FR2629420A1 - WING WITH MULTIPLE PANS - Google Patents

WING WITH MULTIPLE PANS Download PDF

Info

Publication number
FR2629420A1
FR2629420A1 FR8904309A FR8904309A FR2629420A1 FR 2629420 A1 FR2629420 A1 FR 2629420A1 FR 8904309 A FR8904309 A FR 8904309A FR 8904309 A FR8904309 A FR 8904309A FR 2629420 A1 FR2629420 A1 FR 2629420A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
elements
multiple sides
sides according
front edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8904309A
Other languages
French (fr)
Inventor
Risto Salo
Pekka Tammi
Timo Rintala
A V Ponomarev
V N Treschevski
A A Rusetski
V I Jushin
V V Shaidorov
J G Taupeko
B G Mordvinov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KRYLOV INST RECH CONST NA
URSS INST OCEANOLOGIE ACADEM
Hollming Ltd
Original Assignee
KRYLOV INST RECH CONST NA
URSS INST OCEANOLOGIE ACADEM
Hollming Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KRYLOV INST RECH CONST NA, URSS INST OCEANOLOGIE ACADEM, Hollming Ltd filed Critical KRYLOV INST RECH CONST NA
Publication of FR2629420A1 publication Critical patent/FR2629420A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H9/00Marine propulsion provided directly by wind power
    • B63H9/04Marine propulsion provided directly by wind power using sails or like wind-catching surfaces
    • B63H9/06Types of sail; Constructional features of sails; Arrangements thereof on vessels
    • B63H9/061Rigid sails; Aerofoil sails

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)

Abstract

L'invention concerne une aile à pans multiples. Cette aile, qui possède un bord avant 8 et un bord arrière 14, est formée de plusieurs éléments 1 adaptés, selon un ordre séquentiel de telle sorte que les axes longitudinaux de leurs profils forment, en position normale, au moins approximativement un secteur d'arc tel que le rapport de la ligne de courbure moyenne de l'extrados à la corde est égal à environ 10... 45 %, chaque élément 1 comportant un bord arrondi 9 et un bord arrière effilé 10 de sorte que l'extrados 11 situé au niveau du bord avant forme, avec la surface de poussée 12 du bord arrière 10 de chaque élément, un canal 13, qui possède une forme se rétrécissant linéairement et dont la largeur minimale est égale à 0,5... 5 % de la longueur de la corde. Application notamment à des voilures pour bateaux en forme d'ailes présentant une portance élevée.The invention relates to a wing with multiple sides. This wing, which has a front edge 8 and a rear edge 14, is formed of several adapted elements 1, in sequential order such that the longitudinal axes of their profiles form, in the normal position, at least approximately a sector of arc such that the ratio of the mean curvature line of the upper surface to the chord is equal to approximately 10 ... 45%, each element 1 having a rounded edge 9 and a tapered rear edge 10 so that the upper surface 11 located at the level of the front edge forms, with the thrust surface 12 of the rear edge 10 of each element, a channel 13, which has a shape narrowing linearly and whose minimum width is equal to 0.5 ... 5% of the length of the rope. Application in particular to wings for boats in the form of wings having a high lift.

Description

La présente invention concerne une aile à pansThe present invention relates to a wing wing

multiples notamment pour une voilure fixe, comprenant plu-  in particular for a fixed wing, including several

sieurs éléments sensiblement rigides, possédant un bord  if substantially rigid elements having an edge

avant et un bord arrière.front and a back edge.

L'invention concerne la construction des bateaux  The invention relates to the construction of boats

et plus particulièrement leur voilure.  and more particularly their sails.

Dans la technique antérieure, on connaissait plu-  In the prior art, it was known

sieurs types différents de voilures, associés étroitement à la technologie de l'invention. Ainsi on connaît par exemple  different types of wings, closely associated with the technology of the invention. So we know for example

l'aile Korbelin (Aerohydrodynamics of sailing, C.A. Mar-  the Korbelin wing (Aerohydrodynamics of sailing, C.A. Mar-

chai), la voile fixe (brevet US 4610213) et un système de voiles (brevet français N 2559449). Tous les types mentionnés de voilures présentent des inconvénients de construction et se caractérisent en outre part une commande et une fabrication complexes ainsi que par une faible efficacité. On connaît également une réalisation d'ailes à  chai), the fixed sail (US Pat. No. 4,610,213) and a sail system (French patent N 2559449). All the types mentioned of wings have disadvantages of construction and are furthermore characterized by a complex control and manufacture as well as a low efficiency. It is also known a realization of wings to

pans multiples, utilisées en aviation (Vasin J.S., Aerodyna-  multiple sections, used in aviation (Vasin J.S., Aerodyna-

mics of the JL-76 T aircraft, M., Transport, 1983). Cette structure comporte quelques éléments d'aile dissymétriques possédant des profils différents et montés de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal de l'aile, en  Mics of the JL-76 T aircraft, M., Transport, 1983). This structure comprises some asymmetrical wing elements having different profiles and mounted so as to be able to pivot about the longitudinal axis of the wing, in

