FR2632677A1 - ROOF IN FLEXIBLE MATERIAL - Google Patents

Abstract

The invention relates to a roofing made of stretched flexible material. The roofing of the invention consists essentially of six girders (1, 2, 3, 4, 5, 6) connected to one another, at their ends, by articulated joining pieces (A, BB', CC'), so as to form three triangles with the same base (BB'), two of which, called lateral triangles, (BB'C - BB'C') have their vertices situated on each side of this base respectively and the third, called a ridge triangle, (ABB') has its vertex (A) situated above the planes of the other two, a flexible material is stretched, on the one hand, between the sides (5, 6) of the said ridge triangle and the sides (1, 2) of one of the lateral triangles, and, on the other hand, between the sides (5, 6) of the said ridge triangle and the sides (3, 4) of the other lateral triangle, thus creating a roofing having the form of two hyperbolic paraboloids juxtaposed along the sides (5, 6) of the ridge triangle.

Description

Il est connu depuis longtemps de réaliser des toitures en toiles pourIt has been known for a long time to make canvas roofs for

usage provisoire telles que tentes ou chapiteaux. Il est également connu que, depuis les développements des textiles enduits, on peut réaliser des toitures à base de ces matériaux, non plus simplement portées par une structure, mais fortement tendues de manière à former des  temporary use such as tents or marquees. It is also known that, since the developments of coated textiles, it is possible to make roofs based on these materials, no longer simply carried by a structure, but strongly stretched so as to form

surfaces résistant plus fortement aux contraintes exté-  surfaces more resistant to external stresses

rieures notamment au vent et à la neige.  especially in wind and snow.

La mise en oeuvre de ces toitures tendues est toujours délicate car la tension appliquée aux points de traction doit être équilibrée de manière à obtenir une répartition  The implementation of these tensioned roofs is always delicate because the tension applied to the traction points must be balanced so as to obtain a distribution

optimale des efforts.optimal efforts.

La manutention et le transport de ces toitures impli-  The handling and transport of these roofs impli-

quent de monter d'abord la structure porteuse, puis de  first to mount the supporting structure, then to

déployer la surface de couverture, de la fixer à la struc-  deploy the cover surface, attach it to the structure

ture, et enfin de la mettre en tension.  ture, and finally to put it in tension.

Enfin les efforts nécessaires à la tension de ces  Finally the efforts necessary to the tension of these

toitures doivent être repris à l'extérieur et le plus sou-  Roofs must be taken outside and the most

vent par des ancrages au sol dont il-est parfois difficile  wind by anchoring on the ground which it is sometimes difficult

d'estimer la résistance.to estimate the resistance.

Néanmoins ces toitures tendues offrent à la fois des avantages de résistance, mais aussi d'esthétique qui les  Nevertheless, these taut roofs offer both strength and aesthetic benefits.

font préférer par les utilisateurs.  are preferred by users.

La présente invention se propose-d'offrir ufe solution permettant d'éviter les inconvénients de transport et de mise en oeuvre des toitures tendues, tout en apportant des  The present invention proposes to offer a solution that makes it possible to avoid the drawbacks of transporting and implementing tensioned roofs while at the same time providing

avantages d'esthétique et de modularité permettant de cons-  advantages of aesthetics and modularity allowing

truire rapidement et sur n'importe quel sol des espaces couverts. L'invention a pour objet une toiture en matériau  quickly destroy any covered spaces on any floor. The subject of the invention is a roof made of material

souple tendu caractérisée par le fait qu'elle est consti-  flexible structure characterized by the fact that it is

tuée essentiellement par six poutrelles, reliées entre elles, à leurs extrémités, par des pièces de jonction articulées, de façon à former trois triangles de même base dont deux, que l'on appelera triangles latéraux, ont leurs sommets situés respectivement de chaque côté de cette base, et le troisième, que l'on appelera triangle de faite,a son sommet situé au-dessus des plans des deux autres, et un matériau souple est tendu, d'une part, entre les côtés du dit triangle de faite et les cotés d'un des triangles latéraux, d'autre part, entre les côtés du dit triangle de faite et les c8ôtés de l'autre triangle latéral, réalisant ainsi une toiture ayant la forme de deux parabololdes  killed essentially by six beams, connected at their extremities by articulated junction pieces, so as to form three triangles of the same base of which two, which we shall call lateral triangles, have their vertices situated respectively on each side of this base, and the third, which one will call triangle of made, has its summit situated above the plans of the two others, and a supple material is stretched, on the one hand, between the sides of said triangle of fact and the sides of one of the lateral triangles, on the other hand, between the sides of the said triangle of fact and the sides of the other lateral triangle, thus realizing a roof having the shape of two parabololdes

hyperboliques accolés le long des côtés du triangle de faite.  hyperbolic contiguous along the sides of the triangle made.

La toiture selon l'invention est d'un montage extrame-  The roof according to the invention is of an extrame-

ment simple, car elle ne comporte, on le voit, que six poutrelles et cinq moyens d'articulation, à savoir trois articulations entre deux pièces et deux articulations entre  simple, because it has, we see, only six beams and five means of articulation, namely three joints between two parts and two joints between

trois pièces.three pieces.

Le matériau souple de la toiture peut être fixé de façon permanente, par les lisières appropriées, sur les six poutrelles des triangles et le montage n'exige plus alors que la mise en position des triangles latéraux par rapport au triangle de faite, provoquant  The flexible material of the roof can be fixed permanently, by the appropriate edges, on the six beams of the triangles and the assembly no longer requires that the positioning of the lateral triangles relative to the triangle of fact, causing

alors la mise en tension de la surface souple.  then the tensioning of the flexible surface.

3o La fixation de la matière souple sur les poutrelles peut être obtenue en dotant celles-ci de rainures et les lisières de la matière de joncs d'un diamètre légèrement  3o The fixing of the flexible material on the beams can be obtained by providing them with grooves and edges of the material of rods of a diameter slightly

inférieur à celui de la section droite des rainures.  less than that of the cross-section of the grooves.

Dans une forme de réalisation particulièrement avan-  In a particularly advantageous embodiment

tageuse, les poutrelles sont de longueurs égales deux par deux, et, de préférence, toutes de même longueur donnant  the beams are of equal lengths two by two, and preferably all of the same length giving

ainsi aux trois triangles la forme de triangles isocèles.  thus to the three triangles the form of isosceles triangles.

Cette réalisation présente des avantages supplémentai-  This achievement has additional advantages

res de simplicité et de commodité de stockage et de trans-  simplicity and convenience of storage and trans-

port des éléments constitutifs de la toiture. En effet, les  wearing the constituent elements of the roof. Indeed,

articulations entre poutrelles. étant orientées convenable-  joints between beams. being oriented appropriately

ment, celles-ci peuvent se replier parallèlement et les  they can fall back

unes contre les autres occupant alors un espace minimal.  against each other occupying then a minimal space.

La toiture selon l'invention peut être portée par tous  The roof according to the invention can be worn by all

moyens reliant les quatre sommets des deux triangles laté-  means connecting the four vertices of the two lateral triangles

raux au support choisi. Mais, en principe, ces sommets sont reliés à la surface porteuse par des pieds parallèles dont les extrémités supérieures sont reliées 'par articulation  to the chosen support. But, in principle, these vertices are connected to the bearing surface by parallel feet whose upper ends are connected by articulation.

aux dits sommets.to these summits.

Lorsque les poutrelles de la toiture sont repliables les unes contre les autres, les pieds de support peuvent,  When the beams of the roof are foldable against each other, the support legs can,

bien entendu, l'être également contre celles-ci.  of course, also against them.

Le maintien des poutrelles en position peut être assuré  Maintaining the beams in position can be assured

par tous moyens de liaison rigides articulés sur les pou-  by any means of rigid connection articulated on the

trelles et pieds de chacun-des dièdres des sommets des  trellis and feet of each-dihedrals of the summits of

triangles latéraux.lateral triangles.

A titre nullement limitatif, on a représenté au dessin  By way of no limitation, it is shown in the drawing

annexé, un exemple de réalisation de toiture selon l'inven-  annexed, an exemplary embodiment of a roof according to the invention

tion, sous sa forme à la fois de réalisation la plus simple et de mi-se en oeuvre la plus pratique, à savoir celle dans laquelle les six poutrelles sont de même longueur. Sur le dessin La fig. 1 est une vue en perspective de la structure porteuse de la toiture, et la fig. 2 est une vrue en perspective d'un assemblage de quatre toitures selon la fig. 1. Dans l'exemple de la fig. 1, le triangle de faitte ABB'  In its simplest and most practical form, it is the one in which the six beams are of the same length. In the drawing Fig. 1 is a perspective view of the supporting structure of the roof, and FIG. 2 is a perspective view of an assembly of four roofs according to FIG. 1. In the example of fig. 1, the triangle of fact ABB '

est constitué par les deux poutrelles 5, 6 et les deux tri-  consists of the two beams 5, 6 and the two trenches.

angles latéraux CBB' et C'BB' par les poutrelles l, 2 et 3,  lateral angles CBB 'and C'BB' by beams 1, 2 and 3,

4 respectivement. Ces trois triangles sont ici équilatéraux.  4 respectively. These three triangles are here equilateral.

Les sommets BB'CC' sont reliés à la surface support S par des  The vertices BB'CC 'are connected to the support surface S by means of

pieds 7, 8, 9, lO r2speczivement, dont la longueur est choi-  feet 7, 8, 9, 10 r2speczely, whose length is chosen

sie en fonction des inclinaisons voulues pour la toiture.  depending on the inclinations required for the roof.

Ici les pieds 7 et S de même longueur sont plus petits que les pieds 9, lO également de même longueur. En chacun des  Here the feet 7 and S of the same length are smaller than the feet 9, 10 also of the same length. In each of

sommets, sont prévus des moyens d'articulation appropriés.  vertices, appropriate articulation means are provided.

En A l'articulation permet le rabattement de la poutrelle 5  In A the joint allows the folding of the beam 5

contre la poutrelle 6; en B et B' respectivement le rabatte-  against the beam 6; in B and B 'respectively the rabatte-

ment de 2 et 3 contre 5 et le rabattement de 1 et 4 contre 6.  2 and 3 against 5 and the folding of 1 and 4 against 6.

En C et C' respectivement, le rabattement de 1 contre 2 et  In C and C 'respectively, the drawdown of 1 against 2 and

celui de 3 contre 4.that of 3 against 4.

Chacune des poutrelles l, 2, 3, 4 comporte une rainure  Each of the beams 1, 2, 3, 4 has a groove

le long de son arête et les poutrelles 5 et 6 comportent cha-  along its edge and the beams 5 and 6 comprise each

cune deux rainures le long de deux de leurs arêtes. Elles  one groove along two of their edges. They

pourraient comporter jusqu'à 4 rainures.  could have up to 4 grooves.

La surface souple formant la voûte, un tissu enduit S par  The flexible surface forming the vault, a coated fabric S by

exemple, porte sur ses lisires un jonc de diamètre légère-  example, wears on its edges a ring of light diameter-

ment inférieur à la section droite de ces rainures. tes joncs sont introduits dans ces rainures de manière a assurer, d'une part, l'étanchéité entre la poutrelle et le tissu, d'autre  less than the cross-section of these grooves. your rods are introduced into these grooves so as to ensure, on the one hand, the seal between the beam and the fabric, on the other hand

part, une liaison aussi régulière que possible entre la pou-  on the other hand, as regular a link as possible between the

trelle et le tissu afin d'assurer une répartition régulière  trelle and fabric to ensure even distribution

des tensions.tensions.

Le tissu une fois placé de façon permanente dans ces rainures il est clair que le dépliage des poutrelles  The fabric once permanently placed in these grooves it is clear that the unfolding of the beams

provoque la mise en tension de la surface souple.  causes the tensioning of the flexible surface.

Le maintien des poutrelles en position est assuré par des barres articulées 11, 12 formant triangles dans chaque dièdre des pièces d'angle B, B', C, C' et se repliant paral-  The holding of the beams in position is ensured by articulated bars 11, 12 forming triangles in each dihedron of the corner pieces B, B ', C, C' and folding in parallel.

lèlement le long des poutrelles 1, 2, 3, 4. -  along the beams 1, 2, 3, 4. -

On voit que la mise en oeuvre de la vrote qui vient d'gti décrite est particulièrement simple puisqu'elle consiste uniquement à déplier les poutrelles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 sur  We see that the implementation of the vrote which has just been described is particularly simple since it consists only in unfolding the beams 1, 2, 3, 4, 5 and 6 on

le site choisi puis à mettre en place les barres ll, 12...  the chosen site then to put in place the bars ll, 12 ...

dans chaque dièdre pour obtenir, à la fois, la géométrie définitive de l'ensemble et la parfaite tension de la  in each dihedron to obtain, at the same time, the definitive geometry of the whole and the perfect tension of the

surface souple.soft surface.

Les quatre coins B, B', C, Ct sont ici situés à des hauteurs différentes au-dessus du sol, égales deux à deux en diagonales,  The four corners B, B ', C, Ct are here at different heights above the ground, two by two diagonally,

en fonction des longueur des pieds 7, 8, 9 et 10, qui peuvent être téles-  depending on the length of the feet 7, 8, 9 and 10, which can be teles-

copiques pour permettre un réglage sur le site en fonction des inégalités du sol de manière à diriger l'écoulement des eaux pluviales quand  copics to allow on-site adjustment based on soil inequalities so as to direct the flow of stormwater when

plusieurs éléments sont assemblés.  several elements are assembled.

Un autre avantage important de l'invention réside dans la modularité du système. En effet, les rainures situées le long des arêtes des poutrelles de c8té peuvent être utilisées  Another important advantage of the invention lies in the modularity of the system. Indeed, the grooves located along the edges of the side beams can be used

pour y introduire un joint d'étanchéité entre deux structures.  to introduce a seal between two structures.

réalisé par exemple dans le même matériau que la toiture et  made for example in the same material as the roof and

comportant-des joncs identiques, de même des rainures identi-  having identical rods, likewise identical grooves

ques situées le long des arêtes des pieds permettent la mise en place ultérieure de panneaux latéraux à usage de fermeture ou de partition. La figure 2 montre clairement comment il est possible d'assembler les éléments quatre par quatre en assurant l'écoulement des eaux pluviales aux quatre coins  along the edges of the feet allow the subsequent installation of side panels for use of closure or partition. Figure 2 clearly shows how it is possible to assemble the elements four by four by ensuring the flow of rainwater to the four corners

de l'ensemble.from the whole.

Mieux encore, une fois les quatre éléments assemblés, il est possible de supprimer les quatre poutrelles de pied centrales et d'obtenir ainsi un enclos couvert d'une surface quatre fois supérieure à la surface du module initial, sans aucun poteau intermédiaire, ce qui est  Even better, once the four elements are assembled, it is possible to remove the four central foot beams and thus obtain an enclosure covered with an area four times greater than the surface of the initial module, without any intermediate post, which is

particulièrement apprécié par les utilisateurs.  particularly appreciated by the users.

Le dispositif suivant l'invention peut se réaliser dans n'importe quelle dimension, la limite étant fixée  The device according to the invention can be realized in any dimension, the limit being fixed

par la résistance des matériaux employés pour sa construc-  by the resistance of the materials used for its construction

tion. Néanmoins, pour garder tous les avantages de facilité de mise en oeuvre et de transport, il sera préféré des  tion. Nevertheless, to keep all the advantages of ease of implementation and transport, it will be preferred to

dimensions compatibles avec les moyens habituels de trans-  dimensions compatible with the usual means of

port et des masses compatibles avec des engins de manuten-  port and masses that are compatible with

tions légers.light.

Les réalisations les plus courantes conduisent à des dimensions permettant de réaliser des enclos couverts de  The most common achievements lead to dimensions allowing to realize enclosures covered with

deux, trois, cinq mètres et dix mètres de côté.  two, three, five and ten meters apart.

Claims (7)

Revendicationsclaims 1. Toiture en matériau souple tenau caractérisée par le  1. Roof made of soft tenau material characterized by the fait qu'elle est constituée essentiellement par six pou-  that it consists essentially of six trelles (1, 2, 3, 4, 5, 6)! reliées entre elles, à leurs extrémités, par des pièces de jonctions articulées (A, BB', CC'V, de façon à former tros triangles de mrme base (BB'I dont deux, que l'on aopelera triangles latéraux (BB'C-BB'C'), nnr leurs sommets situés respectivement de chaque c8zé de cette base et le troisième, que l'on appelera triangle de faite (ABB-'.,a son sommet (A) situé au-dessus des plans des deux autres, un matériau scuple est tendu, deune part, entre les cotés (5, 6) du diz triangle de faîze et les c8tés (1, 2) d'un des triangles latérau, d'autre part, entre les côcés (5, 6) du dit triangle de faite et les cotés (3, 4) de l'autre triangle latéral, réalisant ainsi une toiture ayant la forme de deux paraboloïdes hyperboliques  trellises (1, 2, 3, 4, 5, 6)! interconnected, at their ends, by articulated junction pieces (A, BB ', CC'V, so as to form three triangles of the same base (BB'I, two of which, we will have side triangles (BB' C-BB'C '), nnr their vertices situated respectively of each c8zé of this base and the third one, which one will call triangle of made (ABB -'., Has its vertex (A) located above the planes of two others, a scuple material is stretched, on the one hand, between the sides (5, 6) of the ten triangle of faze and the sides (1, 2) of one of the lateral triangles, on the other hand, between the sides (5 , 6) of said triangle made and the sides (3, 4) of the other lateral triangle, thus realizing a roof having the form of two hyperbolic paraboloids accolés le long des c8tés (5. 6) du triangle de faite.  contiguous along the sides (5. 6) of the triangle of fact. 2. Toiture selon la revendication 1, dans laquelle le  Roof according to claim 1, wherein the matériau souple est fixé de façon permanente, par ses lisiè-  flexible material is fixed permanently, by its res appropriées, sur les six poutrelles (1, 2, 3, 4, 5, 6)  the six beams (1, 2, 3, 4, 5, 6) du triangle de faite et des triangles latéraux.  triangle of made and lateral triangles. 3. Toiture selon la revendication 2, dans laquelle les pou-  Roofing according to claim 2, wherein the trelles (1, 2, 3, 4, 5, 6) sont munies de rainures rectili-  trowels (1, 2, 3, 4, 5, 6) are provided with rectilinear grooves gnes et les lisières de la matière souple de joncs d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la section droite  gnes and selvedges of the flexible material of rushes with a diameter slightly smaller than that of the cross-section des dites rainures.said grooves. 3o3o 4. Toiture selon l'une des revendications i à 3, dans la-  4. Roofing according to one of claims i to 3, in the- quelle les poutrelles (5,6 - 1,2 - 3,4) sont de longueurs  which the beams (5,6 - 1,2 - 3,4) are of lengths égaies deux par deux.glitters two by two. 5. Toiture selon la revendication 4, dans laquelle toutes  The roof of claim 4, wherein all les poutrelles ont la même longueur.  the beams have the same length. 6. Toiture en matériau souple tendu caractérisée par le fait qu'elle est constituée par accolement d'au moins  6. Roofing made of flexible stretched material characterized in that it is constituted by joining together at least deux toitures selon l'une des revendications 1 à 5.  two roofs according to one of claims 1 to 5. 7. Toiture selon la revendication 2 et la revendication 6,  Roof according to claim 2 and claim 6, dans laquelle l'accolement est réalisé par un joint dtétan-  in which the joining is carried out by a gasket chéité commun logé dans les rainures des poutrelles accolées.  common genuity housed in the grooves of the contiguous beams.