FR2625376A3 - Lamp socket for an explosion-proof long-span light fitting - Google Patents

Lamp socket for an explosion-proof long-span light fitting Download PDF

Info

Publication number
FR2625376A3
FR2625376A3 FR8817077A FR8817077A FR2625376A3 FR 2625376 A3 FR2625376 A3 FR 2625376A3 FR 8817077 A FR8817077 A FR 8817077A FR 8817077 A FR8817077 A FR 8817077A FR 2625376 A3 FR2625376 A3 FR 2625376A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
contact
lamp socket
socket according
contact rail
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8817077A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2625376B3 (en
Inventor
Georg F Pawlowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHUCH LICHTTECH SPEZIALFAB
Original Assignee
SCHUCH LICHTTECH SPEZIALFAB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19873744227 external-priority patent/DE3744227A1/en
Application filed by SCHUCH LICHTTECH SPEZIALFAB filed Critical SCHUCH LICHTTECH SPEZIALFAB
Publication of FR2625376A3 publication Critical patent/FR2625376A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2625376B3 publication Critical patent/FR2625376B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • H01R33/9658—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders for tubular fluorescent lamps
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The lamp socket may be equipped with a fluorescent lamp 1 having a cap with two pins 2, comprising a case 5, the front part of which includes an opening 24 for inserting one of the contact pins and in which an electrical contact rail 20 is held in place and an electrical contact clip 30 is pressed, by means of an elastic force, against the contact rail, an elastically-pressed pusher 10 extending through a side wall 8 of the case. The opening 24, intended to receive the pair of contact pins 2, is flared in the form of a slot, transverse to the contact rail 20. The rigid contact clip 30 includes a portion 33 which is turned towards the contact rail and the length of which is greater than the spacing of the contact pins, as well as a part 28 which extends parallel to the contact rail 20 and on which the pusher 10 acts.

Description

Douille de lampe pour un luminaire à longue portée antidérlagrant
L'invention concerne une douille de lampe pour un luminaire
à longue portée antidéflagrant, pouvant être équipée d'une lampe
fluorescente à culot à deux broches, comprenant un bottier dont la partie avant comporte une ouverture pour introduire l'une des-broches
de contact de la lampe fluorescente et dans lequel un rail de contact
électrique est maintenu et un étrier de contact électrique est
cité par une force élastique contre le rail de contact, un poussoir
sollicité élastiquement s'étendant à travers une paroi latérale du
boîtier.Lamp socket for an explosion-proof long-range luminaire
The invention relates to a lamp socket for a luminaire.
long-range explosion-proof, can be fitted with a lamp
fluorescent with two-pin base, comprising a case, the front part of which has an opening for inserting one of the pins
contact of the fluorescent lamp and in which a contact rail
electrical contact is maintained and an electrical contact clip is
cited by an elastic force against the contact rail, a pusher
elastically stressed extending through a side wall of the
housing.

La demande de brevet -DE- A-36 21 960 divulgue un luminaire
antidéflagrant pouvant être équipé d'une lampe fluorescente à culot à
deux broches, dans laquelle chacune des deux broches de contact de la
lampe doit être introduite dans une ouverture séparée d'un ressort à
lame courbe et puissant par une ouverture du boItier. Chacun des deux
ressorts à lame est soutenu par un coulisseau qui, pour mettre en
place la lampe dans la douille, doit être soulevé au moyen d'organes
de traction, de façon que les ouvertures des ressorts à lame soient
prêtes pour introduire les broches de contact.En outre, un palpeur
mécanique est monté de façon flexible dans la douille et peut etre
amené, par le culot de la lampe, dans une position où le coulisseau
libère les ressorts à lame pour appliquer les broches de contact con
tre un rail de contact.Patent application -DE- A-36 21 960 discloses a luminaire
explosion-proof that can be fitted with a fluorescent lamp with base
two pins, in which each of the two contact pins of the
lamp must be inserted into a separate opening of a spring to
curved and powerful blade through an opening of the case. Each of the two
leaf springs is supported by a slide which, to set
place the lamp in the socket, must be lifted by means of organs
tension, so that the openings of the leaf springs are
ready to insert the contact pins. In addition, a probe
mechanical is flexibly mounted in the socket and can be
brought, by the base of the lamp, in a position where the slide
releases leaf springs to apply con contact pins
be a contact rail.

Cette douille de lampe présente l'inconvénient d'être d'une
conception compliquée qui, non seulement, en augmente le prix de re
vient en raison du grand nombre de pièces à assembler au montage,
mais exige également un soin particulier lors de la mise en place de
la lampe pour que chaque broche de contact pénètre dans l'ouverture
du ressort à lame correspondant.This lamp socket has the disadvantage of being of a
complicated design which not only increases the cost of re
comes because of the large number of parts to assemble during assembly,
but also requires special care when setting up
the lamp so that each contact pin enters the opening
of the corresponding leaf spring.

L'invention a donc pour but de fournir une douille de lampe
qui permet d'utiliser des lampes sluorescentes classiques, avec une
paire de broches d contact sur la :ace avant, dans des luminaires à
longue portée ar.tidéflagrart & potection Ex e - haute sécurité -, qui présente une conception sensiblement plus simple et qui facilite la mise en place de la lampe.The invention therefore aims to provide a lamp socket
which allows the use of classic sluorescent lamps, with a
pair of contact pins on the: ace front, in luminaires with
long range ar.tideflagrart & Ex e protection - high security -, which has a significantly simpler design and makes it easier to install the lamp.

