FR2626866A1 - Manual bottle-corking machine of the type with levers, provided with a system for attaching and locking the levers - Google Patents

Abstract

The invention relates to the field of bottle-corking machines, in which the bottles are provided with cork stoppers. It refers particularly to bottle-corking machines provided with two levers 1, 2 articulated at one of their ends and incorporating a chamber for compression of the stopper traversed axially by a pusher 3 for introduction of the stopper into the neck of the bottle. According to the invention, the said levers include a system 5 for attaching and locking which is formed in a single piece with the levers.

Description

La présente invention a trait à un bouche-bouteilles a main, du type à leviers, pourvu d'un système d'accrochage at de verrouillage des leviers. The present invention relates to a hand-held bottle stopper, of the lever type, provided with a hooking and locking system for the levers.

On connaît déjà des bouche-bouteilles où une paire de leviers sont reliés entre eux à l'une de leurs extrémités par un système d'articulation à proximité duquel on orée une chambre de compression du bouchon, laquelle est traversée en sens axial par un poussoir susceptible d'être actionné à la main, au moyen d'un système approprié de leviers, en vue de causer l'introduction du bouchon dans le goulot de la bouteille.  Bottle mouths are already known where a pair of levers are connected to each other at one of their ends by a hinge system near which a compression chamber of the stopper is adorned, which is traversed axially by a pusher capable of being actuated by hand, by means of an appropriate system of levers, with a view to causing the introduction of the stopper into the neck of the bottle.

Le poussoir de compression du bouchon est actionné en utilisant une main, alors qu'avec l'autre nain on maintient les deux leviers en position réciproquement rapprochée.  The plug compression pusher is actuated using one hand, while with the other dwarf the two levers are kept in the reciprocally close position.

Pour faciliter l'opération d'introduction du bouchon on a déjà prevu un système d'accrochage et de verrouillage des leviers lequel est monte à proximite de la chambre de compression. To facilitate the operation of inserting the stopper, a hooking and locking system of the levers has already been provided, which is mounted near the compression chamber.

Ce système déjàk connu prévoit la présence de deux fentes sur les leviers et le montage par boulonnage d'une lame en acier harmonique convenablement faconnée, laquelle peut traverser l'une desdites fentes produisant, grâce à sa conformation, le verrouillage des leviers. This already known system provides for the presence of two slots on the levers and the mounting by bolting of a suitably shaped harmonic steel blade, which can pass through one of said slots producing, thanks to its conformation, the locking of the levers.

Le système brièvement decrit ci-dessus a différents inconvénients parmi lesquels il faut rappeler le prix de révient élevé: du tant à la nécessité de construire une pièce separée qui doit ensuite être appliquée aux leviers, qu'au prix éleve dés différents éléments individuels composant le système. The system briefly described above has various drawbacks, among which the high cost price must be remembered: both the need to construct a separate part which must then be applied to the levers, and the high cost of the various individual elements making up the system.

La présente invention a pour but de prévoir dans un bouche-bouteilles a nain du type A leviers un système d'accrochage et de verrouillage des leviers lequel soit três simple et de cout neg-lîgeable par rapport au coût global de l'outil
Un autre but de l'invention est celui de rendre rapides et commodes les operations d'accrochage, verrouillage et déverrouillage des leviers.The object of the present invention is to provide in a dwarf bottle-holder of the type with levers a system for hooking and locking the levers which is very simple and of neg-readable cost in relation to the overall cost of the tool.
Another object of the invention is to make fast and convenient the operations of hooking, locking and unlocking of the levers.

Ces buts sont atteints par le bouche-bouteilles à main de la présente invention, du type a leviers et pourvu d'un système d'accrochage et de verrouillage des leviers, lequel comporte une paire de leviers reliés l'un à l'autre à l'une de leurs extremites par un système d'articulation à proximite duquel on a ménagé une chambre de compression du bouchon traversée en sens axial par un poussair d'introduction dudit bouchon dans le goulot de la bouteille et comportant en outre un système d'accrochage et de verrouillage des leviers, caractérisé en ce que les élements composant ledit systêne d'accrochage et de verrouillage sont formès d'un seul tenant. avec lesdits leviers. These objects are achieved by the hand-held bottle cap of the present invention, of the lever type and provided with a system for hooking and locking the levers, which comprises a pair of levers connected to each other. one of their ends by a hinge system close to which a compression chamber of the stopper has been formed traversed in an axial direction by a push-in for introducing said stopper into the neck of the bottle and further comprising a hooking and locking levers, characterized in that the elements making up said hooking and locking system are formed in one piece. with said levers.

