FR2633504A1 - COFFEE MAKER - Google Patents
COFFEE MAKER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633504A1 FR2633504A1 FR8808800A FR8808800A FR2633504A1 FR 2633504 A1 FR2633504 A1 FR 2633504A1 FR 8808800 A FR8808800 A FR 8808800A FR 8808800 A FR8808800 A FR 8808800A FR 2633504 A1 FR2633504 A1 FR 2633504A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- chute
- outlet
- coffee maker
- water tank
- watering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/4407—Lids, covers or knobs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/441—Warming devices or supports for beverage containers
- A47J31/4425—Supports for beverage containers when filled or while being filled
- A47J31/4432—Supports for beverage containers when filled or while being filled with means for keeping the beverage warm
- A47J31/4435—Heated support plates
- A47J31/4442—Heated support plates in combination with a continuous-flow heater for the water
- A47J31/445—Heated support plates in combination with a continuous-flow heater for the water an electrical heating element being used for the flow-through heater
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/4475—Hot water outlets for drip coffee makers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/58—Safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Cette cafetière comprend un réservoir d'eau froide 12 alimentant un chauffe-eau 14 alimentant lui-même une goulotte d'arrosage 18 dont le débouché 20 est agencé, en position d'arrosage, au-dessus d'un filtre amovible 28 et qui est montée pivotante pour occuper soit sa position d'arrosage, soit une position escamotée. Selon l'invention, la goulotte 18 comporte un conduit de dérivation 32 dont la sortie 34 débouche au-dessus du réservoir 12 et dont l'entrée 36 est implantée dans la goulotte en amont du débouché 20 de telle manière que lorsque la goulotte est en position escamotée, l'eau chaude est dérivée par le conduit 32 vers le réservoir 12. L'invention s'applique aux cafetières ménagères.This coffee maker comprises a cold water tank 12 supplying a water heater 14 itself supplying a watering chute 18, the outlet 20 of which is arranged, in the watering position, above a removable filter 28 and which is pivotally mounted to occupy either its watering position or a retracted position. According to the invention, the chute 18 comprises a bypass duct 32 whose outlet 34 opens out above the reservoir 12 and whose inlet 36 is located in the chute upstream of the outlet 20 in such a way that when the chute is in in the retracted position, the hot water is diverted through line 32 to reservoir 12. The invention applies to household coffee makers.
Description
-- 1 --- 1 -
Cafetière ménagère L'invention se rapporte aux cafetières ménagères comprenant, dans un boîtier, un réservoir d'eau froide alimentant un chauffe-eau alimentant lui-même, au moyen d'un tube ascendant, une goulotte d'arrosage dont le débouché est agencé, en position d'arrosage, au-dessus d'un filtre qui est monté amovible dans le boîtier et dont le fond présente un orifice d'écoulement Domestic coffee maker The invention relates to household coffee makers comprising, in a housing, a cold water tank supplying a water heater supplying itself, by means of an ascending tube, a watering chute whose outlet is arranged , in the watering position, above a filter which is removably mounted in the housing and whose bottom has a flow orifice
situé au-dessus d'un récipient amovible collecteur d'infusion. located above a removable brewing container.
L'invention concerne, plus précisément, les cafetières de ce genre dans lesquelles la goulotte est, d'une part, reliée au tube ascendant au moyen d'un raccord mobile, et d'autre part, montée pivotante sur le boîtier autour d'un axe horizontal agencé dans la région du raccord de manière à occuper, soit une position d'arrosage pour laquelle la goulotte est pratiquement horizontale, soit une position escamotée pour laquelle la goulotte est pivotée vers le haut de manière à permettre l'enlèvement du filtre hors More specifically, the invention relates to coffee makers of this type in which the chute is connected on the one hand to the ascending pipe by means of a movable coupling and, on the other hand, pivotally mounted on the housing around the pipe. a horizontal axis arranged in the region of the connection so as to occupy, either a watering position for which the chute is substantially horizontal, or a retracted position for which the chute is pivoted upwards so as to allow removal of the filter except
du boîtier selon une direction orientée vers le haut. of the housing in a direction pointing upwards.