A cet effet, il est prévu, dans la douille de lampe du type défini dans l'entrée en matière, que l'ouverture destinée à recevoir la paire de broches de contact est évasée en forme de fente transversalement au rail de contact, et que l'étrier de contact rigide comporte une portion, qui est tournée vers le rail dé contact et dont la longueur est supérieure à l'écartement des broches de contact, ainsi qu'une partie qui s'étend parallèlement au rail de contact et sur laquelle agit le poussoir. La douille de lampe conforme à l'invention ne possède pour l'essentiel qu'environ quatre composants simples, à savoir le rail de contact, l'étrier de contact, le poussoir et un ressort puissant qui pousse l'étrier de contact contre le rail de contact.Lorsque l'étrier de contact est décollé du rail de contact au moyen du poussoir, la paire de broches de contact peut-être'iaci- lement engagée dans le bottier par la fente, sans qu'il soit nécessaire de veiller à ce que les broches de contact soient logées dans des ouvertures spéciales. For this purpose, it is provided in the lamp socket of the type defined in the entry into material, that the opening intended to receive the pair of contact pins is flared in the form of a slot transversely to the contact rail, and that the rigid contact bracket has a portion, which faces the contact rail and whose length is greater than the spacing of the contact pins, as well as a portion which extends parallel to the contact rail and on which acts the pusher. The lamp socket according to the invention essentially has only about four simple components, namely the contact rail, the contact bracket, the plunger and a powerful spring which pushes the contact bracket against the contact rail. When the contact bracket is detached from the contact rail by means of the pusher, the pair of contact pins may be engaged in the housing by the slot, without having to be careful the contact pins are housed in special openings.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, l'étrier de contact comporte une branche qui s'étend parallèlement à la face avant et dans laquelle est découpée une ouverture traversée par le rail de contact, la portion tournée vers le rail de contact étant formée à l'extrémité libre de la branche et la partie sollicitée par le poussoir étant formée à la base de la branche. Même dans ce mode de réalisation, la mise en place-de la lampe dans la douille est simplifiée par rapport à la douille de lampe connue, car la paire de broches de contact doit être placée dans une ouverture pratiquée dans la branche de l'étrier de contact, relativement large et commune à la paire de broches..En l'occurrence, l'étrier de contact est avantageusement conçu en forme de U avec deux branches opposées l'une à l'autre et s'étendant transversalement au rail de contact,- dans chacune des branches étant pratiquée une ouverture, le rail de contact s'étendant à travers les deux ouvertures et la partie sollicitée par le poussoir formant la base de l'étrier de contact reliant les bran- ches. De manière avantageuse, il est prévu un ressort de pression qui prend appui, à l'une de ses extrémités, sur la face du rail de contact opposée à la portion et; à son autre extrémité, sur la face intérieure de la base, le poussoir étant ajusté autour de la face extérieure de la base. In a first embodiment of the invention, the contact stirrup comprises a branch which extends parallel to the front face and in which is cut an opening traversed by the contact rail, the portion facing the contact rail being formed at the free end of the branch and the part urged by the pusher being formed at the base of the branch. Even in this embodiment, the placement of the lamp in the socket is simplified compared to the known lamp socket, since the pair of contact pins must be placed in an opening made in the branch of the stirrup contact, relatively wide and common to the pair of pins. In this case, the contact bracket is advantageously designed in a U-shape with two branches opposite one another and extending transversely to the rail of contact, - in each of the branches being made an opening, the contact rail extending through the two openings and the part urged by the pusher forming the base of the contact stirrup connecting the branches. Advantageously, a pressure spring is provided which bears, at one of its ends, on the face of the contact rail opposite the portion and; at its other end, on the inside face of the base, the pusher being adjusted around the outside face of the base.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'étrier de contact est sensiblement conçu sous la forme d'un U avec deux branches s'étendant de part et d'autre du rail de contact et avec une base reliant les-branches, les -branches s'étendant parallèlement- au rail de contact et l'une des branches étant coudée pour former la portion tournée vers le rail de contact. De manière avantageuse, la base s'étend parallèlement à un couvercle opposé à la face avant du bottier. Si la largeur de chaque branche correspond sensiblement à la distance existant entre la face avant et le couvercle, le couvercle sert également de guide pour faire coulisser l'étrier de contact lors de la pose ou de la dépose de la lampe.De manière particulièrement avantageuse, il est prévu un ressort de pression qui prend appui, à l'une de ses extrémités, sur la face arrière du rail de contact et, à son autre extrémité, sur la branche sur laquelle agit le poussoir. In another embodiment of the invention, the contact bracket is substantially designed in the form of a U with two branches extending on either side of the contact rail and with a base connecting the branches , the branches extending parallel to the contact rail and one of the branches being bent to form the portion facing the contact rail. Advantageously, the base extends parallel to a cover opposite the front face of the shoemaker. If the width of each branch corresponds appreciably to the distance between the front face and the cover, the cover also serves as a guide for sliding the contact stirrup when installing or removing the lamp. , a pressure spring is provided which bears, at one of its ends, on the rear face of the contact rail and, at its other end, on the branch on which the pusher acts.

