FR2633588A1 - - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un adaptateur pour palette. Elle se rapporte à un adaptateur comprenant deux châssis d'extrémité en U 5, 6 reliés par des entretoises supérieures 12, les montants étant fixés à chaque coin de la palette. Des barres 14, 16 d'extrémité permettent l'accrochage des adaptateurs adjacents. Une plaque 18 de guidage, dépassant vers le haut, nécessite un déplacement vertical d'un adaptateur placé au-dessus de manière que les dispositifs d'accrochage se séparent des dispositifs voisins avant que la palette supérieure puisse être déplacée en direction horizontale. Application à la stabilisation des empilements de palettes dans les entrepôts de stockage.The invention relates to an adapter for a pallet. It relates to an adapter comprising two U-shaped end frames 5, 6 connected by upper struts 12, the uprights being fixed to each corner of the pallet. End bars 14, 16 allow the attachment of adjacent adapters. An upwardly protruding guide plate 18 requires vertical displacement of an adapter placed above so that the hooks separate from neighboring devices before the upper pallet can be moved in the horizontal direction. Application to the stabilization of stacks of pallets in storage warehouses.

Description

La présente invention concerne un adaptateur pou palette, assurant leThe present invention relates to a pallet adapter, ensuring the

stockage de palettes chargées d'une  storage of pallets loaded with

manière stable.stably.

Lors du stockage de marchandises palettisées, il est souhaitable de pouvoir empiler plusieurs palettes chargées les unes sur les autres afin qu'elles forment une colonne, afin que l'utilisation de l'espace au sol soit maximale. La  When storing palletized goods, it is desirable to be able to stack several loaded pallets on top of each other so that they form a column, so that the use of the floor space is maximum. The

- stabilité de ces colonnes a posé un problème jusqu'à pré-  stability of these columns posed a problem up to

sent. On a cherché à le résoudre par disposition des colonnes en butée les unes contre les autres sous forme de lignes, une certaine stabilité étant obtenue par support mutuel des colonnes. Le problème de l'instabilité a été réduit de cette manière dans une certaine mesure, mais les colonnes et les lignes de colonnes n'ont cependant pas une  feels. It has been sought to solve it by arranging the columns in abutment against each other in the form of lines, a certain stability being obtained by mutual support of the columns. The problem of instability has been reduced in this way to a certain extent, but columns and column lines do not have a

stabilité efficace satisfaisante.satisfactory effective stability.

L'invention concerne une construction de ce dernier  The invention relates to a construction of the latter

type, mettant en oeuvre des dispositifs permettant l'emboî-  type, implementing devices allowing the fitting of

tement de palettes chargées adjacentes et leur donnant  loaded pallets adjacent to each other and giving them

ainsi la stabilité nécessaire.thus the necessary stability.

L'invention concerne aussi, de manière générale, un adaptateur pour palette, comprenant-quatre montants ayant  The invention also relates generally to a pallet adapter comprising four studs having

chacun une extrémité supérieure et une extrémité infé-  each an upper end and a lower end

rieure, les extrémités supérieures au moins étant raccor-  the upper extremities at least being connected to

dées afin qu'elles forment un dispositif supérieur de sup-  so that they form a superior device for

port d'une charge qui peut être superposée, les extrémités inférieures des montants étant destinées à être accouplées respectivement aux zones des quatre coins d'une palette,  carrying a load that can be superimposed, the lower ends of the uprights being intended to be coupled respectively to the zones of the four corners of a pallet,

des premier et second dispositifs complémentaires d'accou-  first and second complementary devices of accou-

plement, montés sur l'adaptateur étant places de part et  placed on the adapter being placed on the

d'autre de l'adaptateur et pouvant coopérer avec des dispo-  adapter and able to cooperate with

sitifs complémentaires d'accouplement d'autres adaptateurs  additional coupling devices from other adapters

analogues pour palette et pouvant s'en séparer, par dépla-  pallet-like and separable, by displacement.

cement vertical relatif des adaptateurs lorsqu'ils sont accouplés.  vertical relative position of the adapters when coupled.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,  tion will become more apparent from the following description,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels:  with reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 est une élévation latérale d'un adapta-  Figure 1 is a side elevation of an adapter

teur pour palette selon l'invention, monté sur une palette; la figure 2 est une vue en plan de la palette et de l'adaptateur, représenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue de bout de l'ensemble repré- senté sur la figure 1; et la figure 4 est une élévation latérale représentant  pallet feeder according to the invention, mounted on a pallet; Fig. 2 is a plan view of the pallet and adapter shown in Fig. 1; Figure 3 is an end view of the assembly shown in Figure 1; and Fig. 4 is a side elevation showing

deux palettes munies chacune d'un adaptateur tel que repré-  two pallets each provided with an adapter as shown

senté sur la figure 1, en position d'accouplement.  shown in Figure 1, in the coupling position.

La figure 1 représente une palette 1 du type permet-  FIG. 1 represents a pallet 1 of the type

tant un chargement par les quatre côtés, ayant des supports  both a loading by the four sides, having supports

2, des lattes supérieures 3 et des lattes inférieures 4.  2, upper battens 3 and lower battens 4.

Des châssis en U d'extrémité sont disposés aux deux extré-  U-shaped end frames are provided at both ends.

mités de la palette. Les châssis d'extrémité comportent chacun deux montants 5 et 6 reliés rigidement par un rail supérieur 7, mieux représenté sur la figure 3. L'extrémité inférieure de chaque montant 5, 6 a un "patin" 8 ayant une plaque supérieure destinée à être placée sur la partie supérieure d'une extrémité d'une latte 3 d'extrémité, et une patte 9 repliée vers le bas et destinée à se bloquer sur les bords internes d'extrémité de la latte, une branche repliée vers le bas afin qu'elle soit en butée contre le support de la palette, et une aile 11 portée par la branche et destinée à être placée près de la face interne du support. De cette manière, chaque extrémité inférieure de montants 5 et 6 est fixée à un coin de la palette après montage sur la palette et déplacement en arc de cercle  from the palette. The end frames each comprise two uprights 5 and 6 rigidly connected by an upper rail 7, better represented in FIG. 3. The lower end of each upright 5, 6 has a "pad" 8 having an upper plate intended to be placed on the upper part of one end of an end lath 3, and a tab 9 bent downwards and intended to lock on the inner end edges of the lath, a branch bent downwards so that it is in abutment against the support of the pallet, and a wing 11 carried by the branch and intended to be placed near the inner face of the support. In this way, each bottom end of uprights 5 and 6 is attached to a corner of the pallet after mounting on the pallet and moving in an arc.

comme indiqué par la flèche de la figure 1.  as indicated by the arrow in Figure 1.

Les montants 5 et 6 sont tubulaires ou ils peuvent comporter des douilles à leurs extrémités supérieures, et les extrémités supérieures des montants correspondants des deux châssis d'extrémité sont reliées par des barres 12 formant des tirants et comportant chacune une plaque 13 d'extrémité (voir figure 2). Un bout mâle (non représenté) dépasse sous la face inférieure de chaque plaque 13 et pénètre à l'extrémité supérieure ouverte d'un montant. De cette manière, les châssis d'extrémité sont verrouillés et l'ensemble forme un chassis rigide d'adaptateur ayant  The uprights 5 and 6 are tubular or they may comprise bushings at their upper ends, and the upper ends of the corresponding uprights of the two end frames are connected by bars 12 forming tie rods and each having an end plate 13 ( see Figure 2). A spigot (not shown) protrudes below the underside of each plate 13 and enters the open upper end of a post. In this way, the end frames are locked and the assembly forms a rigid adapter frame having

quatre montants et quatre barres supérieures. Les marchan-  four uprights and four upper bars. The merchants

dises peuvent être chargées sur la palette à l'intérieur du châssis de l'adaptateur, et le châssis forme un support rigide pour une charge placée au-dessus, par exemple une palette ayant ou non un châssis adaptateur analogue monté  These can be loaded onto the pallet inside the frame of the adapter, and the chassis forms a rigid support for a load placed above it, for example a pallet with or without a mounted analog adapter frame.

sur elle.on her.

L'expression "châssis d'adaptateur" est utilisée car une palette (ayant une charge ou non) lorsqu'elle est munie d'un châssis adaptateur forme une structure de support d'une charge qui peut être placée par-dessus. L'ensemble de  The term "adapter chassis" is used because a pallet (having a load or not) when provided with an adapter frame forms a support structure of a load that can be placed on top of it. All

la palette et de l'adaptateur forme un module de râtelier.  the pallet and adapter forms a rack module.

Comme on peut le noter, une palette chargée ne convient presque jamais au support d'une charge superposée, telle qu'une autre palette chargée, étant donné la nature de la  As can be noted, a loaded pallet is almost never suitable for supporting a stacked load, such as another loaded pallet, given the nature of the

charge portéeepar la palette inférieure.  load carried by the lower pallet.

Une barre 14 est placée sur un châssis d'extrémité et est maintenue dans des supports 15 fixés aux montants 5 et 6 du châssis et est maintenue à distance de ces montants 5 et 6. Une disposition analogue comprenant une barre 16 ayant des extrémités coudées 17 directement fixées aux montants 5 et 6 est placée transversalement à l'autre extrémité du chassis. Il faut noter que les extrémités 17 peuvent aussi être repliées vers le bas afin que la barre 16 soit au-dessous dé la barre 14 et on note sur la figure 3 que la distance comprise entre les extrémités 17 est inférieure à la distance comprise entre les supports 15. De cette manière, comme l'indique la figure 4, la barre 16  A bar 14 is placed on an end frame and is held in supports 15 fixed to the uprights 5 and 6 of the frame and is kept at a distance from these uprights 5 and 6. A similar arrangement comprising a bar 16 having bent ends 17 directly attached to the uprights 5 and 6 is placed transversely to the other end of the frame. It should be noted that the ends 17 can also be folded down so that the bar 16 is below the bar 14 and it is noted in Figure 3 that the distance between the ends 17 is less than the distance between the 15. In this way, as shown in Figure 4, the bar 16

peut être accrochée sur la barre 14 au cours d'une opéra-  can be hung on the bar 14 during an operation

tion d'emboitement dans laquelle la palette la (figure 4) est manutentionnée afin qu'elle soit placée à proximité de la palette 1, par un chariot élévateur à fourche, pendant qu'elle est levée, et est ensuite abaissée. Comme on peut le noter, d'autres dispositifs d'accrochage, impliquant un déplacement vertical relatif des organes accouplés et désaccouplés, peuvent être utilisés, mais la disposition préférée est celle qu'on vient de décrire en référence aux dessins. Une plaque 18 est fixée à chaque barre 7 de chaque châssis d'extrémité muni de la barre 14. Cette plaque peut être disposée à d'autres emplacements le cas échéant. Le rôle de la plaque 18 est d'obliger le soulèvement de chaque  nesting in which the pallet la (Figure 4) is handled so that it is placed near the pallet 1, by a forklift, while it is lifted, and is then lowered. As can be noted, other hooking devices, involving relative vertical displacement of the coupled and uncoupled members, may be used, but the preferred arrangement is that which has just been described with reference to the drawings. A plate 18 is attached to each bar 7 of each end frame provided with the bar 14. This plate may be disposed at other locations where appropriate. The role of plate 18 is to force the uprising of each

palette d'une certaine hauteur, pendant une opération d'em-  range of a certain height, during an operation of

pilement, avant qu'elle puisse être déplacée transversa-  before it can be moved transversely

lement à la partie supérieure du châssis adaptateur placé au-dessous de manière que la barre 16 de l'adaptateur empilé se trouve au-dessus de la barre 14 de l'adaptateur  at the top of the adapter frame placed below so that the bar 16 of the stacked adapter is above the bar 14 of the adapter

de la palette déjà empilée ou-placée au-dessous. L'"accro-  pallet already stacked or placed below. The "accro-

chage" des adaptateurs (par les mouvements indiqués par les flèches A et B de la figure 4) peut être facilement réalisé par utilisation de la plaque 18 comme guide avant et arrière pour le positionnement de l'adaptateur empilé par rapport à l'adaptateur fixe. De même, dans une opération de séparation, le conducteur du chariot élévateur à fourche doit commander un soulèvement vertical de la palette afin  The adapters (by the movements indicated by the arrows A and B of FIG. 4) can be easily made by using the plate 18 as a front and rear guide for positioning the stacked adapter relative to the fixed adapter. Similarly, in a separation operation, the driver of the forklift must control vertical lifting of the pallet so

qu'elle se dégage de la plaque 18 de l'adaptateur placé du-  it emerges from the plate 18 of the adapter placed du-

dessous et que la séparation soit assurée avant tout dépla-  below and that separation is ensured before any

cement horizontal relatif.relative horizontal cement.

Il est possible que, dans une opération de formation  It is possible that in a training operation

d'un empilement, la barre 16 du premier adaptateur (adapta-  of a stack, the bar 16 of the first adapter (adaptable

teur d'extrémité) vienne coopérer avec une barre fixe, équivalant à la barre 14, fixée à un mur d'un bâtiment ou à un poteau dans un bâtiment ou analogue. De cette manière, non seulement les adaptateurs sont accrochés les uns aux autres mais encorf la ligne de colonnes d'adaptateurs est verrouillée sur un organe rigide si bien que la ligne de  end end) cooperates with a fixed bar, equivalent to the bar 14, attached to a wall of a building or a pole in a building or the like. In this way, not only the adapters are hooked to each other but still the line of adapter columns is locked on a rigid member so that the line of

colonnes empilées est mieux stabilisée.  stacked columns is better stabilized.

Bien qu'on ait décrit une forme particulière de  Although a particular form of

dispositif d'accouplement des adaptateurs dans la descrip-  coupling device of the adapters in the description

tion qui précède, il faut noter que d'autres dispositifs  above, it should be noted that other

d'accouplement peuvent être utilisés dans le cadre de l'in-  may be used in the context of the in-

vention. Par exemple, les organes 16 et 17 peuvent dépasser vers le haut et non vers le bas. Cependant, selon une caractéristique de l'invention, les organes d'accouplement maintiennent les adaptateurs côte à côte et les uns près des autres, et la mise en coopération et la séparation sont  vention. For example, the members 16 and 17 may protrude upward rather than downward. However, according to a feature of the invention, the coupling members hold the adapters side by side and close together, and the cooperation and separation are

réalisées par déplacement vertical relatif des adaptateurs.  achieved by relative vertical displacement of the adapters.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux adaptateurs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs  Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the adapters which have just been described solely as non-limiting examples.

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Adaptateur pour palette, caractérisé en ce qu'il comprend quatre montants (5, 6) ayant chacun une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, les extrémités supérieures au moins étant raccordées afin qu'elles forment un dispositif supérieur (12) destiné & supporter une charge superposée, les extrémités inférieures des montants étant destinées à être accouplées aux zones des quatre coins  Pallet adapter, characterized in that it comprises four uprights (5, 6) each having an upper end and a lower end, the at least upper ends being connected to form an upper device (12) for support a superimposed load, the lower ends of the uprights being intended to be coupled to the zones of the four corners d'une palette, et des premier et second dispositifs d'ac-  a pallet, and first and second couplement (14, 17) disposés sur l'adaptateur, de part et  coupling (14, 17) arranged on the adapter, on the d'autre de celui-ci, et destinés à coopérer avec un dispo-  on the other hand, and intended to cooperate with a sitif complémentaire correspondant d'accouplement (14-17) d'autres adaptateurs par déplacement vertical relatif des  corresponding complementary coupling device (14-17) of other adapters by relative vertical displacement of adaptateurs pendant l'accouplement.adapters during mating. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants sont reliés de manière permanente par paires afin qu'ils forment deux châssis en U inversé (5, 6) qui sont reliés par deux organes formant des tirants (12).  2. An adapter according to claim 1, characterized in that the uprights are permanently connected in pairs so that they form two inverted U-shaped frames (5, 6) which are connected by two members forming tie rods (12). 3. Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les raccords formés entre les montants (5, 6) et les organes constituant des tirants (12) sont du type dans3. Adapter according to claim 2, characterized in that the connections formed between the uprights (5, 6) and the members constituting rods (12) are of the type in lequel un bout mâle pénètre dans un logement correspondant.  which a male end enters a corresponding housing. 4. Adaptateur selon l'une quelconque des revendica-  4. Adapter according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de chaque montant a un dispositif de logement (8) destiné à coopérer avec l'extrémité d'un support de palette et d'une  1 to 3, characterized in that the lower end of each upright has a housing device (8) for cooperating with the end of a pallet support and a latte supérieure de palette, à un coin de la palette, l'or-  top pallet latte, at one corner of the pallet, the gane de logement comportant un premier organe (9) qui est en appui sur la latte de la palette, un flasque interne et un flasque externe (10) portés par le premier organe afin qu'ils entourent au moins partiellement les bords opposés de la latte à proximité de l'extrémité de celle-ci, un prolongement (11) du flasque externe dépassant au-dessous de la latte afin qu'il soit en butée contre l'extrémité du support associé de la palette, et un flasque monté sur le prolongement et dépassant perpendiculairement à celui-ci  housing housing comprising a first member (9) which is supported on the pallet batten, an inner flange and an outer flange (10) carried by the first member so that they at least partially surround the opposite edges of the batten near the end thereof, an extension (11) of the outer flange protruding below the slat so that it abuts against the end of the associated support of the pallet, and a flange mounted on the extension and protruding perpendicular to it afin qu'il soit adjacent à une face interne du support au-  so that it is adjacent to an inner face of the support dessous de la latte.under the lath. 5. Adaptateur selon l'une quelconque des revendica-  Adapter according to any one of the claims tions 1 à 5, caractérisé en ce que le premier dispositif d'accouplement comporte des supports (15) disposés sur deux montants adjacents et une barre (14) d'accrochage fixée aux supports -de manière qu'elle soit maintenue à distance, des  1 to 5, characterized in that the first coupling device comprises supports (15) arranged on two adjacent uprights and a bar (14) attached to the brackets-so that it is kept at a distance, deux montants adjacents et qu'elle soit sensiblement hori-  two adjacent posts and be substantially horizontal zontale lorsque l'adaptateur est monté sur une palette, et le second dispositif d'accouplement comporte un dispositif d'accrochage (16, 17) supporté par les deux autres montants et placé à distance des extrémités inférieures des montants afin que l'accouplement et le désaccouplement du dispositif d'accrochage par coopération avec la barre d'accrochage nécessite un déplacement vertical relatif de la barre et du  zontale when the adapter is mounted on a pallet, and the second coupling device comprises a hooking device (16, 17) supported by the two other uprights and placed at a distance from the lower ends of the uprights so that the coupling and the uncoupling of the attachment device by cooperation with the attachment bar requires a relative vertical displacement of the bar and the dispositif d'accrochage.hanging device. 6. Adaptateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif d'accrochage est une barre (16) supportée par des bras coudés (17) disposés de manière que la barre d'accrochage se trouve à une hauteur par rapport aux extrémités inférieures des montants, qui est comprise entre les hauteurs de la barre d'accrochage et du raccord  6. An adapter according to claim 5, characterized in that the attachment device is a bar (16) supported by bent arms (17) arranged so that the attachment bar is at a height relative to the lower ends amounts, which is between the height of the tie bar and the coupling des bras coudés aux montants associés.  arms bent to the associated uprights. 7. Adaptateur selon l'une quelconque des revendica-  Adapter according to any one of the claims tions 1 à 6, comprenant une plaque (18) de guidage d'accou-  1 to 6, comprising a plate (18) for guiding plement, fixée à l'adaptateur et dépassant au-dessus de celui-ci sur une distance au moins égale à l'amplitude de déplacement vertical relatif nécessaire pour l'accouplement ou le désaccouplement du premier et du second dispositif  attached to the adapter and protruding above it for a distance at least equal to the relative vertical displacement amount necessary for coupling or uncoupling the first and second devices d'accouplement (14-17) de deux adaptateurs.  coupling (14-17) of two adapters.