FR2627224A1 - Modular profiles pref. of PVC for window surrounds in coach-building - comprises capping piece anchored with flexible strip to hollow profile - Google Patents

Abstract

Surrounds for glazed panels such as bay windows in vehicles comprise a pair of vertical pillars and a pair of crossbars each of which comprises a hollow profile on which is anchored a capping piece with a flexible strip to bear upon one face of the glass and mask its borders and any associated seal. The border of the capping piece is pref. relieved to provide a tongue to engage an ancillary profile which is interchangable to suit variations in the overall dimensions of e.g. the bodies of coaches or other surroundings. The frame profiles, capping pieces and bridging strips are pref. extruded profiles of plastics materials, esp. PVC. USE - Allows use of modular panels of glass and associated frames to simplify design and assembly. Adaptable to suit various sizes or styles of vehicle using the same basic components.

Description

La présente invention concerne un nouveau dispositif de garnissage pour baies vitrées et elle s'applique plus particulièrement, bien que non exclusivement, aux véhicules du genre autocars dans lesquels des vitres de grandes dimensions sont souvent fixées directement, ou par l'intermédiaire d'un cadre, à des montants verticaux et à des traverses horizontales. The present invention relates to a new trim device for bay windows and it applies more particularly, although not exclusively, to vehicles of the bus type in which large windows are often fixed directly, or by means of a frame, vertical uprights and horizontal crosspieces.

Les montants verticaux et les traverses horizontales font partie de la structure travaillante de la caisse du véhicule et sont, par conséquent, calculés de façon à pouvoir supporter des moments de flexion et de torsion relativement importants. Il s'ensuit que ces moments et traverses font saillie de façon notable à l'intérieur du véhicule, ce qui oblique à les recouvrir d'un garnissage pour qu'ils ne soient pas inesthétiques et aussi pour protéger les passagers des parties anguleuses qu'ils peuvent présenter. The vertical uprights and the horizontal crosspieces are part of the working structure of the vehicle body and are, therefore, calculated so as to be able to withstand relatively large bending and twisting moments. It follows that these moments and sleepers protrude significantly inside the vehicle, which obliques to cover them with a lining so that they are not unsightly and also to protect the passengers from the angular parts that they can present.

On a proposé dans la technique antérieure de réaliser des profilés de garnissage en matière plastique, par extrusion, ces profilés en forme de U devant recouvrir les montants et traverses métalliques auxquels sont reliés les vitres ou les cadres qui les portent. In the prior art, it has been proposed to produce plastic trim profiles, by extrusion, these U-shaped profiles having to cover the metal uprights and crosspieces to which the panes or the frames which carry them are connected.

Cette disposition connue, si elle donne satisfaction au point de vue de l'aspect du garnissage, nécessite de prévoir des filières d'extrusion pour chaque type de véhicule et même fréquemment plusieurs filières pour un même type de véhicule, étant donné que les montants et traverses présentent souvent des sections différentes. This known arrangement, if it is satisfactory from the point of view of the appearance of the lining, requires the provision of extrusion dies for each type of vehicle and even frequently several dies for the same type of vehicle, given that the amounts and sleepers often have different sections.

La présente invention crée un nouveau dispositif de garnissage qui permet de compenser les différences d'épaisseur et de largeur des profilés constituant les montants et traverses faisant partie de la structure de caisse du véhicule.  The present invention creates a new lining device which makes it possible to compensate for the differences in thickness and width of the profiles constituting the uprights and crosspieces forming part of the body structure of the vehicle.

Selon l'invention, le dispositif met toujours en oeuvre les mêmes éléments de base, quel que soit le type du véhicule. Il en résulte, par conséquent, une économie substantielle quant au nombre de filières à réaliser et, donc, quant au prix de réalisation du garnissage. According to the invention, the device always implements the same basic elements, whatever the type of vehicle. This therefore results in a substantial saving in terms of the number of dies to be produced and, therefore, in terms of the cost of producing the lining.

