FR2623916A1 - Support for an optical element - Google Patents

Support for an optical element Download PDF

Info

Publication number
FR2623916A1
FR2623916A1 FR8716695A FR8716695A FR2623916A1 FR 2623916 A1 FR2623916 A1 FR 2623916A1 FR 8716695 A FR8716695 A FR 8716695A FR 8716695 A FR8716695 A FR 8716695A FR 2623916 A1 FR2623916 A1 FR 2623916A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
ring
optical element
support
support according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8716695A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2623916B1 (en
Inventor
Andre Gressly
Andreas Bigler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lasag AG
Original Assignee
Lasag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lasag AG filed Critical Lasag AG
Priority to FR8716695A priority Critical patent/FR2623916B1/en
Priority to DE19883887960 priority patent/DE3887960T2/en
Priority to EP19880118378 priority patent/EP0316684B1/en
Publication of FR2623916A1 publication Critical patent/FR2623916A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2623916B1 publication Critical patent/FR2623916B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/003Alignment of optical elements
    • G02B7/004Manual alignment, e.g. micromanipulators

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)

Abstract

The support comprises a frame 2 which includes a base 6 and a part 8 integral with the base, a plate 62 for receiving an optical component 42, such as a mirror, a lens, a grating, a diaphragm or other component, fixing screws 10, 12 for pressing the plate 62 onto the part 8 and grooved rods 120, 122 for elastically urging the optical component towards the plate 62. It furthermore comprises a ring 64 arranged between the plate 62 and the optical element 42, the latter not being in contact with the plate 62. This ring can move with the optical element 42 in the plane of the plate 62; its position is adjusted by means of adjustment screws 100, 102 associated with a spring 104.

Description

SUPPORT POUR ELEMENT OPTIQUE
La presente invention a pour objet un support pour un él & ent optique tel qu'un miroir, une lentille, un réseau, un diaphragme ou autre.
SUPPORT FOR OPTICAL ELEMENT
The present invention relates to a support for an optical element such as a mirror, a lens, an array, a diaphragm or the like.

Le support selon l'invention trouve application dans tous les appareils comportant un systeme optique dans lesquels il est nécessaire, ou au moins souhaitable, de pouvoir ajuster la position de l'élément optique par rapport à l'axe optique du systeme optique. The support according to the invention finds application in all devices comprising an optical system in which it is necessary, or at least desirable, to be able to adjust the position of the optical element relative to the optical axis of the optical system.

Le support selon l'invention peut ainsi notamment être utilisé dans un laser comme support des miroirs situés aux deux extrémités de la cavité laser.The support according to the invention can thus in particular be used in a laser as a support for mirrors located at the two ends of the laser cavity.

On a representé sur les figures 1 et 2 respectivement une vue de face et une vue de côté d'un support de type connu. There is shown in Figures 1 and 2 respectively a front view and a side view of a known type of support.

Ce support comprend essentiellement un bâti 2 sur lequel une plaque 4 est maintenue en appui. Le bâti se compose d'un socle 6 et d'une partie 8, solidaire du socle 6, et sur laquelle la plaque 4 est maintenue en appui par deux vis 10, 12. Chaque vis comprend une tête appliquée sur une face de la plaque, une tige traversant la plaque 4 et visse dans un trou fileté 14, 16 de la partie 8, et un ressort dispose concentriquement à la tige de la vis dans un trou borgne de la plaque. Ce ressort appuie d'une part sur la tête de la vis et d'autre part sur le fond du trou borgne, maintenant ainsi la plaque 4 contre la partie 8. This support essentially comprises a frame 2 on which a plate 4 is held in abutment. The frame consists of a base 6 and a part 8, integral with the base 6, and on which the plate 4 is held in abutment by two screws 10, 12. Each screw comprises a head applied to one face of the plate , a rod passing through the plate 4 and screws into a threaded hole 14, 16 of the part 8, and a spring disposed concentrically with the rod of the screw in a blind hole in the plate. This spring bears on the one hand on the head of the screw and on the other hand on the bottom of the blind hole, thus maintaining the plate 4 against the part 8.

Le contact entre la plaque 4 et le bâti 2 est réalisé en trois points: un point fixe réferencé 18 et qui peut être matérialisé par un bossage sur la plaque 4 cooperant avec un trou conique dans la partie 8, et deux points mobiles définis par deux vis réglables 20, 22. Chacune de ces vis est montée sur une tige hexagonale 24, 26 et se visse dans un trou fileté 28, 30 traversant la partie 8. Deux trous sont également pratiqués dans la plaque 4 pour le passage des tiges hexagonales 24, 26. Les points mobiles permet tent d'éviter que des contraintes naissent dans la plaque 4 lorsqu'une variation relative des dimensions de la plaque 4 et du bâti 2 se produit, par exemple à la suite d'une variation de température. The contact between the plate 4 and the frame 2 is made at three points: a fixed point referenced 18 and which can be materialized by a boss on the plate 4 cooperating with a conical hole in the part 8, and two mobile points defined by two adjustable screws 20, 22. Each of these screws is mounted on a hexagonal rod 24, 26 and is screwed into a threaded hole 28, 30 passing through part 8. Two holes are also made in the plate 4 for the passage of the hexagonal rods 24 , 26. The movable points make it possible to avoid that stresses arise in the plate 4 when a relative variation in the dimensions of the plate 4 and of the frame 2 occurs, for example following a variation in temperature.

Comme le montre la figure 2, l'extrémité 32 de la vis 20 est arrondie. Cette extrémité est logée dans une gorge triangulaire 34 ménagée dans la plaque 4. L'extrémité de la vis 20 peut ainsi se déplacer librement suivant l'axe de la gorge. L'extrémité 33 de la vis 22 est plane ou arrondie; elle s'appuie sur la surface de la plaque 4 et peut se déplacer librement suivant toutes les directions. Pour rendre ces deplacements possibles, les trous borgnes dans lesquels sont logés les ressorts associés aux vis 10, 12 et les trous pratiqués dans la plaque 4 pour le passage des tiges hexagonales 24, 26, sont prévus avec un diametre suffisant pour que les ressorts et les tiges hexagonales puissent avoir de petits mouvements dans un plan perpendiculaire a l'axe des vis. As shown in Figure 2, the end 32 of the screw 20 is rounded. This end is housed in a triangular groove 34 formed in the plate 4. The end of the screw 20 can thus move freely along the axis of the groove. The end 33 of the screw 22 is flat or rounded; it rests on the surface of the plate 4 and can move freely in all directions. To make these displacements possible, the blind holes in which the springs associated with the screws 10, 12 are housed and the holes made in the plate 4 for the passage of the hexagonal rods 24, 26, are provided with a diameter sufficient for the springs and the hexagonal rods can have small movements in a plane perpendicular to the axis of the screws.

Les points de contact définis par les extrémités des vis de reglage 20, 22 et par le point fixe 18 forment un triangle rectangle. Ainsi, on peut déplacer la plaque 4 en rotation autour d'un premier axe défini par la vis de réglage 20 et le point fixe 18, en vissant ou en dévissant la vis de réglage 22. De même, la plaque 4 est mobile autour d'un second axe, perpendiculaire au premier axe, défini par la vis de réglage 22 et le point fixe 18, lorsque l'on visse ou devisse la vis de réglage 20. The contact points defined by the ends of the adjustment screws 20, 22 and by the fixed point 18 form a right triangle. Thus, the plate 4 can be moved in rotation about a first axis defined by the adjustment screw 20 and the fixed point 18, by screwing or unscrewing the adjustment screw 22. Similarly, the plate 4 is movable around a second axis, perpendicular to the first axis, defined by the adjustment screw 22 and the fixed point 18, when the adjustment screw 20 is screwed or unscrewed.

Ces deux degrés de liberté permettent d'orienter la plaque 4, et par conséquent l'axe optique du support, qui est perpendiculaire à cette plaque 4, dans la direction désirée. These two degrees of freedom make it possible to orient the plate 4, and consequently the optical axis of the support, which is perpendicular to this plate 4, in the desired direction.

Un troisième degré de liberté est prévu: une queue d'aronde 36 est réalisée dans la base du socle 6. Elle permet un déplacement en translation selon une direction perpendiculaire à la partie 8, c'est-à-dire sensiblement parallèle à l'axe optique du support. A third degree of freedom is provided: a dovetail 36 is produced in the base of the base 6. It allows a translational movement in a direction perpendicular to the part 8, that is to say substantially parallel to the optical axis of the support.

Cette translation est guidée par un rail (non représenté) dans lequel glisse la queue d'aronde 36. La position du bati peut être bloquée en commandant la sortie d'un taquet 38 au moyen d'une vis 40.This translation is guided by a rail (not shown) in which the dovetail 36 slides. The position of the frame can be blocked by controlling the outlet of a cleat 38 by means of a screw 40.

L'élément optique 42 est maintenu en appui contre une face de la plaque 4 par trois lamelles élastiques 44, 46, 48 fixees en triangle sur trois plots 50, 52, 54 (non représentés sur la figure 2). Le contact entre la plaque 4 et l'élément optique 42 est réalisé par exemple en trois points sur des éléments hémisphériques tels que 56, 58 solidaires de la plaque 4. The optical element 42 is held in abutment against one face of the plate 4 by three elastic strips 44, 46, 48 fixed in a triangle on three studs 50, 52, 54 (not shown in FIG. 2). The contact between the plate 4 and the optical element 42 is made for example at three points on hemispherical elements such as 56, 58 integral with the plate 4.

Dans le cas oû l'élément optique 42 est fixé sur la face de la plaque 4 qui s'appuie sur la partie 8, cette partie 8 comprend un évidement 60 suffisant pour ne pas gêner 1 élément optique 42 et ses moyens de fixation. De même, si l'élément optique 42 est au moins partiellement transparent, la plaque 4 doit être pourvue d'une ouverture 62- en regard de l'élément optique pour permettre la transmission du faisceau optique. In the case where the optical element 42 is fixed on the face of the plate 4 which rests on the part 8, this part 8 comprises a recess 60 sufficient not to hinder 1 optical element 42 and its fixing means. Similarly, if the optical element 42 is at least partially transparent, the plate 4 must be provided with an opening 62 opposite the optical element to allow the transmission of the optical beam.

Le support connu représente sur les figures 1 et 2 n'est pas pleinement satisfaisant. En effet, le système de fixation de l'élé- ment optique sur la plaque ne permet pas un positionnement précis et reproductible de cet élément optique. Ceci est gênant dans de nombreux cas, notamment lorsque la surface de l'élément optique n est pas plane, mais au contraire concave ou convexe, et que la surface d'impact du faisceau optique sur cette surface doit impérativement être perpendiculaire à la direction du faisceau optique. The known support shown in Figures 1 and 2 is not fully satisfactory. In fact, the system for fixing the optical element to the plate does not allow precise and reproducible positioning of this optical element. This is inconvenient in many cases, especially when the surface of the optical element is not flat, but on the contrary concave or convex, and the impact surface of the optical beam on this surface must imperatively be perpendicular to the direction of the optical beam.

Cette contrainte se présente en particulier pour les miroirs concaves qui forment les extrémités de la cavite résonnante d'un laser. Dans ce cas, lors d'un changement de miroir, le nouveau miroir n'est en général pas positionné exactement comme le précédent miroir, et il est nécessaire de proceder à des réglages delicats des vis 20 et 22 pour que la condition de perpendicularité soit de nouveau respectée. This constraint occurs in particular for concave mirrors which form the ends of the resonant cavity of a laser. In this case, when changing the mirror, the new mirror is generally not positioned exactly like the previous mirror, and it is necessary to make delicate adjustments to the screws 20 and 22 so that the condition of perpendicularity is respected again.

Par ailleurs, les miroirs utilisés dans les lasers se dégradent assez rapidement au point d'impact du faisceau. Il est donc nécessaire de déplacer périodiquement le miroir pour changer le point d'impact. Dans le cas d'un miroir spherique, ou peu asphérique, il est courant de choisir un point d'impact ne se trou- vant pas sur l'axe du miroir, et de changer le point d'impact en faisant tourner légèrement le miroir autour de son axe. Les points d'impact successifs se trouvent alors sur un cercle centré sur l'axe du miroir; les zones successives du miroir où se produit l'impact ont la même orientation par rapport au faisceau laser et il n'est donc normalement pas nécessaire de régler la position du mi roi après chaque changement de point d'impact. Cependant, en pratique, la manipulation du miroir en rotation entrain toujours un déplacement involontaire de l'axe du miroir à cause des imperfections du systeme de fixation du miroir sur la plaque. Il faut donc proceder à des reglages longs et délicats apres chaque changement de zone de point d'impact, pour que la nouvelle zone de point d'impact soit perpendiculaire au faisceau laser. Furthermore, the mirrors used in lasers degrade fairly quickly at the point of impact of the beam. It is therefore necessary to periodically move the mirror to change the point of impact. In the case of a spherical, or slightly aspherical mirror, it is common to choose an impact point not lying on the axis of the mirror, and to change the impact point by slightly rotating the mirror around its axis. The successive points of impact are then on a circle centered on the axis of the mirror; the successive zones of the mirror where the impact occurs have the same orientation with respect to the laser beam and it is therefore normally not necessary to adjust the position of the mid king after each change of point of impact. However, in practice, the manipulation of the rotating mirror always results in an involuntary movement of the axis of the mirror due to imperfections in the system for fixing the mirror to the plate. It is therefore necessary to make long and delicate adjustments after each change of impact point area, so that the new impact point area is perpendicular to the laser beam.

Un second inconvénient du système de fixation connu de l'élément optique tient à ce que les lamelles élastiques s'appuient sur une face de l'élément optique et ont tendance a la rayer. A second drawback of the known fixing system of the optical element is that the elastic strips rest on one face of the optical element and tend to scratch it.

L'invention a pour but de supprimer notamment les inconvénients du support connu représenté sur les figures 1 et 2. Ce but est atteint par un support conforme aux revendications annexées. The object of the invention is to eliminate in particular the drawbacks of the known support shown in FIGS. 1 and 2. This object is achieved by a support according to the appended claims.

Ce support comporte une bague disposée entre la plaque et l'élément optique et des moyens pour régler de maniere précise et reproductible la bague, donc l'élément optique, par rapport à la bague. Ceci permet notamment, dans le cas des miroirs sphériques utilisés dans la cavité resonnante d'un laser, de changer le point d'impact simplement en faisant tourner le miroir spherique, sans aucun réglage supplémentaire. On comprend également que le support. This support comprises a ring arranged between the plate and the optical element and means for precisely and reproducibly adjusting the ring, therefore the optical element, relative to the ring. This allows in particular, in the case of spherical mirrors used in the resonant cavity of a laser, to change the point of impact simply by rotating the spherical mirror, without any additional adjustment. We also understand that the support.

selon l'invention permet de faciliter le remplacement d'un élément optique.according to the invention facilitates the replacement of an optical element.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
- les figures 1 et 2, déjà décrites, illustrent respectivement une vue de face et une vue de côté d'un support connu pour élément optique;
- la figure 3 est une vue en perspective montrant l'assemblage des différents éléments composant un support pour élement optique selon l'invention;
- les figures 4, 5 et 6 illustrent respectivement une vue de face, une vue de côté et une vue arriere partiellement en coupe du support de la figure 3 après assemblage de ses différents elements; et
- la figure 7 illustre une variante de réalisation de la bague du support selon l'invention.
The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
- Figures 1 and 2, already described, respectively illustrate a front view and a side view of a known support for optical element;
- Figure 3 is a perspective view showing the assembly of the various elements making up a support for an optical element according to the invention;
- Figures 4, 5 and 6 respectively illustrate a front view, a side view and a rear view partially in section of the support of Figure 3 after assembly of its various elements; and
- Figure 7 illustrates an alternative embodiment of the support ring according to the invention.

On va maintenant décrire, en référence aux figures 3 à 6, un support pour élément optique conforme à l'invention. Sur ces figures, les éléments identiques à ceux du support connu représenté sur les figures 1 et 2 portent les mêmes références. We will now describe, with reference to FIGS. 3 to 6, a support for an optical element according to the invention. In these figures, the elements identical to those of the known support shown in Figures 1 and 2 have the same references.

Le support comprend essentiellement un bâti 2, une plaque 62 et une bague 64 contre laquelle l'élément optique 42 est maintenu en appui. Les dimensions de la bague sont choisies de maniere que l'élément optique 42 ne soit pas en contact avec la plaque 62. Le bâti 2 est identique à celui du support connu. Il comprend un socle 6 et une partie 8 dans laquelle sont pratiqués deux trous filetés 14, 16 destinés à recevoir des vis de fixation 10, 12, et deux trous filetes 28, 30, destines à recevoir deux vis de reglage 20, 22. The support essentially comprises a frame 2, a plate 62 and a ring 64 against which the optical element 42 is held in abutment. The dimensions of the ring are chosen so that the optical element 42 is not in contact with the plate 62. The frame 2 is identical to that of the known support. It comprises a base 6 and a part 8 in which are made two threaded holes 14, 16 intended to receive fixing screws 10, 12, and two threaded holes 28, 30, intended to receive two adjusting screws 20, 22.

La plaque 62 comporte deux trous 66, 68 permettant le passage des tiges des vis 10, 12 et deux trous 70, 72 permettant le passage des tiges hexagonales 24, 26. Le trou 70 se trouve dans le fond de la gorge triangulaire 34 sur laquelle vient s'appuyer l'extrémité 32 de la vis de réglage 20. L'extrémité 33 de la vis 22 s'appuie, quant à elle, sur la surface de la plaque 62, au voisinage du bord du trou 72. Ces éléments existent déjà dans la plaque 4 du support connu representé sur les figures 1 et 2. Le point fixe référence 18 sur la figure 4 est matérialisé sur la figure 3, à titre d'exemple, par une bille 74 disposée dans un trou conique 76 de la plaque 62 et dans un trou conique semblable (non représente) de la partie 8 du bâti 2. The plate 62 has two holes 66, 68 allowing the passage of the rods of the screws 10, 12 and two holes 70, 72 allowing the passage of the hexagonal rods 24, 26. The hole 70 is located in the bottom of the triangular groove 34 on which the end 32 of the adjusting screw 20 is supported. The end 33 of the screw 22 is supported on the surface of the plate 62, in the vicinity of the edge of the hole 72. These elements exist already in the plate 4 of the known support shown in Figures 1 and 2. The fixed point reference 18 in Figure 4 is materialized in Figure 3, for example, by a ball 74 arranged in a conical hole 76 of the plate 62 and in a similar conical hole (not shown) in part 8 of the frame 2.

La plaque 62 du support selon l'invention comprend en outre deux trous supplémentaires 82, 84 qui sont destinés à permettre le passage de vis de fixation de l'élément optique comme on le verra dans la suite de la description. The plate 62 of the support according to the invention further comprises two additional holes 82, 84 which are intended to allow the passage of fixing screws of the optical element as will be seen in the following description.

La plaque 62 comprend également un logement pour la bague 64 et des moyens pour ajuster la position de cette bague dans un plan parallèle à la plaque. The plate 62 also includes a housing for the ring 64 and means for adjusting the position of this ring in a plane parallel to the plate.

Dans le mode de réalisation représenté, la bague 64 est constituée d'un corps cylindrique 86 dont l'une des extrémités est munie d'une collerette 88. Cette bague est introdùite dans un logement de la plaque 62 comprenant une cavite cylindrique 90 et un epaulement 92. Dans le cas d'un elément optique 42 au moins partiellement transparent, la cavité 90 est en fait un trou traversant la plaque 62.  In the embodiment shown, the ring 64 consists of a cylindrical body 86, one of the ends of which is provided with a flange 88. This ring is inserted into a housing of the plate 62 comprising a cylindrical cavity 90 and a shoulder 92. In the case of an optical element 42 at least partially transparent, the cavity 90 is in fact a hole passing through the plate 62.

Le fond de l'épaulement 92 comprend trois plots 94 sur lesquels vient s'appuyer la collerette 88 de la bague 64. Ces plots 94 peuvent avoir la forme de disques ou de demi-billes et être collés dans le fond d'épaulement. De manière avantageuse, la bague 64 est réalisée en un matériau magnétique, par exemple en acier, et les plots sont constitués par de petits aimants. The bottom of the shoulder 92 comprises three studs 94 on which the flange 88 of the ring 64 rests. These studs 94 may have the form of discs or half-balls and be glued to the shoulder bottom. Advantageously, the ring 64 is made of a magnetic material, for example steel, and the studs are formed by small magnets.

Les diamètres de la cavité 90 et de l'épaulement 92 sont prévus superieurs respectivement aux diametres du corps 86 et de la collerette 88 de la bague, afin de permettre le deplacement de la bague par rapport à la plaque 64 dans un plan parallèle à cette plaque. The diameters of the cavity 90 and the shoulder 92 are provided respectively greater than the diameters of the body 86 and of the flange 88 of the ring, in order to allow the displacement of the ring relative to the plate 64 in a plane parallel to this plate.

Pour éviter un deplacement trop important de la bague 64, la face arriere de la collerette 88 peut être munie d'un logement 96 dans lequel s'engage un ergot 98 fixé dans le fond de l'épaulement 92. Le diamètre du logement 96 est prévu suffisamment grand pour permettre les réglages de position souhaités pour la bague tout en interdisant des mouvements trop importants, tels qu'un mouvement de rotation de la bague 64 par rapport à la plaque 62. To avoid excessive displacement of the ring 64, the rear face of the flange 88 may be provided with a housing 96 in which engages a lug 98 fixed in the bottom of the shoulder 92. The diameter of the housing 96 is provided large enough to allow the desired position adjustments for the ring while preventing excessive movements, such as a rotational movement of the ring 64 relative to the plate 62.

Les moyens de réglage de la position de la bague dans le plan de la plaque 62 sont visibles sur les figures 3 et 6. Ils comprennent deux vis de réglage 100, 102 et un ressort 104. Ces éléments sont répartis dans un plan parallele à la plaque 62 et sont orientés radialement par rapport à la bague cylindrique. The means for adjusting the position of the ring in the plane of the plate 62 are visible in FIGS. 3 and 6. They include two adjusting screws 100, 102 and a spring 104. These elements are distributed in a plane parallel to the plate 62 and are oriented radially with respect to the cylindrical ring.

Le ressort 104 est disposé dans un trou borgne 106 dont l'ouverture se trouve dans la cavité 90, et les vis de réglage 100, 102 sont disposées dans des trous filetes 108, 110 reliant la cavité a une face de la plaque 62. The spring 104 is placed in a blind hole 106, the opening of which is in the cavity 90, and the adjusting screws 100, 102 are arranged in threaded holes 108, 110 connecting the cavity to one face of the plate 62.

Comme on l'a représenté sur les figures 3 et 6, les vis de réglage 100, 102 peuvent avoir une longueur inférieure aux trous filetés 108, 110. Ceci permet d'avoir un encombrement minimum. Mais il est bien entendu possible d'utiliser des vs de réglage 100, 102 plus longues que les trous filetés 108, 110. La tête de chaque vis est alors à l'extérieur du trou fileté, ce qui peut faciliter les operations de vissage et de dévissage, mais ce qui augmente en revanche l'encombrement du support.  As shown in Figures 3 and 6, the adjustment screws 100, 102 may have a length less than the threaded holes 108, 110. This allows to have a minimum size. But it is of course possible to use adjustment vs 100, 102 longer than the threaded holes 108, 110. The head of each screw is then outside the threaded hole, which can facilitate the screwing operations and unscrewing, but which on the other hand increases the size of the support.

Par ailleurs, il est clair que la position et le nombre de vis de réglage et de ressorts peuvent etre différents de ceux représentés. Furthermore, it is clear that the position and the number of adjusting screws and springs may be different from those shown.

On a indique plus haut que la bague 64 pouvait être maintenue dans la cavité 90 par des plots aimantés 94. Une autre possi bilité, illustrée sur la figure 7, consiste à utiliser une bague dont le corps 86 est tronconique sur au moins une partie de sa longueur, l'extrémité du corps située du coté de la collerette ayant un diametre inférieur à l'autre extrémité; dans ce cas, la bague est maintenue en appui par la pression exercée par les vis 100, 102 et le ressort 104 sur le corps 86. It has been indicated above that the ring 64 could be held in the cavity 90 by magnetized studs 94. Another possibility, illustrated in FIG. 7, consists in using a ring whose body 86 is frustoconical on at least part of its length, the end of the body situated on the side of the collar having a diameter less than the other end; in this case, the ring is held in abutment by the pressure exerted by the screws 100, 102 and the spring 104 on the body 86.

L'élément optique 42 est maintenu en appui contre la bague 64. Il peut ainsi être déplacé dans le plan parallèle à la plaque en agissant sur les vis de réglage 100, 102 qui commandent la position de la bague 64. The optical element 42 is held in abutment against the ring 64. It can thus be moved in the plane parallel to the plate by acting on the adjustment screws 100, 102 which control the position of the ring 64.

Plus précisément, l'élément optique 42 est appuyé contre trois plots 112 fixés, par collage, sertissage ou autre, sur la face de la collerette 88. Ces plots ont de préférence une forme arrondie, par exemple hémisphérique, de manière à pouvoir recevoir sans dommage des éléments optiques ayant des surfaces planes, concaves ou convexes. More specifically, the optical element 42 is pressed against three studs 112 fixed, by gluing, crimping or the like, on the face of the flange 88. These studs preferably have a rounded shape, for example hemispherical, so as to be able to receive without damage to optical elements with flat, concave or convex surfaces.

Pour faciliter sa manipulation, l'élément optique 42 est monté sur une pince élastique 114. Celle-ci se compose d'un ruban formant une boucle de diametre légèrement inférieur au diamètre de l'élément optique. Les extremites du ruban sont recourbées. Elles peuvent être ecartees pour augmenter le diamètre de la boucle lorsque l'on désire insérer l'élément optique dans la pince. Le ruban comporte une ou plusieurs languettes 116 qui permettent de positionner correctement l'élément optique dans la pince, et deux ergots 118 qui constituent une partie des moyens d'appui de l'ele- ment optique sur la bague 64. To facilitate its handling, the optical element 42 is mounted on an elastic clamp 114. This consists of a ribbon forming a loop of diameter slightly less than the diameter of the optical element. The ends of the ribbon are bent. They can be spread to increase the diameter of the loop when you want to insert the optical element in the clamp. The ribbon comprises one or more tongues 116 which make it possible to correctly position the optical element in the clamp, and two lugs 118 which constitute part of the means for supporting the optical element on the ring 64.

Ces moyens d'appui comprennent deux tiges a gorge 120', 122 identiques. Comme le montre la figure 3, la tige a gorge 120 comprend une gorge 124 limite par deux collerettes 126, 128, une tige 130, une tête 132 et un ressort 134. La tige 130 traverse le trou 82 de la plaque 62. Le ressort 134 est logé dans une cavité 136 (cf fig. 5) plus large que le trou 82; il exerce une force sur la tête 132 qui tend à rapprocher la gorge 124 de la plaque 62. Cette gorge est destinée à recevoir un ergot 118 de la pince élastique 114; les tiges à gorge 120, 122 permettent donc d'appuyer l'élément optique 42 contre la bague 64 et la bague 64 contre la plaque 62. These support means comprise two identical throat rods 120 ′, 122. As shown in FIG. 3, the grooved rod 120 comprises a groove 124 bordered by two flanges 126, 128, a rod 130, a head 132 and a spring 134. The rod 130 passes through the hole 82 of the plate 62. The spring 134 is housed in a cavity 136 (see fig. 5) wider than the hole 82; it exerts a force on the head 132 which tends to bring the groove 124 closer to the plate 62. This groove is intended to receive a lug 118 of the elastic clamp 114; the grooved rods 120, 122 therefore make it possible to press the optical element 42 against the ring 64 and the ring 64 against the plate 62.

L'insertion ou l'extraction d'un élément optique 42 sur le support se fait simplement en appuyant sur les têtes des tiges à gorge 120, 122 pour supprimer la force d'appui exercée sur les ergots 118 de la pince élastique 114.  The insertion or extraction of an optical element 42 on the support is done simply by pressing on the heads of the grooved rods 120, 122 to remove the pressing force exerted on the lugs 118 of the elastic clamp 114.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Support pour élément optique comprenant un bâti (2) comportant un socle (6) et une partie (8) solidaire dudit socle, une plaque (62) pour recevoir ledit élément optique (42), la direction perpendiculaire au plan de ladite plaque (62) constituant l'axe optique du support, des premiers moyens de fixation (10, 12) pour appuyer ladite plaque (62) contre ladite partie (8) et des seconds moyens de fixation pour solliciter élastiquement ledit élement optique vers ladite plaque (62), ledit support étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bague (64) disposée entre ladite plaque (62) et ledit élément optique (42), l'élément optique n'étant pas en contact avec ladite plaque et ladite bague étant mobile par rapport a la plaque perpendiculairement à l'axe optique du support, et des moyens de réglage (100, 102, 104) pour ajuster la position de la bague et de l'élément optique dans le plan parallèle à ladite plaque. 1. Support for optical element comprising a frame (2) comprising a base (6) and a part (8) integral with said base, a plate (62) for receiving said optical element (42), the direction perpendicular to the plane of said plate (62) constituting the optical axis of the support, first fixing means (10, 12) for pressing said plate (62) against said part (8) and second fixing means for elastically biasing said optical element towards said plate ( 62), said support being characterized in that it further comprises a ring (64) disposed between said plate (62) and said optical element (42), the optical element not being in contact with said plate and said ring being movable relative to the plate perpendicular to the optical axis of the support, and adjustment means (100, 102, 104) for adjusting the position of the ring and the optical element in the plane parallel to said plate. 2. Support selon la revendication 1, caractérise en ce que la plaque (62) est pourvue d'une cavité (90), la bague (64) etant introduite avec du jeu dans la cavité. 2. Support according to claim 1, characterized in that the plate (62) is provided with a cavity (90), the ring (64) being introduced with play in the cavity. 3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (64) est munie à une extrémite d'une collerette (88), une face de la collerette étant appuyée sur le fond d'un épaulement (92) pratiqué dans la plaque (62) et l'autre face recevant l'élément optique. 3. Support according to claim 2, characterized in that the ring (64) is provided at one end with a flange (88), one face of the flange being supported on the bottom of a shoulder (92) formed in the plate (62) and the other face receiving the optical element. 4 Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la plaque (62) et la bague (64) comportent des moyens de positionnement (96, 98) qui coopèrent pour assurer un prepositionnement de la bague par rapport à la plaque. 4 Support according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (62) and the ring (64) comprise positioning means (96, 98) which cooperate to ensure a prepositioning of the ring relative to the plaque. 5. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caracterise en ce que le contact entre la -bague (64) et Ilélément optique (14) est réalisé par trois plots hemispheriques solidaires de la bague. 5. Support according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the contact between the ring (64) and the optical element (14) is produced by three hemispherical studs integral with the ring. 6. Support selon lùne quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel la bague est réalisée dans un matériau magnétique, caracterise en ce que le contact entre la bague (64) et la plaque (62) est réalisé par trois plots aimantes (94) solidaires de la plaque  6. Support according to any one of claims 1 to 5 wherein the ring is made of a magnetic material, characterized in that the contact between the ring (64) and the plate (62) is made by three magnet pads (94) integral of the plate 7. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les moyens de réglage (100, 102, 104) comprennent au moins une vis de réglage (100, 102) pour déplacer la bague en translation suivant une direction contenue dans le plan de la plaque et au moins un moyen élastique (104) pour exercer sur la bague une force s'opposant à la translation. 7. Support according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the adjustment means (100, 102, 104) comprise at least one adjustment screw (100, 102) for moving the ring in translation in a contained direction in the plane of the plate and at least one elastic means (104) for exerting on the ring a force opposing the translation. 8 Support selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de réglage comprennent deux vis de reglage (100, 102) et un moyen élastique (104) répartis autour de la bague. 8 Support according to claim 7, characterized in that the adjusting means comprise two adjusting screws (100, 102) and an elastic means (104) distributed around the ring. 9. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, pour un élément optique destiné à être traversé par un faisceau lumineux, caractérise en ce que la partie (8) du bâti (2) et la plaque (62) comportent chacune un évidement en regard dudit élément optique. 9. Support according to any one of claims 1 to 8, for an optical element intended to be traversed by a light beam, characterized in that the part (8) of the frame (2) and the plate (62) each comprise a recess opposite said optical element. 10. Support selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, pour un élément optique (42) monte sur une pince élastique (114) comportant deux ergots (118) sur sa face externe, caractérisé en ce que les seconds moyens de fixation comprennent au moins deux tiges à gorge (120, 122), chaque tige à gorge comprenant une gorge (124) entre deux collerettes (126, 128) constituant un logement pour un ergot (118) de la pince élastique (114), une tige (130) traversant la plaque (62), une tête (132) et un ressort (134) monte sur la tige (130) et exerçant une attraction de la gorge (124) vers la plaque (62).  10. Support according to any one of claims 1 to 9, for an optical element (42) mounted on an elastic clamp (114) comprising two lugs (118) on its external face, characterized in that the second fixing means comprise at least two grooved rods (120, 122), each grooved rod comprising a groove (124) between two flanges (126, 128) constituting a housing for a lug (118) of the elastic clamp (114), a rod ( 130) passing through the plate (62), a head (132) and a spring (134) mounts on the rod (130) and exerting an attraction from the groove (124) towards the plate (62).
FR8716695A 1987-11-17 1987-11-30 SUPPORT FOR OPTICAL ELEMENT Expired - Lifetime FR2623916B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716695A FR2623916B1 (en) 1987-11-30 1987-11-30 SUPPORT FOR OPTICAL ELEMENT
DE19883887960 DE3887960T2 (en) 1987-11-17 1988-11-04 Carrier for an optical element.
EP19880118378 EP0316684B1 (en) 1987-11-17 1988-11-04 Support for optical element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716695A FR2623916B1 (en) 1987-11-30 1987-11-30 SUPPORT FOR OPTICAL ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2623916A1 true FR2623916A1 (en) 1989-06-02
FR2623916B1 FR2623916B1 (en) 1991-09-13

Family

ID=9357373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8716695A Expired - Lifetime FR2623916B1 (en) 1987-11-17 1987-11-30 SUPPORT FOR OPTICAL ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2623916B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5727231A (en) * 1980-07-28 1982-02-13 Nippon Kogaku Kk <Nikon> Micro-moving device
DE3319466C1 (en) * 1983-05-28 1984-03-01 C. Reichert Optische Werke AG, 1170 Wien Magnetic coupling for parts of an optical device
GB2136145A (en) * 1983-03-03 1984-09-12 Nicolet Instrument Corp Adjustable mounting for an optical element
JPS60227211A (en) * 1985-04-12 1985-11-12 Hitachi Ltd Adjusting device for optical axis of laser resonator
EP0179426A2 (en) * 1984-10-22 1986-04-30 Grumman Aerospace Corporation Multi-degree of freedom mount

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5727231A (en) * 1980-07-28 1982-02-13 Nippon Kogaku Kk <Nikon> Micro-moving device
GB2136145A (en) * 1983-03-03 1984-09-12 Nicolet Instrument Corp Adjustable mounting for an optical element
DE3319466C1 (en) * 1983-05-28 1984-03-01 C. Reichert Optische Werke AG, 1170 Wien Magnetic coupling for parts of an optical device
EP0179426A2 (en) * 1984-10-22 1986-04-30 Grumman Aerospace Corporation Multi-degree of freedom mount
JPS60227211A (en) * 1985-04-12 1985-11-12 Hitachi Ltd Adjusting device for optical axis of laser resonator

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 10, no. 93 (P-445)[2150], 10 avril 1986; & JP-A-60 227 211 (HITACHI) 12-11-1985 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 92 (P-119)[970], 29 mai 1982; & JP-A-57 027 231 (NIPPON KOUGAKU KOGYO) 13-02-1982 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2623916B1 (en) 1991-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2624452A1 (en) FIXING AND ARTICULATING MEMBER, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR ADJUSTING AN OPTICAL ELEMENT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR
FR2773890A1 (en) Isostatic mounting assembly and position corrector for object such as mirror of space telescope
FR2885589A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A SEAT ON A HEAD ROD HEAD
FR2572194A1 (en) NASAL PIECE HOLDER OF EYEWEAR
FR2662820A1 (en) CAM RING GUIDING DEVICE.
FR2513035A1 (en) DEVICE FOR VERTICALLY ADJUSTING THE AXIS OF AN ENGINE, ESPECIALLY FOR MAGNETOSCOPE OR MAGNETOPHONE
FR2542122A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING AND ORIENTING AN OPTICAL ELEMENT FOR AN ANALYTICAL INSTRUMENT
FR2535070A1 (en) Sprung hinge for a spectacle frame.
EP0150682B1 (en) Apparatus for aligning optical components
EP0058594B1 (en) Apparatus for the simultaneous insertion of optical fibres in a cylindrical support having grooves, and device for manufacturing cable elements comprising such an apparatus
WO2012143621A1 (en) Ophthalmic-lens holder
EP0316684B1 (en) Support for optical element
FR2623916A1 (en) Support for an optical element
CH690520A5 (en) The mobile store for a timepiece.
CH673339A5 (en) Support for optical element e.g. in laser equipment
FR2548746A1 (en) Ball joint which can be immobilised with the aid of just one locking element
EP0176397B1 (en) Apparatus for orienting an optical eleement
FR2606472A1 (en) Device for articulating two pieces, particularly two tailor&#39;s dummy elements
EP0995546B1 (en) Spanneinrichtung zum Festlegen eines Rohlings auf einer Brillenglasrand-Schleifmaschine
FR2807513A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING MACHINE PARTS MOVED IN A STRAIGHT LINE OR IN ROTATION
EP0337864B1 (en) Improved spectacle frame holder for reproducing machine
FR2657174A1 (en) OBJECTIVE BARREL WITH SCREW MOUNTING.
EP0096608B1 (en) Optical fibre collimator, application to the realisation of optical switches
EP0199650A1 (en) Apparatus to regulate the characteristics of a light beam, particularly a laser beam
EP0990934B1 (en) Device for monting an optical system movable along its axis