étant raccordés à un dispositif d'actionnement et à un sys-  being connected to an actuating device and a system

tème de commande. Cet agencement fournit un rendement élevé (Cy max = 2... 3), tout en présentant cependant des caractéristiques complexes de commande et une fabrication compliquée. En outre, un inconvénient de l'aile à pans multiples mentionnée précédemment est la gamme utilisable étroite d'angles d'attaque, qui permettent d'obtenir la portance maximale de l'aile. En outre, dans l'application d'une aile à une voile, on est en présence d'une fiabilité moins grande et d'une perte résultante de sécuúité, en cas  control system. This arrangement provides a high efficiency (Cy max = 2 ... 3), while still having complex control characteristics and complicated manufacturing. In addition, a disadvantage of the aforementioned multi-section wing is the narrow usable range of angles of attack, which allows for maximum wing lift. In addition, in the application of a wing to a sail, there is less reliability and a resulting loss of safety, in case

de grosse mer.big sea.

Le but de la présente invention est déliminer les inconvénients liés à la technologie de l'art antérieur, décrite précédemment, et de réaliser un type entièrement  The object of the present invention is to eliminate the disadvantages associated with the technology of the prior art, described above, and to realize a type entirely

nouveau d'aile à pans multiples.new wing with multiple sides.

Ces objectifs incluent l'amélioration du rendement aérodynamique, la réduction des complications de fabrication et la simplification de la construction de l'aile à pans multiples. L'invention est basée sur l'utilisation d'éléments  These objectives include improving aerodynamic efficiency, reducing manufacturing complications and simplifying the construction of the multi-section wing. The invention is based on the use of elements

d'aile possédant des profils identiques ou presque identi-  wing with identical or almost identical profiles.

ques dans une aile à pans multiples, utilisée dans la voi-  in a multi-section wing, used in the

lure d'un navire, grâce à un montage rigide des éléments se-  lure of a ship, thanks to a rigid assembly of

lon une disposition en courbe de manière que le rapport de la ligne moyenne de courbure de l'extrados de l'aile à la  a curved arrangement so that the ratio of the average line of curvature of the upper surface of the wing to the

corde soit égal à 10...45 %.rope is equal to 10 ... 45%.

En outre, le rayon de courbure de l'extrados  In addition, the radius of curvature of the upper surface

augmente depuis le bord avant en direction du bord arrière.  increases from the front edge towards the trailing edge.

Chaque élément comporte un bord avant arrondi et un bord arrière effilé de sorte que l'extrados du bord avant de l'élément de l'aile forme, en association avec la surface de poussée du bord arrière de l'élément de l'aile, un canal,  Each element has a rounded front edge and a tapered trailing edge so that the upper surface of the front edge of the wing element forms, in association with the thrust surface of the rear edge of the wing element, a canal,

par exemple un canal, qui se rétrécit avec une forme linéai-  for example a channel, which narrows with a linear form

re et dont la largeur minimale est égale à 0,5...5 % de la longueur de la corde. La distance des bords avant d'éléments voisins de l'aile est inférieure à la longueur de leur corde. Les éléments de l'aile sont fixés entre des plaques d'extrémité, dont la largeur, à partir de la ligne de courbure maximale de la section d'extrémité de l'aile est  re and whose minimum width is equal to 0.5 ... 5% of the length of the rope. The distance of the front edges of neighboring elements of the wing is less than the length of their rope. The wing elements are attached between end plates, whose width, from the maximum curvature line of the end section of the wing is

constante ou augmente en direction du bord avant.  constant or increases towards the front edge.

