FR2636820A1 - Table comprising a transverse beam - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a table comprising two lateral supports 5a, 5b forming legs, an upper tabletop 3 resting on the legs, and a beam 6 connecting the supports. The beam is carried by its ends on the supports by virtue of a plurality of tabs interacting with a plurality of housings provided in the supports and is held in place by virtue of the fastening of the tabletop onto the supports.

Description

La présente invention se rapporte à une table comprenant deux supports latéraux formant pieds, chacun d'eux étant défini par une face interne verticale, une face externe verticale, une tranche supérieure horizontale et une tranche inférieure horizontale, un plateau supérieur reposant sur lesdits pieds, et une poutre reliant les deux supports. The present invention relates to a table comprising two lateral supports forming feet, each of them being defined by a vertical internal face, a vertical external face, a horizontal upper edge and a horizontal lower edge, an upper plate resting on said feet, and a beam connecting the two supports.

En général, la poutre est fixée aux deux supports par des boulons ou par des vis et l'opération de fixation de la poutre aux supports nécessite un outillage adapté. In general, the beam is fixed to the two supports by bolts or by screws and the operation of fixing the beam to the supports requires suitable tools.

Le but de la présente invention est de proposer une table du type mentionné dans lequel le montage de la poutre sur les supports ne nécessite pas d'outil. The object of the present invention is to provide a table of the type mentioned in which the mounting of the beam on the supports does not require a tool.

Le but est atteint selon l'invention par le fait que l'un des deux ensembles, la poutre et les deux supports, est muni d'une pluralité de pattes réparties en deux groupes, les pattes de chaque groupe étant disposées en une forme polygonale sur l'un des côtés dudit ensemble, par le fait que l'autre desdits ensembles est muni d'une pluralité de logements correspondant auxdites pattes et répartis en deux groupes disposés chacun sur l'un des côtés de l'autre desdits ensembles, par le fait que chaque patte coopère avec le logement correspondant de manière à fixer la poutre avec les deux supports, et par le fait qu'il est prévu un moyen de maintien desdites pattes dans lesdits logements apres introduction desdites pattes dans lesdits logements. The object is achieved according to the invention by the fact that one of the two assemblies, the beam and the two supports, is provided with a plurality of legs distributed in two groups, the legs of each group being arranged in a polygonal shape. on one of the sides of said assembly, by the fact that the other of said assemblies is provided with a plurality of housings corresponding to said legs and distributed in two groups each arranged on one of the sides of the other of said assemblies, by the fact that each leg cooperates with the corresponding housing so as to fix the beam with the two supports, and by the fact that there is provided a means for holding said legs in said housings after introduction of said legs in said housings.

Grâce à cette conception, il suffit d'introduire les pattes d'un des groupes de pattes dans les logements correspondant du groupe de logements, pour que les pattes se maintiennent dans leurs logements grâce au moyen de maintien. De plus, les pattes de chaque groupe étant disposées en une forme polygonale, la poutre reste immobile par rapport aux deux supports. Thanks to this design, it suffices to introduce the lugs of one of the groups of lugs into the corresponding housings of the housing group, so that the lugs are maintained in their housings by the holding means. In addition, the legs of each group being arranged in a polygonal shape, the beam remains stationary relative to the two supports.

Selon une particularité de l'invention, les pattes sont prévues sur la poutre, la poutre présente une face supérieure située dans le même plan que la tranche supérieure desdits supports et le plateau constitue le moyen de maintien desdites pattes dans lesdits logements.  According to a feature of the invention, the legs are provided on the beam, the beam has an upper face located in the same plane as the upper edge of said supports and the plate constitutes the means for holding said legs in said housings.

