FR2631614A1 - DEVICE FOR LOCKING A WINDING ROLL - Google Patents

Abstract

Dispositif de blocage d'un rouleau de bobinage caractérisé en ce que les éléments de serrage 8 sont constitués chacun sous forme d'une bascule comportant une surface d'appui convexe 6 et s'appuient radialement vers l'extérieur à leurs extrémités arrière faisant face au logement de palier 1 sous l'action d'un ressort de pression 16 contre la bague de support 13. L'invention concerne un dispositif de blocage d'un rouleau de bobinage.Device for blocking a winding roll characterized in that the clamping elements 8 each consist of a lever comprising a convex bearing surface 6 and bear radially outwards at their rear facing ends. to the bearing housing 1 under the action of a pressure spring 16 against the support ring 13. The invention relates to a device for blocking a winding roller.

Description

Dispositif de blocage d'un rouleau de bobinage ".Locking device for a winding roller ".

L'invention concerne un dispositif de serra-  The invention relates to a clamping device

ge d'un rouleau de bobinage, en particulier pour des  of a winding roller, in particular for

lés de matériau mince et flexible comportant un tou-  thin and flexible material comprising a

rillon porteur creux pouvant s'insérer dans le coeur  hollow ridge that can be inserted into the heart

tubulaire du rouleau de bobinage, lié à une bague sup-  tube of the winding roller, connected to a sup-

port relâchable et dans lequel est disposée de façon à  releasable port and in which is arranged so as to

pouvoir se déplacer axialement une tringle de manoeu-  able to move axially a maneuvering rod

vre munie d'une extrémité conique sur laquelle s'appuient des élément de serrage guidés latéralement dans des gorges longitudinales du tourillon porteur, expansibles radialement à l'encontre de la force d'un ressort. On connait une solution (DE-PS-2 128 851)  A conical end is provided on which laterally guided clamping elements are supported in longitudinal grooves of the bearing trunnion, expandable radially against the force of a spring. We know a solution (DE-PS-2 128 851)

qui possède une tête de serrage que l'on peut intro-  which has a clamping head that can be inserted

duire dans le coeur de bobine tubulaire du rouleau de bobinage, qui se compose d'un mandrin de serrage en forme de cône ainsi que de mâchoires s'appuyant sur cette dernière, expansibles radialement à l'encontre de ressorts-bagues avec diverses surfaces de coin à  in the tubular coil core of the winding roller, which consists of a cone-shaped chuck and jaws bearing on the latter, radially expandable against ring springs with various bearing surfaces. corner to

pentes différentes.different slopes.

L'inconvénient de ce dispositif est que les mâchoires expansibles sont'pressées exclusivement par adhérence par le mandrin de serrage contre le coeur de bobine, ce par quoi on ne garantit aucune répartition homogène des efforts le long des surfaces de serrage  The disadvantage of this device is that the expandable jaws are pressed exclusively by adhesion by the clamping chuck against the coil core, whereby no uniform distribution of forces along the clamping surfaces is guaranteed.

des mâchoires expansibles, puisque les coeurs de bobi-  expandable jaws, since the hearts of bobbin

ne possèdent souvent une surface s'écartant de la for-  often have a surface deviating from the

me cylindrique ou non plane conduisant à un endommage-  cylindrical or non-planar leading to damage

ment lors du transport ou du bobinage du rouleau de  when transporting or winding the roll of

bobinage. Ainsi, on superpose pour l'inclinaison régu-  winding. Thus, one superimposes for the regular inclination

lière fonctionnellement importante toutes les mâchoi-  functionally important all the cheeses

res expansibles dans leur position expansée par un coin en forme de segment de cylindre, s'étendant du côté frontal contre le coeur de bobine que ce dernier  expandable in their expanded position by a cylinder segment wedge, extending from the front side against the coil core as the latter

est latéralement plus lisse et ne porte pas d'emprein-  is laterally smoother and does not

tes. Un autre inconvénient du dispositif est que les mâchoires expansibles sont maintenues ensemble sur  your. Another disadvantage of the device is that the expandable jaws are held together on

le mors simplement par les ressorts-bagues et ne pos-  the bit simply by the ring springs and can not

sèdent en direction radiale et latérale lors du pro-  in the radial and lateral direction during the

cessus d'expansion aucun guidage. En outre, seule une  expansion stops no guidance. In addition, only one

force relativement limitée peut s'exercer sur les mâ-  relatively limited force can be exerted on the

choires expansibles, ce qui est particulier et dés-  expansive choirs, which is particular and

avantageux fonctionnellement lors du retrait des mâ-  advantageously when removing the

choires imprimées dans un matériau mou et qui y sont coincées. Qn connaît en outre une solution (DD-WP-62 577) qui possède un tourillon porteur creux pouvant  chimes printed in soft material and stuck there. There is also a solution (DD-WP-62 577) which has a hollow trunnion

s'insérer dans le coeur de bobine du rouleau de bobi-  fit into the bobbin winding coil core

nage, grâce auquel une bague de maintien liée de façon  swimming, thanks to which a support ring linked so

relâchable pour le pivot ainsi qu'une tringle de ma-  releasable for the pivot as well as a rod of

noeuvre munie d'une extrémité conique sont disposées  work with a conical end are arranged

de façon à pouvoir se déplacer axialement, sur laquel-  in order to move axially, on which

le dans des gorges longitudinales du tourillon s'ap-  in the longitudinal grooves of the trunnion

puient de façon expansible guidées latéralement par leurs extrémités faisant face au logement de palier de ce dernier à l'aide d'un pivot supporté de façon à pouvoir basculer sur le tourillon porteur et à leur autre extrémité à l'intérieur du tourillon porteur par des éléments de serrage appliqués par des ressorts de pression. L'inconvénient de cette solution est qu'on ne peut l'utiliser que pour les coeurs de rouleaux comportant un diamètre intérieur le plus constant pos- sible, puisque le centre de rotation restant le même  are expansibly guided laterally by their ends facing the bearing housing thereof by means of a pivot supported so as to be able to tilt over the bearing pin and at their other end inside the bearing pin by means of clamping elements applied by pressure springs. The disadvantage of this solution is that it can only be used for roll cores having the most constant inner diameter possible, since the center of rotation remains the same.

pour les éléments de serrage avec une position d'in-  for clamping elements with a position of

clinaison allant croissant, ce dernier en raison d'un diamètre du coeur de bobine plus grand, la force de serrage se répartit de façon non convenable sur la  increasing clinching, the latter due to a diameter of the larger coil core, the clamping force is distributed in an unsuitable way on the

longueur des surfaces de serrage des éléments expansi-  length of the clamping surfaces of the expansi

bles et de ce fait fait basculer dans son ensemble la force de serrage du dispositif, et les éléments de serrage faisant saillie plus largement à l'extrémité  the overall tightening force of the device, and the clamping elements protruding more widely at the end.

antérieure, pénètrent partiellement dans ceux-ci, en-  earlier, penetrate partially into these,

dommageant le coeur de bobine, et en outre en plus  damaging the coil core, and furthermore

d'une chute de la force de serrage, ils ne garantis-  fall of the clamping force, they do not guarantee

sent aucun centrage précis du rouleau de bobinage.  feel no precise centering of the winding roller.

Ainsi, pour la mise en place des-éléments de serrage séparés, un coût de fabrication relativement  Thus, for the implementation of the separate clamping elements, a relatively low manufacturing cost

élevé est nécessaire.high is necessary.

Le but de l'invention est de créer par des  The object of the invention is to create by

moyens techniques simples un dispositif universel, in-  simple technical means a universal device, in-

sérable, assurant une force de serrage élevée pour le serrage d'un rouleau de bobinage, en particulier pour des lés de matériau mince flexible, l'invention est caractérisée en ce que les éléments de serrage sont constitués chacun sous forme d'une bascule comportant une surface d'appui convexe et s'appuient radialement vers l'extérieur à leurs extrémités arrière faisant face au logement de palier sous l'action d'un ressort  serable, providing a high clamping force for the clamping of a winding roll, in particular for flexible thin material webs, the invention is characterized in that the clamping elements are each constituted in the form of a rocker comprising a convex bearing surface and bear radially outwardly at their rear ends facing the bearing housing under the action of a spring

de pression contre la bague de support.  pressure against the support ring.

L'invention pose le problème d'un dispositif  The invention poses the problem of a device

de la technique connue, comportant un tourillon por-  known technique, comprising a trunnion bearing

teur creux insérable dans le coeur de bobine tubulaire  hollow shaft insertable into the tubular coil core

du rouleau de bobinage auquel est liée de façon à pou-  of the winding roller to which it is connected in such a way as to

voir être relâchée une bague de maintien ainsi qu'une tringle de manoeuvre munie d'une extrémité conique disposée de façon à pouvoir se déplacer axialement, sur laquelle s'appuient guidées latéralement dans des  see being released a retaining ring and an operating rod provided with a tapered end arranged so as to be able to move axially, on which are supported laterally guided in

gorges longitudinales du tourillon porteur des élé-  longitudinal grooves of the trunnion carrying

ments de serrage expansibles radialement à l'encontre de la force d'un ressort de façon à prendre une forme telle que chacun des éléments de serrage exerce le long de sa surface de serrage une force de serrage la  clamping members radially expandable against the force of a spring so as to assume a shape such that each of the clamping members exerts a clamping force along its clamping surface;

plus constante possible sur le coeur de bobine tubu-  more constant possible on the tubular coil core

laire et également soit ramené plus sûrement dans sa position de départ lors du desserrage du dispositif en contact permanent avec la tringle de manoeuvre. On obtient cela dans la mesure o chacun des éléments de serrage, selon l'invention, est sous forme de bascule présentant une surface d'appui convexe, et s'appuient vers l'extérieur à leur extrémité arrière faisant face au logement de palier du tourillon porteur chacun par un ressort de pression radialement contre la bague de maintien. Grâce aux éléments de serrage s'appuyant à la façon d'une bascule sur la tringle de manoeuvre, on obtient de façon avantageuse une répartition de la force la plus constante possible le long des surfaces de contact des éléments de serrage lors du serrage du rouleau de bobinage, de sorte que soit assurée aussi sur des rouleaux de bobinage entraînés par une cavité  and also be brought back more surely to its starting position when loosening the device in permanent contact with the operating rod. This is achieved insofar as each of the clamping elements, according to the invention, is in the form of a rocker having a convex bearing surface, and bears outwardly at their rear end facing the bearing housing of the bearing pin each by a pressure spring radially against the retaining ring. Thanks to the clamping elements bearing in the manner of a rocker on the operating rod, it is advantageous to obtain a distribution of the most constant force possible along the contact surfaces of the clamping elements during the clamping of the roller. of winding, so that is also ensured on winding rollers driven by a cavity

centrale lors du processus de bobinage, une transmis-  during the winding process, a transmission

sion plus sûre aussi bien de l'entraînement nécessaire  safer as well as the necessary training

que du couple de freinage pour le rouleau de bobinage.  braking torque for the winding roller.

Enfin, par l'appui de chacune des extrémités arrière des éléments de serrage par un ressort de pression contre la bague de maintien, on garantit un échange des éléments de serrage exigeant une dépense moindre,  Finally, by the support of each of the rear ends of the clamping elements by a pressure spring against the retaining ring, it ensures an exchange clamping elements requiring less expenditure,

et les ressorts de pression apportant une force élas-  and the pressure springs providing an elastic force

tique élevée assurent un retour régulier plus sûr des  higher ticks ensure a more secure regular return of

éléments de serrage, lors du contact restant en perma-  when the contact remains permanently

nence adhérent sur la tringle de manoeuvre.  adherence on the operating rod.

En considération des effets cités en dernier  In consideration of the effects mentioned last

lieu, on obtient d'autres avantages quand selon l'in-  place, other advantages are obtained when, according to the

vention, la bague de maintien est munie d'alésages fi-  vention, the retaining ring is provided with

letés radiaux dans chacun desquels s'engage une vis de réglage sur laquelle repose un ressort de pression guidé dans l'alésage fileté. Abstraction faite de la bonne facilité de réglage de la force du ressort des  radial threads in each of which engages an adjusting screw on which rests a pressure spring guided in the threaded bore. Apart from the good ease of adjustment of the spring force of

ressorts de pression, un échange des éléments de ser-  pressure springs, an exchange of service

rage après enlèvement des vis de réglage, relâchement  rage after removing adjusting screws, loosening

de la bague de maintien du tourillon porteur et fina-  of the retaining ring of the trunnion and

lement déplacement axial, est possible sans problème.  axial movement is possible without problem.

Ainsi, le dispositif peut être réglé par un échange simple des éléments de serrage pour une dépense faible  Thus, the device can be adjusted by a simple exchange of the clamping elements for low expense

de façon optimale pour des diamètres de bobinage dif-  optimally for different winding diameters

férents.ent.

Pour faciliter le centrage du rouleau de bo-  To facilitate the centering of the roll of

binage lors de l'introduction du tourillon porteur dans un coeur de bobine d'un diamètre intérieur plus  hoeing during the introduction of the bearing pin into a coil core of greater inner diameter

grand, il convient lors de l'utilisation correspondan-  large, it is suitable when using

te d'éléments de serrage faisant saillie dans la posi-  clamping elements protruding into the posi-

tion de départ à la périphérie du tourillon porteur, quand selon l'invention, chaque élément de serrage est muni à ses surfaces de serrage d'un chanfrein d'entrée. D'autres avantages de l'invention sont caractérisés en ce que la bague de support est munie d'alésages filetés radiaux dans chacun desquels s'engage une vis de réglage sur chacune desquelles repose un ressort de pression guidé dans l'alésage fileté; chaque élément de serrage est muni à l'extrémité antérieure de sa surface de serrage d'un  Starting at the periphery of the bearing pin, when according to the invention, each clamping member is provided at its clamping surfaces with an input chamfer. Other advantages of the invention are characterized in that the support ring is provided with radial threaded bores in each of which engages a set screw on each of which rests a pressure spring guided in the threaded bore; each clamping element is provided at the front end with its clamping surface with a

chanfrein d'entrée.chamfer input.

EXEMPLE DE REALISATION:EXEMPLARY EMBODIMENT:

L'invention doit être explicitée ci-dessous  The invention must be explained below

plus en détail sur un exemple de réalisation. On mon-  in more detail on an example embodiment. We are

tre dans les figures jointes: - figure 1: une coupe longitudinale d'un dispositif  in the accompanying figures: - figure 1: a longitudinal section of a device

selon l'invention avec des éléments de serrage non dé-  according to the invention with clamping elements

ployés en position initiale; - figure 2: une coupe transversale selon la coupe A-A de la figure 1; - figure 3: une coupe du dispositif selon la figure 1, avec un élément de serrage déployé contre le coeur  folded in the initial position; - Figure 2: a cross section along section A-A of Figure 1; FIG. 3: a section of the device according to FIG. 1, with a clamping element deployed against the core;

de bobine.of coil.

La figure i montre un logement de palier 1 dans lequel est supporté un tourillon porteur 3 d'une manière non représentée, creux, insérable dans le coeur de la bobine 2 (figure 3). Dans ce dernier, peut  Figure 1 shows a bearing housing 1 in which is supported a bearing pin 3 in a manner not shown, hollow, insertable into the core of the coil 2 (Figure 3). In the latter, can

être disposée de façon à pouvoir se déplacer coaxiale-  be arranged so as to be able to move coaxially

ment la tringle de manoeuvre 4 munie d'une extrémité conique. Sur les méplats 5 de l'extrémité conique s'appuie sur une surface d'appui convexe 6 un élément  the operating rod 4 provided with a conical end. On the flats 5 of the conical end rests on a convex bearing surface 6 an element

de serrage 8 expansible radialement, guidé latérale-  8 expandable radially, guided lateral-

ment dans une gorge longitudinale 7 du tourillon por-  in a longitudinal groove 7 of the trunnion

teur 3, ou cet élément de serrage repose simplement par adhérence en position initiale pour le processus de serrage à son extrémité antérieure sur un gradin 9 de la pièce de fermeture 10, vissée du côté frontal  3, or this clamping member simply rests by adhesion in the initial position for the clamping process at its front end on a step 9 of the closure part 10, screwed on the front side

avec le tourillon porteur 3, et à son extrémité arriè-  with the bearing pin 3, and at its rear end

re faisant face au logement de palier, sur une partie  re facing the bearing housing, on a part

cylindrique de la tringle de manoeuvre 4 (figure 1).  cylindrical of the operating rod 4 (Figure 1).

En outre, la force du ressort s'applique pa- des res-  In addition, the strength of the spring applies

sorts de pression 15 ou 16 s'appuyant radialement à chacune des extrémités antérieures sur le tourillon  pressure spells 15 or 16 leaning radially at each of the front ends on the trunnion

porteur 3 ainsi qu'aux extrémités arrière par une ba-  carrier 3 and at the rear ends by means of a

gue de maintien 13 dans un alésage fileté il au moyen de vis 12 liées de manière relâchable au tourillon  13 in a threaded bore 11 by means of screws 12 releasably connected to the trunnion

porteur 3 contre une vis de réglage 14.  carrier 3 against a set screw 14.

L'extrémité conique de la tringle de manoeu-  The conical end of the control rod

vre 4 présente des méplats 5, symétriques auxquels sont placés à la périphérie du tourillon porteur 3, de  4 shows symmetrical flats 5 to which are placed at the periphery of the bearing pin 3,

façon correspondante, cinq éléments de serrage 8 (fi-  corresponding way, five clamping elements 8 (

gure 2).Figure 2).

Un boulon de butée 18 fixé sur le tourillon porteur 3 s'engageant dans une gorge longitudinale 17 de la tringle de manoeuvre 4 assure cette dernière aussi bien contre une rotation (figure 2) qu'également  A stop bolt 18 fixed on the bearing pin 3 engaging in a longitudinal groove 17 of the operating rod 4 ensures the latter as well against a rotation (FIG. 2) as also

contre un déplacement axial (figure 1).  against axial displacement (Figure 1).

La figure 3 montre une coupe du dispositif, selon l'invention, avec un coeur de bobine 4 serré. En  Figure 3 shows a section of the device according to the invention with a tight coil core 4. In

outre, ce dernier repose du côté frontal par le tou-  Moreover, the latter rests on the frontal side

rillon porteur 3 totalement introduit sur la bague de maintien 13, tandis que chacun des éléments de serrage  carrier ridge 3 completely introduced on the retaining ring 13, while each of the clamping elements

8 en position déployée, c'est-à-dire déplacés radiale-  8 in the deployed position, that is to say displaced radial-

ment vers l'extérieur s'appuie à la face d'une bascule  towards the outside is based on the face of a rocker

par la surface d'appui convexe 6 sur l'extrémité coni-  by the convex bearing surface 6 on the conical end

que de la tringle de manoeuvre 4 déplacée vers la,gau-  that of the operating rod 4 moved to the, left

che. Ainsi, on obtient une répartition pratiquement régulière de la force le long des surfaces de serrage 19 des éléments de serrage 8 et en outre une tension garantie contre la rotation du coeur de la bobine 2 du  che. Thus, a substantially even force distribution is obtained along the clamping surfaces 19 of the clamping elements 8 and furthermore a guaranteed tension against the rotation of the core of the coil 2 of the

rouleau de bobinage.winding roller.

Un montage ou un échange des éléments de  A montage or an exchange of the elements of

serrage 8 peut aussi être réalisé rapidement sans pro-  tightening 8 can also be achieved quickly without

blème, après relâchement de la bague de maintien 13, y compris le dévissage préalable de la vis de réglage 14 et la sortie du ressort de pression 16 de l'alésage  After loosening of the retaining ring 13, including the unscrewing of the adjusting screw 14 and the exit of the pressure spring 16 from the bore

fileté 11.threaded 11.

Par la possibilité d'un échange des éléments  By the possibility of an exchange of elements

de serrage 8, on peut aussi mettre en oeuvre des rou-  8, it is also possible to use rollers

leaux de bobinage avec un diamètre intérieur du cour de bobine 2 plus grand. Les éléments de serrage 8 à  winding coils with an inner diameter of the larger coil course 2. Clamping elements 8 to

choisir dans ce but, plus hauts et ainsi dans la posi-  choose for this purpose, higher and so in the posi-

tion initiale non déployée faisant saillie sur le tou-  undeployed initial projection protruding from the

rillon porteur 3 à sa périphérie, pour de manière con-  carrier ring 3 at its periphery, in order to

venable améliorer le centrage du rouleau de bobinage, lors de l'introduction du tourillon porteur 3 dans le coeur de la bobine 2, chaque extrémité de sa surface  Viable to improve the centering of the winding roller, during the introduction of the bearing pin 3 into the core of the coil 2, each end of its surface

de serrage 19 est munie de chanfreins d'entrée 20 tra-  clamp 19 is provided with input chamfers 20

cés en pointillé sur les figures 1 et 3.  dotted lines in Figures 1 and 3.

9g9g

SIGNIFICATION DES REFERENCES UTILISEES:  MEANING OF REFERENCES USED:

1 Logement de palier 2 Coeur de bobine 3 Tourillon porteur 4 Tringle de manoeuvre Méplat 6 Surface d'appui 7 Gorge longitudinale 8 Elément de serrage 9 Gradin Pièce de fermeture 11 Trou fileté 12 Vis 13 Bague de support 14 Vis de réglage Ressort de pression 16 Ressort de pression 17 Gorge longitudinale 18 Boulon de butée 19 Surface dé serrage Chanfrein d'entrée  1 Bearing housing 2 Coil core 3 Bearing spindle 4 Actuating rod Flats 6 Supporting surface 7 Longitudinal groove 8 Clamping element 9 Step Closing piece 11 Threaded hole 12 Screws 13 Support ring 14 Adjusting screw Pressure spring 16 Pressure spring 17 Longitudinal groove 18 Stop bolt 19 Clamping surface Input chamfer

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de serrage d'un rouleau de bobinage, en particulier pour des lés de matériaux minces, flexibles, comportant un tourillon porteur (3) creux pouvant s'insérer dans le coeur tubulaire du  1) Device for clamping a winding roller, in particular for thin material strips, flexible, having a hollow trunnion (3) which can be inserted into the tubular core of the rouleau de bobinage, lié à une bague support relâcha-  winding roller, linked to a loose support ring ble et dans lequel est disposée de façon à pouvoir se déplacer axialement une tringle de manoeuvre (4) munie d'une extrémité conique sur laquelle s'appuient des éléments de serrage (8) guidés latéralement dans des  and in which is arranged axially movable an operating rod (4) provided with a conical end on which are releasable clamping elements (8) laterally guided in gorges longitudinales du tourillon porteur, expansi-  longitudinal grooves of the bearing journal, expansi- bles radialement à l'encontre de la force d'un res-  radially against the force of a resis- sort, caractérisé en ce que les éléments de serrage (8) sont constitués chacun sous forme d'une bascule  fate, characterized in that the clamping elements (8) are each constituted in the form of a rocker comportant une surface d'appui convexe (6) et s'ap-  having a convex bearing surface (6) and puient radialement vers l'extérieur à leurs extrémités arrière faisant face au logement de palier (1) sous l'action d'un ressort de pression (16) contre la bague  radially outwardly at their rear ends facing the bearing housing (1) under the action of a pressure spring (16) against the ring de support (13).support (13). 2 ) Dispositif selon la revendication 1, ca-  2) Device according to claim 1, ractérisé en ce que la bague de support (13) est munie d'alésages filetés radiaux (11) dans chacun desquels  characterized in that the support ring (13) is provided with radial threaded bores (11) in each of which s'engage une vis de réglage (14) sur chacune desquel-  engages an adjusting screw (14) on each of which les repose un ressort de pression (16) guidé dans  the rests a pressure spring (16) guided in l'alésage fileté.the threaded bore. 3 ) Dispositif selon la revendication 1, ca-  3) Device according to claim 1, ractérisé en ce que chaque élément de serrage (8) est muni à l'extrémité antérieure de sa surface de serrage  characterized in that each clamping element (8) is provided at the front end with its clamping surface (19) d'un chanfrein d'entrée (20).(19) an input chamfer (20).