Pour garantir que la douille se trouve dans la bonne position axiale par rapport à la lampe,-il est prévu, dans le premier mode de réalisation de l'invention, que la face avant est conçue sous la forme d'un tube de guidage qui s'engage dans le bottier et qui est monté de manière flexible et élastique dans le boîtier avec le rail de contact. En revanche, dans le deuxième exemple de réalisation de l'invention, il est prévu que le bottier est fixé de manière flexible et élastique sur Mne pièce de montage avantageusement conçue sous la forme d'un L. To ensure that the socket is in the correct axial position relative to the lamp, it is provided, in the first embodiment of the invention, that the front face is designed in the form of a guide tube which engages in the case and is flexibly and resiliently mounted in the housing with the contact rail. On the other hand, in the second embodiment of the invention, it is provided that the shoemaker is fixed in a flexible and elastic manner to a mounting piece advantageously designed in the form of an L.

L'invention sera décrite en détail ci-après en référence aux exemples de réalisation représentés sur les dessins annexés. Dans ces dessins sont montrés à :
- la Fig. 1, une vue en coupe axiale d'une douille de lampe selon un premier mode de réalisation,
- la Fig. 2, une vue en coupe transversale de la douille se lon la Fig. 1,
- la Fig. 3, une vue en coupe axiale d'un deuxième mode de réalisation de la douille,
- la Fig 4, une vue de dessus de la douillé selon la
Fig. 3, après que le couvercle a été déposé.The invention will be described in detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. In these drawings are shown to:
- Fig. 1, an axial section view of a lamp socket according to a first embodiment,
- Fig. 2, a cross-sectional view of the socket in FIG. 1,
- Fig. 3, an axial section view of a second embodiment of the socket,
- Fig 4, a top view of the bushing according to the
Fig. 3, after the cover has been removed.

Le bottier désigné dans son ensemble par 5 possède un profil extérieur. cylindrique et comporte une paroi avant 6 pourvue d'une ouverture centrale circulaire 7 pour introduire l'extrémité avant d'une lampe fluorescente classique 1 munie de broches de contact.2,.3. Dans la paroi latérale cylindrique 8 est pratiquée une ouverture 9 de laquelle dépasse la partie supérieure 11 d'un poussoir 10 manoeuvrable manuellement. -La partie du bottier 5 qui est opposée à la paroi avant 6 et qui, dans un premier temps, est ouverte, est fermée par une plaque de socle .12 qui est vissée sur la paroi latérale 8.ou,-eomme cela est représenté,-peut être encliquetée à demeure derrière des crans prévus sur la paroi latérale 8.Sur la plaque de socle 12 est moulée une patte de montage 13 dont le perçage 14 permet de fixer le boîtier en un endroit approprié à l'intérieur du luminaire. The bootmaker designated as a whole by 5 has an exterior profile. cylindrical and has a front wall 6 provided with a circular central opening 7 for introducing the front end of a conventional fluorescent lamp 1 provided with contact pins. 2,. 3. In the cylindrical side wall 8 is formed an opening 9 from which protrudes the upper part 11 of a plunger 10 which can be operated manually. -The part of the boot 5 which is opposite to the front wall 6 and which, at first, is open, is closed by a base plate .12 which is screwed on the side wall 8.or, -as shown , -can be snapped permanently behind notches provided on the side wall 8. On the base plate 12 is molded a mounting tab 13 whose hole 14 allows to fix the housing in a suitable place inside the luminaire.

A l'intérieur du bottier 5, une plaque d'appui métallique 15 est maintenue sur la plaque de socle 12 par une vis 16 ou par un élément de fixation similaire et supportée par plusieurs ressorts 17, 18 prenant appui sur la plaque de socle 12. Les ressorts 17, 18 assurent à la plaque d'appui 15 une assise flexible et élastique dans le sens radial sur la plaque de socle 12. Inside the case 5, a metal support plate 15 is held on the base plate 12 by a screw 16 or by a similar fixing element and supported by several springs 17, 18 bearing on the base plate 12 The springs 17, 18 provide the support plate 15 with a flexible and elastic seat in the radial direction on the base plate 12.

Sensiblement dans la zone centrale de la plaque d'appui 15, un rail de contact 20 fait saillie vers l'avant et sa largeur est supérieure à l'écartement des broches de contact 2, 3. L'extrémité libre du rail de contact 20 est appliquée, de l'intérieur, contre un tube de guidage 22. Le tube de guidage 22 possède une portion centrale plane 23.'dans laquelle est pratiquée une fente 24 dont' largeur est supérieure à l'écartement des broches de contact. En outre, le tube de guidage 22 possède une paroi latérale 25 qui siévase en forme de cône vers l'avant et vers ltextérieur et qui est appliquée contre le côté intérieur de la paroi avar. 6. On constate. que, grâce à sor.  Significantly in the central area of the support plate 15, a contact rail 20 projects forward and its width is greater than the spacing of the contact pins 2, 3. The free end of the contact rail 20 is applied from the inside against a guide tube 22. The guide tube 22 has a flat central portion 23. 'in which a slot 24 is made, the width of which is greater than the spacing of the contact pins. In addition, the guide tube 22 has a side wall 25 which is cone-shaped towards the front and inwards and which is pressed against the inside of the avar wall. 6. We see. that thanks to sor.

ass'se sur la plaque d'appui 15, le tube de guidage 22 peut s'effacer
vers l'intérieur dans le bottier à l'encontre de l'action des ressorts 17; 18. ass'se on the support plate 15, the guide tube 22 can be erased
inwards in the case against the action of the springs 17; 18.