Selon une autre particularité de l'invention, au moins l'un desdits supports comporte une pluralité de logements débouchant dans la face interne dudit support et une pluralité de
Logements débouchant dans la face externe dudit support. Il est ainsi possible de disposer une poutre de chaque côté de la table, et de créer une table allongée avec un nombre réduit de supports, ou de fixer sur la face externe de la table un montant muni d'un groupe de pattes.According to another feature of the invention, at least one of said supports comprises a plurality of housings opening into the internal face of said support and a plurality of
Housing opening into the external face of said support. It is thus possible to arrange a beam on each side of the table, and to create an elongated table with a reduced number of supports, or to fix on the external face of the table an amount provided with a group of legs.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, en regard des dessins annexés, d'un exemple de réalisation non limitatif
- la figure 1 représente une vue en perspective d'une table selon l'invention, dans laquelle, pour la clarté du dessin, les caissons ne sont pas représentés
- la figure 2 représente une vue en perspective et éclatée de la même table sans caissons
- la figure 3 montre une vue agrandie de la poutre reliant les deux supports de la table
- la figure 4 montre une vue agrandie de l'un des supports de la table sans cache amovible
- la figure 5 est une coupe horizontale du support de la table selon la ligne V-V de la figure 1
- la figure 6 montre le plateau de la table vue de dessous ; et
- la figure 7 montre le système d'attache d'un caisson suspendu sous le plateau de la table.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, with reference to the appended drawings, of a nonlimiting exemplary embodiment
- Figure 1 shows a perspective view of a table according to the invention, in which, for the sake of clarity, the boxes are not shown
- Figure 2 shows a perspective and exploded view of the same table without boxes
- Figure 3 shows an enlarged view of the beam connecting the two table supports
- Figure 4 shows an enlarged view of one of the table supports without removable cover
- Figure 5 is a horizontal section of the table support along the line VV of Figure 1
- Figure 6 shows the table top seen from below; and
- Figure 7 shows the attachment system of a box suspended under the table top.

La table 1 représentée sur les figures 1 et 2 comprend une structure portante 2, un plateau 3 reposant sur la structure portante 2 et de façon optionnelle un ou deux caissons 4 fixés sous le plateau 3. The table 1 shown in FIGS. 1 and 2 comprises a supporting structure 2, a plate 3 resting on the supporting structure 2 and optionally one or two boxes 4 fixed under the plate 3.

La structure portante 2 comprend deux supports latéraux verticaux 5a et 5b, formant pieds, reliés par une poutre 6 de telle manière que la table 1 soit stable. La poutre 6 est disposée sur la face avant 7 de la table 1 et constitue, vue de l'avant de la table, un fond vertical 8 masquant au moins partiellement l'espace compris entre les faces internes ga et 9b des supports 5a et 5b. The supporting structure 2 comprises two vertical lateral supports 5a and 5b, forming feet, connected by a beam 6 so that the table 1 is stable. The beam 6 is arranged on the front face 7 of the table 1 and constitutes, seen from the front of the table, a vertical bottom 8 at least partially masking the space between the internal faces ga and 9b of the supports 5a and 5b .

Comme on le voit plus en détail sur la figure 3, la poutre 6 comporte un profilé 10 ayant une forme générale en U ayant deux ailes 11 et 12 reliés par une paroi 13. As can be seen in more detail in FIG. 3, the beam 6 comprises a profile 10 having a general U shape having two wings 11 and 12 connected by a wall 13.

Le profilé 1Q est disposé à l'horizontale entre les supports 5a et 5b de telle manière que la paroi 13 soit disposée à l'avant de la table 1 et constitue le fond vertical 8 qui masque au moins partiellement l'espace compris entre les deux supports Sa et 5b et le plateau 3. Les ailes 11 et 12 sont disposées à l'horizontale et sont munies respectivement d'ouvertures 14 sur l'aile supérieure 11 et d'ouvertures 15 sur l'aile inférieure 12. The section 1Q is arranged horizontally between the supports 5a and 5b so that the wall 13 is disposed at the front of the table 1 and constitutes the vertical bottom 8 which at least partially masks the space between the two supports Sa and 5b and the plate 3. The wings 11 and 12 are arranged horizontally and are respectively provided with openings 14 on the upper wing 11 and openings 15 on the lower wing 12.

Les extrémités arrière des ailes 11 et 12 sont prolongées par des ailes de renforcement verticales 16 et 17 s'étendant l'une vers l'autre et ménageant une ouverture longitudinale 18 sur l'arrière de la poutre 6. L'aile inférieure 12 associée à la paroi avant 13 et à l'aile de renforcement 17 délimite une goulotte 19 ouverte vers le haut et vers l'arrière de la poutre 6 et s'étendant transversalement sur la face arrière du fond 8 de la table 1. Des goulottes supplémentaires 19 sont disposées entre les ailes supérieure 11 et inférieure 12. Chaque goulotte supplémentaire 19 est formée par une pluralité de profilés 19a alignés et fixés sur la face interne de la paroi 13 de telle manière qu'ils soient séparés entre eux par un espacement 20 constituant une ouverture de communication entre deux goulottes 19 superposées.Chaque goulotte 19 constitue ainsi un réceptacle s'étendant transversalement sur l'arrière du fond 8, dont la face inférieure est munie d'une ouverture 14 ou 20, dont la face supérieure est également munie d'une ouverture 20 ou 15 et qui est ouverte vers le haut et vers l'arrière de la poutre 6 par l'ouverture longitudinale 18.The rear ends of the wings 11 and 12 are extended by vertical reinforcing wings 16 and 17 extending towards each other and providing a longitudinal opening 18 on the rear of the beam 6. The lower wing 12 associated at the front wall 13 and at the reinforcement wing 17 delimits a chute 19 open upwards and towards the rear of the beam 6 and extending transversely on the rear face of the bottom 8 of the table 1. Additional chutes 19 are arranged between the upper 11 and lower 12 wings. Each additional chute 19 is formed by a plurality of sections 19a aligned and fixed on the internal face of the wall 13 so that they are separated from each other by a spacing 20 constituting a communication opening between two superimposed troughs 19. Each trough 19 thus constitutes a receptacle extending transversely over the rear of the bottom 8, the underside of which is provided with an o opening 14 or 20, the upper face of which is also provided with an opening 20 or 15 and which is open towards the top and towards the rear of the beam 6 through the longitudinal opening 18.

A chaque extrémité 21a et 21b du profilé 10 constituant la poutre 6 est fixée une plaque d'extrémité 22 constituéed'un profilé en U disposé à la verticale et dont les ailes 23a et 23b s'étendent verticalement et dans le prolongement de la poutre 6, la paroi 24 reliant les deux ailes 23a et 23b etant disposée verticalement entre les ailes 11 et 12 du profilé 10 à une certaine distance de l'extrémité correspondante 21a ou 21b de telle manière que les bords d'extrémité 24a, 24b des ailes 23a et 23b se trouvent dans le plan vertical passant par l'extrémité du profilé 10 ou au moins tout près de ce plan. Chacune des ailes 23a et 23b est munie d'au moins deux pattes, 25a et 25b pour l'aile 23a, 25c et 25d pour l'aile 23b ayant la forme de crochets ou de crampons dont la pointe extrême 26 est dirigée vers le bas.Les pattes 25a, 25b, 25c et 25d sont ainsi en saillie sur l'extrémité correspondante 21a ou 21b de la poutre 6. Dans la paroi 24 sont ménagées des ouvertures 27 en regard des extrémités des goulottes 19 et de la partie supérieure de l'aile inférieure 12. At each end 21a and 21b of the section 10 constituting the beam 6 is fixed an end plate 22 consisting of a U-section arranged vertically and the wings 23a and 23b of which extend vertically and in the extension of the beam 6 , the wall 24 connecting the two wings 23a and 23b being disposed vertically between the wings 11 and 12 of the profile 10 at a certain distance from the corresponding end 21a or 21b so that the end edges 24a, 24b of the wings 23a and 23b are in the vertical plane passing through the end of the section 10 or at least very close to this plane. Each of the wings 23a and 23b is provided with at least two legs, 25a and 25b for the wing 23a, 25c and 25d for the wing 23b having the form of hooks or spikes whose end point 26 is directed downwards .The legs 25a, 25b, 25c and 25d are thus projecting from the corresponding end 21a or 21b of the beam 6. In the wall 24 are formed openings 27 facing the ends of the troughs 19 and the upper part of the lower wing 12.

Les deux supports 5a et 5b sont disposés aux extrémités 21a et 21b de la poutre 6. Ces deux supports 5a et 5b étant symétriques, seul l'un d'eux, le support 5a, sera décrit. The two supports 5a and 5b are arranged at the ends 21a and 21b of the beam 6. These two supports 5a and 5b being symmetrical, only one of them, the support 5a, will be described.

Le support 5a est défini par une face interne verticale 9a, une face externe verticale 31, une tranche supérieure horizontale 32 et une tranche inférieure horizontale 33. Le support 5a representé à la figure 4 comporte un longeron inférieur 34 reposant sur des vérins 35, un longeron supérieur 36 parallèle au longeron inférieur 34, et un montant 37 reliant les deux longerons 34 et 36. The support 5a is defined by a vertical internal face 9a, a vertical external face 31, a horizontal upper edge 32 and a horizontal lower edge 33. The support 5a shown in FIG. 4 comprises a lower spar 34 resting on jacks 35, a upper spar 36 parallel to the lower spar 34, and an upright 37 connecting the two spars 34 and 36.

Comme on le voit plus en détail sur la figure 5, le montant 37 est constitué par deux profilés 38 et 39, ayant une section sensiblement rectangulaire, le profilé 39 étant disposé à l'intérieur du profilé 38 et fixé au profilé 38. Le profilé 39 sert à renforcer le montant 37. As can be seen in more detail in FIG. 5, the upright 37 consists of two sections 38 and 39, having a substantially rectangular section, the section 39 being arranged inside the section 38 and fixed to the section 38. The section 39 is used to reinforce the amount 37.

Sur la face interne verticale 9a du montant 37 sont ménagées au moins quatre lumières 41 disposées dans une forme rectangulaire et destinées à coopérer avec le groupe de quatre pattes 25a, 25b, 25c et 25d de l'extrémité correspondante 21a ou 21b de la poutre 6. L'espace ménagé à l'intérieur du montant 37 constitue ainsi un logement 41b pour chacune de ces pattes. De la même manière et symétriquement par rapport au plan médian vertical et transversal du montant 37, un deuxième groupe 40 d'au moins quatre lumières 41 est prévu sur la face externe 31 du montant 37. On the vertical internal face 9a of the upright 37 are formed at least four slots 41 arranged in a rectangular shape and intended to cooperate with the group of four legs 25a, 25b, 25c and 25d of the corresponding end 21a or 21b of the beam 6 The space provided inside the upright 37 thus constitutes a housing 41b for each of these legs. In the same way and symmetrically with respect to the vertical and transverse median plane of the upright 37, a second group 40 of at least four slots 41 is provided on the external face 31 of the upright 37.

Sur cette face externe 31, est également ménagée une découpe 42 qui s'étend sur toute la hauteur du montant 37 entre les longerons supérieur 36 et inférieur 34 et entre les lumières 41 de cette face externe 31. Cette découpe 42 peut être obturée par un cache amovible 43, non visible sur la figure 4, qui est muni d'un dispositif d'encliquetage et qui comporte dans sa partie inférieure une ouverture 44. La face interne 9a du montant 5a comprend en regard des ouvertures 27 de l'extrémité 21a de la poutre 6, des ouvertures 45 visibles sur la figure 4.On this external face 31, a cutout 42 is also provided which extends over the entire height of the upright 37 between the upper 36 and lower 34 beams and between the openings 41 of this external face 31. This cutout 42 can be closed by a removable cover 43, not visible in FIG. 4, which is fitted with a latching device and which has in its lower part an opening 44. The internal face 9a of the upright 5a comprises opposite openings 27 of the end 21a of beam 6, openings 45 visible in FIG. 4.

Les lumières 41 ménagées dans la face interne 9a du support 5a sont dimensionnées de telle manière que les pattes 25a, 25b, 25c et 25d de l'extrémité 21a de la poutre 6 peuvent s introduire dans ces lumières 40 et elles sont positionnées de telle manière qu'après avoir fait en sorte que les pointes 26 des pattes se trouvent à l'intérieur du montant 37 et légèrement en dessous de l'extrémité inférieure de leur lumière correspondante, la face supérieure de la poutre 6 se trouve dans le plan 50 défini par les tranches supérieures 32 des supports 5a et 5b. L'aile supérieure 11 de la poutre 6 et les tranches supérieures 32 des supports 5a et 5b constituent ainsi la tranche supérieure 32a de la structure portante 2 constituée par la poutre 6 et les deux supports 5a et 5b. The slots 41 formed in the internal face 9a of the support 5a are dimensioned in such a way that the tabs 25a, 25b, 25c and 25d of the end 21a of the beam 6 can be introduced into these slots 40 and they are positioned in such a way that after having made sure that the points 26 of the legs are inside the upright 37 and slightly below the lower end of their corresponding lumen, the upper face of the beam 6 is in the defined plane 50 by the upper edges 32 of the supports 5a and 5b. The upper wing 11 of the beam 6 and the upper sections 32 of the supports 5a and 5b thus constitute the upper section 32a of the supporting structure 2 formed by the beam 6 and the two supports 5a and 5b.

Cette structure portante 2 supporte le plateau 3 qui présente une portion de paroi inférieure 51 en contact avec ou au voisinage de la tranche supérieure 32a de la structure portante 2. This supporting structure 2 supports the plate 3 which has a lower wall portion 51 in contact with or in the vicinity of the upper edge 32a of the supporting structure 2.

Des trous traversant verticaux 52 sont ménagés dans le plateau 3 au-dessus des ouvertures 14 ménagées dans l'aile supérieure 11 de la poutre 6.Vertical through holes 52 are formed in the plate 3 above the openings 14 formed in the upper wing 11 of the beam 6.

Chaque support 5a, 5b comporte près de sa tranche supérieure 32, et dans le longeron supérieur 36 deux logements 60 qui débouchent sur la tranche supérieure 32 par des orifices ou boutonnières 61 en forme de trou de serrure. Le plateau 3 comporte dans sa portion de paroi inférieure 51 des pattes 62 ou plots en forme de champignon dirigées vers le bas et destinées à coopérer avec les boutonnières en trou de serrure 61.Les pattes 62 sont adaptées aux boutonnières en forme de trou de serrure de telle manière que les champignons pénètrent dans la partie la plus large de la boutonnière, lors de la mise en place du plateau 3 sur la structure portante 2, et que les pieds des champignons se positionnent dans la partie la moins large de la boutonnière après un léger déplacement du plateau 3 par glissement ou coulissement sur la tranche supérieure 32a de la structure portante 2, empêchant ainsi un écartement vertical du plateau 3 par rapport à la structure portante 2.Le plateau 3 est maintenu dans cette position grâce à au moins une targette 70 automatique ou manuelle, sou organe semblable comportant un élément fixe installé sur l'aile verticale 16 de la poutre 6 par exemple et une goupille 71 mobile verticalement dans l'élément fixe de la targette 70 et destiné à coopérer avec un alésage 72 prévu dans la face inférieure du plateau 3 lorsque le plateau 3 est correctement positionné sur la structure portante 2. Each support 5a, 5b comprises near its upper edge 32, and in the upper spar 36 two housings 60 which open onto the upper edge 32 by orifices or buttonholes 61 in the form of a keyhole. The plate 3 has in its lower wall portion 51 tabs 62 or mushroom-shaped studs directed downwards and intended to cooperate with the keyhole buttonholes 61. The tabs 62 are suitable for keyhole buttonholes in such a way that the mushrooms penetrate into the widest part of the buttonhole, when the plate 3 is placed on the carrying structure 2, and that the feet of the mushrooms are positioned in the narrower part of the buttonhole after a slight movement of the plate 3 by sliding or sliding on the upper edge 32a of the supporting structure 2, thus preventing a vertical separation of the plate 3 relative to the supporting structure 2.The plate 3 is maintained in this position thanks to at least one targette 70 automatic or manual, under similar organ comprising a fixed element installed on the vertical wing 16 of the beam 6 for example and a pin 71 movable vertically in the fixed element of the bolt 70 and intended to cooperate with a bore 72 provided in the underside of the plate 3 when the plate 3 is correctly positioned on the supporting structure 2.

Un ou deux caissons 4 semblables à celui représenté à la figure 7 peuvent être fixés en suspension sous le plateau 3. Le caisson 4 comporte des parois latérales 80a et 80b dans la face supérieure 81 desquelles sont ménagés des logements 82 débouchant sur la face supérieure 81 de chacune des parois latérales 80a et 80b par des boutonnières 84 en forme de trou de serrure. Ces logements 82 et ces boutonnières 84 sont semblables aux logements 60 débouchant sur la tranche supérieure 32 des supports 5a et 5b par les boutonnières 61. Des pattes 85 en forme de champignons semblables aux pattes 62, sont portées par le plateau 3 et sont agencées de telle manière qu'elles puissent coopérer avec les logements 82, de façon à maintenir le caisson 3 en suspension sous le plateau 3.Au moins une targette 86, automatique ou manuelle, est fixée à la paroi verticale arrière du caisson 4 située près de la poutre 6 ou aux parois latérales 80a, 80b. Cette targette 86 possède une goupille 87 destinée à pénétrer dans un alésage approprié 88 ménagé dans le plateau 3, de manière à verrouiller le caisson 4 sous le plateau 3.  One or two boxes 4 similar to that shown in FIG. 7 can be fixed in suspension under the plate 3. The box 4 has side walls 80a and 80b in the upper face 81 of which are housed 82 openings on the upper face 81 of each of the side walls 80a and 80b by buttonholes 84 in the form of a keyhole. These housings 82 and these buttonholes 84 are similar to the housings 60 opening onto the upper edge 32 of the supports 5a and 5b by the buttonholes 61. Legs 85 in the form of mushrooms similar to the legs 62, are carried by the plate 3 and are arranged in such that they can cooperate with the housings 82, so as to keep the box 3 in suspension under the plate 3.At least one targette 86, automatic or manual, is fixed to the rear vertical wall of the box 4 located near the beam 6 or side walls 80a, 80b. This bolt 86 has a pin 87 intended to penetrate into a suitable bore 88 formed in the plate 3, so as to lock the box 4 under the plate 3.

Comme on le comprend aisément, la table 1 de la présente invention peut être montée sans outil. La table comprend au moins deux supports 5a et 5b, une poutre 6, et un plateau 3, tous ces éléments étant de faible épaisseur et facilement transportables, et est livrée en pièces détachées. Le montage de la table est fait de la façon que l'on va décrire. As is easily understood, the table 1 of the present invention can be mounted without tools. The table comprises at least two supports 5a and 5b, a beam 6, and a plate 3, all of these elements being thin and easily transportable, and is delivered in separate parts. The assembly of the table is done in the manner which will be described.

La poutre 6 est mise en correspondance avec les supports latéraux 5a et 5b, de telle manière que les pattes 25a, 25b, 25c et 25d d'une extrémité de poutre passent par les lumières 41 de la face interne 9a du support 5a ou 5b correspondant. Les pattes sont ensuite encliquetées dans leurs lumières 41 de telle manière que la face supérieure de la poutre 6 se trouve dans le plan 50 contenant les tranches supérieures 32 des supports 5a et 5b. Le plateau 3 est ensuite disposé sur la structure portante 2 comportent les supports 5a et 5b et la poutre 6, de telle manière que les pattes en forme de champignon 62 passent à travers les boutonnières en forme de trou de serrure 61, puis on coulisse le plateau 3 sur la structure portante 2 et on verrouille le plateau 3 à l'aide des goupilles 71 qui pénètrent dans les alésages 72 du plateau 3.Comme on le voit, les goupilles 71 verrouillent le plateau 3 sur la structure portante 2, et le plateau 3 constitue un moyen de maintien des pattes de la poutre 6 dans les lumières 41 des supports 5a et 5b. The beam 6 is matched with the lateral supports 5a and 5b, so that the legs 25a, 25b, 25c and 25d of one end of the beam pass through the slots 41 of the internal face 9a of the corresponding support 5a or 5b . The tabs are then snapped into their slots 41 so that the upper face of the beam 6 is in the plane 50 containing the upper edges 32 of the supports 5a and 5b. The plate 3 is then placed on the supporting structure 2 comprise the supports 5a and 5b and the beam 6, in such a way that the mushroom-shaped legs 62 pass through the buttonholes in the form of a keyhole 61, then the plate 3 on the supporting structure 2 and the plate 3 is locked with the pins 71 which penetrate into the bores 72 of the plate 3. As can be seen, the pins 71 lock the plate 3 on the supporting structure 2, and the plate 3 constitutes a means for holding the legs of the beam 6 in the slots 41 of the supports 5a and 5b.

Des câbles divers peuvent être passés à travers une ouverture 45 d'un support 5a ou 5b, l'ouverture 27 d'extrémité de poutre correspondante, la goulotte 19, une ouverture 14 de l'aile supérieure 11 de la poutre 6 et le trou traversant 52 correspondant du plateau 3. La découpe latérale 42 du support 5a ou 5b et l'ouverture arrière 18 de la poutre 6 permettent de manipuler facilement les câbles. Après installation du cache amovible 43, les câbles sortent du support 5a ou 5b par l'ouverture 44 ménagée dans la partie inférieure du cache amovible 43. Various cables can be passed through an opening 45 of a support 5a or 5b, the opening 27 of the corresponding beam end, the trough 19, an opening 14 of the upper wing 11 of the beam 6 and the hole through 52 corresponding to the plate 3. The lateral cutout 42 of the support 5a or 5b and the rear opening 18 of the beam 6 allow the cables to be easily manipulated. After installation of the removable cover 43, the cables exit from the support 5a or 5b through the opening 44 made in the lower part of the removable cover 43.

La table 1 peut également comporter des caissons 4. Le montage des caissons au plateau 3 se comprend aisément et peut être réalisé avant ou après l'installation du plateau'3 sur la structure portante 2. The table 1 can also include boxes 4. The mounting of the boxes to the tray 3 is easily understood and can be carried out before or after the installation of the tray 3 on the supporting structure 2.

Chaque support latéral 5a ou 5b comporte un ensemble de lumières 41 sur sa face interne 9a et sur sa face externe 31. Ceci permet d'installer une poutre 6 de chaque côté du support 5a ou 5b et de constituer une table comportant un nombre de N plateaux et un nombre de N poutres avec seulement un nombre de N+1 pieds, ou d'installer à chaque extrémité de la table des poutres verticales munies de pattes correspondantes dont les pointes sont dirigées vers le bas, destinées à supporter des étagères disposées au-dessus du plateau 3 de la table 1. Each lateral support 5a or 5b has a set of lights 41 on its internal face 9a and on its external face 31. This makes it possible to install a beam 6 on each side of the support 5a or 5b and to constitute a table comprising a number of N trays and a number of N beams with only a number of N + 1 feet, or install at each end of the table vertical beams provided with corresponding legs whose points are directed downward, intended to support shelves arranged at the above table 3 of table 1.

Diverses variantes peuvent être apportées par l'homme du métier à la structure de table ci-dessus décrite. En particulier, les rôles des pattes et des logements peuvent être inversés. Les logements peuvent déboucher à l'extérieur par des lumières en forme de fentes ou par des boutonnières en forme de trou de serrure, les pattes peuvent avoir une forme de crochet ou une forme de champignon, ce qui compte, c'est que les pattes soient adaptées au type d'ouverture.  Various variants can be made by those skilled in the art to the table structure described above. In particular, the roles of the legs and the housings can be reversed. The housings can lead to the outside by slots-shaped lights or by keyhole-shaped buttonholes, the legs can have a hook shape or a mushroom shape, what matters is that the legs are adapted to the type of opening.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Table comprenant 1. Table including - deux supports latéraux (5a, 5b) formant pieds, chacun d'eux étant défini par une face interne verticale (9a), une face externe verticale (31), une tranche supérieure horizontale (32) et une tranche inférieure horizontale (33), - two lateral supports (5a, 5b) forming feet, each of them being defined by a vertical internal face (9a), a vertical external face (31), a horizontal upper edge (32) and a horizontal lower edge (33) , - un plateau supérieur (3) reposant sur lesdits pieds (5a, 5b), et - an upper plate (3) resting on said feet (5a, 5b), and - une poutre (6) reliant les deux supports (5a, 5b), caractérisée en ce que l'un des deux ensembles, la poutre (6) et les deux supports (5a, 5b), est muni d'une pluralité de pattes (25a, 25b, 25c, 25d) réparties en deux groupes, les pattes (25a, 25b, 25c, 25d) de chaque groupe étant disposees en une forme polygonale sur l'un des côtés dudit ensemble, en ce que l'autre desdits ensembles est muni d'une pluralité de logements (41b) correspondant auxdites pattes (25a, 25b, 25c, 25d) et répartis en deux groupes disposés chacun sur l'un des cotés de l'autre desdits ensembles, en ce que chaque patte (25a, 25b, 25c, 25d) coopère avec le logement correspondant (41b) de manière à fixer la poutre (6) avec les deux supports (5a, 5b), et en ce qu'il est prévu un moyen de maintien desdites pattes (25a, 25b, 25c, 25d) dans lesdits logements (41b) après introduction desdites pattes (25e, 25b, 25c, 25d) dans lesdits logements (41b). - a beam (6) connecting the two supports (5a, 5b), characterized in that one of the two assemblies, the beam (6) and the two supports (5a, 5b), is provided with a plurality of legs (25a, 25b, 25c, 25d) divided into two groups, the legs (25a, 25b, 25c, 25d) of each group being arranged in a polygonal shape on one side of said set, in that the other of said assemblies is provided with a plurality of housings (41b) corresponding to said legs (25a, 25b, 25c, 25d) and distributed in two groups each arranged on one side of the other of said assemblies, in that each leg ( 25a, 25b, 25c, 25d) cooperates with the corresponding housing (41b) so as to fix the beam (6) with the two supports (5a, 5b), and in that there is provided a means for holding said legs ( 25a, 25b, 25c, 25d) in said housings (41b) after introduction of said tabs (25e, 25b, 25c, 25d) in said housings (41b). 2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pattes (25a, 25b, 25c, 25d) sont prévues sur la poutre (6). 2. Table according to claim 1, characterized in that the legs (25a, 25b, 25c, 25d) are provided on the beam (6). 3. Table selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ladite poutre (6) presente une face supérieure (11) située dans le même plan (50) que la tranche supérieure (32) desdits supports (5a, Sb), et en ce que ledit plateau (3) constitue ledit moyen de maintien desdites pattes (25a, 25b, 25c, 25d) dans lesdits logements (41b). 3. Table according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said beam (6) has an upper face (11) located in the same plane (50) as the upper edge (32) of said supports (5a, Sb), and in that said plate (3) constitutes said means for holding said tabs (25a, 25b, 25c, 25d) in said housings (41b). 4. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'au moins l'un desdits supports (5a, 5b) comporte une pluralité de logements (41b) débouchant dans la face interne (31) dudit support et une pluralité de logements (41) débouchant dans la face externe (31) dudit support (5a, 5b). 4. Table according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of said supports (5a, 5b) comprises a plurality of housings (41b) opening into the internal face (31) of said support and a plurality of housings (41) opening into the external face (31) of said support (5a, 5b). 5. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, cractérisée en ce que l'une au moins des extrémités (21a, 21b) de la poutre (6) comporte un profilé en U (22) dont les ailes (23a, 23b) s'étendent verticalement dans le prolongement de ladite poutre (6) et portent lesdites pattes (25a, 25b, 25c, 25d).  5. Table according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the ends (21a, 21b) of the beam (6) comprises a U-shaped profile (22) whose wings (23a, 23b) extend vertically in the extension of said beam (6) and carry said legs (25a, 25b, 25c, 25d). 6. Table selon la revendication 5, caractérisée en ce que chacune desdites ailes (23a, 23b) comporte au moins deux pattes (25a, 25b).  6. Table according to claim 5, characterized in that each of said wings (23a, 23b) comprises at least two legs (25a, 25b). 7. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ledit support (5a, 5b) est creux et en ce que des lumières (41) coopérant avec lesdites pattes (25a, 25b, 25c, 25d) sont prévues dans la face interne (9a) dudit support (5a, 5b).  7. Table according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said support (5a, 5b) is hollow and in that lights (41) cooperating with said legs (25a, 25b, 25c, 25d) are provided in the internal face (9a) of said support (5a, 5b).