Conformément à l'invention, le dispositif de garnissage pour baies vitrées de véhicules et applications analogues est caractérisé en ce que les vitres sont reliées à des profilés verticaux et à des traverses horizontales saillant à l'intérieur du véhicule, et en ce qu'il comporte au moins un élément principal en forme d'équerre comportant une branche munie de moyens de liaison pour sa fixation au profilé à la traverse, ledit élément principal comportant supplémentairement une branche prolongée par un segment en matière souple prenant appui contre la vitre. According to the invention, the trim device for bay windows of vehicles and similar applications is characterized in that the windows are connected to vertical profiles and to horizontal cross members projecting inside the vehicle, and in that it comprises at least one main element in the form of a square comprising a branch provided with connection means for its attachment to the profile to the cross member, said main element additionally comprising a branch extended by a segment of flexible material bearing against the glass.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des modes de réalisation de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.
La figure 1 est une coupe-élévation transversale d'un élément du dispositif de garnissage de l'invention.Embodiments of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
Figure 1 is a cross-sectional elevation of an element of the packing device of the invention.

La figure 2 est une coupe transversale d'un second élément du dispositif de garnissage. Figure 2 is a cross section of a second element of the packing device.

Les figures 3 et 4 sont des coupes transversales illustrant deux modes de réalisation. Figures 3 and 4 are cross sections illustrating two embodiments.

La figure 5 est une coupe en partie schématique d'une baie vitrée d'un véhicule faisant application du dispositif de garnissage des figures précédentes. Figure 5 is a partially schematic sectional view of a bay window of a vehicle applying the trim device of the previous figures.

Le dispositif de garnissage comporte un élément principal 1 se présentant sous la forme d'un profilé sensiblement en équerre et délimitant ainsi deux branches 2 et 3.  The lining device comprises a main element 1 in the form of a profile which is substantially square and thus delimiting two branches 2 and 3.

La branche 2 est prolongée par-un segment 4 de préférence réalisé en même matière que l'ensemble de l'élément mais d'une durée moindre. Il est avantageux que l'ensemble du profilé soit réalisé par extrusion, par exemple en polychlorure de vinyle, ce qui permet d'obtenir facilement le segment 4 de dureté moindre. The branch 2 is extended by a segment 4 preferably made of the same material as the whole of the element but of a shorter duration. It is advantageous for the entire profile to be produced by extrusion, for example polyvinyl chloride, which makes it possible to easily obtain segment 4 of lower hardness.

Le dessin montre que le segment 4 présente en section une forme allant s'amenuisant pour constituer par son extrémité une lèvre 4a. The drawing shows that the segment 4 has, in section, a shape which tapers to form a lip 4a at its end.

La La branche 2 de l'élément 1 forme, au voisinage de sa jonction avec le segment 4, un talon 5 qui permet, lors du montage de l'élément 1, de faire en sorte que le talon 5 exerce un appui pratiquement linéaire contre une pièce à recouvrir, par exemple un profilé porteur comme ceux décrits dans ce qui suit. The branch 2 of the element 1 forms, in the vicinity of its junction with the segment 4, a heel 5 which allows, during the assembly of the element 1, to ensure that the heel 5 exerts a practically linear support against a part to be covered, for example a support profile such as those described below.

La branche 3 de l'élément principal 1 délimite au contraire, sur une partie de sa longueur, un évidement 6 dont la fonction est expliquée dans ce qui suit. The branch 3 of the main element 1 on the contrary delimits, over a part of its length, a recess 6 whose function is explained in the following.

L'évidement 6 délimite une baguette longitudinale 3a.The recess 6 delimits a longitudinal rod 3a.

Outre ce qui précède, chaque élément principal 1 #peut présenter des trous 7 régulièrement espacés. In addition to the above, each main element 1 # can have regularly spaced holes 7.

La figure 2 illustre un second élément désigné dans son ensemble par 8, second élément qui constitue une clé dont les deux bords latéraux délimitent des chapes 9, 10 s'étendant longitudinalement. La branche interne 9a, 10a de chaque chape 9, 10 présente une épaisseur correspondant à la profondeur de l'évidement 6. De cette façon, lorsque la baguette 3a de l'élément principal 1 est engagée dans l'une des chapes 9 ou 10, la paroi externe 8a de l'élément 8 est alignée avec la paroi correspondante la de l'élément 1. FIG. 2 illustrates a second element designated as a whole by 8, a second element which constitutes a key, the two lateral edges of which define yokes 9, 10 extending longitudinally. The internal branch 9a, 10a of each yoke 9, 10 has a thickness corresponding to the depth of the recess 6. In this way, when the rod 3a of the main element 1 is engaged in one of the yokes 9 or 10 , the external wall 8a of the element 8 is aligned with the corresponding wall 1a of the element 1.

Les extrémités des autres branches 9b, lOb des chapes sont de préférence arrondies comme montré en 11 et la surface 8b est de préférence traitée pour présenter un aspect esthétique : cette surface est par exemple grainée ou rainurée. Il en est avantageusement de même de la surface lb de l'élément principal 1. The ends of the other branches 9b, lOb of the yokes are preferably rounded as shown in 11 and the surface 8b is preferably treated to have an aesthetic appearance: this surface is for example grained or grooved. It is advantageously the same for the surface 1b of the main element 1.

Le dispositif de garnissage décrit dans ce qui précède est destiné à être mis en oeuvre en particulier pour garnir l'entourage de baies simple ou double vitrage de véhicules tels que des autocars, et cela quelle que soit la dimension des profilés constituant des montants ou traverses horizontales. The trim device described in the foregoing is intended to be used in particular for garnishing the surrounding with single or double glazed windows of vehicles such as coaches, and this regardless of the size of the profiles constituting the uprights or crosspieces horizontal.

La figure 3 montre un premier mode de réalisation du dispositif de garnissage sur un véhicule qui comporte des vitres 12, 13, maintenues, par un moyen quelconque de la technique, contre un profilé vertical 14. Les vitres 12, 13 peuvent être pressées contre un joint 15 ou directement collées sur le profilé 14 qui fait saillie à l'intérieur du véhicule. FIG. 3 shows a first embodiment of the trim device on a vehicle which comprises panes 12, 13, held, by any means of the technique, against a vertical profile 14. The panes 12, 13 can be pressed against a joint 15 or directly bonded to the profile 14 which projects inside the vehicle.

Pour recouvrir le profilé 14, qui est le plus souvent métallique, on met en oeuvre deux tronçons 11, 12 du profilé principal 1, lorsque la longueur de la branche 3 fait que lesdites branches 3 des deux profilés assemblés viennent en contact l'une avec l'autre. To cover the section 14, which is most often metallic, two sections 11, 12 of the main section 1 are used, when the length of the branch 3 causes said branches 3 of the two assembled sections to come into contact with one the other.

Il est avantageux aussi que les talons 5 des éléments 11, 12 prennent appui contre les côtés latéraux du profilé 14. It is also advantageous for the heels 5 of the elements 11, 12 to bear against the lateral sides of the profile 14.

Lorsque les éléments 11 12 sont mis en contact, les segments 4 sont déformés et appliqués par leur lèvre 4a contre les vitres 12, 13. When the elements 11 12 are brought into contact, the segments 4 are deformed and applied by their lip 4a against the panes 12, 13.

Pour fixer les éléments 11 12 au profilé 14 plusieurs moyens peuvent être envisagés. Il est possible, ainsi que l'illustre le dessin, de fixer les éléments et 12 par des vis 16 ou au moyen d'agrafes ou encore lesdits éléments 1
1 élément 11 et 12 peuvent être directement collés.To fix the elements 11 12 to the profile 14, several means can be envisaged. It is possible, as illustrated in the drawing, to fix the elements and 12 by screws 16 or by means of staples or even said elements 1
1 element 11 and 12 can be directly glued.

La figure 4 montre un même profilé 14a constitué par exemple par un montant mais de plus grande largeur. Figure 4 shows the same profile 14a constituted for example by an amount but of greater width.

Dans ce cas, les éléments 11 et 12 de la figure 3 sont reliés l'un à l'autre par un second élément 8 formant clé dans les chapes 9, 10, ce qui fait que les mêmes éléments 11, 12 et 8 peuvent être mis en oeuvre sur des profilés 14a de dimensions différentes, tant en largeur qu'en épaisseur, les différences de dimensions en largeur étant compensées par l'élément 8 tandis que les différences d'épaisseur sont compensées par les segments 4 qui sont déformables élastiquement.In this case, the elements 11 and 12 of FIG. 3 are connected to each other by a second element 8 forming a key in the yokes 9, 10, so that the same elements 11, 12 and 8 can be implemented on sections 14a of different dimensions, both in width and in thickness, the differences in width dimensions being compensated for by the element 8 while the differences in thickness are compensated by the segments 4 which are elastically deformable.

La figure 5 montre que le garnissage de traverses horizontales, telles que celles représentées en 17 et 18, peut être réalisé par le même dispositif. FIG. 5 shows that the lining of horizontal crosspieces, such as those shown in 17 and 18, can be produced by the same device.

La vitre 12 est fixée de même manière qu'expliqué en ce qui concerne les figures 3 et 4, c'est dire, par exemple, sur un joint 15. Un élément principal 1 est mis en place directement sur la traverse 17, cet élément étant fixé par les moyens de liaison 16 constitués par des vis ou autres organes. The window 12 is fixed in the same way as explained with regard to FIGS. 3 and 4, that is to say, for example, on a gasket 15. A main element 1 is placed directly on the crosspiece 17, this element being fixed by the connecting means 16 constituted by screws or other members.

Le dessin montre que le talon 5 repose sur le dessus de la traverse 17 et que le revêtement interne 19 du véhicule est alors logé dans l'évidement 6. The drawing shows that the heel 5 rests on top of the cross-member 17 and that the internal coating 19 of the vehicle is then housed in the recess 6.

En ce qui concerne la traverse supérieure 18, on met en oeuvre de même manière un élément 1, mais pour rejoindre le revêtement 20 de pavillon, on associe un second élément 8 à l'élément 1 et on met à profit la chape 10 laissée libre pour engager une aile 21 d'un profilé souple 22, par exemple en élasto#ère ou en polychlorure de vinyle, ce profilé souple 22 formant joint avec le revêtement 20. With regard to the upper cross member 18, an element 1 is used in the same way, but to join the roof covering 20, a second element 8 is associated with the element 1 and the yoke 10 left free is used to advantage to engage a wing 21 of a flexible profile 22, for example made of elasto # era or polyvinyl chloride, this flexible profile 22 forming a seal with the coating 20.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, il est possible de prévoir plusieurs éléments 8 formant clé, c'est-à-dire de prévoir des éléments de largeurs différentes ainsi que l'illustre la figure 2 en traits mixtes.  The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail, since various modifications can be made thereto without departing from its scope. In particular, it is possible to provide several elements 8 forming a key, that is to say providing elements of different widths as illustrated in FIG. 2 in dashed lines.

On peut, de cette manière, en mettant en oeuvre toujours les mêmes éléments principaux 1, réaliser avec les seconds éléments 8 des garnissages de parties de surface relativement importante, lorsque ces garnissages ne peuvent pas être réalisés par des panneaux rapportés. It is possible, in this way, by always using the same main elements 1, to make with the second elements 8 linings of parts of relatively large surface, when these linings cannot be produced by added panels.

On ne sortirait pas non plus du cadre de l'invention en reliant les éléments 1 à des panneaux de revêtements analogues au revêtement 19 au moyen de seconds éléments 8, les panneaux de revêtement étant alors engagés par leurs bords dans la chape libre d'un second élément 8. It would also not go beyond the scope of the invention to connect the elements 1 to covering panels similar to the covering 19 by means of second elements 8, the covering panels then being engaged by their edges in the free yoke of a second element 8.

De même le dispositif de l'invention peut être mis en oeuvre lorsque les vitres 12, 13 sont disposées dans un cadre métallique.  Similarly, the device of the invention can be implemented when the panes 12, 13 are arranged in a metal frame.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de garnissage pour baies vitrées de véhicules et applications analogues, caractérisé en ce que les vitres (12, 13) sont reliées à des profilés verticaux (14, 14a) et à des traverses horizontales (17, 18) saillant à l'intérieur du véhicule, et en ce qu'il comporte au moins un élément principal (1) en forme d'équerre comportant une branche 13t munie de moyens de liaison pour sa fixation au profilé (14, 14a) ou 2 la traverse (17, 18), ledit élément principal comportant supplémentairement une branche (2) prolongée par un segment (4) en matière souple prenant appui contre la vitre (12, 13). 1. Lining device for bay windows of vehicles and similar applications, characterized in that the windows (12, 13) are connected to vertical profiles (14, 14a) and to horizontal crosspieces (17, 18) projecting from interior of the vehicle, and in that it comprises at least one main element (1) in the form of a square comprising a branch 13t provided with connecting means for its attachment to the profile (14, 14a) or 2 the crosspiece (17, 18), said main element additionally comprising a branch (2) extended by a segment (4) of flexible material bearing against the window (12, 13). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte supplémentairement un second élément (8) constituant une clé et délimitant deux chapes longitudinales pour l'embottement au moins partiel de celle des branches de l'élément principal (1) qui ne comporte pas le segment élastique. 2. Device according to claim 1, characterized in that it additionally comprises a second element (8) constituting a key and delimiting two longitudinal yokes for the at least partial embedding of that of the branches of the main element (1) which does not have the elastic segment. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la branche (3) de l'élément principal (1) présente un évidement longitudinal (6) dont la profondeur correspond à l'épaisseur de l'une des branches (9a, 10a) des chapes formées par le second élément (8). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the branch (3) of the main element (1) has a longitudinal recess (6) whose depth corresponds to the thickness of one of the branches (9a, 10a) of the yokes formed by the second element (8). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'évidement (6) de l'élément principal (1) est tourné vers le profilé (14, 14a) ou la traverse (17, 18). 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recess (6) of the main element (1) faces the profile (14, 14a) or the crosspiece (17, 18). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche (2) de ltélément principal (1) prolongée par le segment en matière sou ple (4) délimite un talon d'appui (5) pour prendre appui contre le profilé (14, 14a) formant montant ou contre la traverse (17, 18).  5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the branch (2) of the main element (1) extended by the segment of flexible material (4) delimits a bearing heel (5) to take bearing against the profile (14, 14a) forming an upright or against the crosspiece (17, 18). 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément principal (1) de même que le second élément (8) sont munis de moyens de liaison du genre vis, agrafes, colle et analogues. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the main element (1) as well as the second element (8) are provided with connecting means of the screw, staples, glue and the like type. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément principal (1) de même que le second élément (8) sont constitués par des profilés extrudés. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main element (1) as well as the second element (8) are constituted by extruded profiles. 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les profilés extrudés sont en polychlorure de vinyle ou matière analogue. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the extruded profiles are made of polyvinyl chloride or the like. 9. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le segment (4) formant la lèvre est formé d'une seule pièce avec la partie formant équerre de l'élément principal (1). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the segment (4) forming the lip is formed in one piece with the part forming a square of the main element (1). 10. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il est prévu plusieurs profilés (8) formant clé et présentant des largeurs différentes tandis que les éléments principaux (1) sont tous identiques.  10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that there are provided several profiles (8) forming a key and having different widths while the main elements (1) are all identical.