FR2623305A1 - APPARATUS FOR IMAGING IMAGES WITH AIR EXHAUST - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un appareil de formation d'images muni d'un dispositif d'évacuation d'air. Il comporte un dispositif de formation d'images comprenant un tambour photosensible 1 et des moyens 2, 10, 11 de décharge d'effluves, un dispositif 13 de fixage à la chaleur de l'image développée, et un dispositif d'évacuation de l'air comprenant notamment des gaines 24, 28 et un ventilateur qui est commandé en fonction de l'état chauffé du dispositif 13 de fixage. Domaine d'application : machines à copier électrophotographiques et autres, etc.Disclosed is an image forming apparatus provided with an air exhaust device. It comprises an image forming device comprising a photosensitive drum 1 and corona discharge means 2, 10, 11, a device 13 for fixing the developed image to heat, and a device for discharging the corona. air comprising in particular ducts 24, 28 and a fan which is controlled as a function of the heated state of the fixing device 13. Scope of application: electrophotographic and other copying machines, etc.

Description

L'invention concerne un appareil de formationThe invention relates to a training apparatus

d'images tel qu'un appareil de copie par électrophoto-  images such as an electrophotographic copying

graphie équipé de moyens de déchargement et de moyens de thermofixage, et plus particulièrement un appareil de formation d'images muni d'une fonction de décharge d'air  graphie equipped with unloading means and thermofixing means, and more particularly an image forming apparatus provided with an air discharge function

destinée à décharger l'air se trouvant dans l'appareil.  to discharge the air in the device.

Classiquement, la plupart des appareils de formation d'images tels que des machines à copier, des  Conventionally, most image forming apparatus such as copying machines,

imprimantes optiques et des machines de copie électrophoto-  optical printers and electrophotography copying machines

graphiques, sont munis d'éléments de décharge électrique pouvant agir sur des éléments de support d'image. Pour les dispositifs de décharge, on fait largement appel à des dispositifs de décharge d'effluves comportant un fil de décharge d'effluves auquel une haute tension, par exemple de plusieurs milliers de volts, est appliquée pour produire une décharge d'effluves. Les types de dispositifs de décharge d'effluves comprennent généralement le type corotron et le type scorotron. Le dispositif de décharge du type corotron comprend une plaque formant écran, réalisée en matière conductrice, et un fil de décharge entouré par cette plaque et formé d'un mince fil conducteur d'un diamètre, par exemple, de 50 à 100 micromètres, auquel une haute tension est appliquée pour produire une décharge d'effluves par laquelle un élément est chargé ou déchargé par les ions dissociés électrolytiquement par cette décharge d'effluves. Le dispositif de décharge du type scorotron comprend, en plus des éléments de la grille de décharge du type corotron, des fils entre le fil de  graphics, are provided with electric discharge elements that can act on image support elements. For the discharge devices, corona discharge devices are widely employed which include a corona discharge wire to which a high voltage, for example several thousand volts, is applied to produce corona discharge. Types of corona discharge devices generally include corotron type and scorotron type. The corotron type discharge device comprises a screen plate, made of conductive material, and a discharge wire surrounded by this plate and formed of a thin conductor wire of a diameter, for example, 50 to 100 micrometers, to which a high voltage is applied to produce a corona discharge by which an element is charged or discharged by the ions electrolytically dissociated by this corona discharge. The scorotron discharge device comprises, in addition to elements of the corotron type discharge grid, wires between the

décharge et l'élément devant être chargé ou déchargé.  discharge and the item to be loaded or unloaded.

Dans de tels dispositifs de décharge d'ef-  In such discharge devices ef-

fluves, en particulier ceux comportant le fil de décharge, le fil de décharge d'effluves est contaminé par suite des effets d'accumulation de la poussière propres à -la décharge. La contamination détériore les propriétés de décharge, ce qui a, pour résultat, des propriétés non uniformes de charge et de décharge, ou bien elle produit une décharge anormale avec, pour résultat possible, une  fluids, especially those having the discharge wire, the corona discharging wire is contaminated as a result of the dust accumulation effects of the discharge. The contamination deteriorates the discharge properties, which results in non-uniform charge and discharge properties, or it produces an abnormal discharge with, as a result, a

détérioration de l'élément devant être chargé ou déchargé.  deterioration of the item to be loaded or unloaded.

Etant donné que la durée de vie en service du dispositif de décharge d'effluves dépend notamment de la contamination du fil de décharge d'effluves, on a pris en considération  Since the service life of the corona discharger depends in particular on the contamination of the corona discharging wire, consideration has been given to

divers points pour lutter contre la contamination.  various points to fight against contamination.

On a considéré- de loger le dispositif de  It has been considered to house the

décharge d'effluves dans un boîtier écran fermé hermétique-  Effluent discharge in a hermetically closed screen case

ment. Cependant, étant donné qu'il n'y a alors aucune fourniture de molécules & dissocier par la décharge d'effluves, le rendement de la décharge diminue au point de détériorer les propriétés de décharge. De plus, il est difficile en pratique de réaliser le système fermé. Par exemple, il serait possible de minimiser l'intervalle entre la plaque écran et l'élément à charger, mais il n'est pas encore possible de le fermer totalement. A travers cet intervalle, un vent d'effluves, résultant de la décharge d'effluves, est évacué pour engendrer une pression négative  is lying. However, since there is thus no supply of molecules to dissociate by the corona discharge, the discharge efficiency decreases to the point of deteriorating the discharge properties. In addition, it is difficult in practice to realize the closed system. For example, it would be possible to minimize the gap between the screen plate and the item to be loaded, but it is not yet possible to close it completely. Through this interval, an effluent wind, resulting from the effluent discharge, is evacuated to generate a negative pressure.

dans le dispositif de décharge, ce qui provoque l'introduc-  in the discharge device, which causes the introduc-

tion de l'air qui, lui-même, introduit des matières  of air, which itself introduces

étrangères contaminant le fil de décharge.  Foreign contaminating the discharge wire.

Il est donc apparu que les problèmes posés par le dispositif de décharge d'effluves ne sont pas résolus  It has therefore become apparent that the problems posed by the corona discharge device are not solved.

par l'enceinte fermée.by the closed enclosure.

