FR2621841A1

FR2621841A1 - Device for fixing a tap

Info

Publication number: FR2621841A1
Application number: FR8714741A
Authority: FR
Inventors: Jean Cuilleron
Original assignee: REALISA OUTILLAGE STE FSE ET
Current assignee: REALISA OUTILLAGE STE FSE ET
Priority date: 1987-10-16
Filing date: 1987-10-16
Publication date: 1989-04-21

Abstract

The device for fixing the tap is noteworthy in that the shank 1.1 of the tap 1 is arranged with a peripheral groove 1.4 so as to receive retention and locking balls, a bush 5, 9 being attached to the member 2 for receiving the tap arranged with a peripheral bearing surface provided with an opening 2.3, 10.2 for the passage of the balls, the said bush comprises an internal bore consituting a bearing surface 5.3, 9.3 on the balls 7 and a shaped internal recess 5.2, 9.2 adjacent to the said bearing surface for receiving and forming a support seat for the balls 7 ejected when mounting or dismounting the tap on or from the receiving member by displacement of the bush counter to an elastic means with respect to the receiving member, a locking and linking snap ring 6 making sure that the socket is held on the said receiving member.

Description

L'invention a pour objet un dispositif de fixation de taraud. The invention relates to a tap fixing device.

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des accessoires et outils pour machines-outils. The object of the invention is related to the technical sector of accessories and tools for machine tools.

On rappelle succinctement que les mandrins de taraudage équipés d'adapteurs constituent des appareils à tarauder pour des machines-outils du type perceuses, machinestransferts par exemple. It is briefly recalled that the tapping mandrels equipped with adapters are tapping devices for machine tools like drills, machinestransferts for example.

Actuellement sur le marché, les fabricants sont confrontés à l'existence de différentes normes ISO, DIN, , BSI,
ASA, par exemple et non limitativement. Cela nécessite la réalisation et la multiplication des adapteurs recevant les tarauds. Les adapteurs sont eux-mêmes uniques en fonction des dimensions des queues et carrés de chaque taraud. Il faut donc nécessairement pour un utilisateur potentiel, multiplier les stocks d'adapteurs avec différentes caractéristiques du taraud, dont il peut avoir besoin. Le surcoût est considérable, la gestion des stocks complexe. A titre indicatif, la déposante qui fabrique usuellement des adapteurs pour tarauds propose plus de 70 variantes différentes pour couvrir toutes les normes pour des tarauds dont le diamètre varie de 2 à 12 millimètres.Currently on the market, manufacturers are faced with the existence of different standards ISO, DIN,, BSI,
ASA, for example and not limitation. This requires the realization and the multiplication of the adapters receiving the taps. The adapters are themselves unique according to the dimensions of the tails and squares of each tap. It is therefore necessary for a potential user to multiply the inventory of adapters with different characteristics of the tap, which he may need. The extra cost is considerable, inventory management complex. As an indication, the applicant who usually manufactures adapters for taps offers more than 70 different variants to cover all standards for taps whose diameter varies from 2 to 12 millimeters.

Cela est considérable.This is considerable.

Un autre problème rencontré sur les adapteurs actuels réside donc dans la possibilité de rétention des billes. Celles-ci peuvent s'incruster dans un logement et le taraud n'est plus maintenu et peut glisser, d'où risque d'accident et de détérioration des pièces traitées. Another problem encountered on current adapters therefore lies in the possibility of retention of the balls. These can become embedded in a housing and the tap is no longer maintained and can slide, resulting in accident and damage to the parts processed.

Le but recherché selon l'invention était de remédier a ces inconvénients et de proposer une solution simple, facile à mettre en oeuvre, plus universelle et non liée limitativement aux adapteurs. The purpose of the invention was to overcome these disadvantages and to provide a simple solution, easy to implement, more universal and not limited to the adapters.

Pour cela, et selon une première caractéristique, le dispositif de fixation du taraud, selon l'invention, est remarquable en ce que la queue du taraud est agencée avec une gorge périphérique pour recevoir des billes de retenue et de verrouillage, une douille étant rapportée sur l'organe de réception du taraud agencé avec une portée périphérique munie d'une ouverture de passage des billes, ladite douille comprenant un alésage intérieur constituant une portée d'appui sur les billes et un évidement intérieur profilé adjacent à ladite portée d'appui pour recevoir et former siège d'appui des billes éjectées lors du montage ou démontage du taraud sur l'organe de réception par déplacement de la douille a l'encontre d'un moyen élastique par rapport à l'organe de réception, un Jonc de liaison et verrouillage assurant le maintien de la douille sur ledit organe de réception. For this purpose, and according to a first feature, the device for fixing the tap, according to the invention, is remarkable in that the tail of the tap is arranged with a peripheral groove for receiving retaining and locking balls, a socket being attached. on the receiving member of the tap arranged with a peripheral surface provided with an opening for the passage of the balls, said socket comprising an internal bore constituting a bearing surface on the balls and a profiled inner recess adjacent to said bearing surface for receiving and forming support seat balls ejected during assembly or disassembly of the tap on the receiving member by displacement of the sleeve against a resilient means relative to the receiving member, a ring of link and lock ensuring the maintenance of the sleeve on said receiving member.

Selon une autre caractéristique, le dispositif est remarquable en ce que la queue du taraud présente une section constante pour une gamme de dimensions de la partie active des tarauds. According to another characteristic, the device is remarkable in that the tail of the tap has a constant section for a range of dimensions of the active part of the taps.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la description. These and other features will be apparent from the description.

Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où :
La figure 1 est une vue avec une demi-coupe longitudinale du dispositif de fixation monté sur un adapteur.For fixing the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner to the figures of the drawings where:
Figure 1 is a view with a longitudinal half-section of the mounting device mounted on an adapter.

La figure 2 est une vue en variante de la figure 1. Figure 2 is an alternative view of Figure 1.

La figure 3 est une vue avec une demi-coupe longitudinale du dispositif de fixation monté directement sur un mandrin. Figure 3 is a view with a longitudinal half-section of the fastener mounted directly on a mandrel.

La figure 4 est une vue en variante de la figure 3. FIG. 4 is an alternative view of FIG.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Par la mise en oeuvre du dispositif de fixation selon l'invention, les tarauds peuvent être introduits dans un organe de réception qui peut être soit un adapteur ainsi qu'illustré figures 1 et 2, soit un mandrin < figures 3 et 4 > . By the implementation of the fixing device according to the invention, the taps can be introduced into a receiving member which can be either an adapter as illustrated in Figures 1 and 2, or a mandrel <Figures 3 and 4>.

L'une des caractéristiques est de réaliser un taraud (1) présentant une queue (1.1) d'une seule dimension (diamètre et carré) par groupe de dimensions des parties actives (1.2) du taraud limitant ainsi de manière considérable le nombre d'adapteurs à changement rapide par capacité On prévoit ainsi trois tailles d'adapteurs pour toutes les dimensions potentielles de la partie active des tarauds quelle que soit la norme utilisée. One of the features is to make a tap (1) having a shank (1.1) of a single dimension (diameter and square) per size group of the active parts (1.2) of the tap thus considerably limiting the number of quick-change adapters by capacity Three sizes of adapters are provided for all potential dimensions of the active part of the taps, whatever the standard used.

En se référant aux figures 1 et 2, l'adapteur est référencé par (2). Il présente de manière connue dan sa partie axiale un orifice (2.1) suivi d'une ouverture polygonale (2.2), carrée par exemple, destinée à entraîner en rotation l'extrémité correspondante (1.3) du taraud (1). L'adapteur, dans sa partie arrière, est de forme cylindrique pour s'engager directement dans un limiteur de couple ou mandrin de taraudage ou broche de la machine. De manière connue, sur l'adapteur, est prévue une gorge (2.7 > recevant des billes de roulement non illustrées. Referring to Figures 1 and 2, the adapter is referenced by (2). It presents in known manner in its axial part an orifice (2.1) followed by a polygonal opening (2.2), square for example, intended to drive in rotation the corresponding end (1.3) of the tap (1). The adapter, in its rear part, is cylindrical in shape to engage directly in a torque limiter or tapping chuck or spindle of the machine. In known manner, on the adapter, there is provided a groove (2.7> receiving rolling balls not shown.

Sur la face avant, l'adapteur présente une collerette (2.4) et une double portée épaulée (2.5, 2.6). Une bague filetée < 3) est montée sur la portée (2.5) en appui contre la collerette (2.4) et constitue la face d'appui (4.1) d'un ressort de rappel (4). Une douille (5) est disposée et engagée à l'avant de l'adapteur. Elle présente une couronne intérieure (5.1) autorisant le logement et l'appui de l'autre extrémité (4.2) du ressort de rappel (4) précité. La bague (3) est agencée avec une collerette (3. 1) adjacente à sa face avant et venant en regard de l'alésage de la douille (5) de recouvrement par l'extérieur, tandis qu'un jonc (6) d'arrêt est prévu sur la face arrière de ladite collerette. On the front, the adapter has a flange (2.4) and a double shoulder span (2.5, 2.6). A threaded ring <3) is mounted on the bearing surface (2.5) bearing against the flange (2.4) and constitutes the bearing face (4.1) of a return spring (4). A bushing (5) is disposed and engaged at the front of the adapter. It has an inner ring (5.1) allowing the housing and support of the other end (4.2) of the aforementioned return spring (4). The ring (3) is arranged with a collar (3.1) adjacent to its front face and facing the bore of the sleeve (5) cover from the outside, while a ring (6) d stopping is provided on the rear face of said flange.

La queue du taraud est agencée avec une gorge (1.4) susceptible de recevoir des billes (7). La douille (5) est agencée sur sa portée dans sa zône médiane en regard de l'adapteur avec un évidement profilé < 5.2) susceptible de former siège pour autoriser l'échappement de la bille hors de la gorge du taraud lorsque celui-ci est dégagé de l'adapteur, tandis que l'alésage intérieur de la douille constitue une portée d'appui (5.3 > sur les billes (7), lorsque le taraud est monté. Ainsi qu'il apparaît aux dessins, on obtient une excellente retenue du taraud par sa gorge en éliminant tout mouvement axial. The tail of the tap is arranged with a groove (1.4) capable of receiving balls (7). The sleeve (5) is arranged on its range in its central zone facing the adapter with a profiled recess <5.2) capable of forming a seat to allow the ball to escape from the throat of the tap when it is the inner bore of the bushing constitutes a bearing surface (5.3> on the balls (7), when the tap is mounted, as shown in the drawings, an excellent retention is obtained. tap by its throat by eliminating any axial movement.

On a représenté figure 2 une variante de réalisation de la bague et de la douille précitées. La bague présente une forme en cuvette (8), dont la face de fond est en appui contre la collerette (2.4) précitée. La douille (9) présente une portée (9.1) s'engageant intérieurement dans ladite cuvette en étant maintenue en position par le ressort de rappel (4). La douille est agencée avec un alésage intérieur (9.3) constituant la zône d'appui sur les billes, et intérieurement et vers l'avant avec un évidement profilé (9.2) susceptible de former siège d'appui et de retenue des billes (7) introduites dans la gorge formée sur la queue du taraud, en regard de l'ouverture (2.3) de réception desdites billes sur l'adapteur. Le jonc (6) d'arrêt est alors avantageusement disposé sur la portée avant de l'adapteur. FIG. 2 shows a variant embodiment of the aforementioned ring and sleeve. The ring has a bowl-like shape (8), whose bottom face bears against the collar (2.4) above. The sleeve (9) has a bearing (9.1) engaging internally in said bowl being held in position by the return spring (4). The bushing is arranged with an internal bore (9.3) constituting the bearing zone on the balls, and internally and forwards with a profiled recess (9.2) capable of forming a seat for supporting and retaining the balls (7). introduced into the groove formed on the tail of the tap, facing the opening (2.3) for receiving said balls on the adapter. The snap ring (6) is then advantageously arranged on the front reach of the adapter.

En variante, le dispositif de fixation permet l'introduction des tarauds directement sur le mandrin. On a illustré figures 3 et 4 deux réalisations de la douille de blocage et verrouillage. Selon la figure 3, le mandrin référencé dans son ensemble par (10) présente une portée avant circulaire (10.1) agencée avec une ouverture (10.2) pour le passage des billes (7), puis se prolonge avec une collerette (10.3) dont la face avant forme plan d'appui du ressort de rappel (4) centré en position sur la douille (5) telle que décrite précédemment. Celle-ci vient en débordement extérieur de la collerette (10.3) et un jonc de liaison et serrage (11) est disposé pour le maintien de l'ensemble. Afin d'assurer le déplacement de la douille (5) lors de l'opération de montage ou démontage du taraud, l'extrémité du mandrin présente un dégagement (10.5) à l'arrière de ladite collerette (10.3). Alternatively, the fixing device allows the introduction of the taps directly on the mandrel. FIGS. 3 and 4 illustrate two embodiments of the locking and locking bushing. According to FIG. 3, the mandrel referenced as a whole by (10) has a circular front bearing (10.1) arranged with an opening (10.2) for the passage of the balls (7), then extends with a collar (10.3) whose front face forms support plane of the return spring (4) centered in position on the sleeve (5) as described above. It comes out of the outer flange of the flange (10.3) and a connecting ring and clamping (11) is arranged for maintaining the assembly. To ensure the displacement of the sleeve (5) during the mounting or disassembly of the tap, the end of the mandrel has a clearance (10.5) at the rear of said flange (10.3).

Selon la figure 4, la douille (12) est maintenue sur l'extrémité du mandrin par un jonc (13) fixé dans la partie avant de celle-ci. La douille est du type de celle décrite figure 2. According to Figure 4, the sleeve (12) is held on the end of the mandrel by a rod (13) fixed in the front portion thereof. The bushing is of the type described in FIG.

Le montage des tarauds est facile à mettre en oeuvre et leur verrouillage en position assuré. The mounting of the taps is easy to implement and their locking position assured.

Les avantages ressortent bien de l'invention On assure une excellente retenue du taraud et une standardisation de fabrication en particulier des adapteurs. The advantages are well within the scope of the invention. An excellent retention of the tap is ensured and standardization of manufacture, in particular of the adapters.

Claims

REVENDICATIONS

-1- Dispositif de fixation du taraud, caractérisé en ce que la queue < 1.1) 1 > du taraud (1) est agencée avec une gorge périphérique (1.4) pour recevoir des billes de retenue et de verrouillage, une douille (5) (9) étant rapportée sur l'organe de réception (2) du taraud agencé avec une portée périphérique munie d'une ouverture (2.3) (10.2)de passage des billes, ladite douille comprend un alésage intérieur constituant une portée d'appui (5.3) (9.3)sur les billes (7) et un évidement intérieur profilé (5.2) (9.2) adjacent à ladite portée d'appui pour recevoir et former siège d'appui des billes (7) éjectées lors du montage ou démontage du taraud sur l'organe de réception par déplacement de la douille a l'encontre d'un moyen élastique par rapport à l'organe de réception, un jonc (6) de liaison et verrouillage assurant le maintien de la douille sur ledit organe de réception.-1- Fastening device for the tap, characterized in that the shank <1.1) 1> of the tap (1) is arranged with a peripheral groove (1.4) for receiving retaining and locking balls, a socket (5) ( 9) being attached to the receiving member (2) of the tap arranged with a peripheral surface provided with an opening (2.3) (10.2) for the passage of the balls, said sleeve comprises an internal bore constituting a bearing surface (5.3 ) (9.3) on the balls (7) and a profiled inner recess (5.2) (9.2) adjacent to said bearing surface for receiving and forming the bearing seat of the balls (7) ejected during the assembly or disassembly of the tap on the receiving member by displacement of the sleeve against an elastic means relative to the receiving member, a ring (6) connecting and locking ensuring the retention of the sleeve on said receiving member.

-2- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réception est un adapteur (2).-2- Device according to claim 1, characterized in that the receiving member is an adapter (2).

-3- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de réception est l'extrémité avant d'un mandrin.-3- Device according to claim 1, characterized in that the receiving member is the front end of a mandrel.

-4- Dispositif selon les revendications 1 et 2 ensemble, caractérisé en ce que la queue (1.1) du taraud présente une section constante pour une gamme de dimensions de la partie active (1.2) des tarauds. -4- Device according to claims 1 and 2 together, characterized in that the tail (1.1) of the tap has a constant section for a range of dimensions of the active part (1.2) of the taps.