du dispositif est la poutre de support 1 levable et abaissable, qui est guidée, par ses deux extrémités, le long de deux montants 2,2'. Dans cet exemple de réalisation, les montants 2,2' sont réalisés sous forme de supports profilés (voir la figure 4), qui sont agencés sur une semelle 3 les reliant. Au-dessous de la semelle 3, sont agencés, en direction longitudinale, deux supports parallèles 4,4', qui sont solidaires d'une plaque de base transversale 5. La plaque de base 5 est, à son tour, 1, in the filling position, and in FIG. 1c in the evacuation position. The important part of the device is the support beam 1 lifting and lowering, which is guided by its two ends, along two posts 2,2 '. In this embodiment, the uprights 2,2 'are made in the form of profiled supports (see Figure 4), which are arranged on a sole 3 connecting them. Below the sole 3 are arranged, in the longitudinal direction, two parallel supports 4,4 ', which are integral with a transverse base plate 5. The base plate 5 is, in turn,

solidaire du plancher 6.secured to the floor 6.

Les possibilités de soulèvement et d'abaissement de la The possibilities of raising and lowering the

poutre de support 1 sont indiquées par les deux flèches 7,8. support beam 1 are indicated by the two arrows 7,8.

L'extrémité respective de la poutre de support 1 est reliée à un moyen de réglage 9,9', par exemple un câble d'acier ou une chaine d'acier. Pour le guidage du moyen de réglage 9,9', sont agencés, dans les zones supérieure et inférieure des montants 2,2', des dispositifs de renvoi 10,10',11,11' correspondants, par exemple une poulie de renvoi ou une roue à chaine. La hauteur de course réglable de la poutre de support 1 est indiquée par la flèche 12. Les moyens de réglage 9,9' sont reliés, à leur extrémité inférieure, à un moyen de traction 17,17' s'étendant longitudinalement, les The respective end of the support beam 1 is connected to an adjusting means 9, 9 ', for example a steel cable or a steel chain. In order to guide the adjusting means 9, 9 ', corresponding return devices 10, 10', 11, 11 'are arranged in the upper and lower areas of the posts 2,2', for example a return pulley or a chain wheel. The adjustable stroke height of the support beam 1 is indicated by the arrow 12. The adjustment means 9, 9 'are connected at their lower end to a longitudinally extending traction means 17, 17'.

moyens de traction 17,17' étant agencés sous la semelle 3. traction means 17,17 'being arranged under the sole 3.

Le moyen de traction peut être réalisé sous forme de barre ou de chaîne et est déplaçable en direction longitudinale The traction means may be in the form of a bar or chain and is movable longitudinally

(voir la figure 2).(see Figure 2).

1 Dans le cas de la position de débordement selon la figure la, la poutre de support I se trouve au niveau du dispositif 1 In the case of the overflow position according to Figure la, the support beam I is at the device

d'amenée ou de roulement 13,14 qui n'est ici qu'esquissé. feed or rolling 13,14 which is here only sketched.

Les matériaux pouvant rouler, symbolisés ici par deux tubes de taille différente 15,16, roulent en provenant du disposi- tif de roulement prévu à droite 13 sur la poutre de support horizontale 1 et, au-delà de celleci, sur le dispositif de roulement 14 qui y est raccordé vers un dispositif de The rolling materials, symbolized here by two tubes of different sizes 15, 16, roll from the rolling device on the right 13 on the horizontal support beam 1 and, beyond this, on the rolling device. 14 connected to a device for

traitement ultérieur qui n'est pas ici représenté. further processing which is not shown here.

Dans le cas de la position de remplissage selon la figure lb, la poutre de support 1 est inclinée par déplacement des In the case of the filling position according to FIG. 1b, the support beam 1 is inclined by displacement of the

moyens de réglage 9,9', l'inclinaison dépendant de la résis- adjusting means 9,9 ', the inclination depending on the resistance