Le rall-de contact 20 est entouré par les branches 26, 27
d'un étrier de contact métallique en forme de U 30, car il s'étend à
travers des ouvertures opposées et sensiblement identiques 31, 32 des
branches 26, 27. Les branches 26, 27 sont donc disposées transversa
lement au:rail de contact 20 et axialement l'une derrière l'autre, de
sorte que la base 28 de l'étrier de contact 30 qui relie les branches
26, 27 entoure un espace dans lequel est logé un puissant ressort de
pression 29.Le ressort de pression 29 prend appui, à l'une de ses
extrémités, sur la face arrière du rail de contact 20 et, à son autre
extrémité, sur la face intérieure de la base 28 et éloigne la base 28
du rail de contact, de sorte qu'une portion 33 de'la branche 26, qui
est tournée vers le rail de contact 20, est poussée contre la surface
de contact du rail de contact 20. On constate que l'ouverture 31 pra
tiquée sur la portion 33 présente un bord en forme de toit, tandis
que ltouverture 32 présente une arête de bordure opposée au bord en
forme de toit.The contact rally 20 is surrounded by the branches 26, 27
a U-shaped metal contact bracket 30, as it extends to
through opposite and substantially identical openings 31, 32 of
branches 26, 27. The branches 26, 27 are therefore arranged transversa
LEMENT au: contact rail 20 and axially one behind the other,
so that the base 28 of the contact stirrup 30 which connects the branches
26, 27 surrounds a space in which is housed a powerful spring of
The pressure spring 29 is supported on one of its
ends, on the rear face of the contact rail 20 and, at its other
end, on the inside of base 28 and away from base 28
of the contact rail, so that a portion 33 of the branch 26, which
faces the contact rail 20, is pushed against the surface
contact of the contact rail 20. It can be seen that the opening 31 pra
ticked on the portion 33 has a roof-shaped edge, while
that the opening 32 has a border edge opposite the edge in
roof shape.

La base 28 de l'étrier de contact 30 est entourée de manière
ajustée par le poussoir 10 qui est maintenu dans le bottier 5 au mo
yen de collerettes qui font saillie latéralement et qui prennent ap
pui sous la paroi latérale 8.The base 28 of the contact stirrup 30 is surrounded so
adjusted by pusher 10 which is held in the case 5 at least
yen of flanges which protrude laterally and which take ap
then under the side wall 8.

Pour mettre en place la lampe fluorescente 1, il suffit
d'enfoncer le poussoir 10 à la main dans le bottier, à l'encontre de
l'action du ressort de pression 29, jusqu'à ce que la portion 33 soit
suffisamment décollée du rail de contact 20 pour pouvoir introduire
les broches de contact 2, 3 dans l'ouverture 31. Après avoir relâché
le poussoir 10, le ressort de pression 29 pousse la portion 33 contre les broches de contact 2, 3 en appui contre le rail de contact 20. On
établit ainsi une connexion électrique entre les broches de contact
2, 3 et le rail de contact 20 ainsi que la plaque d'appui 15 sur la
quelle l'rame d'un conducteur électrique 36 est fixée au moyen d'une
borne de raccord 37. Le conducteur 36 sort à ltextérieur > travers un
perçage débouchant 28 pratiqué dans la plaque de socle 12.To set up the fluorescent lamp 1, it suffices
to push the pusher 10 by hand into the case, against
the action of the pressure spring 29, until the portion 33 is
sufficiently detached from the contact rail 20 to be able to introduce
contact pins 2, 3 in opening 31. After releasing
the pusher 10, the pressure spring 29 pushes the portion 33 against the contact pins 2, 3 bearing against the contact rail 20. On
thus establishes an electrical connection between the contact pins
2, 3 and the contact rail 20 as well as the support plate 15 on the
which the strand of an electrical conductor 36 is fixed by means of a
connection terminal 37. The conductor 36 exits inside> through a
through hole 28 made in the base plate 12.

Dans les modes de réalisation de l'invention représentes aux
Figs. 3 et 4, le bottier de forme sensiblement rectanguiaire 50 possède une paroi avant plane 51, au centre de laquelle est pratiquée une rente transversale 52. La fente transversale 52 présente une largeur supérieure à l'écartement entre les broches de contact 2, 3. La tête 55 d'un poussoir 56 dépasse d'une ouverture 53 d'une paroi latérale 54, et la face arrière du bottier 50, qui est ouverte dans un premier temps, est fermée par un couvercle 58 qui, dans 'l'exemple de réalisation représenté, est vissé au moyen de vis 57, 59. Les vis 57, 59 traversent une plaque de montage partiellement représentée 60 qui permet, de manière non représentée, de fixer le bottier 50 en un endroit approprié à l'intérieur du luminaire.Entre la plaque de montage 60 et le couvercle 58, le corps des vis 57,'59 est entouré de ressorts enroulés 61, 62, de sorte que le boîtier 50 estinaintenu de manière flexible et élastique axialement sur la plaque de montage 60.In the embodiments of the invention shown in
Figs. 3 and 4, the substantially rectangular case 50 has a flat front wall 51, in the center of which a transverse annuity 52 is made. The transverse slot 52 has a width greater than the spacing between the contact pins 2, 3. The head 55 of a pusher 56 protrudes from an opening 53 of a side wall 54, and the rear face of the case 50, which is initially opened, is closed by a cover 58 which, in the example embodiment shown, is screwed by means of screws 57, 59. The screws 57, 59 pass through a partially shown mounting plate 60 which allows, in a manner not shown, to fix the case 50 in a suitable place inside the luminaire Between the mounting plate 60 and the cover 58, the body of the screws 57, '59 is surrounded by coiled springs 61, 62, so that the housing 50 is held in a flexible and resilient manner axially on the mounting plate 60.

Sur deux parois latérales opposées 63, 64, qui stétendent transversalement à la paroi latérale 54, deux saillies courtes et opposées 65, 66 dépassent à l'intérieur du bottier, chacune d'elles comportant une fente parallèle à la paroi latérale 54. Dans les saillies sont maintenus les bords opposés d'un rail de contact 68 qui possède une portion centrale sensiblement plane 69 dont la largeur est supérieure à l'écartement entre les broches de contact 2, 3. Le rail de contact 68 s'étend donc transversalement à travers le bottier 50, la portion centrale 69 s'étendant parallèlement et à proximité de la fente 52. On two opposite side walls 63, 64, which extend transversely to the side wall 54, two short and opposite projections 65, 66 protrude inside the case, each of them having a slot parallel to the side wall 54. In the protrusions are held on the opposite edges of a contact rail 68 which has a substantially flat central portion 69 whose width is greater than the spacing between the contact pins 2, 3. The contact rail 68 therefore extends transversely to through the boot 50, the central portion 69 extending parallel and close to the slot 52.

En outre, à l'intérieur du boîtier 5C, un étrier de contact 70 sensiblement en forme de U est maintenu de manière coulissante transversalement au rail de contact 68 et est également guidé entre deux barrettes de guidage 71, 72 sur une partie de sa longueur. Les barrettes de guidage 71, 72 partent de la paroi 67 opposée à la paroi latérale 54 et -s'étendent-. prallèlement aux parois latéraleS.63, 64 pour aboutir juste devant la fente transversale 52. L'étrier de contact 70 possède une base 74 s'étendant parallèlement au couvercle 58,. In addition, inside the housing 5C, a substantially U-shaped contact bracket 70 is slidably held transversely to the contact rail 68 and is also guided between two guide bars 71, 72 over part of its length. . The guide bars 71, 72 start from the wall 67 opposite the side wall 54 and - extend. parallel to the side walls S.63, 64 to terminate just in front of the transverse slot 52. The contact bracket 70 has a base 74 extending parallel to the cover 58,.

une première branche 76, dans laquelle est maintenu le poussoir 56, ainsi qu'une seconde branche 78 sur laquelle l'âme d'une ligne d'alimentation électrique 79 est brasée ou fixée à de.eure. - Par rapport à
la bac 74, la seconde branche 78 est coudée f ar,gle droit en direc
tion du rail de contact 68 pour former une portion 77 tournée vers le
rail de contact 68. La largeur de la portion 77, comme celle de
l'étrier de contact complet 70, est supérieure à l'écartement entre
les deux broches de contact 2, 3. La première branche 76 est partiel
lement fendue, de sorte que le pied 73 du poussoir 56 peut être sus
pendu à la première branche 76.Enfin, le poussoir 56 possède une portion centrale 75 qui, d'un c8té, se termine au niveau de la pre
mère branche 76 et, de l'autre côté, est étagée de façon à ne pas
pouvoir sortir par l'ouverture 53. Entre la surface intérieure de la
première branche 76 et la face arrière de la portion centrale 69 du
rail de contact 68 est inséré un ressort de pression 80 qui est main
tenu en place par le pied 73. Le ressort de pression 78 sollicite
l'étrier de contact 70 par rapport au rail de contact 68, de façon
que la portion 77 soit appliquée contre la surface de contact du rail
de contact 68.a first branch 76, in which the pusher 56 is maintained, as well as a second branch 78 on which the core of an electrical supply line 79 is brazed or fixed to de.eure. - Compared to
the bac 74, the second branch 78 is angled f ar, straight straight towards
tion of the contact rail 68 to form a portion 77 facing the
contact rail 68. The width of the portion 77, like that of
the complete contact bracket 70, is greater than the distance between
the two contact pins 2, 3. The first branch 76 is partial
slightly split, so that the foot 73 of the pusher 56 can be suspended
hanging from the first branch 76. Finally, the pusher 56 has a central portion 75 which, on the one hand, ends at the level of the pre
mother branch 76 and, on the other side, is tiered so as not to
be able to exit through opening 53. Between the interior surface of the
first branch 76 and the rear face of the central portion 69 of the
contact rail 68 is inserted a pressure spring 80 which is hand
held in place by the foot 73. The pressure spring 78 biases
the contact bracket 70 relative to the contact rail 68, so
that the portion 77 is applied against the contact surface of the rail
contact 68.

Comme le montre en particulier la Fig. 4, la longueur de la
première branche et celle de la deuxième branche sont calculées pcr
que l'étrier de cor.tact 70 remplisse toute la largeur intérieure C-
bottier d'une paroi avant 51 jusqu'au couvercle 58, de façon que le
couvercle puisse servir d'élément de guidage supplémentaire pour
l'étrier de contact.As shown in particular in FIG. 4, the length of the
first branch and that of the second branch are calculated pcr
that the cor.tact stirrup 70 fills the entire interior width C-
boot from a front wall 51 to the cover 58, so that the
cover can serve as an additional guide element for
the contact bracket.

Pour mettre en place les broches de contact 2, 3 de la lampe
1, la tête 55 est abaissée à la main, dans une position de montage
selon la Fig. 4, jusqu'à ce que la portion 77 décolle suffisamment du rail de contact 68, de façon que la lampe 1 munie des broches de contact 2, 3 puisse être placée sur le rail de contact 68 et sous la
portion 77. Si le poussoir 56 est ensuite relâché, le ressort 80
fournit îa pression d'appui nécessaire entre les broches de contact 2, 3 et le rail de contact 68 ou, respectivement, la portion. Pour
obtenir une immobilisation supplémentaire de la lampe 1, l'arête de
la portion 77 tournée vers rail de contact 68 peut être videe en
conséquence iux endroits où doivent se trouver les broches de contact 2, 3. Cette arête peut également recevoir un profilage, tel qu'il est représenté à la Flg. 2 en référrice à la portion 33.To install the contact pins 2, 3 of the lamp
1, the head 55 is lowered by hand, in a mounting position
according to Fig. 4, until the portion 77 takes off sufficiently from the contact rail 68, so that the lamp 1 provided with the contact pins 2, 3 can be placed on the contact rail 68 and under the
portion 77. If the pusher 56 is then released, the spring 80
provides the necessary contact pressure between the contact pins 2, 3 and the contact rail 68 or, respectively, the portion. For
obtain an additional immobilization of the lamp 1, the edge of
the portion 77 facing the contact rail 68 can be empty by
consequence iux places where must be the contact pins 2, 3. This edge can also receive a profiling, as shown in Flg. 2 referring to portion 33.

Pour faciliter encore la mise en place de la lampe @ dans la douille, la fente transversale 52 peut être élargie de la paroi avant 51 à l'une des parois latérales adjacentes 63/64, ce qui ne rait pas l'objet d'une figure séparée.  To further facilitate the positioning of the lamp @ in the socket, the transverse slot 52 can be widened from the front wall 51 to one of the adjacent side walls 63/64, which would not be the object of a separate figure.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Douille de lampe pour un luminaire à longue portée anti déflagrant, pouvant être équipée d'une lampe fluorescente à culot à deux broches, comprenant un bottier dont la partie avent comporte une ouverture pour introduire l'une des broches de contact et .dans lequel un rail de contact électrique est maintenu et un étrier de contact électrique est sollicité par unie force élastique contre le rail de contact, un poussoir sollicité élastiquement s'étendant à travers une paroi latérale du bottier, caractérisée en ce que l'ouverture (24CLAIMS 1. Lamp socket for a long-range explosion-proof luminaire, which can be fitted with a fluorescent lamp with two-pin base, comprising a shoemaker whose vent part has an opening for introducing one of the contact pins and. in which an electrical contact rail is maintained and an electrical contact stirrup is urged by elastic force against the contact rail, an elastically urged pusher extending through a side wall of the case, characterized in that the opening ( 24 52) destinée à recevoir la paire de broches de contact (2, 3) est 52) intended to receive the pair of contact pins (2, 3) is évasée en forme de fente transversalement au rail de contact (20 flared in the form of a slit transversely to the contact rail (20 68), et en ce que l'étrier de contact rigide (30 ; 70) comporte une 68), and in that the rigid contact stirrup (30; 70) has a portion (33 ; portion (33; 77), qui est tournée vers ie rail de contact (20 ; 68) 77), which faces the contact rail (20; 68) et dont la longueur est supérieure à l'écartement des broches de con and whose length is greater than the spacing of the con pins tact (2, 3), ainsi qu'une partie (28 ; 76) qui s'étend parallèlement tact (2, 3), as well as a part (28; 76) which extends parallel ou rail de contact (20 ; 68) et sur laquelle agit le poussoir (10 or contact rail (20; 68) and on which the pusher (10 56). 56). 2. Douille de lampe conforme à la revendication.1, caracté 2. Lamp socket according to claim.1, character risée en ce que l'étrier de contact (30) comporte une branche (26) in that the contact stirrup (30) has a branch (26) qui s'étend parallèlement à la face avant (6) et dans laquelle est which extends parallel to the front face (6) and in which is découpée une ouverture (31) traversée par le rail de contact (20),-la cut an opening (31) through which the contact rail (20) passes, - the portion (33) étant formée à l'extrémité libre de la branche (26) et portion (33) being formed at the free end of the branch (26) and la partie (28) sollicitée par le poussoir (10) étant la base de la the part (28) urged by the pusher (10) being the base of the branche. plugged. 3. Douille de lampe conforme à la revendication 2, caracté 3. Lamp socket according to claim 2, character risée en ce que l'étrier de contact est conçu en forme de U avec deux branches opposées l'une à l'autre (26, 27), dans chacune des branches in that the contact bracket is designed in the shape of a U with two branches opposite one another (26, 27), in each of the branches étant:.pratiquée une ouverture (31, 32), le rail de contact (20) being:. made an opening (31, 32), the contact rail (20) s'étendant à travers les deux ouvertures et la partie (10) sollicitée extending through the two openings and the biased part (10) par le poussoir formant la base (28) de l'étrier de contact (30) re by the pusher forming the base (28) of the contact stirrup (30) re liant les branches. tying the branches. 4.-Douille de lampe conrcrme à la revendication 2 ou 3, ca 4. Lamp holder as claimed in claim 2 or 3, ca ractérisée en ce qu'il est prévu un ressort de pression (29) qui prend appui, à l'une de ses extrémités, sur la face du rail de contact (20) opposée à la portion (33) et, à son autre extrémité, sur la face intérieure de la base (28), le poussoir (10) étant ajusté autour de la face extérieure de la base. characterized in that a pressure spring (29) is provided which bears, at one of its ends, on the face of the contact rail (20) opposite to the portion (33) and, at its other end , on the inner face of the base (28), the pusher (10) being adjusted around the outer face of the base. 5. Douille de lampe conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'arrête de la portion (33) tournée vers le rail de contact (20) est conçue en forme de toit. 5. Lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that the stop of the portion (33) facing the contact rail (20) is designed in the form of a roof. 6. Douille de lampe conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la face avant (6) comporte un tube de guidage (22) qui s'engage dans le bottier et qui est monté de manière flexible et élastique dans le bottier avec le rail de contact. 6. lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that the front face (6) comprises a guide tube (22) which engages in the case and which is mounted in a flexible and elastic manner in the shoemaker with the contact rail. 7. Douille de lampe conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que l'étrier de contact (70) est sensiblement conçu sous la forme d'un U avec deux branches (76, 78) s'étendant de part et d'autre du rail de contact et avec une base (74) reliant les branchefs, les branches s'étendant parallèlement au rail de contact (68) et sur l'une des branches (78) étant réalisée la portion (77) tournée vers le rail de contact. 7. lamp socket according to claim 1, characterized in that the contact bracket (70) is substantially designed in the form of a U with two branches (76, 78) extending on either side of the contact rail and with a base (74) connecting the branches, the branches extending parallel to the contact rail (68) and on one of the branches (78) being formed the portion (77) facing the rail contact. 8. Douille de lampe conforme à la revendication 7, caractérisée en ce que la base (74) s'étend parallèlement à un couvercle (58) du boîtier qui est opposé à la face avant (51).  8. Lamp socket according to claim 7, characterized in that the base (74) extends parallel to a cover (58) of the housing which is opposite the front face (51). 9. Douille de lampe conforme à la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que la largeur de chaque branche (76, 78) correspond sensiblement à la distance existant entre la face avant (51) et un couvercle (58) du boîtier, qui est opposé à la face avant. 9. lamp socket according to claim 7 or 8, characterized in that the width of each branch (76, 78) corresponds substantially to the distance existing between the front face (51) and a cover (58) of the housing, which is opposite the front face. 10. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce qu'il est prévu un ressort de pression (80) qui prend appui, à l'une de ses extrémités, sur la face arrière du rail de contact (6B) et, à son autre extrémité, sur la branche:876) sur laquelle agit le poussoir (56). 10. lamp socket according to one of claims 7 to 9, characterized in that there is provided a pressure spring (80) which bears, at one of its ends, on the rear face of the rail contact (6B) and, at its other end, on the branch: 876) on which the pusher (56) acts. 11. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 10, caractérisée en ce que le poussoir (56) est inséré dans une découpe de la branche (76) opposée à la face arrière du rail de contact. 11. Lamp socket according to one of claims 7 to 10, characterized in that the pusher (56) is inserted in a cutout of the branch (76) opposite the rear face of the contact rail. 12. Douille de lampe conforme à la revendication 11, carae térisée en ce que le poussoir est renforcé radialement au niveau d'une portion centrale (75) qui est appliquée par l'intérleur contre la paroi latérale (51').  12. Lamp socket according to claim 11, carae terized in that the pusher is reinforced radially at a central portion (75) which is applied by the interrupter against the side wall (51 '). 13. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 12, caractérisée en ce que sur les branches (78) opposées au rail de contact est brasé un fil de connexion électrique (79 > . 13. lamp socket according to one of claims 7 to 12, characterized in that on the branches (78) opposite the contact rail is soldered an electrical connection wire (79>. 14. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 13w caractérisée en ce que l'étrier de contact est guidé entre deux parois intérieures opposées (51; 58) du bottier. 14. Lamp socket according to one of claims 7 to 13w characterized in that the contact stirrup is guided between two opposite interior walls (51; 58) of the shoemaker. i5. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 14a caractérisée en ce que le rail de contact (68) est maintenu dans deux fentes ouvertes opposées (sur 65, 66) qui sont formées à l'intérieur du bottier. i5. Lamp socket according to one of Claims 7 to 14a, characterized in that the contact rail (68) is held in two opposite open slots (on 65, 66) which are formed inside the case. 16. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 15, caractérisée en ce que le bord de la portion (77) tourné vers le rail de contact comporte deux évidements; chacune des broches de contact (2, 3) pouvant être logée dans l'un des évidements. 16. Lamp socket according to one of claims 7 to 15, characterized in that the edge of the portion (77) facing the contact rail has two recesses; each of the contact pins (2, 3) can be housed in one of the recesses. 17. Douille de lampe conforme à l'une des revendications 7 à 16, caractérisée en ce que l'évasement en forme de fente de l'ouverture (52) s'étend dans l'une des parois latérales (63 64) du bot- tier. 17. Lamp socket according to one of claims 7 to 16, characterized in that the slot-shaped flare of the opening (52) extends in one of the side walls (63 64) of the bot - tier. 18. Douille de lampe conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rail de contact (20 ; 68) est fixé de manière flexible et élastique par rapport à une pièce de montage (13, 60). 18. Lamp socket according to one of the preceding claims, characterized in that the contact rail (20; 68) is fixed in a flexible and elastic manner with respect to a mounting part (13, 60). 19. Douille de lampe conforme à la revendication 18, caractérisée en ce que le boîtier est fixé de manière élastique sur la pièce de montage (13 ; 6). 19. Lamp socket according to claim 18, characterized in that the housing is resiliently fixed on the mounting part (13; 6). 20. Douille de lampe conforme à la revendication 18} caractérisée en ce que le rail de contact (20) est fixé de manière.élasti- que sur une paroi arrière de boitier (13) par l'intermédiaire d'une plaque d'appui (15).  20. Lamp socket according to claim 18} characterized in that the contact rail (20) is fixed in an elastic manner on a rear wall of the housing (13) by means of a support plate (15).
FR888817077A 1987-12-24 1988-12-23 LAMP SOCKET FOR AN EXPLOSION-PROOF EXTENDED LIGHT Expired FR2625376B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873744227 DE3744227A1 (en) 1987-12-24 1987-12-24 Lamp socket for explosionproof tube light fittings
DE8811276 1988-09-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2625376A3 true FR2625376A3 (en) 1989-06-30
FR2625376B3 FR2625376B3 (en) 1989-12-08

Family

ID=25863274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888817077A Expired FR2625376B3 (en) 1987-12-24 1988-12-23 LAMP SOCKET FOR AN EXPLOSION-PROOF EXTENDED LIGHT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2625376B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741481A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-23 Legrand Sa SOCKET FOR TUBULAR LAMP, PARTICULARLY FOR DISCHARGE LAMP FOR FITTING A LIGHT IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
EP1883134A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-30 Hosiden Corporation Connecting device
EP1895626A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-05 Hosiden Corporation Connecting device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741481A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-23 Legrand Sa SOCKET FOR TUBULAR LAMP, PARTICULARLY FOR DISCHARGE LAMP FOR FITTING A LIGHT IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
EP1883134A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-30 Hosiden Corporation Connecting device
US7470158B2 (en) 2006-07-28 2008-12-30 Hosiden Corporation Connecting device
EP1895626A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-05 Hosiden Corporation Connecting device
US7399190B2 (en) 2006-09-01 2008-07-15 Hosiden Corporation Connecting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625376B3 (en) 1989-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1622224A1 (en) Electrical apparatus with automatic connection terminal
FR2676601A1 (en) CONNECTOR FOR COAXIAL CABLES.
EP0133396B1 (en) Mounting for a light-emitting indicator on a circuit board
FR2699010A1 (en) Female electrical connector for differing diameter male connectors - has plate folded into U=shape with elastic strips to grip male connector and complementary U=piece making rigid box structure
FR2625376A3 (en) Lamp socket for an explosion-proof long-span light fitting
EP0690468A1 (en) Electron beam deflection system for cathode ray tubes
FR2669098A1 (en) Lighting device with removable and adjustable reflector and bulb
EP0915537B1 (en) Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment
EP0040384B1 (en) Apparatus for locking-unlocking a cable on an insulator cap
FR2524721A1 (en) Screw-less connector for bare-ended electrical wires - has lever-operated spring strip to trap wire against two ridges
FR2720346A1 (en) Lighting system for vehicles, whose light source is fixed in an opening at the top of the reflector.
FR2562638A1 (en) Lighting projector
EP1693617B1 (en) Vehicle lighting or signalling device
CH679815A5 (en)
EP1400195B1 (en) Domestic appliance consisting of hinged sections
FR2720863A1 (en) Connection box with terminal connection status indicator
FR2675958A1 (en) Safety device for the connection and disconnection of an incandescent lamp having lateral caps
FR2719093A1 (en) Fixing for screw with head on U=section profile
FR2530875A1 (en) FEMALE PASS FOR ELECTRICAL CONNECTION
FR2696879A1 (en) Safety connector for multiple branch electrical connection devices.
WO1996019019A1 (en) Electric plug of the british type
EP0462900B1 (en) Cigarette lighter body especially for motor vehicles and the assembly of a bright lighter body ring with such a lighter body
FR2814138A1 (en) READY-TO-FIT FOR FASTENING A CANISTER
EP1071184A1 (en) Anchoring claw for electrical apparatus with 2 separate acting zones
FR2796774A1 (en) Spring locked extension claw fitted to a electrical mechanism clamp

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse