FR2639213A1 - BIOLOGICAL TESTING DEVICE USING LIGHT RADIATION - Google Patents
BIOLOGICAL TESTING DEVICE USING LIGHT RADIATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2639213A1 FR2639213A1 FR8914255A FR8914255A FR2639213A1 FR 2639213 A1 FR2639213 A1 FR 2639213A1 FR 8914255 A FR8914255 A FR 8914255A FR 8914255 A FR8914255 A FR 8914255A FR 2639213 A1 FR2639213 A1 FR 2639213A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- light
- living organism
- fiber optic
- container
- color
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 230000005855 radiation Effects 0.000 title description 19
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 31
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 5
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 8
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 7
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 7
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 3
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 3
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 3
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 3
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 2
- 241000282414 Homo sapiens Species 0.000 description 2
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 2
- 208000010392 Bone Fractures Diseases 0.000 description 1
- 241000195649 Chlorella <Chlorellales> Species 0.000 description 1
- 208000032544 Cicatrix Diseases 0.000 description 1
- 201000005569 Gout Diseases 0.000 description 1
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 1
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 206010039580 Scar Diseases 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 231100000241 scar Toxicity 0.000 description 1
- 230000037387 scars Effects 0.000 description 1
- 208000017520 skin disease Diseases 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/255—Details, e.g. use of specially adapted sources, lighting or optical systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/02—Details
- G01J3/0205—Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows
- G01J3/0208—Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, diffusers, windows using focussing or collimating elements, e.g. lenses or mirrors; performing aberration correction
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un dispositif d'essais biologiques comportant une plaque 2 de base transparente et une plaque 5 de couvercle comportant une partie centrale 5a transparente entourée par une surface périphérique 5b réfléchissante. La plaque de base supporte un récipient 3 de laboratoire. La plaque de couvercle couvre le récipient de laboratoire de manière à irradier un organisme vivant 4 se trouvant dans le récipient avec de la lumière introduite dans ce dernier par l'intermédiaire de la partie transparente 5a du couvercle.The invention relates to a biological testing device comprising a transparent base plate 2 and a cover plate 5 comprising a transparent central part 5a surrounded by a reflective peripheral surface 5b. The base plate supports a laboratory container 3. The cover plate covers the laboratory container so as to irradiate a living organism 4 located in the container with light introduced into the latter via the transparent part 5a of the cover.
Description
DISPOSITIF C'ESSAIS BIOLOGIQUES FAISANT APPEL AUBIOLOGICAL TESTING DEVICE USING
RAYONNEMENT DE LUMIERERADIATION OF LIGHT
La présente inventorn se rapporte à un dispositif d'essais biologiques destiné à réaliser des expériences avec des organismes vivants en les exposant à des rayons de lumière visible. La Demanderesse a déjà proposé de focaliser les rayons solaires ou des rayons de lumière artificielle à l'aide de lentilles ou analogues, de les guider à l'intérieur d'un câble à fibre optique et de les émettre sur tout endroit dans lequel de la lumière est nécessaire en vue d'assurer un éclairement lumineux ou dans d'autres buts, comme, par exemple, pour la culture de plantes, de chlorelles, l'élevage de poissons, et analogues. Au cours des travaux de recherche, on a constaté que la lumière visible ne contenant pas de rayons ultraviolets et infrarouges était efficace non seulement pour améliorer la santé d'êtres humains et empêcher le vieillissement de leur peau par une stimulation de l'activité vivifiante du corps, mais également pour aider de manière sensible la guérison de la goutte, des névralg4es, des escarres, des rhumatismes, des cicatrices de brûlures, des maladies de la peau, des cicatrices dues à des fractures d'os, etc., ainsi que le soulagement de douleurs The present invention relates to a biological testing device intended to carry out experiments with living organisms by exposing them to rays of visible light. The Applicant has already proposed to focus the sun's rays or rays of artificial light using lenses or the like, to guide them inside a fiber optic cable and to emit them on any place in which the Light is required for illuminating purposes or for other purposes, such as, for example, for growing plants, chlorella, raising fish, and the like. During research, it was found that visible light containing no ultraviolet and infrared rays was effective not only for improving the health of human beings and preventing the aging of their skin by stimulating the life-giving activity of body, but also to significantly assist the healing of gout, neuralg4es, bedsores, rheumatism, burn scars, skin diseases, scars due to bone fractures, etc., as well as pain relief
dues à de telles maladies.due to such diseases.
De plus, sur la base de la découverte sus-mentionnée de l'inventeur, la Demanderesse a proposé antérieurement un dispositif de rayonnement de lumière destiné à émettre de la lumière visible ne contenant aucun des rayons ultraviolets et infrarouges nocifs dans le but d'utiliser cette lumière pour guérir divers types de maladies, d'effectuer des traitements de beauté et d'améliorer la santé. Ce dispositif est destiné à irradier la peau d'un patient à l'aide des composantes du spectre visible de la lumière solaire ou de la lumière artificielle émise par l'intermédiaire d'un câble à fibre optique. Le dispositif assure la guérison sans danger d'une maladie grâce à l'élimination par filtrage des rayons infrarouges et ultraviolets que l'on sait nocifs pour les êtres humains. Afin d'accroitre l'effet de guérison du rayonnement lumineux fourni par le dispositif, il est également nécessaire de faire varier les -2- caractéristiques de la lumière, comme, par exemple, la quantité de lumière, ses composantes de longueur d'onde, l'intensité de la lumière, etc. En outre, le synergisme (c'est-à-dire l'effet combiné) de la médication et du rayonnement lumineux doit être étudié avec soin en utilisant des animaux, tels que des lapins, souris, etc. La présente invention a pour objet de fournir un dispositif d'essais biologiques destiné à effectuer des expériences avec des In addition, based on the above-mentioned discovery of the inventor, the Applicant has previously proposed a light radiation device intended to emit visible light containing none of the harmful ultraviolet and infrared rays for the purpose of using this light to cure various kinds of diseases, to perform beauty treatments and to improve health. This device is intended to irradiate the skin of a patient using the components of the visible spectrum of sunlight or artificial light emitted via a fiber optic cable. The device ensures the safe healing of a disease by filtering out infrared and ultraviolet rays that are known to be harmful to humans. In order to increase the healing effect of the light radiation supplied by the device, it is also necessary to vary the characteristics of the light, such as, for example, the amount of light, its wavelength components. , light intensity, etc. In addition, the synergism (i.e. the combined effect) of medication and light radiation should be carefully studied using animals, such as rabbits, mice, etc. The object of the present invention is to provide a biological test device intended to carry out experiments with
organismes vivants en les exposant à des rayons de lumière visible. living organisms by exposing them to visible light rays.
La présente invention a encore pour objet de fournir un dispositif d'essais biologiques capable d'établir une distinction entre les réactions à la lumière et les réactions thermiques du The present invention also aims to provide a biological testing device capable of distinguishing between reactions to light and thermal reactions of
sujet vivant.living subject.
La présente inventionr, a encore pour objet de fournir un dispositif d'essais biologiques faisant appel à l'utilisation d'un rayonnement de lumière visible capable d'effectuer de manière plus efficace des expériences avec des organismes vivants par rapport aux The present inventionr also aims to provide a device for biological tests using the use of visible light radiation capable of more efficiently performing experiments with living organisms compared to
effets du rayonnement de lumière visible. effects of visible light radiation.
La présente invention a encore pour objet de fournir un dispositif d'essais biologiques utilisant un rayonnement de lumière visible, capable d'irradier un sujet vivant à l'aide de lumière en modifiant son intensité énergétique et/ou sa température de couleur, ou dont l'intensité énergétique et/ou la température de couleur Another object of the present invention is to provide a device for biological tests using visible light radiation, capable of irradiating a living subject using light by modifying its energy intensity and / or its color temperature, or of which energy intensity and / or color temperature
peuvent avoir des valeurs fixes.can have fixed values.
La figure 1 est une vue de structure servant à illustrer un mode de réalisation du dispositif d'essais biologiques à rayonnement de lumière selon la présente invention; La figure 2 est une vue arrière du dispositif illustré sur la figure 1; La figure 3 est une vue destinée à expliquer un mode de réalisation d'un dispositif de rayonnement de lumière dont l'utilisation est appropriée au dispositif d'essais biologiques à rayonnement de lumière illustré sur la figure 1; La figure 4 est une vue illustrant un mode de réalisation d'un dispositif d'émission et de captation automatique de rayons solaires qui capte et guide des rayons solaires à l'intérieur de câbles à Figure 1 is a structural view for illustrating an embodiment of the light radiation biological testing device according to the present invention; Figure 2 is a rear view of the device illustrated in Figure 1; Figure 3 is a view for explaining an embodiment of a light radiation device, the use of which is suitable for the light radiation biological test device illustrated in Figure 1; FIG. 4 is a view illustrating an embodiment of an automatic emission and capture device for solar rays which collects and guides solar rays inside cables to
263 9213263 9213
--3- fibre optique afin de les émettre à travers ces câbles sur un endroit désiré; La figure 5 est une vue principale destinée à expliquer la manière dont les composantes de couleur choisies de la lumière sont guidées dans un câble à fibre optique; La figure 6 est une vue illustrant un exemple d'une image --3- optical fiber in order to transmit them through these cables to a desired location; Figure 5 is a main view for explaining how the selected color components of light are guided in a fiber optic cable; Figure 6 is a view illustrating an example of an image
solaire focalisée à travers une lentille. focused through a lens.
La figure 1 est une vue d'une structure destinée à expliquer un mode de réalisation d'un dispositif d'essais biologiques selon la présente invention. Sur la figure 1, la référence numérique 1 désigne un câble à fibre optique destiné à l'émission, à travers lui-même, de rayons solaires ou de rayons de lumière artificielle constitués de composantes du spectre visible (lumière blanche) ou contenant une grande quantité de la composante de couleur rouge, de Figure 1 is a view of a structure for explaining an embodiment of a biological testing device according to the present invention. In FIG. 1, the reference numeral 1 designates a fiber optic cable intended for the emission, through itself, of solar rays or rays of artificial light made up of components of the visible spectrum (white light) or containing a large amount of the red component,
la composante de couleur bleue ou de la composante de couleur verte. the blue component or the green component.
Les rayons infrarouges ou ultraviolets qui, comme on le sait, ont un Infrared or ultraviolet rays which, as we know, have a
effet nocif sur les organismes vivants, sont éliminés par filtrage. harmful effect on living organisms, are eliminated by filtering.
La référence numérique 2 désigne une plaque de base transparente, la référence 3 un récipient de laboratoire réalisé en un matériau transparent, dont l'intérieur est destiné à recevoir un sujet (organisme vivant) 4 devant être exposé à des rayons de lumière visible, la référence 5 désigne une plaque de couvercle qui est placée sur le récipient de laboratoire et comporte une partie centrale 5a creuse ou transparente et une partie périphérique présentant une surface réfléchissante 5b, et la référence 6 désigne un miroir réfléchissant installé sous la plaque de base, à un certain angle d'inclinaison. Les rayons lumineux émis par l'extrémité d'émission de lumière du câble à fibre optique 1 traversent la partie transparente 5a de la plaque de couvercle 5 et tombent sur l'organisme vivant se trouvant dans le récipient 3 de manière à engendrer les réactions à la lumière de l'organisme vivant se trouvant dans le récipient. Cependant, au cas o tout autre facteur autre que la lumière, comme par exemple l'énergie thermique, agirait sur l'organisme vivant, l'expérience pourrait donner lieu à des résultats incorrects étant donné qu'il est impossible d'établir The reference numeral 2 designates a transparent base plate, the reference 3 a laboratory container made of a transparent material, the interior of which is intended to receive a subject (living organism) 4 to be exposed to rays of visible light, the reference 5 designates a cover plate which is placed on the laboratory container and comprises a hollow or transparent central portion 5a and a peripheral portion having a reflecting surface 5b, and reference 6 designates a reflecting mirror installed under the base plate, at a certain angle of inclination. The light rays emitted by the light-emitting end of the optical fiber cable 1 pass through the transparent part 5a of the cover plate 5 and fall on the living organism in the container 3 so as to cause the reactions to the light from the living organism in the container. However, if any other factor other than light, such as thermal energy, acts on the living organism, the experiment could give rise to incorrect results since it is impossible to establish
2639 2 1 32639 2 1 3
-4- une distinction entre les réactions à la lumière et les réactions -4- a distinction between reactions to light and reactions
thermiques du sujet vivant.of the living subject.
La présente invention a été réalisée dans le but de réduire au minimum une telle confusion. Comme illustré sur la figure 1, l'élément de couvercle 5, à l'exception de sa partie transparente a, est construit entièrement sous la forme d'une surface réfléchissante 5b afin de réduire au minimum l'élévation de température de l'élément de couvercle 5 sous l'effet des rayons lumineux émis par le câble à fibre optique 1. En outre, un miroir réfléchissant 6 est prévu afin d'empêcher l'élévation de la température de la plaque de base 2 en faisant dévier les rayons lumineux transmis à travers le récipient 3. Bien qu'elle soit réalisée sous forme creuse (c'est-à-dire avec un orifice ouvert) dans ce mode de réalisation, la partie transparente 5a de l'élément de couvercle 5 peut être constituée par un élément transparent The present invention has been made in order to minimize such confusion. As illustrated in FIG. 1, the cover element 5, with the exception of its transparent part a, is constructed entirely in the form of a reflective surface 5b in order to minimize the rise in temperature of the element cover 5 under the effect of the light rays emitted by the fiber optic cable 1. In addition, a reflecting mirror 6 is provided in order to prevent the rise in temperature of the base plate 2 by deflecting the light rays transmitted through the container 3. Although it is produced in hollow form (that is to say with an open orifice) in this embodiment, the transparent part 5a of the cover element 5 can be constituted by a transparent element
incorporé dans l'élément de couvercle 5. incorporated in the cover element 5.
La figure 2 est une vue arrière de la plaque de base. Comme on le voit sur la figure 2, les rayons lumineux réfléchis par le miroir 6 peuvent s'échapper sans frapper les pieds de support 7 de la plaque de base 2 de manière à ne pas engendrer de chaleur qui atteindrait, par l'intermédiaire de la plaque de base 2, l'organisme vivant 4 se trouvant dans le récipient 3. t Sur la figure 1, la référence 8 désigne un détecteur d'énergie lumineuse (luxmètre), et la référence 9 un appareil de mesure de la température de couleur. Le détecteur d'énergie lumineuse 8 détecte l'intensité de la lumière à émettre sur l'organisme vivant 4 afin de maintenir à tout moment l'énergie du rayonnement lumineux à un niveau optimal, tandis que l'appareil de mesure de la température de couleur 9 contrôle la température de couleur de la lumière à émettre sur l'organisme vivant 4 et règle les longueurs d'onde des composantes de la lumière de manière à maintenir à tout moment la température de couleur optimale de la lumière. Etant donné que chaque organisme vivant 4 impose ses propres conditions optimales relativement à l'intensité lumineuse et à la température de couleur du rayonnement lumineux, il est nécessaire, afin de réaliser -5- efficacement l'expérience sur l'organisme vivant, de régler l'intensité lumineuse et la température de couleur de la lumière sur leurs valeurs optimales. L'intensité lumineuse (c'est-à-dire l'intensité de l'énergie lumineuse) peut être réglée par le déplacement de l'extrémité d'émission de lumière du câble à fibre optique dans la direction illustrée par les flèches A. La température de couleur de la lumière peut être réglée par la modification de la composition des longueurs d'onde de la lumière à introduire dans l'extrémité réceptrice de lumière du câble à fibre Figure 2 is a rear view of the base plate. As seen in Figure 2, the light rays reflected by the mirror 6 can escape without hitting the support legs 7 of the base plate 2 so as not to generate heat which would reach, via the base plate 2, the living organism 4 located in the container 3. t In FIG. 1, the reference 8 designates a light energy detector (luxmeter), and the reference 9 an apparatus for measuring the temperature of color. The light energy detector 8 detects the intensity of the light to be emitted on the living organism 4 in order to keep the energy of the light radiation at an optimal level at all times, while the temperature measuring apparatus color 9 controls the color temperature of the light to be emitted on the living organism 4 and adjusts the wavelengths of the components of the light so as to maintain the optimum color temperature of the light at all times. Since each living organism 4 imposes its own optimal conditions relative to the light intensity and the color temperature of the light radiation, it is necessary, in order to effectively carry out the experiment on the living organism, to regulate the light intensity and the color temperature of the light at their optimal values. The light intensity (i.e. the intensity of the light energy) can be adjusted by moving the light emitting end of the fiber optic cable in the direction shown by the arrows A. The color temperature of the light can be adjusted by changing the wavelength composition of the light to be introduced into the light receiving end of the fiber cable
optique.optical.
La figure 3 est une vue illustrant un exemple d'un moyen servant au réglage de l'intensité lumineuse et de la température de couleur du rayonnement lumineux. Sur la figure 3, la référence 10 désigne une plaque de support (qui doit être considérée comme un élément correspondant à la plaque de couvercle 5 illustrée sur la figure 1), la référence 11 désigne des colonnes installées verticalement sur la plaque de support 10, la référence 12 désigne une plaque fixe supportée par les extrémités supérieures des colonnes 11, la référence 13 désigne une plaque mobile apte à se déplacer verticalement le long des colonnes 11, la référence 14 désigne un moteur servant à déplacer la plaque mobile 13 dans la direction indiquée par les flèches B, la référence 15 est une vis d'avance destinée à être entraînée en rotation par le moteur 14, et la référence 16 désigne un écrou engagé par filetage avec la vis d'avance et fixé à la plaque mobile 13 de manière solidaire. Lorsque la vis d'avance 15 est entrainée en rotation par le moteur 14, l'écrou 16, en association avec la plaque mobile 13, se déplace dans le sens indiqué par les flèches B. La référence 17 désigne l'extrémité d'émission de lumière d'un câble à fibre optique, qui est assujetti au centre de la plaque mobile 13, et 18a, 18b et 18c (18c n'étant pas représenté) désignent d'autres extrémités de câbles à fibre optique, chacune d'entre elles étant fixée à la plaque mobile 13 de manière à pouvoir se déplacer dans la direction indiquée par les flèches C et être entrainée en rotation dans le sens indiqué par les flèches f. 19a, 19b, 19c (19c n'étant pas Figure 3 is a view illustrating an example of a means for adjusting the light intensity and the color temperature of the light radiation. In FIG. 3, the reference 10 designates a support plate (which must be considered as an element corresponding to the cover plate 5 illustrated in FIG. 1), the reference 11 designates columns installed vertically on the support plate 10, the reference 12 designates a fixed plate supported by the upper ends of the columns 11, the reference 13 designates a movable plate capable of moving vertically along the columns 11, the reference 14 designates a motor serving to move the movable plate 13 in the direction indicated by the arrows B, the reference 15 is a feed screw intended to be driven in rotation by the motor 14, and the reference 16 designates a nut engaged by thread with the feed screw and fixed to the movable plate 13 of in solidarity. When the feed screw 15 is rotated by the motor 14, the nut 16, in association with the movable plate 13, moves in the direction indicated by the arrows B. The reference 17 designates the emission end of light from a fiber optic cable, which is secured to the center of the movable plate 13, and 18a, 18b and 18c (18c not shown) denote other ends of fiber optic cables, each of they being fixed to the movable plate 13 so as to be able to move in the direction indicated by the arrows C and to be driven in rotation in the direction indicated by the arrows f. 19a, 19b, 19c (19c not being
263 9 2 13263 9 2 13
représenté) désignent des bras destinés à supporter les extrémités de câbles à fibre optique 18a, 18b et 18c, respectivement. 20a, 20b et 20c (20c n'est pas représenté) désignent des bras destinés à déplacer les bras 19a, 19b, 19c, respectivement, dans la direction indiquée par les flèches C, et également à entraîner en rotation les mêmes bras, respectivement, dans la direction indiquée par les flèches[. 21a, 21b et 21c (21c n'est pas représenté) désignent des moteurs destinés à entraîner en rotation respectivement les paires de bras 20a, 19a; 20b, 19b; et 20c 19c dans la direction indiquée par les flèches @. 22a, 22b et 22c (22c n'est pas représenté) désignent des bras télescopiques aptez à modifier leur propre longueur dans la direction indiquée par les flèches D lorsqu'ils sont entraînés par ies moteurs 21a, 21b et 21c, respectivement. 23a, 23b et 23c (23c n'est pas représenté) désignent des moteurs destinés à entrainer en rotation les vis d'avance 24a, 24b et 24c (24b et 24c ne sont pas représentés), respectivement. 25a, 25b et 25c (25b et c ne sont pas représentés) sont des écrous engagés par filetage avec les vis d'avance 24a, 24b et 24c respectivement. La lumière émise à partir de l'extrémité 17 de câble à fibre optique, disposé au centre de la plaque mobile, peut être, par exemple, telle que la lumière correspondant à la lumière solaire de couleur blanche, tandis que la lumière émise depuis l'extrémité 18a de câble à fibre optique contient une grande quantité de composante de couleur rouge, la lumière émise depuis l'extrémité 18b de câble à fibre optique contient une grande quantité de composante de couleur bleue et la lumière émise depuis l'extrémité 18c de câble à fibre optique contient une grande quantité de composante de couleur verte. En conséquence, il est également possible de faire varier la lumière composite totale sur le plan de la couleur, par exemple blanc, rouge, bleu ou vert, en réglant la quantité de rayons en provenance des extrémités de câble 18a, 18b et 18c. Par exemple, dans le mode de réalisation illustré, les faisceaux de lumière en provenance des extrémités de câble optique 17, 18a, 18b et 18c respectivement traversent la partie transparente 10a de la plaque de support 10 puis, au voisinage du sujet 28 (qui doit être considéré comme un shown) denote arms intended to support the ends of fiber optic cables 18a, 18b and 18c, respectively. 20a, 20b and 20c (20c is not shown) designate arms intended to move the arms 19a, 19b, 19c, respectively, in the direction indicated by the arrows C, and also to rotate the same arms, respectively, in the direction indicated by the arrows [. 21a, 21b and 21c (21c is not shown) denote motors intended to drive the pairs of arms 20a, 19a respectively in rotation; 20b, 19b; and 20c 19c in the direction indicated by the arrows @. 22a, 22b and 22c (22c is not shown) designate telescopic arms capable of modifying their own length in the direction indicated by the arrows D when they are driven by the motors 21a, 21b and 21c, respectively. 23a, 23b and 23c (23c is not shown) denote motors intended to drive the advance screws 24a, 24b and 24c in rotation (24b and 24c are not shown), respectively. 25a, 25b and 25c (25b and c are not shown) are nuts engaged by threading with the advance screws 24a, 24b and 24c respectively. The light emitted from the end 17 of fiber optic cable, arranged in the center of the movable plate, can be, for example, such as the light corresponding to white sunlight, while the light emitted from the end 18a of fiber optic cable contains a large amount of red component, the light emitted from end 18b of fiber optic cable contains a large amount of blue component and light emitted from end 18c of fiber optic cable contains a large amount of green component. As a result, it is also possible to vary the total composite light in terms of color, for example white, red, blue or green, by adjusting the amount of rays from the cable ends 18a, 18b and 18c. For example, in the illustrated embodiment, the light beams coming from the ends of optical cable 17, 18a, 18b and 18c respectively pass through the transparent part 10a of the support plate 10 then, in the vicinity of the subject 28 (which must to be considered a
26392 1326392 13
-7- élément correspondant au sujet 4 illustré sur la figure 1), ils sont mélangés les uns avec les autres afin de constituer une lumière composite servant à irradier le sujet. L'intensité lumineuse et la température de couleur de la lumière composite peuvent être pré-réglées sur les valeurs appropriées au sujet 28. Cependant, chaque fois que le sujet 28 est remplacé par un autre sujet ou que l'une quelconque des conditions de l'essai est modifiée, les valeurs pré-réglées de l'intensité lumineuse et de la température de couleur de la lumière composite doivent être de nouveau réglées. En outre, même dans le cas o le même sujet est exposé au rayonnement lumineux à un niveau d'intensité de lumière et de température de couleur constant, un ré-ajustement est également requis car les deux paramètres de la lumière émise à travers chaque câble à fibre optique peuvent être modifiés en un jour et ils sont, de plus, fonction du temps; par exemple, la couleur de la lumière solaire -7- element corresponding to subject 4 illustrated in FIG. 1), they are mixed with one another in order to constitute a composite light used to irradiate the subject. The light intensity and color temperature of the composite light can be preset to the appropriate values for subject 28, however, whenever subject 28 is replaced by another subject or any of the conditions of the If the test is modified, the preset values of the light intensity and the color temperature of the composite light must be adjusted again. Furthermore, even if the same subject is exposed to light radiation at a constant level of light intensity and color temperature, readjustment is also required since the two parameters of the light emitted through each cable fiber optics can be changed in a day and they are also a function of time; for example, the color of sunlight
devient rouge le matin et le soir.turns red in the morning and evening.
La figure 3 illustre un exemple du dispositif approprié à la réalisation des réglages requis par le système de rayonnement lumineux. L'intensité de l'énergie lumineuse peut être réglée en déplaçant la plaque mobile 13 dans la direction indiquée par les flèches B, à l'aide d'un moteur d'entraînement 14. Cependant, étant donné que les extrémités 18a, 18b et 18c de câbles à fibre optique sont également déplacées vers le haut ou vers le bas en même temps que la plaque mobile 13, la position convenant à la constitution d'une lumière composite est éloignée du sujet A irradier si aucun réglage supplémentaire n'est effectué lors du réglage de la plaque mobile 13. Les moteurs 21a, 21b et 21c ainsi que les bras mobiles 22a, 22b et 22c sont réglés de manière à compenser le décalage des extrémités de câbles sus-mentionné. Lorsque la plaque mobile 13 est entraînée par le moteur 14 pour se déplacer verticalement en même temps que les câbles à fibre optique, le déplacement des bras 22a, 22b et 22c est synchronisé pendant qu'ils sont entraînés par leurs moteurs respectifs 21a, 21b et 21c et dans la direction indiquée par les flèches D. Le déplacement de chaque bras est effectué au moyen d'une combinaison d'une vis d'avance et d'un écrou fixe. Plus FIG. 3 illustrates an example of the device suitable for making the adjustments required by the light radiation system. The intensity of the light energy can be adjusted by moving the movable plate 13 in the direction indicated by the arrows B, using a drive motor 14. However, since the ends 18a, 18b and 18c of fiber optic cables are also moved up or down at the same time as the movable plate 13, the position suitable for constituting a composite light is far from the subject to be irradiated if no additional adjustment is made when adjusting the movable plate 13. The motors 21a, 21b and 21c as well as the movable arms 22a, 22b and 22c are adjusted so as to compensate for the offset of the above-mentioned cable ends. When the movable plate 13 is driven by the motor 14 to move vertically at the same time as the fiber optic cables, the movement of the arms 22a, 22b and 22c is synchronized while they are driven by their respective motors 21a, 21b and 21c and in the direction indicated by the arrows D. The displacement of each arm is carried out by means of a combination of a feed screw and a fixed nut. More
26392 1326392 13
-8- particulièrement, une vis d'avance 21a' (21b', 21c') devant être entrainée en rotation par le moteur 21a (21b, 21c) et un écrou 22a' (22t', 22c') assujetti au bras 22a (22b, 22c) étaient auparavant engagés l'un avec l'autre. Le bras 22a peut être déplacé dans la direction des flèches D par le moteur 21a par l'intermédiaire-du mécanisme d'avance susmentionné. Par exemple, lorsque la plaque mobile 13 est déplacée vers le haut, le bras 22a est rapproché du moteur 21a en même temps. Lorsque la plaque mobile 13 est déplacée vers le bas, le bras 22a éloigné du moteur 21a en même temps. Les mouvements du bras 22a (22b, 22c) s'accompagnent du mouvement de rotation des bras 20a et 19a (20b et 19b, 20c et 19c) dans la direction des flèches e par rapport au point de support 26a, si bien que les rayons lumineux en provenance des câbles a fibre optique peuvent être dirigés sur le sujet. En d'autres termes, les rayons lumineux peuvent être dirigés sur le sujet sans modifier leur température de couleur. Le réglage de la température de couleur du rayonnement lumineux à émettre sur le sujet 28 peut être effectué de la manière suivante: Lorsque la vis d'avance 24a (24b, 24c) est entraÂnée en rotation par le moteur 23a (23b, 23c), l'écrou 25a (25b, 25c), qui est engagé par filetage avez la vis d'avance 24a et assujetti à la plaque mobile, se déplace le long de la vis d'avance 24a et, en conséquence, le bras 19a supportant l'extrémité 18a de câble à fibre optique se déplace dans la direction indiquée par la flèche C de manière à régler la température de couleur de la lumière. La temperature de couleur de la lumière peut être réglée, par exemple, sur une valeur proche du rouge en plaçant l'extrémité 18a de câble à fibre optique, destiné à émettre de la lumière contenant une grande quantité de composante de couleur rouge, plus près du sujet 28 et, en même temps, en plaçant les autres extrémités 18b, 18c de câbles à fibre optique loin du sujet 28. En d'autres termes, toute température de couleur voulue de la lumière peut être obtenue en réglant les distances séparant le sujet 28 des extrémités d'émission de lu-iere 18a à 18c des câbles à fibre optique. Des organes de réglage 27 sont prévus pour régler le niveau de la plaque de support de manière à ce que le sujet placé en dessous de la plaque de -8- in particular, a feed screw 21a '(21b', 21c ') to be rotated by the motor 21a (21b, 21c) and a nut 22a' (22t ', 22c') secured to the arm 22a ( 22b, 22c) were previously engaged with each other. The arm 22a can be moved in the direction of the arrows D by the motor 21a via the aforementioned advance mechanism. For example, when the movable plate 13 is moved upwards, the arm 22a is brought closer to the motor 21a at the same time. When the movable plate 13 is moved downward, the arm 22a remote from the motor 21a at the same time. The movements of the arm 22a (22b, 22c) are accompanied by the rotational movement of the arms 20a and 19a (20b and 19b, 20c and 19c) in the direction of the arrows e relative to the support point 26a, so that the radii light from fiber optic cables can be directed at the subject. In other words, light rays can be directed at the subject without changing their color temperature. The color temperature of the light radiation to be emitted on the subject can be adjusted as follows: When the feed screw 24a (24b, 24c) is rotated by the motor 23a (23b, 23c), the nut 25a (25b, 25c), which is engaged by thread with the feed screw 24a and secured to the movable plate, moves along the feed screw 24a and, consequently, the arm 19a supporting the the end 18a of fiber optic cable moves in the direction indicated by the arrow C so as to adjust the color temperature of the light. The color temperature of the light can be adjusted, for example, to a value close to red by placing the end 18a of fiber optic cable, intended to emit light containing a large amount of component of red color, closer of the subject 28 and, at the same time, by placing the other ends 18b, 18c of fiber optic cables away from the subject 28. In other words, any desired color temperature of the light can be obtained by adjusting the distances between the subject 28 of the lu-iere emission ends 18a to 18c of the fiber optic cables. Adjusting members 27 are provided for adjusting the level of the support plate so that the subject placed below the support plate
support 10 puisse être convenablement exposé aux rayons lumineux. support 10 can be suitably exposed to light rays.
Tandis que, dans le cas de la figure 3, le sujet devant être exposé au rayonnement lumineux est un animal, le sujet n'est pas limité à des animaux, mais peut être tout être vivant tel qu'un être humain, une plante, un poisson, une cellule vivante, etc-. Par exemple, il est possible de réaliser une expérience avec un su3et placé dans un récipient de laboratoire (tel que représenté sur la figure 1) sous While, in the case of FIG. 3, the subject to be exposed to light radiation is an animal, the subject is not limited to animals, but can be any living being such as a human being, a plant, a fish, a living cell, etc. For example, it is possible to perform an experiment with a su3et placed in a laboratory container (as shown in Figure 1) under
la plaque de support 10.the support plate 10.
La figure 4 illustre une structure destinée à décrire, à titre d'exemple, un dispositif de captation de rayons solaires destiné à guider la lumière solaire dans le câble à fibre optique 1 sus-mentionné. Comme illustré sur la figure 4, le dispositif de captation de rayons solaires comprend une capsule de protection transparente 30, des lentilles de Fresnel 31, des porte-lentilles 32, un détecteur de position solaire 33, des câbles à fibre optique composés d'un grand nombre de fibres optiques 34 (ci-après dénommées "guide de lumière-), des supports 35 de câble optique, un bras 36, un moteur à impulsions 37, un arbre tournant horizontal 38 devant être entraîné par le moteur à impulsions 37, une base 39 destinée à supporter la capsule de protection 30, un moteur à impulsions 40 et un arbre tournant vertical 41 devant être entrainé par le moteur à FIG. 4 illustrates a structure intended to describe, by way of example, a device for collecting solar rays intended to guide sunlight into the above-mentioned optical fiber cable 1. As illustrated in FIG. 4, the device for collecting solar rays comprises a transparent protective capsule 30, Fresnel lenses 31, lens holders 32, a solar position detector 33, fiber optic cables composed of a large number of optical fibers 34 (hereinafter referred to as “light guide”), optical cable supports 35, an arm 36, a pulse motor 37, a horizontal rotating shaft 38 to be driven by the pulse motor 37, a base 39 intended to support the protective capsule 30, a pulse motor 40 and a vertical rotating shaft 41 to be driven by the motor
impulsions 40.pulses 40.
La direction du soleil est détectée à l'aide du détecteur de position solaire 33 et le signal de détection de ce dernier commande les moteurs à impulsions 37 et 40 en vue de l'entrainement en rotation de l'arbre horizontal 38 et de l'arbre vertical 41, respectivement, de manière à ce que les lentilles 31 soient toujours dirigées vers le soleil, et la lumière solaire focalisée par chaque lentille 31 est guidée à l'intérieur de chaque câble à fibre optique 34 à travers sa surface d'extrémité réglée au point focal de la lentille. Les câbles optiques 34 correspondant aux lentilles 31 sont réunis en un faisceau pour former un seul câble 1 partant du dispositif de captation solaire et amené jusqu'à tout endroit désiré o les rayons de lumière sont utilisés pour les essais biologiques -10- The direction of the sun is detected using the solar position detector 33 and the detection signal from the latter controls the pulse motors 37 and 40 with a view to rotating the horizontal shaft 38 and the vertical shaft 41, respectively, so that the lenses 31 are always directed towards the sun, and the sunlight focused by each lens 31 is guided inside each fiber optic cable 34 through its end surface set to the focal point of the lens. The optical cables 34 corresponding to the lenses 31 are combined in a bundle to form a single cable 1 starting from the solar collection device and brought to any desired location where the rays of light are used for biological tests -10-
portant sur la réaction à la lumière de l'organisme vivant. dealing with the reaction to light from the living organism.
La figure 5 est une vue destinée à expliquer la manière dont les rayons solaires sont guidés dans un câble à fibre optique. Sur la figure 5, la référence 31 désigne une lentille de Fresnel ou analogue, et la référence 34 désigne un câble optique servant à recevoir les rayons solaires focalisés par la lentille 31 et à les émettre par l'intermédiaire dudit câble jusqu'à tout endroit désiré nécessitant la présence de lumière. Dans le cas de la focalisation de la lumière solaire à travers le système de lentilles, l'image solaire, telle que représentée sur la figure 6, comporte une partie centrale A constituée par de la lumière presque blanche et une partie E clrconférerntielle contenant une grande quantité des composantes aOe lumière ayant des longueurs d'onde correspondant au point de focalisation du système de lentilles. Plus particulièrement, dans le cas de la focalisation de la lumière solaire à travers le système de lentilles, le point focal et la taille de l'image solaire varieront en fonction des longueurs d'onde des composantes de l: lumière. Par exemple, la lumière de couleur bleue ayant une longueur d'onde courte constitue une image solaire de diamètre Di à la position PI. Par ailleurs, la lumière de couleur verte constitue une image solaire de diamètre D2 à la position P2 et la lumière de couleur rouge constitue une image solaire de diamètre D3 à la pcsition P3. En conséquence, comme illustré sur la figure 5, lorsque la surface d'extrémité réceptrice de lumière du guide de lumière est ré6lée sur la position P1, il est possible de capter de la lumière solaire contenant une grande quantité de composante de couleur bleue a sa partie circonférentielle. Lorsque la surface d'extrémité réceptrice de lumière du guide de lumière est réglée sur la position P2, il est possible de capter de la lumière solaire contenant une grande quantité de composante de couleur verte à sa partie circonférentielle. Lorsque la surface d'extrémité réceptrice de lumière du câble optique est réglée sur la position P3, il est possible de capter de la lumière solaire contenant une grande quantité de composante de couleur rouge à sa partie circonférentielle. Dans chaque cas, le diamètre du câble optique Figure 5 is a view for explaining how the sun's rays are guided in a fiber optic cable. In FIG. 5, the reference 31 designates a Fresnel lens or the like, and the reference 34 designates an optical cable used to receive the solar rays focused by the lens 31 and to transmit them via said cable to any location. desired requiring the presence of light. In the case of focusing of the sunlight through the lens system, the solar image, as represented in FIG. 6, comprises a central part A constituted by almost white light and a part E clrconférerntielle containing a large quantity of the light components having wavelengths corresponding to the focal point of the lens system. More particularly, in the case of the focusing of sunlight through the lens system, the focal point and the size of the solar image will vary as a function of the wavelengths of the components of l: light. For example, blue light having a short wavelength constitutes a solar image of diameter Di at the position PI. Furthermore, the light of green color constitutes a solar image of diameter D2 at position P2 and the light of red color constitutes a solar image of diameter D3 at position P3. Consequently, as illustrated in FIG. 5, when the light-receiving end surface of the light guide is set to position P1, it is possible to capture sunlight containing a large amount of blue component at its circumferential part. When the light-receiving end surface of the light guide is set to position P2, it is possible to pick up sunlight containing a large amount of green component at its circumference. When the light-receiving end surface of the optical cable is set to position P3, it is possible to pick up sunlight containing a large amount of red component at its circumference. In each case, the diameter of the optical cable
26392 1 326392 1 3
-11- peut être sélectionné en fonction des composantes de lumière à capter. Par exemple, les diamètres requis des câbles a fibre optique sont D1, D2 et D3, respectivement, selon les couleurs des rayons lumineux que l'on veut accentuer, par exemple la couleur bleue, la couleur verte ou la couleur rouge. De cette manière, il est possible d'économiser sur la quantité requise de câble à fibre optique et de capter ainsi, de la manière la plus efficace, de la lumière solaire -11- can be selected according to the light components to be captured. For example, the required diameters of the fiber optic cables are D1, D2 and D3, respectively, according to the colors of the light rays which one wants to accentuate, for example the color blue, the color green or the color red. In this way, it is possible to save on the required quantity of fiber optic cable and thus to capture, in the most efficient way, sunlight.
contenant une grande quantité des composantes de lumière choisies. containing a large amount of the selected light components.
En outre, comme illustré sur la figure 4, si le diamètre de la surface d'extrémité réceptrice de lumière du câble à fibre optique Additionally, as shown in Figure 4, if the diameter of the light-receiving end surface of the fiber optic cable
est agrandi jusqu'à la valeur DO, il est possible de-capter de la lumi- is enlarged to DO, it is possible to capture light
ère visible contenant toutes ses composantes de de longueur d'onde. visible era containing all of its wavelength components.
Les câbles optiques peuvent être fixés au préalable, au niveau de leurs extrémités réceptrices de lumière, sur les positions de focalisation correspondantes des lentilles respectives dans le dispositif de captation de rayons solaires, chez le fabricant, ou ils peuvent être fixés de manière mobile dans le dispositif de caPtation de rayons solaires de manière à ce que la position de leurs extrémités réceptrices de lumière puisse faire l'objet d'un réglage supplémentaire par l'utilisateur dans la direction axiale des.lentilles, en fonction des couleurs désirées de lumière que l'on veut utiliser. Dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 1, les extrémités réceptrices de lumière des guides de lumière du dispositif de captation de rayons solaires peuvent être réglées en fonction du signal de sortie'du détecteur 9 de The optical cables can be fixed beforehand, at their light receiving ends, to the corresponding focusing positions of the respective lenses in the device for collecting solar rays, at the manufacturer, or they can be fixed in a mobile manner in the device for picking up solar rays so that the position of their light-receiving ends can be adjusted further by the user in the axial direction of the lenses, depending on the desired colors of light that the 'we want to use. In the case of the embodiment shown in FIG. 1, the light receiving ends of the light guides of the solar ray capture device can be adjusted as a function of the output signal of the detector 9 of
température de couleur.color temperature.
Comme on le voit d'après la description précédente, selon la As seen from the previous description, according to the
présente invention, il est possible de fournir un dispositif d'essais biologiques utilisant un rayonnement lumineux, capable d'irradier un sujet vivant à l'aide de lumière en modifiant son intensité énergétique et/ou sa température de couleur ou capable d'avoir des valeurs fixes d'intensité énergétique et/ou de température de couleur, et de disposer ainsi d'un dispositif capable de réaliser de manière précise et efficace des expériences avec des present invention, it is possible to provide a biological test device using light radiation, capable of irradiating a living subject with light by modifying its energy intensity and / or its color temperature or capable of having fixed values of energy intensity and / or color temperature, and thus to have a device capable of performing precise and effective experiments with
sujets vivants se rapportant à leurs réactions à la lumière. living subjects relating to their reactions to light.
26392 1 326392 1 3
-12--12-
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63297074A JPH02143162A (en) | 1988-11-24 | 1988-11-24 | Bioexperimenting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2639213A1 true FR2639213A1 (en) | 1990-05-25 |
Family
ID=17841870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8914255A Withdrawn FR2639213A1 (en) | 1988-11-24 | 1989-10-31 | BIOLOGICAL TESTING DEVICE USING LIGHT RADIATION |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH02143162A (en) |
| KR (1) | KR910008648B1 (en) |
| CN (1) | CN1042994A (en) |
| AU (1) | AU4113989A (en) |
| DE (1) | DE3933482A1 (en) |
| DK (1) | DK593189A (en) |
| FI (1) | FI895269A0 (en) |
| FR (1) | FR2639213A1 (en) |
| GB (1) | GB2225448A (en) |
| IT (1) | IT1237837B (en) |
| NL (1) | NL8902874A (en) |
| SE (1) | SE8903936L (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1155438A (en) * | 1966-09-14 | 1969-06-18 | Ceskoslovenska Akademie Ved | Photometer with Limited Light-Beam in Flow-Through Measuring Cell |
| JPS6048257B2 (en) * | 1977-09-02 | 1985-10-26 | 新東工業株式会社 | mold making machine |
| US4278887A (en) * | 1980-02-04 | 1981-07-14 | Technicon Instruments Corporation | Fluid sample cell |
| FR2556467B1 (en) * | 1983-12-07 | 1987-01-02 | Aerospatiale | DEVICE FOR LIGHTING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER, FOR ITS CONTROL |
| JPS6246278U (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-20 | ||
| CA1284823C (en) * | 1985-10-22 | 1991-06-11 | Kenneth K. York | Systems and methods for creating rounded work surfaces by photoablation |
-
1988
- 1988-11-24 JP JP63297074A patent/JPH02143162A/en active Pending
-
1989
- 1989-09-07 AU AU41139/89A patent/AU4113989A/en not_active Abandoned
- 1989-09-22 KR KR1019890013694A patent/KR910008648B1/en active IP Right Grant
- 1989-10-06 DE DE3933482A patent/DE3933482A1/en not_active Withdrawn
- 1989-10-31 FR FR8914255A patent/FR2639213A1/en not_active Withdrawn
- 1989-11-02 CN CN89108279A patent/CN1042994A/en active Pending
- 1989-11-06 FI FI895269A patent/FI895269A0/en not_active Application Discontinuation
- 1989-11-21 NL NL8902874A patent/NL8902874A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-11-23 IT IT02249389A patent/IT1237837B/en active IP Right Grant
- 1989-11-23 SE SE8903936A patent/SE8903936L/en not_active Application Discontinuation
- 1989-11-23 GB GB8926467A patent/GB2225448A/en not_active Withdrawn
- 1989-11-24 DK DK593189A patent/DK593189A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB8926467D0 (en) | 1990-01-10 |
| SE8903936D0 (en) | 1989-11-23 |
| GB2225448A (en) | 1990-05-30 |
| IT1237837B (en) | 1993-06-18 |
| JPH02143162A (en) | 1990-06-01 |
| DE3933482A1 (en) | 1990-05-31 |
| FI895269A0 (en) | 1989-11-06 |
| SE8903936L (en) | 1990-05-25 |
| KR900008269A (en) | 1990-06-02 |
| DK593189A (en) | 1990-05-25 |
| KR910008648B1 (en) | 1991-10-19 |
| CN1042994A (en) | 1990-06-13 |
| DK593189D0 (en) | 1989-11-24 |
| IT8922493A0 (en) | 1989-11-23 |
| NL8902874A (en) | 1990-06-18 |
| AU4113989A (en) | 1990-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2626775A1 (en) | LIGHT IRRADIATION DEVICE FOR MEDICAL TREATMENTS | |
| NL8902011A (en) | LIGHT RADIATOR. | |
| KR910005219B1 (en) | A light radiation apparatus | |
| US4898438A (en) | Light radiation device for use in medical treatment | |
| FR2639239A1 (en) | LIGHT BATH | |
| NL8902387A (en) | DEVICE FOR CULTIVATING ANIMALS IN WATER. | |
| NL9000564A (en) | LIGHT BEAM. | |
| FR2625106A1 (en) | MEDIUM FOR RADIATION OF LIGHT RAYS | |
| KR920007302B1 (en) | Light distribution apparatus | |
| KR930004736B1 (en) | Light reflecting device with symmetrically disposed light reflecting plates | |
| FR2639214A1 (en) | BIOLOGICAL TESTING DEVICE USING LIGHT RADIATION | |
| US4966450A (en) | Light radiation stand | |
| FR2639213A1 (en) | BIOLOGICAL TESTING DEVICE USING LIGHT RADIATION | |
| FR2606646A1 (en) | SOLAR ENERGY IRRADIATION DEVICE FOR USE IN MEDICAL TREATMENT | |
| FR2641873A1 (en) | RADIATOR LIGHT | |
| FR2620830A1 (en) | STATION OF IRRADIATION OF BRIGHT RAYS | |
| FR2641446A1 (en) | LIGHT RADIATOR FOR FISH BREEDING | |
| FR2645246A1 (en) | Light radiation unit | |
| NL8701614A (en) | DEVICE FOR THE TRANSMISSION OF LIGHT BEAMS. | |
| FR2608055A1 (en) | DEVICE FOR IRRADIATION OF VISIBLE LIGHT FOR MEDICAL TREATMENT | |
| KR910005292Y1 (en) | A light radiation device for use in medical treatment | |
| KR910005286Y1 (en) | Light radiation device for use in medical treatment | |
| KR900008640Y1 (en) | Gloss-irradiation stand | |
| NL9000023A (en) | LIGHT BEAM FOR FARMING FISH. | |
| NL8900997A (en) | FRAME FOR A SUNBEAM COLLECTING DEVICE. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |