FR2625702A1

FR2625702A1 - Device for cutting out mats of meltable materials in sheet form

Info

Publication number: FR2625702A1
Application number: FR8800277A
Authority: FR
Inventors: Jean Etcheparre; Bernard Etcheparre
Original assignee: Lectra Systemes SA
Current assignee: Lectra SA
Priority date: 1988-01-12
Filing date: 1988-01-12
Publication date: 1989-07-13

Abstract

The present invention relates to a device for cutting out mats of meltable materials in sheet form by use of a vibrating blade of the lubricated type, characterised in that use is made of a blade including, on one of its sides and over the entire useful height of the said blade, at least one groove located longitudinally in which the lubricant used can flow.

Description

Dispositif de découpe de matelas de matériaux fusibles en feuilles
La présente invention concerne un dipsositif pour la découpe de matelas de matériaux fusibles en feuilles.Device for cutting mattresses from fusible sheets
The present invention relates to a device for cutting mattresses of fusible sheets.

On rencontre très souvent le besoin de découper, au moyen de procédés industriels utilisant une lame guidée vibrante, des empilages (matelas) de matériaux en feuilles. We very often meet the need to cut, by means of industrial processes using a vibrating guided blade, stacks (mattresses) of sheet materials.

Une fois engagée dans le matelas et sous l'action du déplacement, la lame subit d'une part, un effort de coupe dirigé en sens opposé au déplacement, et d'autre part, des efforts latéraux dûs à la réaction de la matière le long de la ligne de coupe. Ces derniers efforts se traduisent par un frottement important de la matière contre les flancs de la lame ce qui entraine une notable élévation de température, laquelle dépend du matériau découpé, de la matière de la lame et de son état de surface. Ceci peut être très gênant lorsque les matériaux découpés sont thermofusibles, c'est-à-dire qu'ils se ramollissent jusqu'à fondre lorsqu'on les chauffe. C'est le cas de la plupart des matières synthétiques telles que le PVC, le polyéthvi#ne, etc...On obtient, lors de la coupe et sous l'action de la chaleur, une fusion des bords découpés et en conséquence, un soudage des différents plis entre eux. On ne peut plus alors détacher les différentes pièces les unes des autres. Once engaged in the mattress and under the action of displacement, the blade undergoes on the one hand, a cutting force directed in the opposite direction to displacement, and on the other hand, lateral forces due to the reaction of the material the along the cutting line. These latter efforts result in a significant friction of the material against the sides of the blade which causes a significant rise in temperature, which depends on the material cut, the material of the blade and its surface condition. This can be very annoying when the cut materials are hot-melt, that is to say that they soften until they melt when heated. This is the case for most synthetic materials such as PVC, polyethylene, etc. We obtain, during cutting and under the action of heat, a fusion of the cut edges and consequently, welding of the different plies together. We can no longer detach the different parts from each other.

Pour surmonter cette difficulté technique, on a déjà préconisé divers moyens ; certains de ces moyens consistent à agir sur la fréquence de vibration de la lame et sur sa vitesse de déplacement, mais il est évident que, d'une part, on est rapidement limité dans la mise en oeuvre de ces modifications et d'autre part, on diminue nécessairement la vitesse de coupe ; on a également préconisé de lubrifier la lame par exemple en la faisant passer, lors de son trajet, au travers d'une rondelle épaisse d'un matériau absorbant tel que le feutre, mais on constate que l'efficacité de ce moyen n'est pas bien grande car le lubrifiant, déposé sur la lame, est aussitôt essuyé par les couches supérieures du matelas dans lequel ladite lame pénètre. To overcome this technical difficulty, various means have already been recommended; some of these means consist in acting on the frequency of vibration of the blade and on its speed of movement, but it is obvious that, on the one hand, one is quickly limited in the implementation of these modifications and on the other hand , the cutting speed is necessarily reduced; it has also been recommended to lubricate the blade for example by passing it, during its journey, through a thick washer of an absorbent material such as felt, but it can be seen that the effectiveness of this means is not very large because the lubricant, deposited on the blade, is immediately wiped away by the upper layers of the mattress into which said blade penetrates.

La présente invention vise à surmonter ces difficultés en proposant un dispositif - une lame de coupe - permettant la découpe de matelas de matériaux fusibles en feuilles soit, dans les cas où, compte tenu de la très grande fusibilité du matériau, cette découpe était impossible, soit lorsque ladite découpe était possible, en réalisant la découpe à une vitesse supérieure de déplacement de la lame. The present invention aims to overcome these difficulties by proposing a device - a cutting blade - allowing the cutting of mattresses of fusible material into sheets, or, in cases where, given the very high fusibility of the material, this cutting was impossible, either when said cutting was possible, by cutting at a higher speed of movement of the blade.