Une autre considération consiste à introduire de l'air dans le dispositif de décharge. Une condition préalable est, dans ce cas, que les matières étrangères soient éliminées d'avance au moyen d'un filtre à poussière, d'un filtre électrostatique ou analogue. Ce procédé est efficace par le fait que le rendement de la décharge peut être maintenu à une valeur élevée et que l'air ne circule que dans un seul sens dans le dispositif de décharge. Pour ces raisons, ce système a été largement utilisé dans divers types de machines. Cependant, il existe une limite à l'élimination des matières étrangères par le filtre ou par les filtres, car les matières étrangères comprennent un développateur, de la poussière de papier produite par les feuilles d'enregistrement, de la fumée de cigarettes, de la vapeur d'huile de silicone utilisée dans le dispositif de fixage d'image et de gaz de silicone produits à partir du caoutchouc silicone utilisé dans l'appareil. Pour tenter de résoudre le problème de l'élimination des matières étrangères, on a considéré d'utiliser un filtre épais ou un filtre plus dense, ce qui, cependant, impose une charge plus lourde au ventilateur d'air. De plus, il existe un problème de durée de vie en service du filtre par suite de l'encrassement de celui- ci. Il a donc été très difficile  Another consideration is to introduce air into the discharge device. A prerequisite is, in this case, that the foreign matters are removed in advance by means of a dust filter, an electrostatic filter or the like. This method is effective in that the efficiency of the discharge can be maintained at a high value and that air circulates in only one direction in the discharge device. For these reasons, this system has been widely used in various types of machines. However, there is a limit to the removal of foreign matter by the filter or filters because the foreign matter includes a developer, paper dust produced by the recording sheets, cigarette smoke, Silicone oil vapor used in the image fixing device and silicone gas produced from the silicone rubber used in the device. In attempting to solve the problem of removing foreign matter, it has been considered to use a thick filter or a denser filter, which, however, imposes a heavier load on the air blower. In addition, there is a problem of service life of the filter as a result of the fouling thereof. So it was very difficult

de lutter contre la contamination du fil de décharge.  to fight against contamination of the discharge wire.

Compte tenu de ce qui précède, on a pris en considération un moyen pour empêcher la détérioration des propriétés de charge, tout en permettant une certaine contamination du fil de décharge. Premièrement, on a considéré d'augmenter le courant de décharge. En procédant ainsi, on peut accroître l'espace entre le fil de décharge et l'élément photosensible, ce qui permet de diminuer le manque d'uniformité. Un autre procédé de ce type consiste à augmenter la densité de la grille ou a utiliser une grille sous la forme d'une toile pour fournir un plus fort courant  In view of the foregoing, consideration has been given to a means for preventing the deterioration of the charging properties while allowing some contamination of the discharge wire. First, it was considered to increase the discharge current. By doing so, the gap between the discharge wire and the photosensitive member can be increased, thereby reducing the lack of uniformity. Another method of this type is to increase the density of the grid or to use a grid in the form of a fabric to provide a stronger current

d'effluves à la grille afin de diminuer le manque d'unifor-  of scents to the grid to reduce the lack of uniformity

mité. Un autre procédé proposé consiste à appliquer une tension alternative au fil de décharge ou à la plaque écran afin de diminuer le manque d'uniformité. Cependant, sous l'effet de l'accroissement du courant, il existe des risques de décharge anormale, de fuites de courant et d'une augmentation de la production d'ozone et de NOx. Le problème proposé par une source de tension plus élevée pour  moth. Another proposed method is to apply an alternating voltage to the discharge wire or to the screen plate to reduce the lack of uniformity. However, under the effect of the current increase, there are risks of abnormal discharge, current leakage and an increase in the production of ozone and NOx. The problem proposed by a higher voltage source for

fournir la haute tension est également pris en considéra-  provide high voltage is also taken into consideration

tion. L'élévation du courant a pour résultat un accroisse-  tion. The rise of the current results in an increase in

ment de l'effet d'accumulation ou de collecte de la poussière, ce qui aggrave la contamination du fil de décharge et de la plaque écran. L'application de la tension  the accumulation or collection effect of the dust, which aggravates the contamination of the discharge wire and the screen plate. The application of tension

alternative complique davantage la structure de l'appareil.  alternative further complicates the structure of the apparatus.

Par conséquent, pour prolonger la durée de vie en service du fil de décharge, on procède & un nettoyage manuel ou automatique du fil de décharge & l'aide de moyens de nettoyage. Cependant, il n'est pas aisé d'enlever les matières étrangères à l'aide des moyens de nettoyage car le développateur, les molécules de fumée, le gaz de silicone ou analogues sont oxydés par l'énergie de dissociation de la décharge d'effluves et se déposent fortement sur le fil  Therefore, to prolong the service life of the discharge wire, manual or automatic cleaning of the discharge wire is carried out by means of cleaning means. However, it is not easy to remove foreign matter using cleaning means because the developer, the smoke molecules, the silicone gas or the like are oxidized by the dissociation energy of the discharge. fragrance and settle strongly on the wire

de décharge.discharge.

On a suivi une autre voie consistant à faire avancer automatiquement une longueur de fil de décharge neuf pour remplacer le fil de décharge contaminé, ce qui,  Another approach was to automatically advance a new length of discharge wire to replace the contaminated discharge wire, which

cependant, augmente les dimensions et le coût de l'ap-  however, increases the size and cost of

pareil. Hormis ces considérations, on a porté son attention sur le ventilateur et sa mise en oeuvre pour empêcher l'élévation de la température dans l'appareil ou pour évacuer les produits résultant de la décharge d'effluves, tels que l'ozone et les Nox. En ce qui concerne la mesure pour lutter contre l'élévation de la température, un ventilateur d'évacuation de la chaleur est disposé à proximité immédiate du dispositif de fixage d'image, par exemple, lequel ventilateur est mis en marche ou arrêté en synchronisme avec la mise en circuit et la mise hors circuit de la source d'énergie. Dans ce système, lorsque l'interrupteur principal est ouvert, le ventilateur n'est plus alimenté même si le dispositif de fixage d'image est dans un état & haute température. Si la température régnant dans l'appareil est basse, l'air n'est pas déchargé, même  the same. Apart from these considerations, attention has been focused on the fan and its implementation to prevent the rise of temperature in the apparatus or to discharge products resulting from the discharge of effluents, such as ozone and NOx . With regard to the measurement for controlling the temperature rise, a heat dissipating fan is arranged in the immediate vicinity of the image fixing device, for example, which fan is switched on or off in synchronism with the switching on and off of the power source. In this system, when the main switch is open, the fan is no longer powered even if the image fixing device is in a high temperature state. If the temperature in the unit is low, the air is not discharged, even

si le dispositif de fixage d'image est chauffé.  if the image fixing device is heated.

On a trouvé, en faisant des recherches et en analysant la matière déposée sur le fil de décharge, que, parmi les matières contaminantes, l'oxyde de silicium (SiO2) est celle dont la responsabilité est la plus grande  It has been found, by researching and analyzing the material deposited on the discharge wire, that among the contaminating materials, silicon oxide (SiO2) is the one with the greatest responsibility.

dans la décharge non uniforme ou la décharge anormale.  in non-uniform discharge or abnormal discharge.

De plus, il est apparu que, lorsque le dispositif de fixage d'image est du type & rouleau chauffant dans lequel une huile de silicone est appliquée sur le rouleau ou les rouleaux utilisés, ou bien lorsque le rouleau comporte une couche de caoutchouc aux silicones, le fil de décharge est fortement contaminé. Ceci est considéré comme étant dû au fait que la vapeur de silicone provenant du caoutchouc aux silicones ou de l'huile aux silicones se dépose sur le fil de décharge et est oxydée par l'énergie de la décharge d'effluves pour produire du SiO2. Ceci est  In addition, it has been found that when the image fixing device is of the heating roller type in which a silicone oil is applied to the roll or rolls used, or when the roll has a layer of silicone rubber , the discharge wire is heavily contaminated. This is believed to be due to the fact that the silicone vapor from the silicone rubber or the silicone oil is deposited on the discharge wire and is oxidized by the energy of the corona discharge to produce SiO 2. this is

intense lorsque l'huile appliquée contient du diméthyl-  intense when the applied oil contains dimethyl-

siloxane. Par conséquent, le dépôt de vapeur de silicone sur le fil de décharge n'est pas empêché efficacement par  siloxane. Therefore, the deposition of silicone vapor on the discharge wire is not effectively prevented by

le ventilateur d'évacuation de la chaleur.  the heat exhaust fan.

Le dépôt de vapeur de silicone sur le fil de décharge n'est pas empêché par un ventilateur destiné à  The deposition of silicone vapor on the discharge wire is not prevented by a fan intended for

évacuer les produits de la décharge d'effluves.  evacuate the products from the corona discharge.

Un objet principal de l'invention est donc de proposer un appareil de formation d'images dans lequel aucune action de décharge erronée n'a lieu et dans lequel, par conséquent, l'opération de formation d'images est  A main object of the invention is therefore to provide an image forming apparatus in which no erroneous discharge action takes place and in which, therefore, the image forming operation is

stabilisée.stabilized.

Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil de formation d'images dans lequel aucune action de décharge erronée n'a lieu, même lorsqu'une huile aux silicones et/ou un caoutchouc aux silicones sont utilisés  Another object of the invention is to provide an image forming apparatus in which no erroneous discharge action takes place, even when a silicone oil and / or a silicone rubber is used.

dans un appareil de formation d'images.  in an image forming apparatus.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une forme de réalisation de l'appareil de formation d'images selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan de dessus de l'appareil de la figure 1; la figure 3 est un schéma simplifié illustrant un mécanisme d'entraînement d'un ventilateur d'évacuation; et les figures 4 à 8 sont des diagrammes des temps illustrant les temps de fonctionnement du ventilateur de  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: FIG. 1 is a longitudinal sectional view of an embodiment of the image forming apparatus according to FIG. 'invention; Figure 2 is a top plan view of the apparatus of Figure 1; Figure 3 is a schematic diagram illustrating a drive mechanism of an exhaust fan; and Figures 4 to 8 are timing diagrams illustrating the operating times of the fan of

décharge ou d'évacuation.discharge or evacuation.

Sur les dessins annexés, les mêmes références  In the accompanying drawings, the same references

numériques désignent les éléments correspondants.  numerals designate the corresponding elements.

En référence à la figure 1, celle-ci représente une machine à copier selon une forme de réalisation de l'invention, en coupe longitudinale. La figure 2 est une vue en plan de dessus montrant l'écoulement de l'air dans l'appareil de la figure 1. La machine à copier comprend un tambôour photosensible 1, un chargeur primaire 2 ayant un fil de décharge et un écran, un plateau porte-original 3, un dispositif d'éclairage 4, des miroirs 5 et 6, une lentille 7, un verre anti-poussière 8, un dispositif de développement 9, un chargeur 10 de report, un chargeur 11 de séparation, une bande transporteuse 12, un dispositif de  With reference to FIG. 1, this represents a copying machine according to one embodiment of the invention, in longitudinal section. FIG. 2 is a top plan view showing the flow of air in the apparatus of FIG. 1. The copying machine comprises a photosensitive drum 1, a primary charger 2 having a discharge wire and a screen, an original holder plate 3, a lighting device 4, mirrors 5 and 6, a lens 7, a dust-proof glass 8, a developing device 9, a transfer charger 10, a separation charger 11, a conveyor belt 12, a device for

fixage 13 et un dispositif de nettoyage 14.  fixing 13 and a cleaning device 14.

En fonctionnement, le tambour photosensible 1 est mis en rotation dans le sens indiqué par une flèche 1, rotation pendant laquelle il est chargé uniformément par le  In operation, the photosensitive drum 1 is rotated in the direction indicated by an arrow 1, rotation during which it is uniformly loaded by the

chargeur primaire 2. L'original porté par le plateau porte-  primary charger 2. The original carried by the tray

original 3 en verre est éclairé par le dispositif 4 d'éclairage et une image de cet original est formée sur l'élément photosensible 1 au moyen des miroirs 5 et 6, de la lentille 7 et du verre anti-poussière 8 afin qu'une image latente électrostatique soit formée sur le tambour photosensible. L'image latente est rendue visible par. le dispositif 9 de développement et l'image développée au moyen d'une poudre pigmentaire ou "toner", lors du  3 is illuminated by the lighting device 4 and an image of this original is formed on the photosensitive element 1 by means of the mirrors 5 and 6, the lens 7 and the dust-proof glass 8 so that a electrostatic latent image is formed on the photosensitive drum. The latent image is made visible by. the developing device 9 and the image developed by means of a pigmentary powder or "toner", during the

développement, est reportée sur une feuille d'enregistre-  development, is shown on a record sheet.

ment par le charge 10 de report. La feuille d'enregistre-  by the carry load. The registration form

ment est ensuite séparée par le chargeur 11 de séparation du tambour photosensible 1 et elle est amenée par la bande transporteuse 12 jusqu'au dispositif 13 de fixage. Ce dernier fixe alors l'image développée sur la feuille d'enregistrement. Le tambour photosensible 1 est nettoyé par le dispositif 14 de nettoyage et est utilisé pour  It is then separated by the separation magazine 11 from the photosensitive drum 1 and is conveyed by the conveyor belt 12 to the fixing device 13. The latter then fixes the developed image on the recording sheet. The photosensitive drum 1 is cleaned by the cleaning device 14 and is used to

répéter l'opération précédente.  repeat the previous operation.

Dans l'appareil décrit ci-dessus, le dispositif 13 de fixage d'image comprend un rouleau supérieur 15 pouvant entrer en contact avec l'image développée non fixée et un rouleau inférieur 16 sur lequel peut s'appuyer le rouleau supérieur 15. Ce dernier comprend un cylindre métallique (par exemple en aluminium) et une couche de revêtement formée d'une résine fluorée telle que PFA et PTFE. Le rouleau supérieur 15 renferme un élément chauffant 17. Le rouleau inférieur 16 est un rouleau presseur ou de soutien comportant une âme métallique et une couche de caoutchouc aux silicones. Pour nettoyer le rouleau 15 de fixage, on utilise une bande nettoyeuse 18 qui est imprégnée d'une huile aux silicones. Cette bande peut se déplacer dans le sens indiqué par une flèche et est appliquée sous pression contre le rouleau supérieur 15 par un rouleau 19 de bande afin de nettoyer la surface du rouleau supérieur 15 et d'appliquer l'huile aux silicones, en tant qu'agent anti-adhérence, sur la surface du rouleau  In the apparatus described above, the image fixing device 13 comprises an upper roller 15 which can come into contact with the unfixed developed image and a lower roller 16 on which the upper roller 15 can rest. The latter comprises a metal cylinder (for example aluminum) and a coating layer formed of a fluorinated resin such as PFA and PTFE. The upper roller 15 encloses a heater 17. The lower roller 16 is a pressure or support roller having a metal core and a silicone rubber layer. To clean the fixing roll, a cleaning tape 18 is used which is impregnated with a silicone oil. This band can move in the direction indicated by an arrow and is pressurized against the upper roll 15 by a web roll 19 to clean the surface of the upper roll 15 and to apply the oil to the silicones, as release agent on the surface of the roll

supérieur 15.higher 15.

L'appareil de copie comprend un poste de formation d'images équipé de dispositifs 2, 10 et 11 de décharge d'effluves, dans lesquels les étapes de charge, d'exposition, de développement et de report d'images sont  The copying apparatus includes an image forming station equipped with corona discharging devices 2, 10 and 11, in which the charging, exposing, developing and transferring steps are

effectuées séquentiellement pour former une image dévelop-  sequentially to form a developed image.

pée sur la feuille d'enregistrement, et d'un poste de fixage d'images qui reçoit la feuille d'enregistrement portant l'image développée et qui fixe cette image développée. L'huile aux silicones utilisée dans l'appareil de fixage est chauffée au point de se transformer en vapeur et elle atteint le dispositif de décharge o elle se dépose sur le fil de décharge et est transformée en oxyde de  on the recording sheet, and an image fixing station which receives the recording sheet carrying the developed image and which fixes this developed image. The silicone oil used in the fixing apparatus is heated to the point of becoming vapor and reaches the discharge device where it is deposited on the discharge wire and is converted into

silicone par l'action de décharge d'effluves de ce fil.  silicone by the corona discharge action of this wire.

Ceci provoque donc une décharge non uniforme et une  This therefore causes a non-uniform discharge and a

décharge anormale.abnormal discharge.

Cette forme de réalisation apporte une solution  This embodiment provides a solution

au problème indiqué précédemment.  to the problem indicated above.

Comme montré sur la figure 2, un ventilateur 27 d'évacuation, destiné à décharger l'air se trouvant dans l'appareil, est prévu, en plus d'un ventilateur 30  As shown in FIG. 2, an exhaust fan 27 for discharging the air in the apparatus is provided in addition to a fan 30.

d'évacuation de la chaleur destiné à empêcher une sur-  heat dissipation to prevent overheating

chauffe du poste de fixage d'images.  heating of the image fixing station.

Entre le poste de fixage d'images et le poste de formation d'images, il est disposé une gaine 24 présentant une ouverture 25. La gaine est raccordée au ventilateur 27 d'évacuation. Ce dernier sert à décharger la vapeur produite par l'opération de fixage d'images, en  Between the image fixing station and the imaging station, there is disposed a sheath 24 having an opening 25. The sheath is connected to the exhaust fan 27. The latter serves to discharge the vapor produced by the image fixing operation,

particulier la vapeur d'huile aux silicones, vers l'ex-  Silicone oil vapor, to the former

térieur de l'appareil, empêchant ainsi les vapeurs d'atteindre le dispositif de décharge. A l'intérieur du circuit parcouru par la bande transporteuse 12, il est disposé une gaine 28 ayant une ouverture 29 et raccordée à un autre ventilateur d'évacuation, non représenté. Dans cette forme de réalisation, il est prévu des cloisons 20 et 21 destinées à isoler l'introduction et la décharge de l'air entre le poste de formation d'images, comprenant les parties de décharge entourant.le tambour photosensible 1, et le poste 13 de fixage d'images. Les cloisons 20 et 21  the device, thus preventing the vapors from reaching the discharge device. Within the circuit traversed by the conveyor belt 12, there is disposed a sheath 28 having an opening 29 and connected to another exhaust fan, not shown. In this embodiment, partitions 20 and 21 are provided for isolating the introduction and discharge of air between the imaging station, including the discharge portions surrounding the photosensitive drum 1, and the station 13 for fixing images. Partitions 20 and 21

sont reliées aux plaques latérales 22 et 23 de l'appareil.  are connected to the side plates 22 and 23 of the apparatus.

Grâce à la présence des cloisons 20 et 21, les vapeurs produites dans le poste de fixage d'images ne peuvent en outre atteindre la partie de décharge. De plus, l'air se trouvant entre les cloisons 20 et 21 est déchargé et, par conséquent, les vapeurs produites au poste de fixage  Owing to the presence of the partitions 20 and 21, the vapors produced in the image-fixing station can not further reach the discharge part. In addition, the air between the partitions 20 and 21 is discharged and, therefore, the vapors produced at the fixing station

d'images et passant au-delà de la cloison 21 sont déchar-  images and passing beyond the partition 21 are unloaded

gées vers l'extérieur et, par conséquent, ces vapeurs n'atteignent pas la partie de décharge. On décrira à présent le fonctionnement du ventilateur 27 d'évacuation. La figure 3 est un schéma simplifié d'un mécanisme de commande du ventilateur d'évacuation ou de décharge. Le mécanisme de commande comprend un capteur 32 de température sous la forme d'une thermistance ou analogue destinée à détecter la température du rouleau de fixage, un circuit 33 de mesure, un circuit 34 de réglage de température, un circuit 35 de comparaison,  to the outside and, therefore, these vapors do not reach the discharge area. The operation of the exhaust fan 27 will now be described. Figure 3 is a simplified diagram of a control mechanism of the exhaust fan or discharge. The control mechanism comprises a temperature sensor 32 in the form of a thermistor or the like for detecting the temperature of the fixing roller, a measuring circuit 33, a temperature control circuit 34, a comparison circuit 35,

un circuit 36 d'attaque ou d'application pour le yen-  a circuit 36 of attack or application for the yen

tilateur 27 de décharge et un dispositif 37 de commande à courant continu. Dans ce mécanisme, le capteur 32 de température détecte la température de surface du rouleau de fixage d'images et la transmet au circuit 33 de mesure. Le signal de sortie du circuit 33 de mesure est appliqué à l'entrée du circuit 34 de réglage de température o le courant fourni à l'élément chauffant 17 du rouleau de fixage est réglé. Le signal de sortie du circuit 33 de mesure est appliqué au circuit 35 de comparaison qui compare la température de la surface du rouleau de fixage à une température prédéterminée, et un signal 36 de commande du ventilateur 27 de décharge est produit. Le circuit 34 de réglage de température reçoit un signal représentatif de l'état d'attente du dispositif 37 de commande à courant continu.  discharge converter 27 and a DC control device 37. In this mechanism, the temperature sensor 32 detects the surface temperature of the image fixing roller and transmits it to the measuring circuit 33. The output signal of the measuring circuit 33 is applied to the input of the temperature control circuit 34 where the current supplied to the heating element 17 of the fixing roller is set. The output signal of the measurement circuit 33 is applied to the comparison circuit which compares the temperature of the surface of the fixing roll to a predetermined temperature, and a control signal of the discharge fan 27 is generated. The temperature control circuit 34 receives a signal representative of the waiting state of the DC control device 37.

On décrira à présent les temps de fonctionne-  We will now describe the operating times

ment du ventilateur de décharge ou d'évacuation en regard  discharge fan or exhaust fan

des figures 4 à 8.Figures 4 to 8.

La figure 4 montre un diagramme des temps -de fonctionnement d'un appareil selon une forme préférée de réalisation dans laquelle le refoulement du ventilateur d'évacuation est commandé à deux niveaux en fonction du niveau de température du rouleau de fixage d'images. Sur cette figure, une référence ON1 désigne une rotation du tambour d'évacuation aux deux tiers de sa vitesse maximale de rotation, tandis qu'une référence ON2 désigne une rotation du ventilateur d'évacuation à la vitesse maximale  Fig. 4 shows a diagram of the operating times of an apparatus according to a preferred embodiment in which the discharge of the exhaust fan is controlled at two levels depending on the temperature level of the image fixing roller. In this figure, a reference ON1 designates a rotation of the evacuation drum at two thirds of its maximum rotational speed, while a reference ON2 designates a rotation of the evacuation fan at the maximum speed.

de rotation.of rotation.

Sur la figure 4, lorsque l'interrupteur principal de l'appareil est fermé, l'élément chauffant 17 de fixage d'images est alimenté. Dans cette forme de réalisation, la puissance de l'élément chauffant est de 800 watts. L'interrupteur principal étant actionné, la température de surface du rouleau de fixage d'images s'élève en passant par T1 (par exemple 70 C) et T2 (par exemple 150 C) jusqu'à T3 (par exemple 185 C). L'élément chauffant 17 est maintenu alimenté jusqu'à ce que la  In Fig. 4, when the main switch of the apparatus is closed, the image fixing heating element 17 is supplied with power. In this embodiment, the power of the heating element is 800 watts. The main switch being actuated, the surface temperature of the image fixing roller rises through T1 (for example 70 C) and T2 (for example 150 C) to T3 (for example 185 C). The heating element 17 is kept energized until the

température T3 soit atteinte. Une fois que cette tempéra-  temperature T3 is reached. Once this temperature

ture est atteinte, l'élément chauffant est commandé de façon alternée pour maintenir à T3 sa température. Lorsque la température de surface du rouleau de fixage atteint T1 (70'C), le ventilateur d'évacuation est mis en marche au  If the temperature is reached, the heating element is controlled alternately to maintain its temperature at T3. When the surface temperature of the fixing roller reaches T1 (70 ° C), the exhaust fan is started at

niveau ON! de façon à tourner à une vitesse égale aux deux-  ON level! to rotate at a speed equal to both

tiers de sa vitesse maximale de rotation. Lorsque la température de surface du rouleau de fixage atteint T2 (150 C), le ventilateur d'évacuation est mis en marche au niveau ON2 afin que sa vitesse de rotation devienne maximale, ce qui élève la puissance de l'évacuation. Si la machine de copie est dans l'état en marche, le ventilateur de décharge reste dans cet état. Lorsque l'appareil est placé dans un état d'attente, la température de surface du rouleau de fixage d'images est réglée à T4 (par exemple 'C), inférieure à la température T2. Etant donné que la température de surface du rouleau de fixage est à présent inférieure à T2, le niveau d'alimentation en énergie du ventilateur d'évacuation devient ON1. Si une opération de copie est demandée, le ventilateur de décharge est commandé au niveau ON2, suivant la température de l'élément chauffant de fixage. Lorsque 1 'on ouvre l'interrupteur principal, la température de surface du rouleau de fixage décroît. Durant la diminution, le ventilateur de décharge atteint l'état de fonctionnement ON1 lorsque la température est inférieure à T2, et est arrêté lorsque la température n'est pas inférieure & Tl. Les températures T1 et T2 peuvent être choisies convenablement en fonction de la structure, de la configuration et de la matière du dispositif de fixage. De plus, on prend en considération les caractéristiques des vapeurs produites par le rouleau en caoutchouc aux silicones utilisé et l'huile de silicone utilisée. En général, lorsque l'on utilise une huile à faible viscosité, il est préférable que les températures Tl et T2 soient relativement plus basses. Dans cette forme de réalisation, la bande est imprégnée d'une huile aux silicones ayant une viscosité de 100 m2/s à une température normale. La viscosité de l'huile aux silicones diminue lorsque la température monte et la pression de vapeur augmente avec la température. La viscosité de l'huile aux silicones peut être ajustée par mélange avec une autre huile ayant une viscosité différente. Ces facteurs doivent être pris en considération avec d'autres conditions de  third of its maximum speed of rotation. When the surface temperature of the fixing roller reaches T2 (150 C), the exhaust fan is turned on at ON2 so that its rotation speed becomes maximum, which increases the power of the evacuation. If the copy machine is in the running state, the discharge fan remains in this state. When the apparatus is placed in a standby state, the surface temperature of the image fixing roll is set to T4 (eg, C), lower than the temperature T2. Since the surface temperature of the fixing roller is now less than T2, the power supply level of the exhaust fan becomes ON1. If a copy operation is requested, the discharge fan is controlled at ON2, depending on the temperature of the fixing heating element. When the main switch is opened, the surface temperature of the fixing roller decreases. During the decrease, the discharge fan reaches the operating state ON1 when the temperature is lower than T2, and is stopped when the temperature is not lower than T1. The temperatures T1 and T2 can be chosen appropriately according to the structure, configuration and material of the fixture. In addition, the characteristics of the vapors produced by the silicone rubber roll used and the silicone oil used are taken into consideration. In general, when a low viscosity oil is used, it is preferred that the T1 and T2 temperatures be relatively lower. In this embodiment, the web is impregnated with a silicone oil having a viscosity of 100 m 2 / s at a normal temperature. The viscosity of the silicone oil decreases as the temperature rises and the vapor pressure increases with temperature. The viscosity of the silicone oil can be adjusted by mixing with another oil having a different viscosity. These factors must be taken into consideration with other conditions of

l'appareil lorsque les températures T1 et T2 sont déter-  when the temperatures T1 and T2 are deter-

minées. Il est préférable que la température T2 soit légèrement supérieure à la température d'attente lorsque  mined. It is preferable that the temperature T2 be slightly higher than the waiting temperature when

l'appareil a la température d'attente T4.  the device has the waiting temperature T4.

Dans cette forme de réalisation, le ventilateur d'évacuation se trouvant dans le poste de transport est avantageusement commandé de la même manière que l'est le  In this embodiment, the exhaust fan located in the transport station is advantageously controlled in the same manner as is the

ventilateur 27.fan 27.

Grâce à ces ventilateurs, l'air s'écoule dans l'appareil comme montré sur les figures 1 et 2 et, plus particulièrement, deux courants sont établis. L'un est le courant allant de l'entrée du dispositif de fixage d'images a l'ouverture de la gaine et l'autre est le courant allant du filtre antipoussière 31 à l'ouverture de la gaine en passant par le chargeur primaire. Le second courant a pour effet de forcer vers l'ouverture de la gaine l'écoulement d'air produit par le vent d'effluves par le chargeur primaire le long de la partie supérieure du dispositif de nettoyage. Lorsque le chargeur primaire n'est pas en fonctionnement (période d'attente), la décharge provenant  With these fans, air flows into the apparatus as shown in Figures 1 and 2 and, more particularly, two currents are established. One is the current from the input of the image fixing device to the opening of the sheath and the other is the current from the dust filter 31 to the opening of the sheath through the primary charger. . The second current has the effect of forcing towards the opening of the sheath the flow of air produced by the blast wind by the primary loader along the upper part of the cleaning device. When the primary charger is not in operation (waiting period), the discharge from

du chargeur primaire est faible ou nulle.  primary charger is low or zero.

Les cloisons 20 et 21 peuvent être éloignées du  The partitions 20 and 21 can be moved away from

trajet de transport afin de faciliter l'opération d'élimi-  transport route to facilitate the removal operation.

nation d'un bourrage lorsque la feuille d'enregistrement subit un bourrage dans le trajet de transport. Il n'est pas indispensable de prévoir à la fois les gaines supérieure et inférieure, mais des effets suffisants peuvent être obtenus  nation of a jam when the recording sheet is jammed in the transport path. It is not essential to provide both upper and lower sheaths, but sufficient effects can be obtained

uniquement avec la gaine inférieure 28, bien que l'utilisa-  only with the lower sheath 28, although the use

tion des deux gaines permette d'empêcher de façon sûre le  both sheaths can be used to reliably prevent

dépôt de la vapeur sur le fil de décharge.  vapor deposition on the discharge wire.

En référence à la figure 5, ceci montre une  With reference to Figure 5, this shows a

autre forme de la séquence de fonctionnement d'un venti-  another form of the operating sequence of a

lateur d'évacuation. Dans cette forme de réalisation, le ventilateur d'évacuation n'est pas commandé à deux niveaux, mais il est toujours commandé au niveau ON2 lorsque la température du rouleau de fixage est égale ou supérieure à  evacuation line. In this embodiment, the exhaust fan is not controlled at two levels, but it is always controlled at ON2 when the temperature of the fixing roll is equal to or greater than

la température T1.the temperature T1.

La figure 6 représente une autre forme de la  Figure 6 shows another form of the

séquence de fonctionnement. Dans cette forme de réalisa-  sequence of operation. In this form of realization

tion, le fonctionnement du ventilateur d'évacuation est synchronisé avec la mise en marche de l'alimentation en énergie du rouleau de fixage et le fonctionnement du ventilateur d'évacuation est arrêté & une certaine période (a) après l'arrêt de l'alimentation en énergie du rouleau de fixage. Dans cette forme de réalisation, le ventilateur d'évacuation se met en marche lorsque l'interrupteur principal est actionné, mais s'arrête au bout de la période précitée consécutive à l'ouverture de l'interrupteur principal. Dans ce cas, le circuit 36 de commande de la figure 3 reçoit des signaux de marche et d'arrêt de l'interrupteur principal et un signal d'un circuit de commande de temps pour mesurer le temps consécutif à l'ouverture de l'interrupteur principal. La période de temps a est déterminée de façon que le rouleau de fixage  The operation of the exhaust fan is synchronized with the start of the power supply of the fixing roller and the operation of the exhaust fan is stopped at a certain time (a) after the shutdown of the exhaust fan. power supply of the fixing roller. In this embodiment, the exhaust fan starts when the main switch is actuated, but stops at the end of the aforementioned period following the opening of the main switch. In this case, the control circuit 36 of FIG. 3 receives start and stop signals from the main switch and a signal from a time control circuit for measuring the time following the opening of the switch. Main switch. The period of time a is determined so that the fixing roller

soit suffisamment refroidi.be sufficiently cooled.

La commande du ventilateur peut être pilotée en fonction de l'alimentation en énergie de l'élément chauffant de la manière décrite ci- dessus. Cependant, étant donné que la température réelle de la surface du rouleau diffère de la température prévue du fait des variations des conditions ambiantes et de la détérioration de l'élément chauffant, il est préférable que la température réelle de surface du rouleau soit détectée et que le ventilateur soit  The control of the fan can be controlled according to the power supply of the heating element as described above. However, since the actual temperature of the roll surface differs from the expected temperature due to changes in ambient conditions and deterioration of the heating element, it is preferable that the actual surface temperature of the roll is detected and that the fan is

commandé sur la base de cette température détectée.  controlled based on this detected temperature.

Il est possible de prévoir un élément chauffant auxiliaire adjacent au dispositif de fixage d'images afin de maintenir la température à un certain niveau pendant que l'interrupteur principal est ouvert, bien que cela ne soit  It is possible to provide an auxiliary heating element adjacent to the image fixing device to maintain the temperature at a certain level while the main switch is open, although this is not possible.

pas montré sur les figures 1 et 2.not shown in Figures 1 and 2.

La figure 8 représente une séquence de fonctionnement pour la commande du ventilateur d'évacuation  Fig. 8 shows an operating sequence for controlling the exhaust fan

dans le cas de la présence d'un élément chauffant auxi-  in the case of the presence of a heating element

liaire, selon une autre forme de réalisation de l'inven-  according to another embodiment of the invention.

tion. Ainsi qu'il ressort de la figure, l'élément chauffant auxiliaire est activé pendant la période au cours de laquelle l'interrupteur principal est ouvert, et il est coupé lorsque l'interrupteur principal se ferme. Le ventilateur d'évacuation est commandé au niveau ON1 lorsque l'élément chauffant auxiliaire est en marche, et au niveau ON2 lorsque l'appareil est en marche. Par conséquent, tant que la température est égale ou supérieure a la température  tion. As shown in the figure, the auxiliary heating element is activated during the period in which the main switch is open, and is turned off when the main switch is closed. The exhaust fan is controlled at ON1 when the auxiliary heating element is on, and at ON2 when the appliance is on. Therefore, as long as the temperature is equal to or higher than the temperature

T1 du fait de la présence de l'élément chauffant auxi-  T1 because of the presence of the heating element

liaire, le ventilateur de décharge est alimenté, même  the discharge fan is powered, even

pendant que l'interrupteur principal est ouvert.  while the main switch is open.

Comme décrit, selon les formes de réalisation de l'invention, les gaz d'huile aux silicones déchargés du côté d'entrée du dispositif de fixage d'images sont arrêtés de façon sensiblement hermétique par les cloisons 20 et 21 et les gaz sont évacués vers l'extérieur en passant par les  As described, according to the embodiments of the invention, the silicone oil gases discharged from the input side of the image fixing device are substantially hermetically sealed by the partitions 20 and 21 and the gases are evacuated. outward through the

gaines 24 et 28, conformément à la séquence de fonctionne-  sheaths 24 and 28, in accordance with the sequence of

ment du ventilateur d'évacuation. Il est préférable que la partie supérieure du dispositif de fixage d'images comporte  exhaust fan. It is preferable that the upper part of the image fixing device comprises

des moyens convenables d'évacuation de la chaleur.  suitable means of evacuation of heat.

Dans les formes de réalisation, les parties de commande 33, 34, 35, 36 et 37 sont alimentées en courant  In the embodiments, the control portions 33, 34, 35, 36 and 37 are supplied with power

continu sous une tension de 5 volts et, lorsque l'interrup-  at a voltage of 5 volts and, when the interrup-

teur principal est placé en position d'arrêt, seule la source de courant alternatif est coupée, tandis que la source de courant continu est maintenue en circuit afin que le courant continu sous une tension de 5 volts soit maintenu même si l'interrupteur principal est ouvert. La commande du ventilateur d'évacuation est donc possible  the main power source is switched off, only the AC power source is switched off, while the DC power source is kept in circuit so that DC power at a voltage of 5 volts is maintained even if the main switch is open. The control of the exhaust fan is possible

après que l'interrupteur principal a été actionné.  after the main switch has been pressed.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées a l'appareil décrit et représenté  It goes without saying that many modifications can be made to the apparatus described and shown

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (1, 9) de formation d'une image développée sur un support d'enregistrement, ces moyens de formation d'images comprenant des moyens de décharge (2, 10, 11), des moyens (13) de fixage a la chaleur d'une image développée, et des moyens (27) de décharge d'air destinés & décharger l'air entre les moyens de fixage et les moyens de décharge dans l'appareil, et des moyens destinés à commander les moyens de décharge en  An image forming apparatus, characterized in that it comprises means (1, 9) for forming an image developed on a recording medium, these image forming means comprising discharge means ( 2, 10, 11), means (13) for heat-fixing a developed image, and means (27) for discharging air for discharging air between the fixing means and the discharging means in the apparatus, and means for controlling the discharge means in fonction d'un état chauffé des moyens de fixage.  function of a heated state of the fixing means. 2. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (9) de formation d'une image développée sur un support d'enregistrement, les moyens de formation d'images comprenant des moyens de décharge (2, 10, 11), des moyens (13) de fixage à la chaleur d'une image développée, des moyens (30) de décharge de chaleur destinés à décharger la chaleur produite par les moyens de fixation, des moyens (27) de décharge d'air destinés à décharger l'air entre les moyens de fixation et les moyens de formation d'images, et des moyens de commande destinés à commander les moyens de décharge en fonction  An image forming apparatus, characterized in that it comprises means (9) for forming an image developed on a recording medium, the image forming means comprising discharge means (2, 10, 11), means (13) for heat-fixing a developed image, means (30) for discharging heat for discharging the heat produced by the fixing means, means (27) for discharging for discharging air between the fastening means and the image forming means, and control means for controlling the discharge means according to d'un état chauffé desdits moyens de fixage.  a heated state of said fixing means. 3. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (9) de formation d'une image développée sur un support d'enregistrement, les moyens de formation d'images comprenant des moyens de décharge (2, 10, 11), des moyens (13) de fixage à la chaleur d'une image développée, une-cloison (20) disposée entre les moyens de formation d'images et les moyens de fixage d'images, des moyens (27) destinés à décharger l'air se trouvant dans l'appareil, et des moyens destinés à commander les moyens de décharge en fonction de l'état  An image forming apparatus, characterized in that it comprises means (9) for forming an image developed on a recording medium, the image-forming means comprising discharge means (2, 10, 11), means (13) for heat-fixing a developed image, a partition (20) disposed between the image-forming means and the image-fixing means, means (27) for discharging the air in the apparatus, and means for controlling the discharge means according to the state chauffé desdits moyens de fixage.heated said fixing means. 4. Appareil selon la revendication 3, carac-  4. Apparatus according to claim 3, characterized térisé en ce qu'il comporte une autre cloison (21), les moyens de décharge de l'air déchargeant l'air se trouvant  characterized in that it comprises another partition (21), the means for discharging the air discharging the air lying entre lesdites cloisons.between said partitions. 5. Appareil selon la revendication 3, carac- térisé en ce que les cloisons isolent sensiblement les  5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the partitions substantially isolate the moyens de fixage d'images et les moyens de décharge.  image-fixing means and the discharge means. 6. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (9) de formation d'une image développée sur un support d'enregistrement, ces moyens de formation d'images comprenant des moyens de décharge (2, 10, 11), des moyens (13) de fixage à la chaleur de l'image développée, des moyens (27) destinés à décharger l'air se trouvant dans l'appareil, et des moyens destinés à commander les moyens de décharge pour établir une puissance de décharge différente selon que les moyens de décharge sont en marche et qu'ils ne le sont pas, en  An image forming apparatus, characterized in that it comprises means (9) for forming an image developed on a recording medium, said image forming means comprising discharge means (2, 10, 11), means (13) for heat-fixing the developed image, means (27) for discharging air in the apparatus, and means for controlling the discharge means for establish a different discharge power according to whether the discharge means are running and that they are not, in fonction d'un état chauffé des moyens de fixage.  function of a heated state of the fixing means. 7. Appareil selon l'une quelconque des  7. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce qu'il  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that comporte en outre des moyens (32) destinés à détecter la température des moyens de fixage, lesdits moyens de commande arrêtant les moyens de décharge lorsque lesdits moyens de détection détectent une température qui n'est pas  further comprises means (32) for detecting the temperature of the fixing means, said control means stopping the discharge means when said detecting means detects a temperature which is not supérieure à une valeur prédéterminée.  greater than a predetermined value. 8. Appareil selon l'une quelconque des  8. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce qu'il  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that comporte en outre des moyens (32) de détection de tempéra-  further comprises temperature detecting means (32) ture destinés à détecter la température des moyens de fixage, les moyens de commande mettant en marche les moyens de décharge lorsque les moyens de détection de température  for detecting the temperature of the fixing means, the control means starting the discharge means when the temperature detecting means détectent une température prédéterminée.  detect a predetermined temperature. 9. Appareil selon l'une quelconque des  9. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that the moyens de fixage comprennent une source (17) de chaleur générant de la chaleur en étant alimentée en énergie électrique, les moyens de commande commandant lesdits moyens de décharge en fonction de l'énergie fournie à  fixing means comprise a source (17) of heat generating heat by being supplied with electrical energy, the control means controlling said discharge means according to the energy supplied to ladite source de chaleur.said source of heat. 10. Appareil selon l'une quelconque des  10. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that the moyens de formation d'images comprennent un élément photosensible (1), et les moyens de décharge comprennent des moyens (2) destinés & charger uniformément l'élément  image forming means comprises a photosensitive member (1), and the discharging means comprises means (2) for uniformly charging the element photosensible.photosensitive. 11. Appareil selon l'une quelconque des  11. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that the moyens de décharge comprennent des moyens (10, 11) de  discharge means comprise means (10, 11) for décharge d'effluves comportant un fil de décharge.  discharge of corona comprising a discharge wire. 12. Appareil selon l'une quelconque des  12. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that the moyens de fixage comprennent un rouleau chauffant (15) pouvant entrer en contact avec une image développée afin de lui appliquer de la chaleur, et des moyens (18) destinés à  fixing means comprises a heating roller (15) which can come into contact with a developed image in order to apply heat thereto, and means (18) for appliquer une huile aux silicones au rouleau chauffant.  apply silicone oil to the heated roller. 13. Appareil selon l'une quelconque des  13. Apparatus according to any one of revendications 1, 2, 3 et 6, caractérisé en ce que les  claims 1, 2, 3 and 6, characterized in that the moyens de fixage comprennent deux rouleaux (15, 16) destinés & fixer l'image développée, au moins l'un des  fixing means comprise two rollers (15, 16) for fixing the developed image, at least one of the rouleaux comportant une couche de caoutchouc aux silicones.  rollers having a silicone rubber layer.