D'autres caracteristiques et avantages ressortiront plus clairement de la description qui suit d'une forme d'execution preferee mais non exclusive du bouche-bouteilles de l'invention, raite ci-après a simple titre d'exemple non limitatif en se reférant aux dessins annexés, sur lesquels. Other characteristics and advantages will emerge more clearly from the following description of a preferred, but not exclusive, form of execution of the bottle-cap of the invention, made below simply by way of nonlimiting example with reference to annexed drawings, on which.

la figure l montre un bouche-bouteilles en perspective de derriere; et - la figure 2 montre une vue de face prise de la partie arrière qui met en évidence le syetème d'accrochage et de verrouillage des leviers
En se référant a la figure 1, la structure du bouche-bouteilles en question comporte deux leviers 1 et 2 articules l'un à l'autre selon des techniques connues et dans lesquels on @ ménage des creux sensiblement hemicylindriques qui, quand les leviers sont fermés, definissent une chambre de compression du bouchon.Figure l shows a bottle cap in perspective from behind; and - Figure 2 shows a front view taken from the rear part which highlights the system for hooking and locking the levers
Referring to FIG. 1, the structure of the bottle-mouth in question comprises two levers 1 and 2 articulated to each other according to known techniques and in which substantially hemicylindrical hollows are formed which, when the levers are closed, define a compression chamber of the plug.

Un piston 3 ou poussoir peut coulisser dans ta chambre de compression et il est mobile axialement au moyen d'un système manuel de leviers de commande indique globalement en 4. A piston 3 or pusher can slide in your compression chamber and it is axially movable by means of a manual system of control levers generally indicated at 4.

Un bouche-bouteille de structure genérale égale à celle décrite est bien connu par les hommes de métier et par consequent il ne sera pas illustre plus en détail ici. A bottle cap of general structure equal to that described is well known to those skilled in the art and therefore will not be illustrated in more detail here.

Selon l'invention les leviers 1 et 2 sont pourvus d'un système d'accrochage et de vérrouillage réciproque indiqué globalement en 5 et situe aux extrèmités libres des leviers après la zone ou ceux-ci sont empoignes. According to the invention the levers 1 and 2 are provided with a system for hooking and reciprocal locking indicated generally at 5 and situated at the free ends of the levers after the zone where these are gripped.

Le système d'accrochage et de verrouillage 5 comporte deux plaquettes 6 espacées l'une de l'autre, obtenues sur le levier 1 et faisant saillie de la face arrière de ce dernier, entre lesquelles- peut être introduite une queue 7 solidaire d'une plaque 9 formèe sur la face arrière du levier 2.  The attachment and locking system 5 comprises two plates 6 spaced from one another, obtained on the lever 1 and projecting from the rear face of the latter, between which- can be introduced a tail 7 secured to a plate 9 formed on the rear face of the lever 2.

La queue 7 est pourvue d'un renflement 8 en forme de coin qui vient buter contre les deux plaquettes 6. The tail 7 is provided with a wedge-shaped bulge 8 which abuts against the two plates 6.

quand les-deux leviers sont en position de fermeture, tel que représente sur la figure 2,- pendant l'etape d'introduction du bouchon.when the two levers are in the closed position, as shown in FIG. 2, - during the step of introducing the plug.

Le système d'acorochage et de verrouillage 5 constitue un systeme tres simple du fait qu'il est produit d'un seul tenant avec les leviers pendant l'étape de faconnage de ceux-ci.  The attachment and locking system 5 constitutes a very simple system because it is produced in one piece with the levers during the shaping step thereof.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Bouche-bouteilles du type comportant une paire de leviers (1, 2) reliés l'un à l'autre a l'une de leurs extrémités par un systeme d'articulation à proximité duquel on a menage une chambre de compression du bouchon traverse en sens axial par un poussoir (3) d'introduction dudit bouchon dans le goulot de la bouteille et comportant en outre un systeme (5) d'accrochage et de verrouillage (les leviers, caractérisé en ce que les elements composant ledit système (5) d'accrochage et de verrouillage sont formes d'un seul tenant avec lesdits leviers. 1. Bottle stopper of the type comprising a pair of levers (1, 2) connected to one another at one of their ends by an articulation system near which a compression chamber of the stopper has been provided. crosses in an axial direction by a pusher (3) for introducing said cap into the neck of the bottle and further comprising a system (5) for hooking and locking (the levers, characterized in that the elements making up said system ( 5) hooking and locking are integrally formed with said levers. 2. Bouche-bouteilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système (5) d'accrochage et de verrouillage comporte: deux plaquettes (6) écartées l'une de l'autre et faisant saillie de la face arriere de l'un des. leviers; et une queue (7) solidaire de la face arrière de l'autre levier et enfichable entre les deux plaquettes, laquelle est pourvue d'un reniflement (8) destiné à venir buter contre lesdites plaquettes. 2. Bottle stopper according to claim 1, characterized in that the system (5) for hooking and locking comprises: two plates (6) spaced from one another and projecting from the rear face of the one of. levers; and a tail (7) integral with the rear face of the other lever and pluggable between the two plates, which is provided with a sniff (8) intended to abut against said plates. 3. Bouche-bouteilles selon la revendication 2, caractérisé en ce que le renfleme (8) de la queue est en parme de coin.  3. Bottle stopper according to claim 2, characterized in that the bulge (8) of the tail is in the corner parma.