Le dispositif selon l'invention est une lame de découpe du type lubrifiée, caractérisée en ce qu'elle comporte sur ses flances, et sur toute sa hauteur utile, au moins une rainure disposée longitudinalement et dans laquelle le lubrifiant peut s'écouler. The device according to the invention is a cutting blade of the lubricated type, characterized in that it comprises on its flanks, and over its entire useful height, at least one groove arranged longitudinally and in which the lubricant can flow.

L'invention sera mieux comprise en se référant à l'exemple non limitatif suivant qui est illustré par les figures 1 à 4. The invention will be better understood by referring to the following nonlimiting example which is illustrated by FIGS. 1 to 4.

Les figures 1 à 2 illustrent l'art antérieur et les figures 3 et 4 illustrent une lame selon l'invention. Figures 1 to 2 illustrate the prior art and Figures 3 and 4 illustrate a blade according to the invention.

Sur la figure 1, on a représenté - en 1, le matelas de feuilles en matériaux fusibles à découper - en 2, la lame réalisant cette découpe ; cette lame qui pénètre dans le matelas est déplacée par un dispositif manuel ou automatique - en 3, une rondelle épaisse en feutre ; cette rondelle est traversée par la lame, elle est alimentée avec un lubrifiant qui arrive par la canalisation 4. In Figure 1, there is shown - in 1, the mattress of sheets of fusible material to be cut - in 2, the blade making this cut; this blade which penetrates the mattress is moved by a manual or automatic device - in 3, a thick felt washer; this washer is crossed by the blade, it is supplied with a lubricant which arrives via the pipe 4.

Sur la figure 2, on a représenté, en coupe transversale, une section de la lame ; on remarque que, au delà du biseau, ladite lame est caractérisée par l'existence de flancs plats. In Figure 2, there is shown, in cross section, a section of the blade; it is noted that, beyond the bevel, said blade is characterized by the existence of flat sides.

Sur la figure 3, on a représenté - en 1, le matelas de feuille en matériau fusible à découper - en 3, une rondelle épaisse en feutre, traversée par la lame et alimentée en lubrifiant par la canalisation 4. In FIG. 3, there is shown - at 1, the sheet mattress made of fusible material to be cut - at 3, a thick felt washer, traversed by the blade and supplied with lubricant by line 4.

- en 5, la lame selon l'invention.- In 5, the blade according to the invention.

Sur la figure 4, on a représenté en coupe transversale, une section de la lame 5 selon l'invention. Cette section est caractérisée en ce que chaque flanc de la lame comporte deux rainures longitudinales 6, 7, 8, 9 ; ces rainures sont convenablement dimensionnées (diamètre 5 mm par exemple) pour que le lubrifiant utilisé puisse remplir ces rainures (lors du frottement de la lame contre le feutre 3) et s'écouler le long desdites rainures de façon à assurer une lubrification de la lame pendant tout le parcours de cette lame dans le matelas. In Figure 4, there is shown in cross section, a section of the blade 5 according to the invention. This section is characterized in that each side of the blade has two longitudinal grooves 6, 7, 8, 9; these grooves are suitably sized (diameter 5 mm for example) so that the lubricant used can fill these grooves (when the blade is rubbed against the felt 3) and flow along said grooves so as to ensure lubrication of the blade throughout the course of this blade in the mattress.

Pour donner une idée du travail assuré par ladite lame, on indique que pour un matelas de PVC comportant 20 feuilles superposées, on utilise une lame ayant une fréquence de 60 hertz, une amplitude de 25 mm et une vitesse de coupe de 50 cm/sec. To give an idea of the work performed by said blade, it is indicated that for a PVC mattress comprising 20 superimposed sheets, a blade having a frequency of 60 hertz, an amplitude of 25 mm and a cutting speed of 50 cm / sec is used. .

Claims

REVENDICATIONCLAIM

1. Dispositif de découpe de matelas de matériaux fusibles en feuilles par utilisation d'une lame vibrante du type lubrifiée, caractérisé en ce que l'on utilise une lame comportant sur ses flancs, et sur toute la hauteur utile de ladite lame, au moins une rainure disposée longitudinalement et dans laquelle le lubrifiant utilisé peut s'écouler. 1. Device for cutting a mattress of fusible materials into sheets by using a vibrating blade of the lubricated type, characterized in that a blade is used comprising on its flanks, and over the entire useful height of said blade, at least a groove arranged longitudinally and in which the lubricant used can flow.