De façon plus spécifique, l'aile à pans multiples conforme à l'invention est caractérisée en ce que les éléments de l'aile sont adaptés, selon un ordre séquentiel, de manière que les axes longitudinaux de leurs profils forment, dans leur position normale de fonctionnement, au moins approximativement un secteur d'arc, tel que le rapport de la'ligne de courbure moyenne de l'extrados de l'aile à la corde est égal à environ 10.  More specifically, the wing with multiple sides according to the invention is characterized in that the elements of the wing are adapted, in a sequential order, so that the longitudinal axes of their profiles form, in their normal position at least approximately an arc sector, such that the ratio of the average line of curvature of the upper surface of the wing to the string is equal to about 10.

45 %, et que les différents éléments de l'aile possèdent un bord avant arrondi et un bord arrière de forme effilée de sorte que l'extrados du bord avant des éléments forme, conjointement avec la surface de poussée du bord arrière des éléments, un canal, par exem- ple un canal, qui s'amincit linéairement et dont la largeur..DTD: minimale est égale à 0,5...5 % de la longueur de la corde.  45%, and that the different elements of the wing have a rounded front edge and a rear edge of tapered shape so that the extrados of the front edge of the elements form, together with the push surface of the rear edge of the elements, a channel, for example a channel, which tapers linearly and whose minimum width .DTD: is 0.5 ... 5% of the length of the chord.

L'invention fournit des avantages remarquables.  The invention provides remarkable advantages.

La fabrication d'une aile à pans multiples à partir d'éléments possédant un profil identique est plus facile que la réalisation d'une aile comparable à partir  The manufacture of a multi-section wing from elements having an identical profile is easier than achieving a comparable wing from

d'éléments différents, entraînés par un système de commande.  different elements, driven by a control system.

La géométrie de l'aile, la disposition des élé-  The geometry of the wing, the disposition of the

ments de l'aile, le choix de leurs profils avec des surfaces, adaptées l'une à l'autre, des bords avant et arrière d'éléments de l'aile voisins, de manière à former un canal se rétrécissant de façon uniforme avec une largeur minimale égale à 0,5...5 % de la longueur de la corde, comme cela a été décrit précédemment, sont des facteurs facilitant un écoulement non perturbé au niveau des fentes de l'aile à  of the wing, the choice of their profiles with surfaces, adapted to each other, the front and rear edges of neighboring wing elements, so as to form a channel narrowing uniformly with a minimum width equal to 0.5 ... 5% of the length of the rope, as previously described, are factors facilitating undisturbed flow at the slots of the wing to

pans multiples. Une fois réalisé le montage rigide réci-  multiple sections. Once the rigid installation has been

proque des éléments de l'aile, le dispositif n'a pas besoin d'un système complexe de commande entraînant chaque élément individuellement. Lorsque le bateau change de cap ou que la direction du vent varie, il suffit d'aligner l'ensemble de l'aile sur un angle optimum, ce qui simplifie grandement la commande des voiles. Ici, il faut mentionner que la structure et le profil proposés de l'aile facilitent l'obtention d'un coefficient de portance constant sur une  the device does not require a complex control system driving each element individually. When the boat changes course or the direction of the wind varies, it is sufficient to align the entire wing at an optimum angle, which greatly simplifies the control of the sails. Here, it should be mentioned that the proposed structure and profile of the wing facilitates the achievement of a constant lift coefficient on a

plage suffisamment étendue de variations de l'angle d'atta-  sufficiently wide range of variations in the angle of attack

que (35 < a < 55 ), ce qui facilite une utilisation effec-  than (35 <a <55), which facilitates effective use

tive de l'aile à pans multiples en tant que voile (en raison de son insensibilité à des variations aléatoires de la direction du vent conduisant à une forte réduction du  wing as a sail (due to its insensitivity to random variations in wind direction leading to a sharp reduction in

coefficient de portance.lift coefficient.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-  Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront de la description donnée ci-  invention will emerge from the description given below.

après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels:  after, taken in reference to the accompanying drawings, in which:

- la figure 1 représente une vue en coupe trans-  FIG. 1 represents a cross sectional view

versale d'une aile à pans multiples conforme à la présente invention;  versale of a wing with multiple sides according to the present invention;

- la figure 2 représente une vue en élévation la-  FIG. 2 represents an elevation view

térale de l'aile représentée sur la figure 1;  side of the wing shown in Figure 1;

- la figure 3 représente une vue en élévation la-  FIG. 3 represents an elevation view

térale en coupe transversale d'une autre aile à pans multi-  cross-sectional section of another multi-section wing

ples conforme à l'invention et fonctionnant selon le mode de "battement"; - la figure 4 représente, sous forme graphique, la variation du coefficient de frottement Cy en fonction du profil de l'aile et de la direction du vent; et - la figure 5 représente, sous forme graphique, la variation du coefficient de portance Cy en fonction de la  ples according to the invention and operating according to the mode of "beat"; FIG. 4 represents, in graphical form, the variation of the coefficient of friction Cy as a function of the profile of the wing and the direction of the wind; and FIG. 5 represents, in graphical form, the variation of the lift coefficient Cy as a function of the

géométrie de la plaque d'extrémité.  geometry of the end plate.

Sur les figures 1 et 2, on a représenté une aile à pans multiples comportant des éléments 1, des plaques d'extrémité 2, des éléments formant volets 3 et un système de sécurité 4 pour les volets. Les différents éléments 1 de l'aile comportent un bord avant arrondi 9 et un bord arrière effilé 10 de sorte que l'extrados 11 du bord avant 9 des éléments 1 forme, avec la surface de poussée 12 du bord arrière 10 de l'élément 1 voisin, un canal 13, par exemple  In Figures 1 and 2, there is shown a wing with multiple sections comprising elements 1, end plates 2, flap members 3 and a security system 4 for the flaps. The various elements 1 of the wing comprise a rounded front edge 9 and a tapered rear edge 10 so that the upper surface 11 of the front edge 9 of the elements 1 forms, with the thrust surface 12 of the rear edge 10 of the element 1 neighbor, a channel 13, for example

un canal qui s'amincit linéairement et dont la largeur mini-  a channel that tapers linearly and whose minimum width

male est égale à 0,05...5 % de la longueur g de la corde.  male is equal to 0.05 ... 5% of the length g of the rope.

Les éléments 1 de l'aile possèdent avantageusement un pro-  The elements 1 of the wing advantageously have a

fil identique, et les différents éléments sont montés rigidement selon une disposition donnant sa forme courbe à l'aile. Les éléments 1 de l'aile sont adaptés selon un ordre séquentiel de manière que les axes longitudinaux des profils forment, dans la position normale de fonctionnement, au moins approximativement un secteur d'arc. La distance des bords avant 9 des éléments voisins 1 est inférieure à la longueur de leur corde. En outre conformément à la figure 2, les éléments 1 de l'aile sont montés entre des plaques de base 2. Les plaques de base 2 servent à empêcher un écoulement d'air à partir de la surface de poussée en direction de l'extrados et simultanément augmentent le coefficient de portance. Grâce à l'utilisation de ce type d'élément d'aile, on obtient une construction suffisamment rigide et spacieuse, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un système particulier de rigidification ou d'arrimage. Sur la figure 1, on a représenté une structure d'aile orientée à gauche et sur la figure 3, une structure d'aile orientée à droite. Les éléments de l'aile, orientés à gauche et à droite peuvent être combinés dans un élément d'aile intégré grâce à la superposition des éléments tournés en des sens opposés, ce qui permet le montage de plans intermédiaires  identical thread, and the various elements are mounted rigidly in a disposition giving its curved shape to the wing. The elements 1 of the wing are adapted in a sequential order so that the longitudinal axes of the profiles form, in the normal operating position, at least approximately an arc sector. The distance of the front edges 9 of the neighboring elements 1 is less than the length of their rope. In addition according to Figure 2, the elements 1 of the wing are mounted between base plates 2. The base plates 2 serve to prevent an air flow from the thrust surface towards the upper surface. and simultaneously increase the lift coefficient. Thanks to the use of this type of wing element, a sufficiently rigid and spacious construction is obtained, without it being necessary to provide a particular stiffening or lashing system. In Figure 1, there is shown a wing structure oriented to the left and in Figure 3, a wing structure oriented to the right. The left and right wing elements can be combined in an integrated wing element by superimposing the turned elements in opposite directions, allowing the fitting of intermediate planes.

entre des éléments tournés dans des directions opposées.  between elements turned in opposite directions.

L'utilisation d'une aile à pans multiples dans une voilure rend nécessaire de prévoir un système permettant de  The use of a wing with multiple sides in a wing makes it necessary to provide a system allowing to

réduire instantanément le coefficient de portance de l'aile.  instantly reduce the lift coefficient of the wing.

Un système utilisable à cet effet pour la structure proposée est formé par un système de volets, représenté sur la figure 3 et appliqué à au moins un élément 5 ou à une partie de cet élément. Ce système raccorde l'élément 5 au composant voisin et/ou aux plaques d'extrémités 2. L'aile représentée sur la figure fonctionne selon le mode de "battement" et les éléments formant volets 5 s'ouvrent en pivotant autour des  A system usable for this purpose for the proposed structure is formed by a flap system, shown in Figure 3 and applied to at least one element 5 or part of this element. This system connects the element 5 to the neighboring component and / or to the end plates 2. The wing shown in the figure operates in the "flapping" mode and the flap elements 5 pivotally open around the flaps.

arbres de support 6, tout en étant supportés par des accou-  support shafts 6, while being supported by

plements de sécurité 4. Au moins l'un des éléments 5 est monté pivotant par ses arbres de support 6 sur les plaques d'extrémité 2, les arbres de support étant disposés aux extrémités de cet élément, au voisinage du bord avant 9 de ce dernier, ce qui a pour effet que le centre de pression de cet élément reste à l'intérieur de la section de l'élément situé entre l'arbre de support 6 et le bord arrière 10. De façon correspondante, l'arbre de support 6 est également disposé à l'autre extrémité de l'élément 5 de manière à permettre à ce dernier de tourner autour de ses arbres de support 6 dans la direction de son axe longitudinal. Lors d'un fonctionnement normal, l'accouplement de sécurité 4 maintient l'élément fixe et libère l'élément formant volet si la vitesse (force) du vent dépasse une valeur réglée (par exemple 15 m/s), ce qui crée une situation manifestement dangereuse pour la stabilité du bateau, en permettant le désenclenchement de l'accouplement de sécurité 4 et une rotation de l'élément 5 ou d'une partie de cet élément pour venir dans la position de battement. L'accouplement de sécurité 4 peut être agencé sous la forme d'un vérin comportant une soupape de sécurité. Le vérin de  4. At least one of the elements 5 is pivotally mounted by its support shafts 6 on the end plates 2, the support shafts being disposed at the ends of this element, in the vicinity of the front edge 9 of this element. last, which has the effect that the center of pressure of this element remains inside the section of the element located between the support shaft 6 and the rear edge 10. Correspondingly, the support shaft 6 is also disposed at the other end of the element 5 so as to allow the latter to rotate around its support shafts 6 in the direction of its longitudinal axis. During normal operation, the safety coupling 4 holds the fixed element and releases the shutter element if the wind speed (force) exceeds a set value (for example 15 m / s), which creates a obviously unsafe situation for the stability of the boat, by allowing the release of the safety coupling 4 and a rotation of the element 5 or a part of this element to come into the flapping position. The safety coupling 4 can be arranged in the form of a jack comprising a safety valve. The cylinder of

l'accouplement de sécurité 4, par exemple un vérin pneuma-  the safety coupling 4, for example a pneumatic cylinder

tique ou hydraulique, peut être réglable, ce qui facilite un réglage continu du coefficient de portance de l'aile. Dans le cas d'une aile à 5 éléments, il est judicieux de prévoir le système de sécurité pour quatre des éléments. Cet agencement permet d'obtenir une rigidité structurelle suffisamment élevée et, simultanément -comme des résultats expérimentaux l'indiquent- une réduction de la charge du vent dans des cas d'urgence, à une valeur égale à  tick or hydraulic, can be adjustable, which facilitates a continuous adjustment of the coefficient of lift of the wing. In the case of a wing with 5 elements, it is advisable to provide the security system for four of the elements. This arrangement makes it possible to obtain a sufficiently high structural rigidity and, simultaneously - as experimental results indicate - a reduction in the wind load in emergency cases, to a value equal to

1/2.. 1/3,5 de la charge normale.1/2 .. 1 / 3.5 of the normal charge.

Sur la représentation graphique de la figure 4, le profil de l'aile est défini comme étant un rapport f, qui  In the graphical representation of FIG. 4, the profile of the wing is defined as being a ratio f, which

est calculé en tant que rapport de la ligne de courbure mo-  is calculated as the ratio of the curvature line

yenne c à la corde g de l'aile. Sur l'axe vertical on a por-  yenne c to the rope g of the wing. On the vertical axis we have

té le coefficient de portance Cy et sur l'axe horizontal la direction a du vent. Conformément à ce diagramme, le rayon de courbure de l'aile peut augmenter depuis le bord avant 8 en direction du bord arrière 14. Le rapport de la ligne de courbure moyenne c de l'extrados à la corde g de l'aile est  the lift coefficient Cy and on the horizontal axis the wind direction. According to this diagram, the radius of curvature of the wing can increase from the front edge 8 towards the rear edge 14. The ratio of the average curvature line c of the extrados to the rope g of the east wing

égal de préférence à 10...45 %.preferably equal to 10 ... 45%.

Dans le cas de la figure 5, de façon correspon-  In the case of Figure 5, correspondingly

dante on a porté sur l'axe vertical le coefficient de portance Cy et sur l'axe horizontal le rapport de la surface S de la plaque d'extrémité à la surface de base Sb. Comme cela ressort à l'évidence sur le diagramme, la largeur de la plaque d'extrémité 2, à partir du point de la ligne de courbure maximale de la section d'extrémité, est constante  In the vertical axis, the lift coefficient Cy has been applied to the horizontal axis and the ratio of the surface S of the end plate to the base area Sb. As is evident from the diagram, the width of the end plate 2, from the point of the maximum curvature line of the end section, is constant

ou augmente en direction du bord avant.  or increases towards the front edge.

Lorsque l'écoulement d'air attaque l'aile à pans  When the airflow attacks the wing

multiples, une force de portance perpendiculaire à l'écoule-  multiple, a lift force perpendicular to the flow

ment est crée par le vent.is created by the wind.

Sur la figure 3 on a représenté de quelle manière la modification des paramètres de l'aile (largeur minimale du canal 13 et ligne de courbure moyenne g) dans les gammes de fonctionnement mentionnées dans ce qui précède entraîne un arrêt de l'écoulement non perturbé avec une réduction  FIG. 3 shows how the modification of the parameters of the wing (minimum width of the channel 13 and mean curvature line g) in the operating ranges mentioned above results in a stop of the undisturbed flow. with a reduction

simultanée du coefficient de portance.  simultaneous lift coefficient.

Conformément à la figure 4, la forme et la surface de la plaque d'extrémité 2 sont également des facteurs qui influencent fortement le rendement de l'aile. La forme optimale de la plaque est rectangulaire ou proche de cette forme. Dans cet agencement, il est important de noter que la plaque d'extrémité est "épaisse" au-dessus de la surface de  According to Figure 4, the shape and the surface of the end plate 2 are also factors that strongly influence the performance of the wing. The optimal shape of the plate is rectangular or close to this shape. In this arrangement, it is important to note that the end plate is "thick" above the surface of

l'extrados du bord avant 8 de l'aile.  the extrados of the front edge 8 of the wing.

Lors d'essais expérimentaux on a vérifié le ren-  In experimental trials, it has been verified that

dement élevé de l'aile à pans multiples, avec les paramètres  of the multi-section wing, with the parameters

suivants: Cy max = 2,85, Ct max = 3,4, 350 S a ' 55'.  following: Cy max = 2.85, C max = 3.4, 350 S to '55'.

La simplicité de fabrication (due à l'utilisation  The simplicity of manufacture (due to the use

d'éléments identiques) et l'utilisation (due à la suppres-  identical elements) and the use (due to the

sion d'une commande individuelle des éléments) permettent  individual control of the elements)

des applications étendues de la voilure décrite.  extensive applications of the wing described.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Aile à pans multiples, notamment pour une voilure fixe, comprenant plusieurs éléments sensiblement rigides (1) possédant un bord avant (8) et un bord arrière (14), caractérisée en ce que les éléments (1) de l'aile sont adaptés, selon un ordre séquentiel, de manière que les axes longitudinaux de leurs profils forment, dans leur position normale de fonctionnement, au moins approximativement un secteur d'arc, tel que le rapport de la ligne de courbure moyenne (c) de l'extrados de l'aile à la corde (g) est égal à environ 10...45 %, et que les différents éléments (1) de l'aile possèdent un bord avant arrondi (9) et un bord arrière de forme effilée (10) de sorte que l'extrados (11) du bord avant (9) des éléments (1) forme, conjointement avec la surface de poussée (12) du bord arrière (10) des éléments (1), un canal (13), par exemple un canal, qui s'amincit linéairement et dont la largeur minimale est égale à 0,5...5 % de la longueur de la  1. Wing with multiple sides, in particular for a fixed wing, comprising several substantially rigid elements (1) having a front edge (8) and a rear edge (14), characterized in that the elements (1) of the wing are adapted, in a sequential order, so that the longitudinal axes of their profiles form, in their normal operating position, at least approximately an arc sector, such as the ratio of the mean curvature line (c) of the extrados of the wing to the rope (g) is equal to about 10 ... 45%, and that the various elements (1) of the wing have a rounded front edge (9) and a tapered rear edge ( 10) so that the upper surface (11) of the front edge (9) of the elements (1) together with the thrust surface (12) of the rear edge (10) of the elements (1) form a channel (13). , for example a channel, which tapers linearly and whose minimum width is equal to 0.5 ... 5% of the length of the corde (g).rope (g). 2. Aile à pans multiples selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des plaques d'extrémité (2) réunissant les deux extrémités des éléments (1).  2. wing with multiple sides according to claim 1, characterized in that it comprises end plates (2) joining the two ends of the elements (1). 3. Aile à pans multiples selon la revendication 2, caractérisée en ce que la largeur des plaques d'extrémité (2), à partir de la ligne de courbure maximale (c) des sections d'extrémité de l'aile, est constante ou3. Wing with multiple sides according to claim 2, characterized in that the width of the end plates (2), from the maximum curvature line (c) of the end sections of the wing, is constant or augmente en direction du bord avant (8).  increases towards the front edge (8). 4. Aile à pans multiples selon l'une des revendi-  4. Wing with multiple sides according to one of the cations 2 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins un élément (3) de l'aile ou une partie de cet élément comporte un système de sécurité (4) pour volet, qui raccorde un élément formant volet (5) à l'élément voisin et/ou aux plaques d'extrémité (2) grâce au fait que ce système de sécurité comporte par exemple des arbres de support (6), qui sont fixés aux deux extrémités de l'élément et à l'aide desquels l'élément formant volet est monté pivotant sur les plaques d'extrémité (2), et que les arbres de support (6) sont décalés par rapport au centre de pression en direction du bord avant (9) de l'élément (1) de l'aile, ce qui permet une rotation de cet élément autour de ces arbres (6) lors  cations 2 or 3, characterized in that at least one element (3) of the wing or part of this element comprises a security system (4) for flap, which connects a flap member (5) to the adjacent element and / or the end plates (2) due to the fact that this security system comprises for example support shafts (6), which are fixed at both ends of the element and with which the flap member is pivotally mounted on the end plates (2), and that the support shafts (6) are offset from the center of pressure towards the front edge (9) of the element (1) of the wing, which allows a rotation of this element around these trees (6) during de la libération d'un accouplement de sécurité (4).  releasing a safety coupling (4). 5. Aile à pans multiples selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'accouplement de sécurité (4) est équipé d'un élément réglable, c'est-àdire d'un vérin  5. Wing with multiple sides according to claim 4, characterized in that the safety coupling (4) is equipped with an adjustable element, that is to say a cylinder hydraulique d'actionnement facilitant le réglage du coeffi-  hydraulic actuator facilitating the adjustment of the cient de portance de l'aile.lift of the wing. 6. Aile à pans multiples selon l'une quelconque  6. Wing with multiple sides according to any one des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les  Claims 1 to 5, characterized in that the éléments (1) de l'aile ont des profils identiques.  elements (1) of the wing have identical profiles. 7. Aile à pans multiples selon l'une quelconque  7. Wing with multiple sides according to any one des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le rayon  Claims 1 to 6, characterized in that the radius de courbure des éléments de l'aile augmente depuis le bord  curvature of wing elements increases from the edge avant (8) en direction du bord arrière (14).  before (8) towards the rear edge (14). 8. Aile à pans multiples selon l'une quelconque  8. Wing with multiple sides according to any one des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le canal  Claims 1 to 7, characterized in that the channel (13) subsistant entre les éléments (1) de l'aile possède  (13) remaining between the elements (1) of the wing possesses une forme amincie uniforme.a uniform thinned form. 9. Aile à pans multiples selon l'une quelconque  9. Wing with multiple sides according to any one des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle  Claims 1 to 8, characterized in that comporte des plans intermédiaires qui la subdivisent en des  has intermediate planes which subdivide it into sections verticales tournées en des sens opposés.  vertical sections turned in opposite directions.
FR8904309A 1988-03-31 1989-03-31 WING WITH MULTIPLE PANS Withdrawn FR2629420A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI881537A FI881537A (en) 1988-03-31 1988-03-31 FLERDELAD VINGE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2629420A1 true FR2629420A1 (en) 1989-10-06

Family

ID=8526197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8904309A Withdrawn FR2629420A1 (en) 1988-03-31 1989-03-31 WING WITH MULTIPLE PANS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH0245297A (en)
BE (1) BE1001960A5 (en)
DE (1) DE3909993A1 (en)
DK (1) DK123989A (en)
FI (1) FI881537A (en)
FR (1) FR2629420A1 (en)
GB (1) GB2216858B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5123368A (en) * 1990-02-06 1992-06-23 Tran Duc H Laminar air-flow sail
US5485799A (en) * 1991-04-17 1996-01-23 Julien; Pierre Device with at least one variable-geometry aerodynamic member including a boundary layer control system
KR20010102677A (en) * 2000-05-04 2001-11-16 김판수 Appratus for unfolding and rolling the back screen
WO2021111147A1 (en) * 2019-12-04 2021-06-10 BA Technologies Limited Propulsion device
GB2590082B (en) * 2019-12-04 2022-03-16 Ba Tech Limited Propulsion device
CN112265625A (en) * 2020-11-18 2021-01-26 张娟 Ship and sail for ship

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3142596A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Herbert 8000 München Schultes Fin arrangement for a surfboard
DE3130479A1 (en) * 1981-07-23 1983-05-05 Hans 5300 Bonn Müller Propulsion-surface units as marine propulsion for increased utilisation of wind energy
US4453483A (en) * 1980-04-21 1984-06-12 Shallenberger Frank K Sail assembly for vessels
FR2617117A1 (en) * 1987-01-29 1988-12-30 Orange Christian Method for propelling vehicles using the wind with the aid of a sail structure made of rigid elements with symmetrical aerodynamic profile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4453483A (en) * 1980-04-21 1984-06-12 Shallenberger Frank K Sail assembly for vessels
DE3130479A1 (en) * 1981-07-23 1983-05-05 Hans 5300 Bonn Müller Propulsion-surface units as marine propulsion for increased utilisation of wind energy
DE3142596A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Herbert 8000 München Schultes Fin arrangement for a surfboard
FR2617117A1 (en) * 1987-01-29 1988-12-30 Orange Christian Method for propelling vehicles using the wind with the aid of a sail structure made of rigid elements with symmetrical aerodynamic profile

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0245297A (en) 1990-02-15
DK123989A (en) 1989-10-01
DK123989D0 (en) 1989-03-14
BE1001960A5 (en) 1990-04-24
GB2216858A (en) 1989-10-18
GB8906226D0 (en) 1989-05-04
FI881537A (en) 1989-10-01
FI881537A0 (en) 1988-03-31
DE3909993A1 (en) 1989-10-26
GB2216858B (en) 1992-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2622226B1 (en) Propeller for ventilator, with a variable blade angle
EP2622227B1 (en) Propeller for ventilator, with a variable chord length
EP0842846B1 (en) Rotorcraft rotor blade with sweepback tip
EP3527491B1 (en) Method for improving a blade in order to increase its negative stalling incidence
EP0036825B1 (en) High-performance blade for helicopter rotor
FR2679199A1 (en) ANTICOUPLE SYSTEM FOR HELICOPTER.
FR3038882A1 (en) COMBINED AIRCRAFT PROVIDED WITH AN ADDITIONAL ANTICOUPLE DEVICE
EP3475164B1 (en) Sail propulsion element comprising an inflatable sail with a symmetrical profile
FR2629420A1 (en) WING WITH MULTIPLE PANS
FR2463053A1 (en) AIRCRAFT COMPRISING LIFTING INCREASING ELEMENTS
EP3527487B1 (en) Method of improving a blade in order to increase its negative stall incidence
EP2432684B1 (en) Method for enhancing the aerodynamic efficiency of the vertical tail of an aircraft
EP0265335B1 (en) Propellers, in particular for aircraft propulsion units
EP3765364A1 (en) Procedure for maneuvering a hybrid aerodyne of the vtol or stol type
WO2016062725A1 (en) Rigging to simplify jibing/tacking manoeuvres
EP2337951B1 (en) Wind turbine with vertical axis
WO2004024556A1 (en) Rigid sail
WO1999001340A1 (en) Stabilising device for sailing boat
FR2949433A1 (en) FLEXIBLE AND PILOTAGE WING WING BY DISPLACING THE CENTER OF GRAVITY
EP0225357A1 (en) Sail boat of the biplane type
FR2775654A1 (en) Adjustment mechanism for movable fin attached to rotor blade of helicopter
FR3040367A1 (en) AERIAL PROPELLER WITH FREE SWIVEL BLADES
BE405760A (en)
FR2600725A1 (en) Lifting wing surface
FR2875786A1 (en) WING DEVICE FOR LIGHT AIRCRAFT, IN PARTICULAR AN AIRCRAFT, COMPRISING A STRUCTURAL STRUCTURE OF THE TUBULAR TYPE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse