FR2637249A1

FR2637249A1 - Derailleur for bicycle gear changes

Info

Publication number: FR2637249A1
Application number: FR8911381A
Authority: FR
Inventors: Dino Perotti; Mario Perotti
Original assignee: OFMEGA SpA
Current assignee: OFMEGA SpA
Priority date: 1988-09-30
Filing date: 1989-08-30
Publication date: 1990-04-06
Also published as: IT8807079V0; IT215965Z2

Abstract

The present invention relates to a derailleur for gear changes on a bicycle, having a pair of small wheels 12, 13 for returning the chain mounted between two arms of a swinging support 14 in which a thrust disc 15 or 16 is coordinated with at least one of the said small wheels for returning the chain, the said thrust disc being placed on the side of the chain opposite the side towards which it is to be moved for passing from the small chain wheel to the big chain wheel. A thrust disc 15, 16 made from plastic may be coordinated with each small return wheel, the diameter of each of these discs being equal to or greater than the diameter of the corresponding small wheel 12, 13.

Description

DERAILLEUR POUR LES CHANGEMENTS DE VITESSES DE
BICYCLETTES
La présente invention concerne les changements de vitesses sur les bicyclettes, et, en particulier, un dérailleur pour ces changements de vitesses.DERAILLEUR FOR CHANGES IN SPEEDS OF
BICYCLES
The present invention relates to gear changes on bicycles, and, in particular, a derailleur for these gear changes.

Sur les bicyclettes, les changements de vitesses comportent habituellement un dérailleurtendeur portant deux petites roues- servant au renvoi de la chaîne et pouvant déplacer cette dernière sur les divers pignons lorsqu'on se sert du changement de vitesses. Les petites roues de renvoi de la chaîne sont montées entré deux bras de support oscillants, l'un au moins de ces deux bras constituant, dans les réalisations traditionnelles, le moyen de déplacement et de déviation de la chaîne lorsque celle-ci passe des petits pignons aux grands pignons. Le déraillement de la chaîne par un bras de support portant les petites roues provoque cependant un frottement, une usure et est une source de bruit important. On bicycles, gear changes usually include a derailleur tensioner carrying two small wheels - used to return the chain and which can move the latter on the various sprockets when using the gear change. The small chain return wheels are mounted between two oscillating support arms, at least one of these two arms constituting, in traditional embodiments, the means of movement and deflection of the chain when the latter passes small pine nuts with large pine nuts. The derailment of the chain by a support arm carrying the small wheels, however, causes friction, wear and is a source of significant noise.

La présente invention a donc pour objectif de fournir un dérailleur arrière pour les changements de vitesses sur les bicyclettes grâce auquel le déplacement latéral de la chaîne est obtenu par des moyens rotatifs et qui est fabriqué avantageusement en matière plastique. Cette invention présente. ainsi les avantages d'éliminer le frottement de la chaîne sur le bras de support, de limiter l'usure des pièces grâce au fait qu'elles sont en contact sans friction et de réduire, sinon annuler, le bruit occasionné par le déraillement,
Le dérailleur- selon la présente invention se caractérise ainsi en ce qu'il comporte au moins un disque de poussée et de déraillement de la chaîne relié à une des petites roues de renvoi de la chaîne et tournant avec cette petite roue.La présente invention comporte de préférence, mais pas nécessairement, deux disques rotatifs reliés respectivement aux deux petites roues du dérailleur.The present invention therefore aims to provide a rear derailleur for gear changes on bicycles by which the lateral movement of the chain is obtained by rotary means and which is advantageously made of plastic. This invention presents. thus the advantages of eliminating the friction of the chain on the support arm, of limiting the wear of the parts thanks to the fact that they are in frictionless contact and of reducing, if not canceling, the noise caused by the derailment,
The derailleur- according to the present invention is thus characterized in that it comprises at least one thrust and derailment disc of the chain connected to one of the small return wheels of the chain and rotating with this small wheel. The present invention comprises preferably, but not necessarily, two rotating discs connected respectively to the two small wheels of the derailleur.

On trouvera un exemple de réalisation pratique de l'invention dans la description détaillée ci-dessous et dans les dessins annexés, dans lesquels - la figure 1 illustre une vue en perspective du changement de vitesse; - la figure 2 illustre une vue de face de celuici; et - la figure 3 illustre, en coupe, une petite roue et un disque de poussée coordonnés. A practical embodiment of the invention will be found in the detailed description below and in the accompanying drawings, in which - Figure 1 illustrates a perspective view of the gear change; - Figure 2 illustrates a front view of it; and - Figure 3 illustrates, in section, a small wheel and a coordinated thrust disc.

Le changement décrit et illustré dans les dessins comprend, selon un procédé connu, un dérailleur-tendeur 10 pour une chaîne 11 de bicyclette pourvue de deux petites roues 12, 13 montées entre un support à deux bras 14. La chaîne 11 est renvoyée sur les petites roues 12, 13, et le support avec ces petites roues peut osciller entre une première direction pour maintenir la chaîne tendue et une deuxième direction pour faire dérailler la chaîne au moment de la déplacer d'un pignon à un autre pour-effectuer le changement de vitesse. The change described and illustrated in the drawings comprises, according to a known method, a derailleur-tensioner 10 for a bicycle chain 11 provided with two small wheels 12, 13 mounted between a support with two arms 14. The chain 11 is returned to the small wheels 12, 13, and the support with these small wheels can oscillate between a first direction to keep the chain taut and a second direction to derail the chain when moving it from one sprocket to another to make the change of speed.

Selon l'invention, un disque de poussée 15, 16 est coordonné à au moins une des petites roues 12, 13 de renvoi de la chaîne ou, selon l'illustration, à chacune d'entres elles. Ce disque est fabriqué avantageusement en matière plastique et son diamètre est au moins égal ou supérieur à celui de la petite roue à laquelle il est relié. According to the invention, a thrust disc 15, 16 is coordinated with at least one of the small wheels 12, 13 for returning the chain or, according to the illustration, with each of them. This disc is advantageously made of plastic and its diameter is at least equal to or greater than that of the small wheel to which it is connected.

Chaque disque de poussée 15, 16 est fixé en direction axiale à la petite roue correspondante 12, 13 par un accouplement à force, ou bien par un accouplement à détente, au point 17 pour former un ensemble solidaire et tourner solidairement sur un pivot 18. Each thrust disc 15, 16 is fixed in an axial direction to the corresponding small wheel 12, 13 by a force coupling, or else by a detent coupling, at point 17 to form an integral assembly and rotate integrally on a pivot 18.

Le ou les disques de poussée 15, 16 sont placés du côté de la chaîne 11 opposé à celui vers lequel celle-ci se déplace lorsqu'elle passe des petits pignons aux grands pignons. The thrust disc or discs 15, 16 are placed on the side of the chain 11 opposite to that towards which the latter moves when it passes from small sprockets to large sprockets.

De cette manière, durant le changement de vitesses, le ou les disques de poussée 15, 16, tout en tournant avec les roues, appuient sur le côté correspondant de la chaîne et l'obligent à dérailler et à passer du petit pignon au grand pignon sans que, bien entendu, la- chaîne doive entrer en contact et frotter contre le support 14. In this way, during the gear change, the thrust disc (s) 15, 16, while turning with the wheels, press on the corresponding side of the chain and force it to derail and pass from the small sprocket to the large sprocket without, of course, the chain having to come into contact and rub against the support 14.

L'objectif et les avantages mentionnés ci-dessus sont réalisés de manière simple et économique et sans modifier fondamentalement la configuration générale et la fonctionnalité du changement de vitesse.The objective and the advantages mentioned above are achieved in a simple and economical manner and without fundamentally modifying the general configuration and the functionality of the gear change.

Il faut toutefois noter que, sans s'éloigner de la portée de l'invention, on peut également prévoir un disque de poussée de chaque côté de la petite roue et de chacune d'entre elles, et donc de chaque côté de la chaîne. It should however be noted that, without departing from the scope of the invention, it is also possible to provide a thrust disc on each side of the small wheel and of each of them, and therefore on each side of the chain.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dérailleur pour changement de vitesses sur les bicyclettes comprenant une paire de petites roues (12, 13) de renvoi de la chaîne montées entre deux bras d'un support oscillant (14), caractérisé en ce qu'au moins une desdites petites roues de renvoi de la chaîne est coordonnée avec un disque de poussée (15, 16) tournant avec la petite roue elle-même et placé sur le côté de la chaîne opposé à celui vers lequel la chaîne doit être déplacée pour passer du petit pignon au grand pignon. 1. Derailleur for changing gears on bicycles comprising a pair of small wheels (12, 13) for returning the chain mounted between two arms of an oscillating support (14), characterized in that at least one of said small wheels chain return is coordinated with a thrust disc (15, 16) rotating with the small wheel itself and placed on the side of the chain opposite to that towards which the chain must be moved from the small sprocket to the large pinion.

2. Dérailleur pour changement de vitesses sur des bicyclettes selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un disque de poussée (15, 16) est coordonné à chaque petite roue (12, 13) de renvoi de la chaîne. 2. Derailleur for changing gears on bicycles according to claim 1, characterized in that a thrust disc (15, 16) is coordinated with each small wheel (12, 13) returning the chain.

3. Dérailleur pour changement de vitesses sur les bicyclettes selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le disque de poussée (15, 16) est en matière plastique et est relié de manière axiale à la petite roue correspondante, ladite liaison étant réalisée par l'intermédiaire d'un accouplement à force ou à détente (17). 3. Derailleur for changing gears on bicycles according to claims 1 and 2, characterized in that the thrust disc (15, 16) is made of plastic and is connected axially to the corresponding small wheel, said connection being made by means of a force or detent coupling (17).

4. Dérailleur pour changement de vitesses sur les bicyclettes selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le diamètre du disque de poussée (15, 16) est au moins égal ou supérieur au diamètre de la petite roue correspondante (12, 13). 4. Derailleur for changing gears on bicycles according to claims 1 to 3, characterized in that the diameter of the thrust disc (15, 16) is at least equal to or greater than the diameter of the corresponding small wheel (12, 13) .

5. Dérailleur pour changement de vitesses sur les bicyclettes selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un disque de poussée est prévu de chaque côté d'au moins une des petites roues de renvoi de la chaîne. 5. Derailleur for changing gears on bicycles according to claim 4, characterized in that a thrust disc is provided on each side of at least one of the small return wheels of the chain.