L'invention a notamment pour but d'apporter aux cafetières de ce type un perfectionnement permettant d'éliminer toute projection de vapeur ou d'eau chaude hors du débouché de la goulotte et vers l'usager lorsque cette goulotte The invention is intended in particular to provide coffee makers of this type an improvement to eliminate any projection of steam or hot water out of the outlet of the chute and to the user when the chute
est pivotée vers le haut avant l'arrêt complet du chauffe- is rotated upward before the heater stops completely
eau.water.
- 2 - 2633504- 2 - 2633504
Dans une cafetière selon l'invention, la goulotte comporte un conduit de dérivation dont la sortie débouche au-dessus du réservoir d'eau froide et dont l'entrée est implantée en une région de ladite goulotte située en amont du débouché de telle sorte que, pour la position d'arrosage de la goulotte, 1'eau chaude sorte par le débouché, et pour la position escamotée de ladite goulotte, l'eau chaude passe par ladite entrée du conduit pour s'écouler dans le réservoir d'eau froide. Ainsi, grâce à cette réalisation, on comprendra que lorsque la goulotte est pivotée vers le haut par l'usagerpendant ou juste avant l'arrêt complet du fonctionnement du chauffe-eau, l'eau chaude et la vapeur provenant de ce chauffe-eau et circulant dans la goulotte sontdétournées de leur trajet normal, et passent par le conduit de dérivation pour sortir au-dessus du réservoir In a coffee maker according to the invention, the chute comprises a bypass duct whose outlet opens above the cold water tank and whose inlet is located in a region of said chute located upstream of the outlet so that for the watering position of the chute, the hot water exits through the outlet, and for the retracted position of said chute, the hot water passes through said duct inlet to flow into the cold water tank . Thus, thanks to this embodiment, it will be understood that when the chute is pivoted upwards by the user during or just before the complete shutdown of the water heater, hot water and steam from this water heater and flowing in the chute are routed from their normal path, and pass through the bypass duct to exit above the tank
d'eau froide.of cold water.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront The features and advantages of the invention will emerge
d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, moreover from the following description, by way of example,
en référence aux dessins annexés dans lesquels: with reference to the accompanying drawings in which:
la figure 1 représente respectivement en élévation et en coupe verti- FIG. 1 represents respectively in elevation and vertical section.
cale, un boîtier et une goulotte montée dans le couvercle d'une ca- wedge, a casing and a chute mounted in the lid of a
fetière réalisée selon l'invention, ledit couvercle étant illustré en une position escamotée; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une coupe verticale partielle de la cafetière, ainsi qu'une coupe verticale d'une pièce formant goulotte et conduit de dérivation selon la ligne IIIIII de la figure 3; la figure 3 est une vue de fetière performed according to the invention, said cover being illustrated in a retracted position; 2 shows, on a larger scale, a partial vertical section of the coffee machine, and a vertical section of a part forming chute and bypass conduit along the line IIIIII of Figure 3; FIG. 3 is a view of
dessus de la pièce formant la goulotte et le conduit après enlève- above the part forming the chute and the duct after removing
ment de la plaque de recouvrement de cette pièce. the cover plate of this part.
La cafetière représentée à la figure 1 comprend, dans un boîtier 10, un réservoir d'eau froide 12 alimentant un chauffe-eau 14 alimentant luimême, au moyen d'un tube ascendant 16, une goulotte d'arrosage 18 dont le débouché 20 est agencé, en position d'arrosage, au-dessus d'un filtre 22 monté amovible The coffee maker shown in FIG. 1 comprises, in a housing 10, a cold water tank 12 supplying a water heater 14 supplying itself, by means of an ascending tube 16, a watering chute 18 whose outlet 20 is arranged, in the watering position, above a filter 22 removably mounted
dans le boîtier et dont le fond présente un orifice d'écou- in the case and whose bottom has a hole for
lement 24 situé au-dessus d'un récipient amovible 25, collecteur d'infusion. Le filtre 22 présente la forme d'un cône adapté à recevoir un cornet en papier filtrant -3- 24 located above a removable container 25, infusion collector. The filter 22 has the shape of a cone adapted to receive a filter paper cone -3-
(non représenté) dans lequel on place le café en poudre. (not shown) in which the coffee powder is placed.
La goulotte d'arrosage 18 est,d'une part, reliée au tube ascendant 16 au moyen d'un raccord tubulaire mobile 26, constitué, par exemple, par l'emboîtemnt coaxial d'un tube 26' solidaire de la goulotte, sur l'extrémité du tube 16, qui est coudée à cet effet, et d'autre part, montée pivotante sur le bottier autour d'un axe horizontal agencé dans la région du raccord de manière à occuper, soit sa position d'arrosage (figure 2) pour laquelle la goulotte est pratiquement horizontale, soit une position escamotée (figure 1) pour laquelle la goulotte est pivotée vers le haut-de manière à permettre l'enlèvement du filtre et/ou du cornet filtrant hors du bottier selon une direction The spraying chute 18 is, on the one hand, connected to the ascending tube 16 by means of a movable tubular connector 26, constituted, for example, by the coaxial fitting of a tube 26 'integral with the chute, on the end of the tube 16, which is bent for this purpose, and secondly, pivotally mounted on the casing around a horizontal axis arranged in the region of the connection so as to occupy, or its watering position (FIG. 2) for which the chute is practically horizontal, ie a retracted position (FIG. 1) for which the chute is pivoted upwards so as to allow the removal of the filter and / or the filtering horn out of the casing in one direction
orientée vers le haut.facing up.
La cafetière comporte en outre un couvercle 28 qui, d'une part, s'étend au-dessus du réservoir d'eau 12, de la goulotte 18 et du filtre 22, et qui est monté articulé sur le bottier autour d'un axe horizontal 30 parallèle à l'axe de pivotement de la goulotte (matérialisé par le raccord mobile 26) Selon l'invention, la goulotte 18 comporte un conduit de dérivation 32 dont la sortie 34 débouche au-dessus du réservoir d'eau froide 12 et dont l'entrée 36 est implantée en une région de ladite goulotte située en. amont du débouché de telle sorte que, pour la position d'arrosage de la goulotte (figure 2) l'eau chaude sorte par le débouché, et pour la position escamotée de ladite goulotte (figure 1), l'eau chaude passe par ladite entrée 36du couvercle 32 The coffee maker further comprises a lid 28 which, on the one hand, extends above the water tank 12, the chute 18 and the filter 22, and which is hingedly mounted on the casing around an axis horizontal 30 parallel to the axis of pivoting of the chute (materialized by the movable connector 26) According to the invention, the chute 18 comprises a bypass duct 32 whose outlet 34 opens above the cold water tank 12 and whose input 36 is located in a region of said chute located in. upstream of the outlet so that, for the irrigation position of the chute (Figure 2) the hot water exits through the outlet, and for the retracted position of said chute (Figure 1), the hot water passes through said 36 inlet of the lid 32
pour s'écouler dans le réservoir d'eau froide 12. to flow into the cold water tank 12.
Comme on le voit mieux sur la figure 3, la goulotte 18 et le conduit de dérivation 32 sont formés par une pièce unique 37 présentant, à cet effet, la forme générale d'un bassin qui est fermé de manière étanche par une plaque de recouvrement 38, et qui comporte une cloison verticale - 4 - de séparation 40 s'étendant en hauteur depuis le fond 41 du bassin jusqu'à la face interne 42 de ladite plaque 38, et, en longueur depuis la paroi latérale postérieure 44 du bassin jusqu'à la paroi latérale antérieure 46 située au delà du débouché 20, l'entrée 36 étant formée par une fenêtre pratiquée dans ladite cloison 40,tandis que la sortie 34 est formée par une ouverture pratiquée dans ladite paroi postérieure 44. Comme représenté notamment à la figure 2, le fond 41 du bassin présente une légère pente 48 descendante depuis pratiquement la région du As can be seen better in FIG. 3, the chute 18 and the bypass duct 32 are formed by a single piece 37 having, for this purpose, the general shape of a basin which is sealed by a cover plate 38, and which comprises a vertical separating partition 40 extending in height from the bottom 41 of the basin to the inner face 42 of said plate 38, and in length from the rear lateral wall 44 of the basin to to the anterior lateral wall 46 located beyond the outlet 20, the inlet 36 being formed by a window formed in said partition 40, while the outlet 34 is formed by an opening in said rear wall 44. As shown in particular in FIG. 2, the bottom 41 of the basin has a slight downward slope from practically the
raccord 26 jusqu'au débouché 20.connection 26 to the outlet 20.
En vue d'assurer la commodité de la cafetière, le couvercle 28 est relié à la pièce 37 par un dispositif d'assemblage lâche comprenant par exemple un ergot 50 pénétrant dans une lumière 52 et destiné à entraîner ainsi, lors du pivotement du couvercle 28 vers le haut, le pivotement de cette pièce 37 également vers le haut,la goulotte 18 et le conduit 32 étant ainsi amenés en position escamotée In order to ensure the convenience of the coffee maker, the lid 28 is connected to the piece 37 by a loose assembly device comprising, for example, a lug 50 penetrating into a slot 52 and intended to thus cause, during the pivoting of the lid 28 upwards, the pivoting of this piece 37 also upwards, the chute 18 and the duct 32 thus being brought into the retracted position
illustrée à la figure 1.illustrated in Figure 1.
On comprendra que la cafetière ainsi constituée est d'une It will be understood that the coffee maker thus constituted is of a
utilisation pratique et sans danger pour l'utilisateur. practical use and safe for the user.
En effet, lors du pivotement du couvercle 28 vers le haut jusqu'à sa position escamotée et avant l'arrêt total du fonctionnement du chauffeeau 14, l'eau chaude se trouvant dans la goulotte 18 ne peut plus s'échapper par le débouché qui est situé, sur la verticale, à un niveau supérieur à l'entrée 36 du conduit de dérivation 32. Par conséquent, cette eau chaude passe par l'entrée 36, s'écoule par le conduit 32 et débouche par la sortie 34 directement dans le réservoir d'eau froide 12. En outre, pour permettre une meilleure évacuation, hors de la cafetière, de la vapeur accumulée dans le bassin et sous le couvercle 28, ce couvercle présente dans sa région située au-dessus du réservoir d'eau, un orifice d'évacuation 54 débouchant Indeed, during the pivoting of the lid 28 up to its retracted position and before the total shutdown of the heater 14, the hot water in the chute 18 can not escape through the outlet which is located, vertically, at a level higher than the inlet 36 of the bypass duct 32. Therefore, this hot water passes through the inlet 36, flows through the conduit 32 and leads through the outlet 34 directly into the cold water tank 12. In addition, to allow better evacuation, out of the coffeemaker, steam accumulated in the basin and under the lid 28, this cover has in its region above the water tank , a discharge orifice 54 opening
vers le haut.to the top.
- 5 -- 5 -
Claims (5)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808800A FR2633504B1 (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | HOUSEHOLD COFFEE MAKER |
DE19893919958 DE3919958C2 (en) | 1988-06-30 | 1989-06-19 | Household coffee machine |
GB8914522A GB2220134B (en) | 1988-06-30 | 1989-06-23 | Coffee-making machine |
ES8902270A ES2017266A6 (en) | 1988-06-30 | 1989-06-28 | Coffee-making machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8808800A FR2633504B1 (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | HOUSEHOLD COFFEE MAKER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2633504A1 true FR2633504A1 (en) | 1990-01-05 |
FR2633504B1 FR2633504B1 (en) | 1991-08-16 |
Family
ID=9367898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8808800A Expired - Lifetime FR2633504B1 (en) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | HOUSEHOLD COFFEE MAKER |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3919958C2 (en) |
ES (1) | ES2017266A6 (en) |
FR (1) | FR2633504B1 (en) |
GB (1) | GB2220134B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4241616C2 (en) * | 1992-12-10 | 1995-06-22 | Streicher Emide Metall | coffee machine |
DE20103121U1 (en) * | 2001-02-22 | 2001-04-26 | Melitta Haushaltsprodukte | coffee machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1454025A1 (en) * | 1965-04-29 | 1969-03-20 | Licentia Gmbh | coffee machine |
US4103603A (en) * | 1974-07-19 | 1978-08-01 | Melitta, Inc. | Automatic coffee brewing device |
FR2382877A1 (en) * | 1977-03-08 | 1978-10-06 | Philips Nv | APPARATUS FOR THE PREPARATION OF COFFEE EXTRACT |
FR2450587A1 (en) * | 1979-03-08 | 1980-10-03 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg | Electric tea or coffee machine with filter - has water outlet with overflow and throttle restrictor for even release of water |
DE2932053A1 (en) * | 1979-08-07 | 1981-02-19 | Bosch Siemens Hausgeraete | Household electric coffee maker - incorporates continuous flow heater, with time switch valve in return flow and hot water ducts |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2741719C3 (en) * | 1977-09-16 | 1981-07-16 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden | Electric coffee or tea machine |
-
1988
- 1988-06-30 FR FR8808800A patent/FR2633504B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-06-19 DE DE19893919958 patent/DE3919958C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-23 GB GB8914522A patent/GB2220134B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-28 ES ES8902270A patent/ES2017266A6/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1454025A1 (en) * | 1965-04-29 | 1969-03-20 | Licentia Gmbh | coffee machine |
US4103603A (en) * | 1974-07-19 | 1978-08-01 | Melitta, Inc. | Automatic coffee brewing device |
FR2382877A1 (en) * | 1977-03-08 | 1978-10-06 | Philips Nv | APPARATUS FOR THE PREPARATION OF COFFEE EXTRACT |
FR2450587A1 (en) * | 1979-03-08 | 1980-10-03 | Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg | Electric tea or coffee machine with filter - has water outlet with overflow and throttle restrictor for even release of water |
DE2932053A1 (en) * | 1979-08-07 | 1981-02-19 | Bosch Siemens Hausgeraete | Household electric coffee maker - incorporates continuous flow heater, with time switch valve in return flow and hot water ducts |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8914522D0 (en) | 1989-08-09 |
DE3919958A1 (en) | 1990-01-04 |
GB2220134A (en) | 1990-01-04 |
GB2220134B (en) | 1992-10-28 |
ES2017266A6 (en) | 1991-01-16 |
DE3919958C2 (en) | 1994-03-24 |
FR2633504B1 (en) | 1991-08-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0091634B1 (en) | Coffee machine for domestic use | |
EP0743037B1 (en) | Domestic coffee machine | |
EP1483994B1 (en) | Filter coffee machine with a hot water delivery system in the lid | |
FR2822362A1 (en) | Automatic French press beverage maker for e.g. coffee, has carafe with plunger and strainer which are arranged for manually separating infused beverage from beverage making material | |
EP0019291B1 (en) | Household coffee-making apparatus | |
EP3467192B1 (en) | Household appliance comprising a base having a boiling chamber fed by gravity | |
FR2965466A1 (en) | ELECTRIC COOKING APPARATUS COMPRISING A SWIVEL COVER EQUIPPED WITH A CONDENSATE RECOVERY DEVICE | |
EP2506743B1 (en) | Appliance for preparing infused beverages having a removable store | |
FR2633504A1 (en) | COFFEE MAKER | |
FR2588739A1 (en) | Electric coffee machine providing steam for warming drinks | |
WO1995001118A1 (en) | Brewing apparatus | |
EP3467191B1 (en) | Household appliance comprising a base having a boiling chamber powered by gravity | |
EP0622040B1 (en) | Electric coffee percolator | |
FR3019722A1 (en) | DRAIN DEVICE FOR A COOKING APPARATUS | |
FR2642634A1 (en) | ELECTRIC APPARATUS FOR THE PREPARATION OF INFUSIONS | |
FR2768319A1 (en) | HOUSEHOLD COFFEE MAKER | |
EP0616786A1 (en) | Coffee brewer with water return conduct | |
EP3735872B1 (en) | Machine for preparing a beverage provided with a water tank and a pressure sensor for measuring an amount of water extracted from said tank | |
FR2577405A1 (en) | Device for infusion of coffee under pressure | |
FR2863155A3 (en) | Automatic electric coffer maker, has pivoting partitioning assembly that allows coffee powder from grinding device to fall directly into filter basket of filter basket assembly, where partitioning assembly is resistant to heat | |
EP1731066A1 (en) | Filter holder for coffee powder and coffee machine with such a filter holder | |
FR2640486A1 (en) | Domestic espresso coffee maker with automatic dispensing of the water, in a microwave oven | |
EP0041012A1 (en) | Infusion device with thermal pump | |
EP1483990B1 (en) | Filtercoffeemachine with gasket between lid and housing | |
FR2543422A3 (en) | Machine for making espresso coffee, equipped with a water/steam separation partition |