FR2634630A1 - Protective casing for orthopaedic shoe - Google Patents

Abstract

The invention relates to a one-piece protective casing for an orthopaedic shoe 3. This casing comprises a plane central part 2 intended to be arranged below at least the front part of the sole of the shoe, and lateral tabs 4, adjoining this central part and capable of being placed upright with respect to the latter in order to be applied at least against the side of the sole and the upper of the shoe in order to protect them, the said tabs 4 being equipped on their face which is arranged on the outside, in the position of use of the shoe, with eyelets 7 or the like, into which a lace 8 may be engaged in order to hold them in the upright position and to secure the casing to the shoe.

Description

ENVELOPPE DE PROTECTION POUR CHAUSSURE ORTHOPEDIQUE.PROTECTIVE ENVELOPE FOR ORTHOPEDIC SHOE.

La présente invention concerne une enveloppe de protection destinée à équiper des chaussures orthopédiques pour handicapés physiques des membres inférieurs. The present invention relates to a protective envelope for equipping orthopedic shoes for physically disabled lower limbs.

On sait que, dans de nombreux cas, les porteurs de telles chaussures traînent le ou les pieds appareillés, en frottant fortement contre le sol non seulement la semelle et le talon de la chaussure, mais également la tige et éventuellement l'empeigne, qui s'usent ainsi très rapidement. It is known that, in many cases, the wearers of such shoes drag the pair or feet paired, strongly rubbing against the ground not only the sole and the heel of the shoe, but also the upper and possibly the upper, which s thus wear out very quickly.

Ces chaussures étant très coûteuses, il ne peut être envisagé de les changer dès qutune usure anormale apparait sur ces pièces, ce qui, fréquemment, se produit au out de quelques semaines seulement. Ces chaussures sont donc réparées en fixant sur la tige ou l'empeigne une ou des pièces de cuir, de forme et de dimensions appropriées. These shoes being very expensive, it can not be considered to change them as soon as abnormal wear appears on these parts, which frequently occurs at the end of a few weeks only. These shoes are repaired by fixing on the upper or upper one or pieces of leather, of appropriate shape and size.

Ces réparations répétées n > en sont pas moins coûteuses et, de plus, à chaque réparation, l'handicapé ne dispose plus de ses chaussures, ni, par conséquent, de l'appareillage correspondant. These repeated repairs are no less expensive and, moreover, at each repair, the handicapped person no longer has his shoes nor, consequently, the corresponding apparatus.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant une enveloppe de protection pour chaussure orthopédique, qui protège efficacement cette chaussure d'une usure prématurée, qui puisse être fixée très facilement sur celle-ci, et qui soit très peu coûteuse, de manière à pouvoir la remplacer sans engager de frais notables dès qu'elle est elle-même usée. The present invention aims to overcome this disadvantage by proposing an orthopedic shoe protection envelope, which effectively protects this shoe from premature wear, which can be fixed very easily on it, and which is very inexpensive, so to be able to replace it without incurring significant costs as soon as it is itself used.

A cet effet, l'invention a pour objet une enveloppe de protection monobloc pour chaussure orthopédique issue du découpage d'une plaque d'un matériau souple résistant à l'abrasion, cette enveloppe comprenant une partie centrale plane, destinée à être disposée au-dessous d'au moins la partie avant de la semelle de la chaussure, et des pattes latérales, ettenantes à cette partie centrale et aptes à être redressées par rapport à celle-ci pour venir s'appliquer au moins contre le flanc de la semelle et la tige de la chaussure en vue de les protéger, lesdites pattes étant équipées sur leur face disposée à l'extérieur, en position d'utilisation de la chaussure, d'oeillets ou similaires, dans lesquels un lacet peut être engagé en vue de les maintenir en position redressée et de rendre l'enveloppe solidaire de la chaussure. For this purpose, the subject of the invention is a monobloc protective cover for an orthopedic shoe resulting from the cutting of a plate of abrasion-resistant flexible material, this envelope comprising a flat central part intended to be disposed of below at least the front portion of the sole of the boot, and side tabs, ettenantes to this central portion and adapted to be straightened relative thereto to come to apply at least against the side of the sole and the upper of the boot for the purpose of protecting them, said lugs being equipped on their side disposed outside, in the use position of the boot, eyelets or the like, into which a lace may be engaged in order to maintain in a upright position and make the envelope integral with the shoe.

Dans une forme avantageuse de mise en oeuvre de l'invention, deux languettes ou similaires, équipées de moyens d'assemblage tels que des boutons-pressions, protégent l'enveloppe vers l'arrière de la chaussure, de part et d'autre de celle-ci, en vue d'être rendues solidaires l'une de l'autre en entourant l'arrière de la chaussure ou de la cheville de l'utilisateur, afin de constituer une sécurité supplémentaire pour le maintien en position de l'enveloppe sur la chaussure. In an advantageous embodiment of the invention, two tabs or the like, equipped with assembly means such as snaps, protect the envelope towards the rear of the shoe, on both sides of the shoe. the latter, in order to be made integral with each other by surrounding the back of the shoe or the user's ankle, to provide additional security for the holding in position of the envelope on the shoe.