tance au roulement des matériaux. L'inclinaison de la poutre de support 1 peut être dirigée vers la droite ou vers la gauche, de sorte qu'une amenée, au choix, de chaque côté est possible. La zone 18,19 du montant respectif 2,2', faisant saillie au-dessus de l'arête de la poutre de support 1 lorsque celle-ci est inclinée, sert de plus de surface de butée lors du remplissage de la première couche. Dans le cas o cette zone 18, 19 n'est pas suffisante selon l'inclinaison de la poutre de support 1, on prévoit d'agencer, sur un ou rolling rate of materials. The inclination of the support beam 1 can be directed to the right or to the left, so that a supply, optionally, on each side is possible. The zone 18,19 of the respective amount 2,2 'protruding above the edge of the support beam 1 when it is inclined, serves as more abutment surface when filling the first layer. In the case where this zone 18, 19 is not sufficient according to the inclination of the support beam 1, provision is made to arrange, on one or

les deux montants 2,2', un prolongement pivotant 20 repré- the two uprights 2,2 ', a pivoting extension 20 represented

senté sur la figure lc. Dès que la première couche est remplie, la poutre de support 1 est abaissée d'une épaisseur de couche en maintenant l'inclinaison, et le remplissage par felt in Figure lc. As soon as the first layer is filled, the support beam 1 is lowered by a layer thickness while maintaining the inclination, and the filling by

la deuxième couche a lieu.the second layer takes place.

Sur la figure lc, on a représenté la position d'évacuation, et, dans cette représentation, seulement l'évacuation de la première couche se trouvant directement sur la poutre de support 1 est montrée. Dans cette position, la poutre de support 1 est telle que, pour l'évacuation de la première couche, l'arête d'une extrémité de la poutre de support 1 se In FIG. 1c, the evacuation position is shown, and in this representation only the evacuation of the first layer directly on the support beam 1 is shown. In this position, the support beam 1 is such that, for the evacuation of the first layer, the edge of one end of the support beam 1 becomes

trouve approximativement au niveau du dispositif de roule- approximately at the level of the rolling device

ment 14 qui s'y raccorde, et la poutre de support inclinée 1 1 permet un roulement sans obstacle des matériaux 15. Pour que les matériaux 15, dans cet exemple, ne puissent pas s'échapper vers la droite, on prévoit, sur ce montant 2, un prolongement pivotant 20 qui, après achèvement du processus d'évacuation, est à nouveau basculé. Dans un agencement 14 and the inclined support beam 1 1 permits an unobstructed rolling of the materials 15. In order for the materials 15, in this example, not to be able to escape to the right, provision is made on this 2, a pivoting extension 20 which, after completion of the evacuation process, is tilted again. In an arrangement

correspondant du dispositif de roulement 13,14, l'évacua- corresponding to the rolling device 13,14, the evacuation

tion est également possible dans le sens contraire. Dans ce cas, le prolongement pivotant 20 est agencé sur le montant gauche 2', ou les deux montants 2,2' sont équipés d'un tel tion is also possible in the opposite direction. In this case, the pivoting extension 20 is arranged on the left post 2 ', or the two posts 2,2' are equipped with such

prolongement.extension.

La figure 2 montre le dispositif de l'invention en vue de dessus selon la direction A de la figure la. Les matériaux pouvant rouler 15 sont amenés, dans cet exemple, en venant de la droite, sur l'auge, le sens de déplacement étant indiqué par la flèche 21. L'auge est constituée de poutres de support 1 agencées de façon espacée l'une de l'autre, qui sont guidées le long d'à chaque fois deux montants 2,2'. L'auge est agencée, relativement au dispositif de roulement 13,14, de sorte que l'axe 22 de l'auge forme un angle aigu a23 par rapport à l'axe du dispositif de roulement 13,14. Cet angle a23 est ici limité par les axes parallèles des matériaux 15. Le processus de remplissage se Figure 2 shows the device of the invention in plan view along the direction A of Figure la. The rollable materials are fed, in this example, from the right onto the trough, the direction of movement being indicated by the arrow 21. The trough consists of support beams 1 arranged spaced apart from each other. one of the other, which are guided along each time two amounts 2,2 '. The trough is arranged relative to the rolling device 13,14, so that the axis 22 of the trough forms an acute angle a23 relative to the axis of the rolling device 13,14. This angle a23 is here limited by the parallel axes of the materials 15. The filling process is

déroule de façon que les matériaux 15 roulent, individuel- unwinds so that the materials roll, individually

lement ou par couche, le long du dispositif de roulement 13 sur les poutres de support 1 de l'auge. Dès que la première pièce 24 des matériaux 15 roule, par son extrémité avant, contre la butée (voir la figure lb), l'extrémité opposée des matériaux 15 pivote de même en direction de la butée et il s'en suit une orientation parallèle des matériaux 15 par rapport à l'axe 22 de l'auge. La couche suivante des matériaux 15 roule après abaissement correspondant des poutres de support 1, tout d'abord sous un angles 23, sur or layer, along the rolling device 13 on the support beams 1 of the trough. As soon as the first piece 24 of the material rolls, at its front end, against the stop (see FIG. 1b), the opposite end of the material 15 pivots likewise in the direction of the stop and a parallel orientation follows. materials 15 with respect to the axis 22 of the trough. The next layer of material 15 rolls after corresponding lowering of support beams 1, first at angles 23, on

la première couche, et s'oriente alors à nouveau parallèle- the first layer, and then move again parallel-

ment. Cela a pour effet que les matériaux 15 pouvant rouler la 1 ne peuvent pas tomber dans les vides entre les pièces is lying. This has the effect that rollable materials 1 can not fall into voids between parts

parallèles et, ainsi, le bruit créé est diminué. L'incli- parallel and, thus, the created noise is decreased. The inclined

naison nécessaire des poutres de support 1 (voir également les figures lb et lc) a lieu par actionnement des deux moyens de traction 17,17', représentés dans ce cas par les flèches 25, 25'. La liaison de ces moyens de traction 17,17' avec un entraînement mécanique, électrique ou The required number of support beams 1 (see also FIGS. 1b and 1c) takes place by actuation of the two traction means 17, 17 ', represented in this case by the arrows 25, 25'. The connection of these traction means 17, 17 'with a mechanical, electrical or

hydraulique correspondant n'est pas représentée. corresponding hydraulic system is not shown.

La figure 3 est une vue de côté du dispositif selon l'invention dans la direction B de la figure lb ou de la figure 2. Sur cette vue, les deux positions extrêmes des poutres de support 1 selon la hauteur de course 12 sont claires. Le moyen de réglage 9 est tourné, sur le dispositif de renvoi inférieur 10', de la direction verticale à la direction horizontale, et est relié au moyen de traction 17 s'étendant longitudinalement. La liaison du moyen de réglage 9 avec le moyen de traction 17 n'est ici qu'esquissée par un point 26. Ce point de liaison 26 peut être modifié en ce que, par exemple dans le cas de chaînes, on engage l'extrémité du moyen de réglage 9 dans un autre maillon du moyen de traction 17. De cette façon, il est possible de régler le degré d'inclinaison des poutres de support 1, de façon correspondante. En maintenant cette inclinaison, la poutre de support peut être alors soulevée et abaissée de façon correspondante par déplacement des deux moyens de traction 17,17', qui, dans ce cas, ne sont reliés qu'à un seul entraînement. Dans le cas o l'on souhaite régler de façon continue l'inclinaison des poutres de support 1, les deux moyens de traction 17, 17' doivent être déplacés indépendamment l'un de l'autre, c'est-à-dire à l'aide de couplages embrayables et débrayables non Figure 3 is a side view of the device according to the invention in the direction B of Figure lb or Figure 2. In this view, the two end positions of the support beams 1 according to the stroke height 12 are clear. The adjusting means 9 is rotated, on the lower return device 10 ', from the vertical direction to the horizontal direction, and is connected to the traction means 17 extending longitudinally. The connection of the adjusting means 9 with the traction means 17 is here only sketched by a point 26. This connection point 26 can be modified in that, for example in the case of chains, the end is engaged. adjusting means 9 in another link of the traction means 17. In this way, it is possible to adjust the degree of inclination of the support beams 1, correspondingly. By maintaining this inclination, the support beam can then be raised and lowered correspondingly by displacement of the two traction means 17,17 ', which, in this case, are connected to only one drive. In the case where it is desired to continuously adjust the inclination of the support beams 1, the two traction means 17, 17 'must be moved independently of one another, that is to say to using coupling couplings and disengaged no

représentés ou par des entraînements séparés. represented or by separate trainings.

1 Sur la figure 4, est montré, à plus grande échelle, le détail C de la figure 2. Dans cette représentation, on peut bien reconnaître le mode de guidage de la poutre de support 1 le long des montants 2,2'. Les montants 2,2' sont réalisés, dans cet exemple, sous forme de supports profilés, concrètement, dans ce cas, sous forme de deux fers en U agencés de façon écartée l'un de l'autre. Dans l'espace intermédiaire, s'étend la poutre de guidage 1 jusqu'à environ la moitié de la largeur du fer en U. La poutre de guidage 1 présente, aux deux extrémités, un prolongement en forme de bec 27,27', auquel est fixé le moyen de réglage 9. Le moyen de réglage 9 est guidé vers le bas par un dispositif de renvoi 10, dans ce cas par exemple un galet, et y est tourné en direction horizontale par un In FIG. 4, the detail C of FIG. 2 is shown on a larger scale. In this representation, it is possible to recognize the guide mode of the support beam 1 along the posts 2, 2 '. In this example, the uprights 2, 2 'are made in the form of profiled supports, specifically, in this case, in the form of two U-shaped irons arranged spaced apart from one another. In the intermediate space, the guide beam 1 extends to about half the width of the U-shaped iron. The guide beam 1 has, at both ends, a spout-like extension 27, 27 ', to which is fixed the adjusting means 9. The adjusting means 9 is guided downwards by a return device 10, in this case for example a roller, and is rotated in the horizontal direction by a

dispositif de renvoi correspondant 10' (voir la figure 1c). corresponding return device 10 '(see Figure 1c).

Les dispositifs 10,10' sont montés dans un palier 28 fixé au fer en U. Le mode de fixation des moyens de réglage 9,9' sur la poutre de guidage 1 est tel que l'inclinaison souhaitée de la poutre de guidage 1 est possible sans influencer de façon néfaste les dispositifs de renvoi ,11. The devices 10, 10 'are mounted in a bearing 28 fixed to the U-shaped iron. The method of fixing the adjustment means 9, 9' on the guide beam 1 is such that the desired inclination of the guide beam 1 is possible without adversely affecting the return devices, 11.

Claims

REVENDICATIONS 1 1 - Procédé pour rassembler silencieusement des matériaux allongés en couches superposées, dans lequel chaque couche est constituée de plusieurs pièces s'étendant généralement parallèlement, et les pièces de la première couche sont déplacées sur une base verticalement réglable transversalement à l'extension longitudinale d'un dispositif d'amenée, laquelle base, lors du chargement de chaque autre couche, est abaissée de la hauteur verticale de la couche, les pièces de chaque couche suivante étant tout d'abord déplacées de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de la couche précédente sur celle-ci, puis orientées généralement parallèlement à cette couche précédente, caractérisé en ce que la base est inclinable, de sorte que des matériaux pouvant rouler, comme des barres et des tubes, roulent individuellement ou par couche, automatique- ment, sur la base inclinée et sur chaque couche qui y est déposée et, à la fin du mouvement de roulement, sont orientés parallèlement à l'axe longitudinal de la base ou des matériaux qui y sont déposés par un pivotement qui en résulte, et en ce que l'inclinaison de la base est réglable selon la direction d'amenée et la résistance au roulement des matériaux. 2 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comportant une base verticalement réglable et une butée, en saillie au-dessus de la base, pour rassem- bler silencieusement des matériaux allongés en couches superposées, chaque couche étant constituée de plusieurs pièces s'étendant généralement parallèlement, et les pièces de chaque couche suivante étant tout d'abord déplaçables de façon inclinée par rapport à la direction longitudinale de la couche précédente sur celle-ci et, ensuite, orientables 1 de façon généralement parallèle à cette couche, caractérisé en ce que la base (1) est inclinable, de façon correspondant à la résistance au roulement des matériaux (15), dans la direction de déplacement (21), de sorte que des matériaux pouvant rouler (15), comme des barres et des tubes, peuvent rouler, individuellement ou par couche, sur la base (1) et sur chaque couche suivante jusqu'à la butée (18,19) et sont orientables parallèlement à celle-ci et, pour l'évacuation des matériaux (15) en sens contraire, l'inclinaison de la base (1) peut être inversée, et plusieurs bases (1) réglables simultanément et agencées en alignement de façon écartée l'une de l'autre forment ensemble une auge, dont l'axe médian (22) coupe l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement (13,14) sous un angle aigu (23). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle minimal (23) entre l'axe (22) de l'auge et l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement (13,14) est obtenu à partir de la relation: tg a(min.) = Dmax. 2.lmin. dans laquelle: a= angle entre l'axe de l'auge et l'axe du dispositif d'amenée ou de roulement, Dmax = plus grand diamètre des matériaux à rassembler, lmin. = plus courte longueur des matériaux à rassembler. 4 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la base (1) est réalisée sous forme de plateau ayant un plan incliné interchangeable qui y est agencé, et est reliée, sur le dessous, à un moyen de réglage entraînable mécaniquement ou hydrauliquement, et une paroi longitudinale opposée au dispositif d'amenée (13,14) et agencée sur la base (1) forme la butée. 1 5 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la base (1) est réalisée sous forme de poutre de support ayant un plan incliné interchangeable qui y est agencé et est guidée le long de deux montants (2,2') séparés par la largeur de l'auge et est reliée, aux extrémités, avec à chaque fois un moyen de réglage entraînable mécaniquement ou hydrauliquement, et le montant (2,2') opposé, à chaque fois, au dispositif d'amenée (13,14) forme la butée (18,19). 6 - Dispositif selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage est réalisé sous forme de broche ou de crémaillère. 7 - Dispositif selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage est réalisé sous forme de vérin à double action. 8 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de réglage est réalisé sous forme de chaîne ou de barre. 9 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la base (1) , réalisée sous forme de poutre de support, est guidée avec un jeu aux extrémités le long de deux montants (2,2').séparés par la largeur de l'auge et est solidaire de moyens (9,9') de renvoi, mobiles indépendamment l'un de l'autre, et le montant (2,2') à chaque fois opposé au dispositif d'amenée (13,14) forme la butée (18,19). - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de renvoi (9,9') est réalisé sous forme de câble d'acier. 1 11 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen de renvoi (9,9') est réalisé sous forme de chaîne d'acier. 12 - Dispositif selon les revendications 9-11, caractérisé en ce que le moyen de renvoi (9,9') dans les zones supérieure et inférieure du montant (2,2') est guidé par un galet ou une roue à chaîne (10,10',11,11') et est tourné, dans la zone inférieure, de la direction pratique- ment verticale à la direction horizontale, et l'extrémité libre de la chaîne ou du câble peut être reliée à un moyen de traction (17,17') s'étendant sur toute la longueur de l'auge. 13 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen de traction (17,17') est réalisé sous forme de barre. 14 - Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen de traction (17,17') est réalisé sous forme de chaîne d'acier. - Dispositif selon les revendications 12-14, caractérisé en ce que les deux moyens de traction (17,17') sont réglables simultanément. 16 - Dispositif selon les revendications 12-14, caractérisé en ce que les deux moyens de traction (17,17') sont réglables indépendamment l'un de l'autre. 17 - Dispositif selon les revendications 5 ou 9, caractérisé en ce qu'au moins un montant (2,2') présente un prolongement (20) pouvant pivoter et s'étendant au-dessus du niveau de l'alimentation (13,14).1 - Method for silently collecting elongated materials in superposed layers, wherein each layer consists of several pieces extending generally parallel, and the parts of the first layer are moved on a vertically adjustable base transverse to the longitudinal extension of a feeding device, which base, when loading each other layer, is lowered by the vertical height of the layer, the pieces of each subsequent layer being first displaced inclined with respect to the longitudinal direction of the preceding layer on the latter, then oriented generally parallel to this previous layer, characterized in that the base is tiltable, so that rolling materials, such as bars and tubes, roll individually or by layer, automatically on the inclined base and on each layer deposited therein and, at the end of the rolling movement, are oriented parallel to the longitudinal axis of the base or of the materials which are deposited by a pivoting resulting therefrom, and in that the inclination of the base is adjustable in the direction of supply and the rolling resistance of materials. 2 - Device for carrying out the method according to claim 1, comprising a vertically adjustable base and a stop, projecting above the base, for silently gathering elongated materials in superposed layers, each layer consisting of several pieces extending generally in parallel, and the pieces of each subsequent layer being first movable inclined with respect to the longitudinal direction of the preceding layer thereon and then orientable 1 generally parallel to this layer, characterized in that the base (1) is inclinable, corresponding to the rolling resistance of the materials (15), in the direction of travel (21), so that rolling materials (15), such as bars and tubes, can roll, individually or by layer, on the base (1) and on each subsequent layer up to the stop (18,19) and are orientable parallel parallel to it and, for the evacuation of materials (15) in opposite directions, the inclination of the base (1) can be reversed, and several bases (1) adjustable simultaneously and arranged in spaced apart alignment; one of the other together form a trough, the middle axis (22) intersects the axis of the feeder or bearing (13,14) at an acute angle (23). 3 - Device according to claim 2, characterized in that the minimum angle (23) between the axis (22) of the trough and the axis of the feed device or rolling (13,14) is obtained at from the relation: tg a (min.) = Dmax. 2.lmin. in which: a = angle between the axis of the trough and the axis of the feed or rolling device, Dmax = larger diameter of the materials to be collected, lmin. = shorter length of materials to collect. 4 - Device according to claim 2, characterized in that the base (1) is formed as a plate having an interchangeable inclined plane which is arranged thereon, and is connected on the underside to a mechanically or hydraulically drivable adjustment means , and a longitudinal wall opposite the feed device (13,14) and arranged on the base (1) forms the stop. 1 5 - Device according to claim 2, characterized in that the base (1) is formed as a support beam having an interchangeable inclined plane which is arranged and is guided along two separate uprights (2,2 ') by the width of the trough and is connected, at the ends, with each time a mechanically or hydraulically drivable adjustment means, and the amount (2,2 ') opposite, each time, to the feed device (13, 14) forms the abutment (18, 19). 6 - Device according to claims 4 or 5, characterized in that the adjusting means is formed as a pin or rack. 7 - Device according to claims 4 or 5, characterized in that the adjusting means is formed as a double-acting cylinder. 8 - Device according to claim 5, characterized in that the adjusting means is formed as a chain or bar. 9 - Device according to claim 2, characterized in that the base (1), formed as a support beam, is guided with a play at the ends along two uprights (2,2 ') separated by the width of the trough and is secured to means (9,9 ') for returning, movable independently of one another, and the amount (2,2') each time opposite the feed device (13,14) form the abutment (18,19). - Device according to claim 9, characterized in that the return means (9,9 ') is formed as a steel cable. 11 - Device according to claim 9, characterized in that the return means (9,9 ') is formed as a steel chain. 12 - Device according to claims 9-11, characterized in that the return means (9,9 ') in the upper and lower areas of the upright (2,2') is guided by a roller or a chain wheel (10 , 10 ', 11, 11') and is rotated in the lower zone from the substantially vertical direction to the horizontal direction, and the free end of the chain or cable can be connected to a traction means ( 17,17 ') extending over the entire length of the trough. 13 - Device according to claim 12, characterized in that the traction means (17,17 ') is formed as a bar. 14 - Device according to claim 12, characterized in that the traction means (17,17 ') is formed as a steel chain. - Device according to claims 12-14, characterized in that the two traction means (17,17 ') are adjustable simultaneously. 16 - Device according to claims 12-14, characterized in that the two traction means (17,17 ') are adjustable independently of one another. 17 - Device according to claims 5 or 9, characterized in that at least one upright (2,2 ') has an extension (20) pivotable and extending above the level of the supply (13,14 ).

1 18 - Dispositif selon les revendications 5 ou 9, 1 18 - Device according to claims 5 or 9,

caractérisé en ce que, sur un montant (2,2') au niveau du dispositif d'amenée ou de roulement (13,14), est agencée, characterized in that on an upright (2,2 ') at the feeding or rolling device (13,14) is arranged,

de façon pivotante, une poutre de support. pivotally, a support beam.

19 - Dispositif selon les revendications 9 et 12, 19 - Device according to claims 9 and 12,

caractérisé en ce que le montant (2,2') est un support profilé. characterized in that the amount (2,2 ') is a shaped support.

- Dispositif selon les revendications 4 ou 5, - Device according to claims 4 or 5,

caractérisé en ce que le plan incliné interchangeable est characterized in that the interchangeable inclined plane is

incliné dans la plage de 2 à 10 .tilted in the range of 2 to 10.

21 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la poutre de support (1) est 21 - Device according to claim 9, characterized in that the support beam (1) is

inclinable dans la plage de -10 à +10 . reclining in the range of -10 to +10.