FR2638474A1 - Prefabricated panels for the construction of buildings, construction method and buildings constructed using these panels - Google Patents

Abstract

Construction of buildings by means of large prefabricated panels, comprising wall panels 12, 14 of L, T or C cross-section and made of reinforced concrete, and prefabricated wooden roof panels 20 mounted on the wall panels 12, 14 and connected to the latter by means of loops 36 projecting from the upper edges of the wall panels, for the purpose of holding them and then for connecting them to the roof panels 20. The invention applies in particular to the construction of buildings in hot, largely unindustrialised countries.

Description

PANNEAUX PREFABRIQUES POUR LA CONSTRUCTION DE BATIMENTS,
PROCEDE DE CONSTRUCTION ET BATIMENTS CONSTRUITS AU MOYEN DE
CES PANNEAUX
L'invention concerne des panneaux préfabriqués pour la construction de bâtiments, tels que des locaux d'habitation ou des bureaux, ainsi qu'un procédé de construction de batiments au moyen de ces panneaux, et les bâtiments qui sont construits au moyen de ces panneaux ou par exécution de ce procédé.PREFABRICATED PANELS FOR BUILDING CONSTRUCTION,
CONSTRUCTION METHOD AND BUILDINGS CONSTRUCTED BY MEANS OF
THESE PANELS
The invention relates to prefabricated panels for the construction of buildings, such as living quarters or offices, as well as a method of constructing buildings using these panels, and the buildings which are constructed using these panels. or by performing this process.

I1 est déjà bien connu, dans le domaine du b8- timent, d'utiliser des panneaux préfabriqués, par exemple en béton armé, pour la construction de bâtiments tels que des immeubles à usage d'habitation ou de bureaux. Les moyens techniques utilisés pour cela sont relativement complexes et onéreux, qu'il s'agisse des moyens de fabrication des panneaux, ou de leurs moyens d'assemblage. It is already well known, in the building sector, to use prefabricated panels, for example of reinforced concrete, for the construction of buildings such as buildings for residential or office use. The technical means used for this are relatively complex and expensive, whether it be the means of manufacturing the panels, or their means of assembly.

L'invention a pour but de modifier et de simplifier ces moyens connus de préfabrication et de construction, notamment en vue de leur utilisation dans des pays en voie de développement, par une main d'oeuvre peu qualifiée disposant d'un outillage minimum. The invention aims to modify and simplify these known means of prefabrication and construction, in particular with a view to their use in developing countries, by an unskilled workforce with minimum tools.

L'invention vise en particulier la construction de bâtiments préfabrlqués dans des pays chauds, où des moyens de chauffage des locaux ne sont pas nécessaires. The invention relates in particular to the construction of prefabricated buildings in hot countries, where space heating means are not necessary.

Elle propose à cet effet des panneaux préfabriqués pour la construction de bâtiments tels que des locaux d'habitation et des bureaux, caractérisés en ce qu'ils comprennent des panneaux de mur en béton armé, constitués chacun par au moins deux pans de mur, en ayant par exemple une forme en L, T ou C pour être stables lorsqu'ils sont dans leur position de stockage, de transport et de montage, et comprenant sur leur bord supérieur uniquement, des fers en saillie, formant des boucles de manutention et de liaison. To this end, it offers prefabricated panels for the construction of buildings such as living quarters and offices, characterized in that they include reinforced concrete wall panels, each consisting of at least two sections of wall, in having for example an L, T or C shape to be stable when they are in their storage, transport and mounting position, and comprising on their upper edge only, protruding irons, forming handling and liaison.

De tels panneaux de mur peuvent être fabriqués de façon simple, à des dimensions standard, être ensuite stockés ou transportés sans difficulté, puis montés sans qu'il soit nécessaire d'utiliser d'outils tels que des étais de fixation, des goujons de réglage à vis, des vérins, etc., qu'il s'agisse de murs internes, porteurs, ou de façade. Such wall panels can be manufactured in a simple way, to standard dimensions, then be stored or transported without difficulty, and then mounted without the need for the use of tools such as fixing stays, adjustment studs. screw, jacks, etc., whether internal walls, load-bearing, or facade.

Ces panneaux préfabriqués comprennent également des panneaux de plancher en béton armé, sensiblement rectangulaires et dont les côtés ont des câbles en saillie, formant des boucles de manutention et de liaison avec les boucles des panneaux de mur. These prefabricated panels also include reinforced concrete floor panels, substantially rectangular and the sides of which have protruding cables, forming handling and connection loops with the loops of the wall panels.

Tous ces panneaux sont réalisés en atelier de préfabrication et sont coulés, stockés et transportés en position verticale. All these panels are produced in a prefabrication workshop and are cast, stored and transported in an upright position.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, ces panneaux préfabriqués comprennent également des panneaux de toiture, réalisés en bois et ayant sensiblement les mêmes dimensions que les panneaux préfabriqués de plancher. According to yet another characteristic of the invention, these prefabricated panels also include roofing panels, made of wood and having substantially the same dimensions as the prefabricated floor panels.

Ces panneaux de toiture sont par exemple formés de deux plaques parallèles superposées de contre-plaqué, réunies entre elles par des solives de grande longueur et assemblées par collage et vissage. These roofing panels are for example formed by two superimposed parallel plates of plywood, joined together by long joists and assembled by gluing and screwing.

Ces panneaux de toiture ont des rives périphériques obliques munies de profilés collés, par exemple en matière plastique, et comprennent à leur périphérie des trous à parois obliques, pourvues également d'un habillage collé, de matière plastique. These roofing panels have oblique peripheral edges provided with glued sections, for example of plastic material, and include at their periphery holes with oblique walls, also provided with a glued covering, of plastic material.

Ces panneaux comprennent avantageusement un revêtement externe, collé ou cloué, de première étanchéité à l'eau.  These panels advantageously include an external coating, glued or nailed, of first waterproofing.

De tels panneaux de toiture sont réalisés en atelier de menuiserie, puis stockés et transportés en conteneurs de 5-7 panneaux, en position verticale, de sorte que le poids total d'un conteneur avoisine le poids moyen des panneaux préfabriqués de mur et de plancher en béton armé.  Such roofing panels are produced in a carpentry workshop, then stored and transported in containers of 5-7 panels, in a vertical position, so that the total weight of a container is close to the average weight of the prefabricated wall and floor panels. in reinforced concrete.

L'invention propose également un procédé de construction de bâtiments et d'immeubles au moyen de ces panneaux, caractérisé en ce qu'il consiste à poser au sol, par exemple sur une semelle en béton, les panneaux de mur avec une disposition voulue les uns par rapport aux autres, à les relier entre eux par coulée de béton dans des canaux ménagés dans leurs bords en regard, à poser sur les panneaux de mur les panneaux de plancher en entrecroisant leurs boucles avec celles des panneaux de mur et celles des panneaux voisins de plancher, et à couler du béton sur lesdites boucles entrecroisées et dans des canaux de joint entourant chaque panneau de plancher. The invention also provides a method of constructing buildings and buildings by means of these panels, characterized in that it consists in placing on the ground, for example on a concrete footing, the wall panels with a desired arrangement. in relation to each other, to connect them to each other by pouring concrete into channels provided in their facing edges, to lay the floor panels on the wall panels, intersecting their loops with those of the wall panels and those of the panels adjacent to the floor, and pouring concrete onto said interlocking loops and into joint channels surrounding each floor panel.

On obtient ainsi un ancrage et une fixation solide des panneaux de plancher sur les bords supérieurs des panneaux de mur correspondants. This provides solid anchoring and fixing of the floor panels to the upper edges of the corresponding wall panels.

Les panneaux de toiture sont posés de façon analogue sur les bords supérieurs des éléments de mur correspondants et sont fixés à ces panneaux de mur au moyen des boucles des murs, noyées dans du béton coulé dans des points ménagés entre les panneaux de toiture adjacents, ainsi que dans les trous à parois obliques des panneaux de toiture. The roof panels are placed analogously on the upper edges of the corresponding wall elements and are fixed to these wall panels by means of the wall loops, embedded in concrete poured in points formed between the adjacent roof panels, thus only in the oblique wall holes of the roof panels.

L'invention concerne également des bâtiments construits au moyen de ces panneaux ou par exécution de ce procédé, caractérisés en ce que les chants verticaux des panneaux de façade sont réunis entre eux par des joints de béton coulés dans des rainures formées dans lesdits chants, du côté de la face interne des panneaux, et comprennent du côté de la face externe des panneaux, des profilés en matière plastique à section en L ou en C, montés tête bêche et imbriqués, qui sont fixés par collage sur les- chants en regard de deux panneaux adjacents pour former entre eux un joint d'étanchéité du type à labyrinthe. The invention also relates to buildings constructed by means of these panels or by carrying out this process, characterized in that the vertical edges of the facade panels are joined together by concrete joints poured into grooves formed in said edges, of the side of the internal face of the panels, and comprise on the side of the external face of the panels, plastic profiles with L or C section, mounted head to tail and nested, which are fixed by gluing to the edges opposite two adjacent panels to form a labyrinth type seal between them.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- tront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue schématique en plan d'un ensemble de locaux d'habitation, illustrant notamment la disposition des panneaux de mur, des panneaux de plancher et des panneaux de toiture,
la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale selon la ligne II-I de la figure 1
la figure 3 est une vue partielle en coupe horizontale, représentant une jonction entre deux panneaux de mur de façade et un panneau de mur interne
la figure 4 est une vue schématique en perspective illustrant la disposition d'un panneau de plancher sur des panneaux de mur
la figure 5 est une vue à plus grande échelle, en coupe verticale, représentant un joint entre deux panneaux adjacents de plancher, sur un panneau de mur
la figure 6 est une vue schématique à grande échelle, en coupe verticale, de la disposition d'un bord de panneau de plancher sur le bord supérieur d'un panneau de façade
la figure 7 est une vue schématique en perspec tive illustrant la pose d'un panneau de toiture sur des panneaux de mur
la figure 8 est une vue à plus grande échelle, en coupe verticale, du joint entre deux panneaux adjacents de toiture
la figure 9 est une vue à plus grande échelle, en coupe verticale, de la fixation du bord d'un panneau de toiture sur un panneau de façade
la figure 10 représente, de façon schématique, diverses dispositions de panneaux de mur pour leur stockage et leur transport
la figure 11 représente schématiquement les moyens de transport et de manutention des panneaux de plancher
la figure 12 représente schématiquement des moyens de transport et de manutention des panneaux de toiture.The invention will be better understood and other characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly on reading the description which follows, given by way of example with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a schematic plan view of a set of living quarters, illustrating in particular the arrangement of the wall panels, floor panels and roof panels,
Figure 2 is a schematic view in vertical section along line II-I of Figure 1
Figure 3 is a partial view in horizontal section, showing a junction between two facade wall panels and an internal wall panel
Figure 4 is a schematic perspective view illustrating the arrangement of a floor panel on wall panels
Figure 5 is an enlarged view, in vertical section, showing a joint between two adjacent floor panels, on a wall panel
Figure 6 is a large-scale schematic view, in vertical section, of the arrangement of an edge of a floor panel on the upper edge of a facade panel
Figure 7 is a schematic perspective view illustrating the installation of a roofing panel on wall panels
Figure 8 is an enlarged view, in vertical section, of the joint between two adjacent roof panels
Figure 9 is an enlarged view, in vertical section, of the fixing of the edge of a roofing panel on a facade panel
Figure 10 shows, schematically, various arrangements of wall panels for their storage and transport
FIG. 11 schematically represents the means of transport and handling of the floor panels
FIG. 12 schematically represents means of transport and handling of the roof panels.

On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 qui représentent, de façon générale, les caractéristiques essentielles des panneaux préfabriqués de construction selon l'invention et de leur mise en oeuvre. First of all, reference is made to FIGS. 1 and 2 which represent, in general, the essential characteristics of the prefabricated construction panels according to the invention and of their implementation.

En figure 1, on a représenté une vue en plan d'un ensemble de locaux, par exemple d'habitation, comprenant un plan vertical de symétrie 10. Dans la moitié gauche de la figure 1, on a représenté la disposition relative des panneaux de mur et des panneaux de plancher, et dans la moitié droite de cette figure, celle des panneaux de mur et des panneaux de toiture. In Figure 1, there is shown a plan view of a set of premises, for example housing, comprising a vertical plane of symmetry 10. In the left half of Figure 1, there is shown the relative arrangement of the panels wall and floor panels, and in the right half of this figure, that of wall panels and roof panels.

Les panneaux de mur comprennent des panneaux de façade 12, des panneaux de mur interne 14 et un grand panneau plan 16, situé dans le plan 10 de symétrie. Les panneaux de mur 12 et 14 comprennent chacun au moins deux pans de mur et ont donc, dans la vue en plan de la figure 1, des formes en L, T ou C grâce auxquelles ils peuvent être posés au sol dans la disposition voulue sans qu'il soit nécessaire de prévoir des étais de soutien, et autres moyens de réglage de niveau, de position, de verticalité, etc... The wall panels include facade panels 12, internal wall panels 14 and a large planar panel 16, located in the plane 10 of symmetry. The wall panels 12 and 14 each comprise at least two wall sections and therefore have, in the plan view of FIG. 1, L, T or C shapes by which they can be placed on the floor in the desired arrangement without that it is necessary to provide support struts, and other means for adjusting level, position, verticality, etc.

Dans la moitié gauche de la figure 1 par rapport au plan de symétrie 10, les panneaux de plancher sont désignés par la référence 18 et sont représentés par des rectangles barrés diagonalement par des traits pleins. Les panneaux de façade 12 ont une épaisseur supérieure à celle des panneaux 14 de mur interne, pour des raisons d'étanchéité. Dans la moitié droite de la figure 1, les panneaux de toiture sont désignés par la référence 20 et sont représentés par des rectangles barrés en diagonale par des traits pointillés. On voit que les panneaux de toiture 20 débordent à l'extérieur des panneaux de mur de façade 12, pour former des auvents.  In the left half of Figure 1 with respect to the plane of symmetry 10, the floor panels are designated by the reference 18 and are represented by rectangles crossed diagonally by solid lines. The front panels 12 have a thickness greater than that of the internal wall panels 14, for sealing reasons. In the right half of FIG. 1, the roof panels are designated by the reference 20 and are represented by rectangles crossed out diagonally by dotted lines. It can be seen that the roof panels 20 project beyond the exterior of the front wall panels 12, to form awnings.

On voit sur la vue en coupe verticale de la figure 2 que les panneaux de toiture 20 forment un toit plat, avec une pente de l'ordre de 2 *, pour permettre l'écoulement des eaux de pluie. We see in the vertical sectional view of Figure 2 that the roof panels 20 form a flat roof, with a slope of the order of 2 *, to allow the flow of rainwater.

On a représenté plus en détail, dans les figures 3 et suivantes, la constitution et l'assemblage des panneaux préfabriqués selon l'invention. There is shown in more detail, in Figures 3 and following, the constitution and assembly of the prefabricated panels according to the invention.

La figure 3 représente schématiquement la jonction entre deux panneaux de façade 12 et un panneau 14 de mur interne. Les chants des panneaux de façade 12 comprennent, du côté de la face externe de ces panneaux, des rainures 22, 24 de réception de profilés 26, par exemple en matière plastique, qui sont sensiblement en forme de C et qui sont fixés au fond de la rainure 22, 24 correspondante par collage d'une de leurs branches. Les deux rainures 22, 24 formées en regard l'une de l'autre dans les chants des panneaux 12 sont décalées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que les profilés 26 puissent être montés tête bêche et imbriqués comme représenté, de façon à former un joint d'étanchéité à labyrinthe protégeant un joint en béton 28 qui est formé entre les chants des deux panneaux du côté de leur face interne.Pour cela, les chants des panneaux peuvent comprendre des rainures 30 en forme de L, débouchant sur la face interne des panneaux, de façon à former entre elles un canal de coulée du joint 28, qui est fermé, du côté de la face interne des panneaux, soit par un coffrage, soit par le chant d'un élément 14 de mur interne. FIG. 3 schematically represents the junction between two front panels 12 and an internal wall panel 14. The edges of the facade panels 12 comprise, on the side of the external face of these panels, grooves 22, 24 for receiving profiles 26, for example of plastic, which are substantially C-shaped and which are fixed to the bottom of the corresponding groove 22, 24 by bonding one of their branches. The two grooves 22, 24 formed opposite one another in the edges of the panels 12 are offset with respect to each other so that the profiles 26 can be mounted head to tail and nested as shown, so as to form a labyrinth seal protecting a concrete seal 28 which is formed between the edges of the two panels on the side of their internal face. For this, the edges of the panels can comprise L-shaped grooves 30, opening onto the internal face of the panels, so as to form between them a flow channel for the joint 28, which is closed, on the side of the internal face of the panels, either by a formwork, or by the edge of an element 14 of internal wall.

Dans ce dernier cas, le champ du panneau 14 comprend une rainure verticale 32 à section par exemple en V, de telle sorte que le joint 28 va présenter, du panneau 14, un nez d' accrochage.In the latter case, the field of the panel 14 comprises a vertical groove 32 with a section, for example in a V section, so that the seal 28 will have, from the panel 14, a hooking nose.

Du côté opposé, ctest--dire vers les profilés 26, une bande 34 de matière appropriée, par exemple d'aluminium bituminé, est collée sur les côtés des rainures 30 pour fermer l'espace correspondant au joint 28.  On the opposite side, that is to say towards the profiles 26, a strip 34 of suitable material, for example bituminized aluminum, is glued to the sides of the grooves 30 to close the space corresponding to the joint 28.

En figure 4, on a représenté schématiquement la constitution et la pose des panneaux de mur et des panneaux de plancher. In Figure 4, there is shown schematically the constitution and installation of wall panels and floor panels.

Chaque panneau de mur 12, 14, réalisé en béton armé, comprend des fers d'armature dépassant en saillie de son bord supérieur et formant des boucles 36. Ces boucles nécessaires à la manutention des panneaux de mur sont également destinées à coopérer avec des boucles semblables 38 formées en saillie sur les quatre côtés des panneaux de plancher 18. Comme on le voit nettement en figure 4, ces boucles 36, 38 de manutention, puis de liaison sont formées en des points corespondants sur les côtés des panneaux de mur 12, 14 et des panneaux de plancher 18, de façon à ce que les boucles 38 des panneaux de plancher puissent venir coiffer les boucles 36 des panneaux de mur, pour réaliser une liaison solide entre les murs et les planchers. Each wall panel 12, 14, made of reinforced concrete, comprises reinforcing irons projecting from its upper edge and forming loops 36. These loops necessary for handling the wall panels are also intended to cooperate with loops similar 38 formed projecting on the four sides of the floor panels 18. As can be clearly seen in FIG. 4, these handling loops 36, 38 then of the connection are formed at corresponding points on the sides of the wall panels 12, 14 and floor panels 18, so that the loops 38 of the floor panels can come over the loops 36 of the wall panels, to make a solid connection between the walls and the floors.

Les chants des panneaux de plancher 18 sont rainurés, pour former avec les chants des panneaux adjacents (figure 5) des canaux de coulée de joints en béton, les fonds de ces rainures étant localement découpés, au niveau des boucles 38, pour permettre le passage des boucles 36 des bords supérieurs des panneaux de mur et leur enrobage dans le béton du joint. The edges of the floor panels 18 are grooved, to form with the edges of the adjacent panels (FIG. 5) pouring channels for concrete joints, the bottoms of these grooves being locally cut out, at the loops 38, to allow passage loops 36 of the upper edges of the wall panels and their coating in the joint concrete.

Dans le cas où le bord d'un panneau de plancher 18 est posé sur le bord supérieur d'un panneau de façade 12 (figure 6), le canal de coulée du joint est fermé, du côté extérieur, par un profilé 40 en forme de L, par exemple en matière plastique, qui est fixé en atelier par collage et clouage sur le bord supérieur du panneau de façade 12. Ce bord supérieur peut lui-même être rainuré, pour augmenter la profondeur du canal de coulée du joint. In the case where the edge of a floor panel 18 is placed on the upper edge of a facade panel 12 (FIG. 6), the pouring channel of the joint is closed, on the outside, by a shaped section 40 L, for example plastic, which is fixed in the workshop by gluing and nailing on the upper edge of the facade panel 12. This upper edge can itself be grooved, to increase the depth of the joint pouring channel.

Les panneaux de façade 12 de l'étage supérieur sont posés sur des cales de réglage et, après réglage de l'ensemble des murs de cet étage, un mortier 42 est introduit par matage sous les bords inférieurs des panneaux 12, en étant retenu du côté extérieur par un cordon d'étanchéité 44 en matière bitumineuse. The facade panels 12 of the upper floor are placed on adjustment shims and, after adjustment of all the walls of this floor, a mortar 42 is introduced by caulking under the lower edges of the panels 12, being retained from the outer side by a sealing bead 44 of bituminous material.

La figure 7 représente schématiquement le mode de pose d'un panneau de toiture 20 sur les bords supérieurs des panneaux de mur 12, 14. FIG. 7 schematically represents the method of installing a roofing panel 20 on the upper edges of the wall panels 12, 14.

Le panneau de toiture 20, réalisé essentiellement en bois, comprend à sa périphérie des faces obliques avec des découpes transversales 46 pour le passage des boucles 36 des bords supérieurs des panneaux de mur. Du côté auvent, débordant en saillie d'un panneau de façade 12, le panneau de toiture 20 comprend des trous rectangulaires 48, à parois obliques, de passage des boucles 36 du bord supérieur du panneau de façade 12. The roofing panel 20, made essentially of wood, comprises at its periphery oblique faces with transverse cutouts 46 for the passage of the loops 36 of the upper edges of the wall panels. On the awning side, projecting from a front panel 12, the roof panel 20 comprises rectangular holes 48, with oblique walls, for passing loops 36 from the upper edge of the front panel 12.

Lorsque deux panneaux de toiture sont adjacents, leurs bords en regard délimitent entre eux un canal de coulée d'un joint en béton 50 dans lequel s'étendent localement les boucles 38 du panneau de mur 14 supportant les bords de ces deux panneaux de toiture. Les rives des panneaux de toiture peuvent être revêtues de profilés ou de bandes 52 de matière plastique, par exemple fixés par collage. When two roof panels are adjacent, their facing edges delimit between them a pouring channel of a concrete joint 50 in which extend locally the loops 38 of the wall panel 14 supporting the edges of these two roof panels. The edges of the roofing panels can be coated with profiles or strips 52 of plastic, for example fixed by gluing.

La forme oblique des rives des panneaux 20 et des faces des trous 48, assure la fixation solide de la toiture sur les murs, par simple coulée de béton dans les canaux de joint et dans les trous. The oblique shape of the edges of the panels 20 and of the faces of the holes 48 ensures the solid attachment of the roof to the walls, by simple pouring of concrete into the joint channels and into the holes.

Des joints d'étanchéité 54, par exemple du type bande bitumineuse, peuvent être interposés entre le bord supérieur du panneau de mur 14 et les bords des panneaux de toiture 20. Des baguettes de bois 56 peuvent être fixées comme représenté sur la face inférieure des panneaux de toiture 20, pour masquer leur jonction avec le panneau de mur 14. Seals 54, for example of the bituminous strip type, may be interposed between the upper edge of the wall panel 14 and the edges of the roofing panels 20. Wood strips 56 may be fixed as shown on the underside of the roof panels 20, to hide their junction with the wall panel 14.

La partie supérieure du joint 50 et les bords correspondants des panneaux de toiture 20 sont recouverts d'une bande d'étanchéité 58 collée, pour éviter toute infiltration au niveau du joint. Alternativement, on peut re couvrir toute la surface de la toiture par une couche de matière d'étanchéité. The upper part of the joint 50 and the corresponding edges of the roof panels 20 are covered with a glued sealing strip 58, to prevent any infiltration at the joint. Alternatively, the entire surface of the roof can be covered with a layer of sealing material.

De même, les trous 48 des panneaux 20 sont remplis de béton, pour enrober les boucles 36 des bords supérieurs des panneaux de façade 12 et fixer ainsi les panneaux de toiture le long de la partie auvent (figure 9). Likewise, the holes 48 of the panels 20 are filled with concrete, to coat the loops 36 of the upper edges of the front panels 12 and thus fix the roof panels along the awning part (FIG. 9).

Les parois des trous 48 sont recouverts d'une bande ou feuille de matière plastique 52, des joints d'étanchéité 54 du type bande bitumineuse sont interposés entre le bord supérieur du panneau de façade 12 et la face inférieure de l'élément de toiture 20, des baguettes 56 masquent les jonctions, et une bande d'étanchéité 58 est posée sur la face supérieure du panneau 20, de façon à couvrir le béton remplissant les ouvertures 48. La bande d'étanchéité 58 peut être remplacée par la couche précitée d'étanchéité recouvrant la toiture. The walls of the holes 48 are covered with a strip or sheet of plastic material 52, seals 54 of the bituminous strip type are interposed between the upper edge of the facade panel 12 and the underside of the roofing element 20 , rods 56 mask the junctions, and a sealing strip 58 is placed on the upper face of the panel 20, so as to cover the concrete filling the openings 48. The sealing strip 58 can be replaced by the aforementioned layer d waterproofing covering the roof.

Comme on le comprend d'après les figures 8 et 9, les panneaux de toiture 20 sont formés de deux plaques de contreplaqué 60 réunies entre elles par des solives de grande longueur. Les petites faces des panneaux 20 sont fermées par des tasseaux 62 ou des petites planches de bois 64. Une couche 66 de matière thermiquement isolante garnit l'intérieur des panneaux 20, dont la surface supérieure est recouverte d'une feuille d'étanchéité 68, formant une pre mière barrière d'étanchéité. As can be understood from Figures 8 and 9, the roof panels 20 are formed of two plywood plates 60 joined together by very long joists. The small faces of the panels 20 are closed by cleats 62 or small wooden planks 64. A layer 66 of thermally insulating material lines the inside of the panels 20, the upper surface of which is covered with a sealing sheet 68, forming a first sealing barrier.

Les panneaux de mur 12 et 14 sont préfabriqués en béton armé, par disposition des armatures et coulée de béton dans des coffrages métalliques verticaux. Les panneaux de plancher 18 sont formés de la même façon. The wall panels 12 and 14 are prefabricated in reinforced concrete, by arrangement of the reinforcements and pouring of concrete in vertical metal formwork. The floor panels 18 are formed in the same way.

On voit, en figure 10, la façon dont les panneaux de mur 12, 14 peuvent être emboîtés les uns dans les autres1 pour être stockés ou transportés. Leur manutention s'effectue aisément au moyen d'un engin de levage, par exemple une grue grâce aux boucles 36 qui dépassent de leurs bords supérieurs.  We see, in Figure 10, how the wall panels 12, 14 can be nested one inside the other1 to be stored or transported. Their handling is easily carried out by means of a lifting machine, for example a crane thanks to the loops 36 which protrude from their upper edges.

En figure 11, on voit que les panneaux de plancher 18 sont rangés verticalement sur un bâti de stockage 70 pour être transportés. Les boucles 38 dont sont munies leurs bords inférieurs sont alors rabattues. Chaque élément de plancher 18 peut être transporté, par un moyen de levage, grâce aux boucles 38 de ses bords. In Figure 11, we see that the floor panels 18 are stored vertically on a storage frame 70 to be transported. The loops 38 with which their lower edges are provided are then folded down. Each floor element 18 can be transported, by lifting means, thanks to the loops 38 of its edges.

Comme représenté en figure 12, les panneaux de toiture 20 sont logés dans des conteneurs pour leur transport. Sur le chantier, le conteneur est rabattu horizontalement, puis ouvert, et chaque panneau 20 est déplacé individuellement par un moyen de levage. As shown in Figure 12, the roof panels 20 are housed in containers for transport. On the site, the container is folded horizontally, then opened, and each panel 20 is moved individually by a lifting means.

Les différents panneaux de mur, de plancher et de toiture selon l'invention sont fabriqués et finis en atelier, puis transportés sur le chantier où ils peuvent être posés et assemblés directement, sans qu'il soit nécessaire de les apprêter à nouveau ou d'utiliser un outillage particulier. Il en résulte un moindre risque de perte ou de vol de certains accessoires d'assemblage et de montage. The various wall, floor and roof panels according to the invention are manufactured and finished in the workshop, then transported to the site where they can be installed and assembled directly, without the need to re-prime or repair them. use special tools. This results in a lower risk of loss or theft of certain assembly and mounting accessories.

Par ailleurs, l'invention s'applique aussi bien à la construction de bâtiments à un seul niveau qu'à celle de bâtiments à deux niveaux d'habitation, tels que ceux représentés dans les dessins annexés. Furthermore, the invention applies both to the construction of single-storey buildings and to that of buildings with two residential levels, such as those shown in the accompanying drawings.

Pour fixer les idées, on indiquera à titre d'exemple que les panneaux de mur peuvent avoir une hauteur de 2,70 m pour une largeur de 4 à 7 m, les panneaux de plancher des dimensions de 3,5 à 4 m x 4,5 à 5 m, et les panneaux de toiture des dimensions de 4 à 4,5 m x 5 à 5,5 m, les épaisseurs étant de 18 cm pour les panneaux de fa çade, de 10 cm pour les panneaux de mur interne, de 14 cm pour les panneaux de plancher et de 15 à 25 cm pour les panneaux de toiture. To fix the ideas, it will be indicated by way of example that the wall panels can have a height of 2.70 m for a width of 4 to 7 m, the floor panels of dimensions from 3.5 to 4 mx 4, 5 to 5 m, and the roofing panels with dimensions from 4 to 4.5 mx 5 to 5.5 m, the thicknesses being 18 cm for the facade panels, 10 cm for the internal wall panels, 14 cm for the floor panels and 15 to 25 cm for the roof panels.

Les bâtiments selon l'invention sont particulièrement robustes et peuvent être construits dans des zones à vents violents ou à activité sismique. The buildings according to the invention are particularly robust and can be constructed in areas with strong winds or with seismic activity.

Le nombre d'éléments utilisés est très réduit par rapport aux constructions préfabriquées habituelles, ce qui favorise aussi bien la fabrication que le transport et l'assemblage.  The number of elements used is very small compared to the usual prefabricated constructions, which favors both the manufacturing as well as the transport and assembly.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Panneaux préfabriqués pour la construction de bâtiments tels que des locaux d'habitation ou des bureaux, caractérisés en ce qu'ils comprennent des panneaux de mur (12,14) en béton armé, constitués chacun par au moins deux pans de mur, en ayant par exemple une forme en L, T ou ir pour être stables lorsqu'ils sont dans leur position de montage, et comprenant sur leurs bords supérieurs uniquement, des fers en saillie formant des boucles (36) de manutention et de liaison. 1) Prefabricated panels for the construction of buildings such as living quarters or offices, characterized in that they include wall panels (12,14) in reinforced concrete, each consisting of at least two sections of wall, by having for example an L, T or ir shape to be stable when they are in their mounting position, and comprising on their upper edges only, protruding irons forming loops (36) for handling and connection. 2) Panneaux selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'ils comprennent également des panneaux (18) de plancher en béton armé, de forme sensiblement rectangulaire et dont les côtés ont des câbles en saillie, formant des boucles (38) de manutention et de liaison avec les boucles (36) des panneaux de mur. 2) Panels according to claim 1, characterized in that they also comprise panels (18) of reinforced concrete floor, of substantially rectangular shape and the sides of which have protruding cables, forming handling loops (38) and connecting with the loops (36) of the wall panels. 3) Panneaux selon la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce qu'ils comprennent également des panneaux (20) de toiture, réalisés en bois et comprenant une couche interne (66) de matière thermiquement isolante, un revêtement externe de première étanchéité (68) et des rives obliques sur lesquelles sont fixés des profilés (52) par exemple en matière plastique. 3) Panels according to claim 1 or 2, characterized in that they also comprise roof panels (20), made of wood and comprising an inner layer (66) of thermally insulating material, an outer coating of first seal (68 ) and oblique edges on which are fixed profiles (52) for example of plastic. 4) Panneaux selon la revendication 3, caractérisé en ce que les panneaux de toiture (20) de grandes dimensions comprennent deux plaques parallèles (60) superposées de contre-plaqué, réunies entre elles par des solives de grande longueur, et assemblées par collage et vissage. 4) Panels according to claim 3, characterized in that the roof panels (20) of large dimensions comprise two parallel plates (60) superimposed of plywood, joined together by long joists, and assembled by gluing and screwing. 5) Panneaux selon la revendication 3 ou 4, caractérisés en ce que les panneaux de toiture (20) forment des auvents comprenant des trous à faces obliques (48) de passage des boucles (36) prévues sur les bords supérieurs des panneaux de façade (12). 5) Panels according to claim 3 or 4, characterized in that the roofing panels (20) form awnings comprising oblique faces holes (48) for passing loops (36) provided on the upper edges of the facade panels ( 12). 6) Panneaux selon la revendication 1, caractérisés en ce qu'ils comprennent des panneaux de façade (12) et des panneaux (14) de mur interne, ayant une épaisseur inférieure à celle des panneaux de façade. 6) Panels according to claim 1, characterized in that they comprise front panels (12) and internal wall panels (14), having a thickness less than that of the front panels. 7) Procédé de construction d'un bâtiment au moyen des panneaux préfabriqués selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il consiste à poser au sol, par exemple sur une semelle de béton, des panneaux de mur (12, 14) avec une disposition voulue les uns par rapport aux autres, à les relier entre eux par coulée de béton dans des canaux ménagés dans leurs bords en regard, & poser sur les panneaux de mur des panneaux de plancher (18) en entrecroisant leurs boucles (38) avec celles (36) des panneaux de mur et celles (38) des panneaux voisins de plancher, et à couler du béton sur lesdites boucles entrecroisées et dans des canaux de Joint entourant chaque panneau de plancher. 7) A method of constructing a building by means of prefabricated panels according to one of claims 1 to 6, characterized in that it consists in placing on the ground, for example on a concrete base, wall panels (12 , 14) with a desired arrangement with respect to each other, to connect them to each other by pouring concrete into channels formed in their facing edges, & place on the wall panels floor panels (18) by interlocking their loops (38) with those (36) of the wall panels and those (38) of the neighboring floor panels, and pouring concrete onto said interlocking loops and into joint channels surrounding each floor panel. 8) Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il consiste à poser des panneaux de mur (12, 14) sur les panneaux de plancher (18) précités, à poser des panneaux de toiture (20) sur les panneaux de mur (12, 14) et à couler du béton entre les panneaux adjacents de toiture pour former des joints (50) les retenant sur les bords supérieurs des panneaux de mur. 8) Method according to claim 7, characterized in that it consists in laying wall panels (12, 14) on the above-mentioned floor panels (18), in laying roof panels (20) on the wall panels (12, 14) and pouring concrete between the adjacent roof panels to form joints (50) retaining them on the upper edges of the wall panels. 9) Bâtiments construits au moyen des panneaux selon l'une des revendications 1 à 6 ou par exécution du procédé selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisés en ce que les chants verticaux des panneaux de façade sont réunis entre eux par des joints de béton (28) coulés dans des rainures (30) formées dans lesdits chants du côté de la face interne des panneaux et comprennent, du côté de la face externe des panneaux, des profilés (26) à section en L ou en C, mpntés tête bêche et imbriqués, qui sont fixés par collage sur les chants en regard de deux panneaux adjacents pour former entre eux un joint d'étanchéité du type à labyrinthe. 9) Buildings constructed by means of the panels according to one of claims 1 to 6 or by carrying out the method according to one of claims 7 and 8, characterized in that the vertical edges of the facade panels are joined together by joints of concrete (28) poured into grooves (30) formed in said edges on the side of the internal face of the panels and comprise, on the side of the external face of the panels, profiles (26) of L or C section, fully head to tail and nested, which are fixed by gluing on the edges opposite two adjacent panels to form between them a seal of the labyrinth type. 10) Bâtiments selon la revendication 9, caractérisés en ce que le joint d'étanchéité horizontal entre un panneau de façade (12) et un panneau de plancher (18) comprend un profilé en L (40) du côté extérieur, fixé par collage et clouage sur le bord supérieur du panneau de façade (12) et limitant un canal de coulée d'un joint en béton le long du bord du panneau de plancher (18).  10) Buildings according to claim 9, characterized in that the horizontal seal between a front panel (12) and a floor panel (18) comprises an L-shaped profile (40) on the outside, fixed by gluing and nailing on the upper edge of the facade panel (12) and limiting a pouring channel of a concrete joint along the edge of the floor panel (18).