Cette enveloppe pourra être réalisée en un matériau souple et relativement peu coûteux tel que le caoutchouc, une matière plastique résistante à l'abrasion, notamment le polytétrafluoroéthylène ou un élastomère de polyuréthane, ou un matériau mixte tel qu'un textile "téfloné", c'est-à-dire contenant du Téflon, marque déposée. Comme elle pourra être facilement découpée à la presse en une seule opération et qu'il suffira de l'équiper des oeillets destinés à recevoir le lacet, on pourra ainsi réaliser l'enveloppe de protection moyennant des frais très réduits, ce qui permettra de la remplacer aussi fréquemment que cela sera nécessaire, après usure, sans avoir à réparer ou à changer la chaussure orthopédique elle-même, ce qui reviendrait beaucoup plus cher. This envelope may be made of a flexible and relatively inexpensive material such as rubber, an abrasion-resistant plastic material, in particular polytetrafluoroethylene or a polyurethane elastomer, or a mixed material such as a "teflon" textile. that is to say containing Teflon, registered trademark. As it can be easily cut with the press in a single operation and it will be sufficient to equip eyelets for receiving the lace, it will be possible to achieve the protective envelope for a very low cost, which will allow the replace as frequently as necessary, after wear, without having to repair or change the orthopedic shoe itself, which would be much more expensive.

Avantageusement, la face de l'enveloppe venant au contact de la chaussure pourra être revêtue d'une matière adhésive permettant de la rendre solidaire de la chaussure. Advantageously, the face of the envelope coming into contact with the shoe may be coated with an adhesive material to make it integral with the shoe.

On notera que, du fait des oeillets dont elle est équipée, une même enveloppe peut s'adapter à des chaussures de formes et de dimensions variées, ce qui permet de réaliser ces enveloppes en grande série, pour un coût limité. It will be noted that, because of the eyelets with which it is equipped, the same envelope can adapt to shoes of various shapes and sizes, which allows these envelopes to be mass-produced at a limited cost.

Les dessins annexés représentent deux formes de réalisation de l'invention. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue en plan d'une prendre enveloppe conforme à l'invention
La figure 2 représente cette enveloppe en position d'utilisation sur la chaussure
Les figures 3 et 4 sont des vues analogues, respectivement, aux figures 1 et 2, d'une autre forme de réalisation de l'invention.The accompanying drawings show two embodiments of the invention. On these drawings
Figure 1 is a plan view of a take envelope according to the invention
FIG. 2 represents this envelope in position of use on the shoe
Figures 3 and 4 are views similar, respectively, to Figures 1 and 2, of another embodiment of the invention.

Comme on le voit sur les figures 1 et 2, l'enveloppe de protection conforme à l'invention comprend une unie pièce 1, découpée dans une plaque plane en un matériau souple résistant à l'abrasion. As seen in Figures 1 and 2, the protective envelope according to the invention comprises a unit piece 1, cut in a flat plate of a flexible material resistant to abrasion.

La partie centrale 2 de la pièce 1 est destinée à venir se placer sous la semelle de la chaussure orthopédique 3 à équiper. Des pattes latérales 4 attenantes à la partie centrale 2 peuvent être redressées pour être appliquées contre le flanc de la semelle 5 de la chaussure et contre la tige 6 de celle-ci. The central portion 2 of the piece 1 is intended to be placed under the sole of the orthopedic shoe 3 to equip. Side tabs 4 adjacent to the central portion 2 may be straightened to be applied against the side of the sole 5 of the boot and against the rod 6 thereof.

Dans des oeillets 7, fixés sur la face de la pièce 1 destinée à se trouver à l'extérieur de la chaussure 3, en position d'utilisation, peut être engagé un lacet 8, permettant, comme on le voit sur la figure 2, de maintenir les pattes 3 en position redressée et appliquées contre la tige 6, en solidarisant ainsi simultanément la chaussure et son enveloppe de protection. In eyelets 7, fixed on the face of the part 1 intended to be outside the shoe 3, in the position of use, can be engaged a lace 8, allowing, as seen in Figure 2, maintain the legs 3 in the upright position and applied against the rod 6, thus simultaneously securing the shoe and its protective envelope.

Ainsi qu'il a été indiqué, la face de la pièce 1 appelée à venir au contact de la chaussure peut être autoadhésive, pour pouvoir etre ainsi rendue solidaire de la chaussure. As has been indicated, the face of the part 1 called to come into contact with the shoe can be self-adhesive, to be thus secured to the shoe.

Dans la variante des figures 3 et 4, où les éléments déjà décrits sont désignés par les memes chiffres de référence affectés de l'indice ', deux bandes latérales 9a, 9b, attenantes à la partie centrale 2' et munies respectivement à leur extrémité d'éléments mâle et femelle 10a, lOb, d'un bouton pression, peut être appliquées contre l'arrière de la chaussure 3', pour l'enserrer et accroître ainsi la solidarisation de la chaussure et de l'enveloppe de protection.  In the variant of FIGS. 3 and 4, in which the elements already described are designated by the same reference numerals assigned the index ', two lateral bands 9a, 9b, adjacent to the central portion 2' and provided at their end respectively with male and female elements 10a, 10b, of a snap, can be applied against the rear of the shoe 3 ', to grip and thus increase the attachment of the shoe and the protective envelope.

Cette forme de réalisation de l'invention sera réalisée en une matière élastique telle que le caoutchouc ou le latex, afin que les bandes 9a et 9b puissent etre tendues avant assemblage et enserrer ensuite étroitement la chaussure ou la cheville de l'utilisateur. This embodiment of the invention will be made of an elastic material such as rubber or latex, so that the strips 9a and 9b can be tensioned before assembly and then tightly tighten the shoe or ankle of the user.

I1 est clair que l'enveloppe de protection selon l'invention, réalisée en un matériau peu coûteux, par une unique opération de découpe à la presse, et équipée d'organes auxiliaires (oeillets et lacet) également très bon marché, pourra etre proposée à des prix extrêmement faibles aux utilisateurs de chaussures orthopédiques. Ces enveloppes protégeront ainsi parfaitement le cuir des chaussures et éviteront des réparations fréquentes, coûteuses et pénalisantes pour l'utilisateur. Leur faible coût permettra en outre de les mettre au rebut après usure et de les remplacer immédiatement par des enveloppes de protection similaires. It is clear that the protective envelope according to the invention, made of an inexpensive material, by a single cutting operation to the press, and equipped with auxiliary organs (eyelets and lace) also very cheap, may be proposed at extremely low prices to users of orthopedic shoes. These envelopes will perfectly protect the leather of the shoes and avoid frequent repairs, expensive and penalizing for the user. Their low cost will also allow them to be discarded after wear and replace them immediately with similar protective covers.

L'invention apporte donc un moyen simple, peu coûteux et facile à mettre en oeuvre, pour protéger les chaussures orthopédiques des handicapés physiques.  The invention thus provides a simple, inexpensive and easy to implement, to protect the orthopedic shoes of the physically disabled.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1- Enveloppe de protection monobloc pour chaussure orthopédique (3,3') issue du découpage d'une plaque d'un matériau souple résistant à l'abrasion, cette enveloppe comprenant une partie centrale plane (2,2'), destinée à être disposée au-dessous d'au moins la partie avant de la semelle de la chaussure, et des pattes latérales (4,4'), attenantes à cette partie centrale et -aptes à être redressées par rapport à celle-ci pour venir s' appliquer au moins contre le flanc de la semelle et la tige de la chaussure en vue de les protéger, lesdites pattes (4,4') étant équipées sur leur face disposée à l'extérieur-, en position d'utilisation de la chaussure, d'oeillets (7,7') ou similaires, dans lesquels un lacet (8,8') peut être engagé en vue de les maintenir en position redressée et de rendre l'enveloppe solidaire de la chaussure. 1-pack protective cover for orthopedic shoe (3,3 ') resulting from the cutting of a plate of a flexible material resistant to abrasion, this envelope comprising a flat central portion (2,2'), intended to be disposed below at least the front portion of the sole of the boot, and side tabs (4,4 '), adjacent to this central portion and adapted to be straightened thereto for use therein. apply at least against the sidewall of the sole and the upper of the boot for the purpose of protecting them, said lugs (4,4 ') being equipped on their externally disposed face, in the use position of the boot, eyelets (7,7 ') or the like, in which a lace (8,8') can be engaged to maintain them in the upright position and to make the envelope integral with the shoe. 2- Enveloppe de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend deux languettes (9a,9b) attenantes à la partie centrale (2') équipées de moyens d'assemblage (lOa,lOb), ces languettes étant disposées de manière à pouvoir enserrer la partie arrière de la chaussure ou la cheville de l'utilisateur afin d'en rendre solidaire ladite enveloppe. 2- protective envelope according to claim 1, characterized in that it comprises two tabs (9a, 9b) adjacent to the central portion (2 ') equipped with connecting means (10a, 10b), these tongues being arranged in so as to be able to grip the back part of the shoe or the user's ankle so as to make said casing integral with it. 3- Enveloppe de protection selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que sa face destinée à venir au contact de la chaussure (3,3') est revêtue d'une matière adhésive.  3- protective envelope according to one of claims 1 and 2, characterized in that its face intended to come into contact with the shoe (3,3 ') is coated with an adhesive material.