FR2621516A1 - MACHINE TOOL STORAGE DEVICE WITH ASSOCIATION MEANS REPLICATING THE SHAPE OF THE TOOL HOLDER - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de rangement d'outils de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil par rapport au support d'outil solidaire de la machine, ce dispositif comportant au moins une plaque 3 de support et de maintien des outils, et comportant des moyens 4 d'association rigide amovible des outils à la plaque 3 de support, reproduisant, pour chaque outil, au moins une partie des formes du support d'outil de la machine, de sorte que l'outil peut être associé à/dissocié de la plaque 3 de façon similaire de celle avec laquelle il est associé/dissocié de la machine d'usinage.The invention relates to a device for storing tools for machining machines for which the attachment of the tool to the machine is of the rapid type carried out by simple relative movement of the tool relative to the tool support secured to the machine, this device comprising at least one plate 3 for supporting and holding the tools, and comprising means 4 for removable rigid association of the tools with the plate 3 for support, reproducing, for each tool, at least part of the shapes of the tool support of the machine, so that the tool can be associated with / dissociated from the plate 3 in a similar way to that with which it is associated / dissociated from the machine tool.

Description

262 1516262 1,516

DISPOSITIF DE RANGEMENT D'OUTILS DE MACHINE D'USINAGE A MOYENS  MEDIUM MACHINING TOOL STORAGE DEVICE

D'ASSOCIATION REPRODUISANT LA FORME DU SUPPORT D'OUTIL  OF ASSOCIATION REPRODUCING THE SHAPE OF THE TOOL HOLDER

L'invention concerne un dispositif de rangement d'outils de  The invention relates to a tool storage device for

machines d'usinage.machining machines.

Dans l'industrie mécanique, il est nécessaire de ranger, stocker, transporter, les outils de machines d'usinage et ce,  In the mechanical industry, it is necessary to tidy up, store, transport, the tools of machining machines and this,

afin d'en optimiser les performances et les temps d'occupation.  to optimize performance and occupancy times.

En particulier, pour les lignes d'usinage automatisées, il est nécessaire de changer souvent le ou les outils d'une machine d'usinage en fonction de son usure, ou du type d'usinage à réaliser. Dans ces lignes automatisées, de grands nombres d'outils doivent être ainsi manipulés. Il est donc souhaitable de pouvoir gérer au mieux le rangement de ces outils et de pouvoir identifier immédiatement quant à ses caractéristiques et quant à son usure,  In particular, for automated machining lines, it is necessary to often change the tool or tools of a machining machine according to its wear, or the type of machining to be carried out. In these automated lines, large numbers of tools must be handled in this way. It is therefore desirable to be able to manage the storage of these tools as well as possible and to be able to identify immediately as to its characteristics and to its wear,

un outil quand il est rangé.a tool when it is stored.

On connaît déjà, par exemple du brevet français 2.570.796 et de la demande de brevet européen 104.866, des dispositifs permettant de ranger et de transporter des outils de machines d'usinage. De tels dispositifs comportent généralement au-moins une plaque de support et de maintien des outils. Des évidements sont prévus dans la plaque, dans lesquels on engage les outils qui sont de formes globalement allongées, cylindriques ou coniques. Les outils engagés dans ces évidements sont donc maintenus simplement sous l'effet de leurs poids. Ces dispositifs connus permettent en général de regrouper de un à six outils sur une même plaque, et comportent des poignées de préhension, un piétement et des moyens d'accrochage rapide à un support. Ces dispositifs connus donnent entièrement satisfaction pour ranger et transporter des outils de forme régulière au-moins sensiblement coniques ou cylindriques, par exemple des outils à emmanchement conique. Cependant, ces dispositifs connus ne permettent pas le rangement et le maintien dans de bonnes conditions d'outils de formes plus complexes tels que ceux employés dans les centres d'usinage modernes. En effet, les outils utilisés dans ces centres d'usinage modernes comportent généralement des plaquettes interchangeables et ont des formes extérieures tourmentées, et sont fixés sur les machines d'usinage par une fixation du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil par rapport au support d'outil solidaire de la machine, sans pièce intermédiaire. De tels outils ne peuvent donc pas être engagés dàns les évidements des  Are already known, for example from French patent 2,570,796 and European patent application 104,866, devices for storing and transporting tools of machining machines. Such devices generally comprise at least one plate for supporting and holding the tools. Recesses are provided in the plate, in which the tools which are generally elongated, cylindrical or conical in shape are engaged. The tools engaged in these recesses are therefore kept simply under the effect of their weights. These known devices generally make it possible to group from one to six tools on the same plate, and include grip handles, a base and means for quick attachment to a support. These known devices are entirely satisfactory for storing and transporting tools of regular shape at least substantially conical or cylindrical, for example tools with conical fitting. However, these known devices do not allow the storage and maintenance in good conditions of tools of more complex shapes such as those used in modern machining centers. In fact, the tools used in these modern machining centers generally include interchangeable plates and have tormented external shapes, and are fixed to the machining machines by a fastening of the quick type produced by simple relative movement of the tool by relative to the tool support integral with the machine, without intermediate piece. Such tools cannot therefore be engaged in the recesses of the

plaques des dispositifs connus.plates of known devices.

L'invention a donc pour objet de proposer un dispositif de rangement d'outils de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil par rapport au support d'outil solidaire de la machine, notamment sans pièce supplémentaire de fixation de l'outil à son support sur la machine, et de permettre un rangement et un maintien des outils  The object of the invention is therefore to propose a device for storing tools for machining machines for which the attachment of the tool to the machine is of the rapid type produced by simple relative movement of the tool relative to the support d tool secured to the machine, in particular without additional attachment part of the tool to its support on the machine, and to allow storage and maintenance of the tools

de formes tourmentées.of tormented forms.

L'invention a également pour objet un tel dispositif de rangement qui soit aussi léger que possible, dont le prix de revient est aussi faible que possible, mais dont la solidité est suffisante pour permettre le transport et le rangement d'une  The invention also relates to such a storage device which is as light as possible, whose cost is as low as possible, but whose strength is sufficient to allow the transport and storage of a

pluralité d'outils regroupés.plurality of tools combined.

L'invention a également pour objet de proposer un tel dispositif de rangement immédiatement adaptable en fonction des dimensions  The invention also aims to provide such a storage device immediately adaptable according to the dimensions

et des formes des différents outils à ranger et à transporter.  and shapes of the different tools to store and transport.

L'invention vise enfin à minimiser l'encombrement total d'un tel dispositif de rangement en permettant le rangement d'un maximum  The invention finally aims to minimize the total size of such a storage device by allowing storage of a maximum

d'outils sur une plaque de dimension minimale.  of tools on a plate of minimum dimension.

Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de rangement d'outils de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil par rapport au support d'outil solidaire de la machine, notamment sans pièce supplémentaire de  To do this, the invention provides a tool storage device for machining machines for which the attachment of the tool to the machine is of the rapid type carried out by simple relative movement of the tool relative to the support. tool attached to the machine, in particular without additional part of

2621516 32621516 3

fixation de l'outil à son support sur la machine, ce dispositif comportant au moins une plaque de support et de maintien des outils caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'association rigide amovible des outils à la plaque reproduisant, pour chaque outil, au-moins une partie des formes du support d'outil de la machine de sorte que l'outil peut être associé/dissocié rapidement à/de la plaque de façon similaire de  attachment of the tool to its support on the machine, this device comprising at least one support and tool holding plate, characterized in that it comprises means of removable rigid association of the tools with the reproducing plate, for each tool , at least part of the shapes of the machine tool holder so that the tool can be quickly associated / dissociated to / from the plate in a similar way

celle avec laquelle il est associé/dissocié de la machine.  the one with which it is associated / dissociated from the machine.

De préférence, la plaque est en forme de grille et les moyens d'association rigide amovible des outils à la plaque sont formés d'une première partie d'association sur la plaque -notamment sous forme d'un bloc parallélépipèdique de matière synthétique moulée- et d'une seconde partie reproduisant  Preferably, the plate is in the form of a grid and the removable rigid association means of the tools with the plate are formed by a first part of association on the plate - in particular in the form of a parallelepipedal block of molded synthetic material - and a second part reproducing

au-moins en partie les formes du support d'outil de la machine.  at least in part the shapes of the machine tool support.

La seconde partie peut être formée d'une seule pièce avec la première partie ou associée rigidement à la première partie. De préférence, le dispositif est transportable et permet le  The second part can be formed in one piece with the first part or rigidly associated with the first part. Preferably, the device is transportable and allows the

transport et le rangement de plusieurs outils groupés.  transport and storage of several grouped tools.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaitront à la lumière de la description suivante de ses  will appear in light of the following description of its

modes de réalisation préférentiels, se référant aux figures annexées dans lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective des moyens d'association rigide amovible des outils à la plaque selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif transportable selon l'invention, des outils étant représentés associés au dispositif, - la figure 3 est une vue en élevation des moyens d'association de l'outil à la plaque d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,  preferred embodiments, referring to the appended figures in which: - Figure 1 is a perspective view of the removable rigid association means of the tools with the plate according to a first embodiment of the invention, - Figure 2 is a perspective view of a transportable device according to the invention, tools being represented associated with the device, - Figure 3 is an elevational view of the means of association of the tool with the plate of a device according to a second embodiment of the invention,

- la figure 4 est une vue de dessus de la figure 3.  - Figure 4 is a top view of Figure 3.

2621516 42621516 4

L'invention concerne un dispositif 1 de rangement d'outils 2 de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil 2 sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil 2 par rapport au support d'outil solidaire de la machine, et ne nécessitant aucune pièce supplémentaire autre que l'outil 2 et son support pour fixer l'outil 2 au support. De tels outils 2, de plus en plus utilisés dans les centres d'usinage, ont généralement des formes extérieures tourmentées et très variables selon le type d'usinage et les pièces à usiner. L'invention est en particulier avantageusement applicable aux outils 2 dits "BTS" comportant des plaquettes d'usinage interchangeables et fixés à la machine d'usinage par engagement d'un cylindre du support d'outil solidaire de la machine dans un alésage de l'outil 2. Mais l'invention est aussi avantageusement applicable pour ranger des outils 2 autres que ceux dits "BTS", dès lors que la fixation de ces outils est du type rapide, ne nécessitant pas de pièce spécifique intermédiaire ou supplémentaire. Au contraire, l'invention ne concerne pas le rangement d'outils à fixation complexe pour lesquels les supports d'outils sont complexes, volumineux et nécessitent des pièces intermédiaires ou  The invention relates to a device 1 for storing tools 2 of machining machines for which the attachment of the tool 2 to the machine is of the rapid type produced by simple relative movement of the tool 2 relative to the support of tool secured to the machine, and requiring no additional part other than tool 2 and its support to fix tool 2 to the support. Such tools 2, more and more used in machining centers, generally have tormented external shapes and very variable depending on the type of machining and the parts to be machined. The invention is in particular advantageously applicable to so-called "BTS" tools 2 comprising interchangeable machining plates and fixed to the machining machine by engagement of a cylinder of the tool support integral with the machine in a bore of the 'Tool 2. But the invention is also advantageously applicable for storing tools 2 other than those called "BTS", since the fixing of these tools is of the rapid type, not requiring any specific intermediate or additional part. On the contrary, the invention does not relate to the storage of tools with complex fixing for which the tool supports are complex, bulky and require intermediate parts or

supplémentaires, par exemple les outils à emmanchement conique.  additional tools, for example tools with tapered shanks.

L'invention propose donc un dispositif 1 de rangement d'outils 2 de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil 2 sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil 2 par rapport au support d'outil solidaire de la machine, -notamment sans pièce supplémentaire de fixation de l'outil 2 à son support-, ce dispositif 1 comportant au moins une plaque 3 de support et de maintien des outils 2, et étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens 4 d'association rigide amovible des outils 2 à la plaque 3 de support, ces moyens 4 reproduisant, pour chaque outil 2, au moins une partie des formes du support d'outil de la machine, de sorte que l'outil 2 peut être associé/dissocié rapidement à/de la plaque 3 de support de façon similaire de celle avec laquelle il est associé/dissocié de la machine, c'est à dire par mouvement relatif de l'outil par rapport à la plaque 3 de  The invention therefore provides a device 1 for storing tools 2 for machining machines for which the attachment of the tool 2 to the machine is of the rapid type produced by simple relative movement of the tool 2 relative to the support d tool integral with the machine, in particular without additional attachment part for the tool 2 to its support, this device 1 comprising at least one plate 3 for supporting and holding the tools 2, and being characterized in that it comprises means 4 for removable rigid association of the tools 2 with the support plate 3, these means 4 reproducing, for each tool 2, at least part of the shapes of the tool support of the machine, so that the tool 2 can be quickly associated / dissociated with / from the support plate 3 in a similar way to that with which it is associated / dissociated from the machine, that is to say by relative movement of the tool relative to the plate 3 of

support, sans pièce ni mécanisme intermédiaire ou supplémentaire.  support, without part or intermediate or additional mechanism.

2621516 52621516 5

Pour chaque outil 2, les moyens 4 d'association rigide amovible de l'outil 2 à la plaque 3 de support sont constitués d'un module 4 comprenant une première partie 4a d'association rigide du module 4 sur la plaque 3 de support, et une seconde partie 4b d'association de l'outil 2 au module 4, cette seconde partie 4b reproduisant au moins en partie les formes du support d'outil de la machine de façon à permettre le maintien de l'outil 2 par rapport à la plaque 3 de support voire même son support. La seconde partie 4b reproduit la partie du support d'outil formant l'axe d'association de l'outil 2 sur le support d'outil, qui peut être de diverses formes selon le type de l'outil 2 et de sa fixation, par exemple, cylindrique, cylindrique à clavette, en  For each tool 2, the means 4 for removable rigid association of the tool 2 with the support plate 3 consist of a module 4 comprising a first part 4a for rigid association of the module 4 on the support plate 3, and a second part 4b of association of the tool 2 with the module 4, this second part 4b reproducing at least in part the shapes of the tool support of the machine so as to allow the maintenance of the tool 2 relative to the support plate 3 or even its support. The second part 4b reproduces the part of the tool support forming the axis of association of the tool 2 on the tool support, which can be of various shapes depending on the type of the tool 2 and its attachment, for example, cylindrical, cylindrical with key, in

queue d'aronde, cylindrique taraudé ou fileté...  dovetail, cylindrical threaded or threaded ...

Dans le cas des outils 2 du type connu sous l'appellation "BTS", désignés par la suite "outils 2 BTS", la seconde partie 4b d'un module 4 d'association d'un outil 2 à la plaque 3 de support est formée d'un cylindre 5 de révolution s'étendant au moins sensiblement perpendiculairement à la plaque 3 de support, ce cylindre 5 étant relié à la première partie 4a d'association du module 4 à la plaque 3 de support, par une  In the case of tools 2 of the type known as "BTS", hereinafter referred to as "tools 2 BTS", the second part 4b of a module 4 for associating a tool 2 with the support plate 3 is formed by a cylinder 5 of revolution extending at least substantially perpendicular to the support plate 3, this cylinder 5 being connected to the first part 4a of association of the module 4 with the support plate 3, by a

nervure 6 s'étendant parallèlement à ce cylindre 5 de révolution.  rib 6 extending parallel to this cylinder 5 of revolution.

La nervure 6 prolonge radialement le cylindre 5 avec lequel elle est reliée le long d'une ou plusieurs génératrices du  The rib 6 extends radially the cylinder 5 with which it is connected along one or more generatrices of the

cylindre 5.cylinder 5.

La largeur de la nervure 6, tangentiellement au cylindre 5, c'est à dire perpendiculairement à un rayon du cylindre 5 passant par le plan médian de la nervure 6, est inférieure au diamètre du cylindre 5. L'outil 2 comporte un alésage de formes et dimensions correspondant au cylindre 5, et une rainure débouchante prolongeant radialement l'alésage et dont les formes et dimensions correspondent à celles de la nervure 6. Les dimensions générales de ce cylindre 5 et de cette nervure 6 sont adaptées en fonction de celles de l'alésage et de la rainure de  The width of the rib 6, tangentially to the cylinder 5, that is to say perpendicular to a radius of the cylinder 5 passing through the median plane of the rib 6, is less than the diameter of the cylinder 5. The tool 2 has a bore of shapes and dimensions corresponding to cylinder 5, and a through groove extending radially the bore and whose shapes and dimensions correspond to those of the rib 6. The general dimensions of this cylinder 5 and this rib 6 are adapted as a function of those of the bore and groove of

l'outil 2 dans lesquels il sont destinés à être engagés.  tool 2 in which it is intended to be engaged.

De la sorte, l'outil 2 est fixé au module 4 par engagement par coulissement axial du cylindre 5 et de la nervure 6 dans l'alésage respectivement dans la rainure de l'outil 2. La nervure 6 interdit toute rotation de l'outil 2 autour de l'axe du cylindre 5..De plus, l'outil 2 ne peut être dégagé radialement au cylindre 5 car l'alésage de l'outil 2 recouvre ce cylindre 5 sur plus de 180'. Le dégagement se fait par  In this way, the tool 2 is fixed to the module 4 by engagement by axial sliding of the cylinder 5 and of the rib 6 in the bore respectively in the groove of the tool 2. The rib 6 prevents any rotation of the tool 2 around the axis of cylinder 5..Moreover, tool 2 cannot be disengaged radially from cylinder 5 because the bore of tool 2 covers this cylinder 5 over more than 180 '. Clearance is by

coulissement axial en sens opposé à l'engagement.  axial sliding in opposite direction to engagement.

Un chanfrein 7 est avantageusement prévu à l'extrémité libre 8 d'engagement du cylindre 5, afin de faciliter la mise en place  A chamfer 7 is advantageously provided at the free end 8 of engagement of the cylinder 5, in order to facilitate the positioning

et l'engagement dans l'alésage de l'outil 2.  and engagement in the bore of tool 2.

Un outil 2 BTS s'étend généralement globalement  A 2 BTS tool generally extends globally

perpendiculairement à son alésage et à sa rainure de fixation.  perpendicular to its bore and its fixing groove.

Une fois associé au module 4, il est soit supporté par la plaque 3 sur laquelle il repose (figure 2), soit par le cylindre 5 venant en contact avec le fond de l'alésage lorsque cet alésage est borgne. Bien entendu, les deux situations sont possibles en combinaison. On prévoit par exemple quatre gammes de dimensions pour le cylindre 5 et la nervure 6 en fonction des quatre types d'outils  Once associated with module 4, it is either supported by the plate 3 on which it rests (Figure 2), or by the cylinder 5 coming into contact with the bottom of the bore when this bore is blind. Of course, the two situations are possible in combination. For example, four ranges of dimensions are provided for the cylinder 5 and the rib 6 according to the four types of tool.

2 les plus courants.2 most common.

Type d'outil diamètre du hauteur du largeur de hauteur de cylindre 5 cylindre 5 la nervure 6 la nervure 6 (mm) (mm) (mm) (mm)  Tool type height diameter cylinder height width 5 cylinder 5 rib 6 rib 6 (mm) (mm) (mm) (mm)

BTS 25 9,5 28 6,5 à 6,6 25BTS 25 9.5 28 6.5 to 6.6 25

BTS 32 12 32 8,5 à 8,6 27BTS 32 12 32 8.5 to 8.6 27

BTS 40 15,5 40 10,7 à 10,8 35BTS 40 15.5 40 10.7 to 10.8 35

BTS 50 19 50 13,5 à 13,6 45BTS 50 19 50 13.5 to 13.6 45

2621S162621S16

Dans tous les cas., le cylindre 5 a une hauteur supérieure à celle de la nervure 6, ce qui lui permet notamment de participer  In all cases., The cylinder 5 has a height greater than that of the rib 6, which allows it in particular to participate

au support de l'outil 2.to the tool holder 2.

Selon l'invention, la première partie 4a d'un module 4 est constituée d'un parallélépipède associé rigidement mais de préférence de façon amovible, par une de ses faces 9, à la plaque 3, et supportant sur sa face opposée 10 des moyens 11  According to the invention, the first part 4a of a module 4 consists of a parallelepiped rigidly but preferably removably associated, by one of its faces 9, with the plate 3, and supporting on its opposite face 10 means 11

d'information, notamment concernant l'outil 2 et/ou le module 4.  information, in particular concerning tool 2 and / or module 4.

La première partie 4a a la même hauteur que la nervure 6. La nervure 6 s'étend avantageusement perpendiculairement à partir d'une face 12 de la première partie 4a, face 12 perpendiculaire à la plaque 3 de support, pour relier le cylindre 5 à cette face 12 (figure 1). La nervure 6 s'étend donc sur toute une  The first part 4a has the same height as the rib 6. The rib 6 advantageously extends perpendicularly from a face 12 of the first part 4a, face 12 perpendicular to the support plate 3, to connect the cylinder 5 to this face 12 (Figure 1). The rib 6 therefore extends over a whole

hauteur, de préférence médiane, de cette face 12.  height, preferably median, of this face 12.

Les moyens 11 d'information sont par exemple constitués d'une plaque rigide 11 rapportée sur la face libre 10 supérieure de la première partie 4a du module 4, grâce à deux vis ou équivalents 13 (figure 1), insérées à travers cette plaque 11 dans des taraudages ou alésages 17 ménagés dans la première partie 4a du module 4. Cette plaque 11 a les mêmes longueur et largeur que la face 10 sur laquelle elle est apposée. L'information qu'elle supporte concerne par exemple la gamme de dimensions de la  The information means 11 consist, for example, of a rigid plate 11 attached to the upper free face 10 of the first part 4a of the module 4, using two screws or the like 13 (FIG. 1), inserted through this plate 11 in threads or bores 17 formed in the first part 4a of the module 4. This plate 11 has the same length and width as the face 10 on which it is affixed. The information it supports concerns for example the range of dimensions of the

seconde partie 4b du module 4 et/ou de l'outil 2.  second part 4b of module 4 and / or of tool 2.

La hauteur de la première partie 4a est donnée par celle de la nervure 6 et varie donc selon les outils 2. Par contre, la largeur et la longueur de la première partie 4a et de la plaque 11 d'information sont avantageusement les mêmes pour toutes les gammes de dimensions notamment de l'ordre de 20 mm pour la  The height of the first part 4a is given by that of the rib 6 and therefore varies according to the tools 2. On the other hand, the width and the length of the first part 4a and of the information plate 11 are advantageously the same for all the ranges of dimensions in particular of the order of 20 mm for the

largeur et de l'ordre de 50 mm pour la longueur.  width and around 50 mm for the length.

Dans le mode de réalisation préférentiel, représenté sur la figure 1, le module 4 d'association d'un outil 2 à la plaque 3 de support est formé d'une seule pièce -notamment un bloc de matière synthétique moulée, par exemple en PVC-. La plaque 11 d'information est rapportée sur ce bloc moulé 4 qui est lui-même fixé à la plaque 3 de support, par exemple grâce à des vis ou équivalents insérées à travers cette plaque 3  In the preferred embodiment, shown in FIG. 1, the module 4 for associating a tool 2 with the support plate 3 is formed in one piece - in particular a block of molded synthetic material, for example PVC -. The information plate 11 is attached to this molded block 4 which is itself fixed to the support plate 3, for example by means of screws or the like inserted through this plate 3

dans des taraudages ou alésages 16 ménagés dans le bloc 4.  in threads or bores 16 formed in block 4.

Dans un second mode de réalisation possible (figure 3 et 4), un module 4 d'association d'un outil 2 à la plaque 3 de support est formé de deux pièces 14, 15 dont l'une 14 -notamment en un bloc de matière synthétique moulée- constitue la première partie 4a du module 4 et la nervure 6, tandis que l'autre 15 -notamment en un bloc d'acier- constitue le cylindre 5 de la seconde partie 4b, cette deuxième pièce 15 étant associée rigidement mais  In a second possible embodiment (FIGS. 3 and 4), a module 4 for associating a tool 2 with the support plate 3 is formed of two parts 14, 15 of which one 14 - in particular in a block of molded synthetic material - constitutes the first part 4a of the module 4 and the rib 6, while the other 15 - notably in a block of steel - constitutes the cylinder 5 of the second part 4b, this second part 15 being rigidly associated but

de préférence de façon amovible à la première pièce 14.  preferably removably to the first part 14.

L'association rigide des deux pièces 14, 15 l'une sur l'autre peut être réalisée grâce à une vis à tête fraisée traversant un alésage 18 radial de la pièce 15 formant le cylindre 5 et insérée dans un taraudage ou alésage 19 de la première pièce 14 (figure 4). Pour faciliter le centrage de la pièce cylindrique sur la nervure 6, celle-ci comporte avantageusement une gorge dont la section droite transversale est sensiblement en forme de V, creusée vers l'intérieur de la première pièce 14. Dans ce second mode de réalisation, le cylindre 5 peut être réalisé dans une matière autre que celle de la première partie 4a du module 4. Le module 4 est fixé à la plaque 3 de support de la même façon que dans le premier mode de réalisation, les taraudages ou alésages 16 étant de préférence prévus dans la première pièce 14. Selon l'invention, la plaque 3 de support est formée d'une grille, de sorte que les différents modules 4 d'association des outils 2, et donc les différents modules 4, peuvent être disposés en un endroit quelconque de cette plaque 3 -notamment pour utiliser au mieux la place disponible, ou dans un ordre déterminé... Un module 4 d'association d'un outil 2 à la plaque 3 de support est associé rigidement à cette plaque 3 grâce à des vis ou équivalents engagées dans des évidements 21 de la plaque 3, et dans des taraudages ou alésages 16 du module 4- notamment de la première partie 4a du module 4-, la tête des vis étant plus grande que l'évidement 21 dans lequel elles sont engagées. La plaque 3 de support en forme de grille est par exemple réalisée à partir d'une plaque métallique dans laquelle des évidements 21 sont ménagés, régulièrement répartis. Sur la figure 1, les évidements 21 et la plaque 3 de support ne sont  The rigid association of the two parts 14, 15 one on the other can be achieved by means of a countersunk head screw passing through a radial bore 18 of the part 15 forming the cylinder 5 and inserted into a thread or bore 19 of the first part 14 (figure 4). To facilitate centering of the cylindrical part on the rib 6, the latter advantageously comprises a groove the cross section of which is substantially V-shaped, hollowed out towards the inside of the first part 14. In this second embodiment, the cylinder 5 can be made of a material other than that of the first part 4a of the module 4. The module 4 is fixed to the support plate 3 in the same way as in the first embodiment, the threads or bores 16 being preferably provided in the first part 14. According to the invention, the support plate 3 is formed of a grid, so that the different modules 4 of association of the tools 2, and therefore the different modules 4, can be arranged anywhere in this plate 3 - in particular to make the best use of the space available, or in a determined order ... A module 4 for associating a tool 2 with the support plate 3 is rigidly associated with this plate 3 with screws or eq uivalents engaged in recesses 21 of the plate 3, and in threads or bores 16 of the module 4- in particular of the first part 4a of the module 4-, the head of the screws being larger than the recess 21 in which they are engaged . The grid-shaped support plate 3 is for example made from a metal plate in which recesses 21 are formed, regularly distributed. In FIG. 1, the recesses 21 and the support plate 3 are not

que partiellement représentés.only partially represented.

La figure 2 représente un dispositif 1 de rangement selon l'invention qui est transportable et permet donc le rangement et  FIG. 2 represents a storage device 1 according to the invention which is transportable and therefore allows storage and

le transport d'outils 2 groupés associés à la plaque 3.  the transport of grouped tools 2 associated with plate 3.

L'invention est cependant également applicable à d'autres types de dispositifs de rangement non transportables manuellement, par  The invention is however also applicable to other types of storage devices which cannot be transported manually, for example

exemple du genre armoires, établis, dessertes ou autres.  example of cupboards, workbenches, sideboards or others.

Un dispositif 1 de rangement transportable selon l'invention  A transportable storage device 1 according to the invention

(figure 2) est constitué d'une armature 22 légère munie de ou -  (Figure 2) consists of a light frame 22 provided with or -

formant poignées 23 de préhension et munie de ou formant piètement 24, armature 22 à laquelle une plaque 3 de support est associée rigidement pour supporter et maintenir les outils 2. De préférence,, la plaque 3 de support est associée rigidement -notamment par soudures- et en partie basse 25 de l'armature 22. Cette armature métallique 22 est avantageusement réalisée avec des tiges d'acier tordues pour former la poignée 23, le piètement 24, un châssis de fixation de la plaque 3 de support et des arceaux de protection 26 pour les outils 2. La plaque 3 de support étant en partie basse 25, les outils 2 sont protégés en cas de chute ou de choc par la  forming handles 23 for gripping and provided with or forming a base 24, frame 22 with which a support plate 3 is rigidly associated to support and hold the tools 2. Preferably, the support plate 3 is rigidly associated -in particular by welds- and in the lower part 25 of the frame 22. This metal frame 22 is advantageously made with steel rods twisted to form the handle 23, the base 24, a frame for fixing the support plate 3 and protective arches 26 for tools 2. The support plate 3 being at the bottom 25, tools 2 are protected in the event of a fall or impact by the

partie supérieure de l'armature 22 et les anneaux 26.  upper part of the frame 22 and the rings 26.

L'armature 22 est aussi munie de ou forme des moyens 27 d'accrochage au dispositif 1 à un support de présentation. Pour ce faire, les tiges tordues forment avantageusement des crochets 27 venant coopérer avec des évidements d'un support de  The frame 22 is also provided with or forms means 27 for hooking the device 1 to a presentation support. To do this, the twisted rods advantageously form hooks 27 which cooperate with recesses in a support for

présentation pour suspendre le dispositif.  presentation to suspend the device.

Par ailleurs, des moyens 28 d'information, concernant le groupe d'outils 2 rangés dans le dispositif 1 selon l'invention, sont avantageusement prévus, de façon visible de l'extérieur et associés à l'armature 22. Par exemple, ces moyens 28 d'information comportent des plaquettes colorées insérées à coulissement dans un support, dont une face est verte pour  Furthermore, information means 28, relating to the group of tools 2 stored in the device 1 according to the invention, are advantageously provided, visible from the outside and associated with the frame 22. For example, these information means 28 include colored plates slidingly inserted in a support, one face of which is green for

2621516 102621516 10

indiquer que les outils 2 sont prêts à être utilisés, et dont  indicate that tools 2 are ready to use, and of which

l'autre face est rouge pour indiquer que les outils 2 sont uses.  the other side is red to indicate that tools 2 are used.

Il est ainsi possible, grâce à l'invention, de gérer et entretenir les outils 2 usés, à affûter ou réparer, et les outils 2 neufs, affutés ou réparés, sans confusion possible entre les différentes catégories d'outils 2. Les relations et manutentions entre le centre d'usinage et le centre de  It is thus possible, thanks to the invention, to manage and maintain worn tools 2, to sharpen or repair, and new tools 2, sharpened or repaired, without possible confusion between the different categories of tools 2. The relationships and handling between the machining center and the

réparation et d'affûtage sont donc améliorés.  repair and sharpening are therefore improved.

L'invention peut faire l'objet de nombreuses variantes et  The invention can be the subject of numerous variants and

applications évidentes pour l'homme du métier.  obvious applications for those skilled in the art.

2 6 2 1 5 1 62 6 2 1 5 1 6

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de rangement d'outils (2) de machines d'usinage pour lesquels la fixation de l'outil (2) sur la machine est du type rapide réalisée par simple mouvement relatif de l'outil (2) par rapport au support d'outil solidaire de la machine, -notamment sans pièce supplémentaire de fixation de l'outil (2) à son support sur la machine- ce dispositif (1) comportant au-moins une plaque (3) de support et de maintien des outils (2) caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (4) d'association rigide amovible des outils (2) à la plaque (3) de support, reproduisant, pour chaque outil (2), au-moins une partie des formes du support d'outil de la machine, de sorte que l'outil (2) peut être associé/dissocié à/de la plaque (3) de façon similaire de celle avec laquelle  1. Tool storage device (2) for machining machines for which the attachment of the tool (2) to the machine is of the rapid type produced by simple relative movement of the tool (2) relative to the support of tool secured to the machine, in particular without additional attachment part for the tool (2) to its support on the machine- this device (1) comprising at least one plate (3) for supporting and holding the tools (2) characterized in that it comprises means (4) of removable rigid association of the tools (2) with the support plate (3), reproducing, for each tool (2), at least part of the shapes from the tool holder of the machine, so that the tool (2) can be associated / dissociated from / from the plate (3) in a similar way to that with which il est associé/dissocié de la machine d'usinage.  it is associated / dissociated from the machine tool. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, pour chaque outil (2), les moyens (4) d'association rigide amovible de l'outil (2) à la plaque (3) de support sont constitués d'un module (4) comprenant une première partie (4a) d'association sur la plaque (3) et une seconde partie (4b) d'association de l'outil (2) au module (4), cette seconde partie (4b) reproduisant au moins en partie les  2. Device according to claim 1 characterized in that, for each tool (2), the means (4) of removable rigid association of the tool (2) with the support plate (3) consist of a module (4) comprising a first part (4a) of association on the plate (3) and a second part (4b) of association of the tool (2) with the module (4), this second part (4b) reproducing at less in part formes du support d'outil de la machine.  machine tool support shapes. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la première partie (4a) est constituée d'un parallélépipède associé par une de ses faces (9) à la plaque (3) de support et supportant sur sa face opposée (10) des moyens (11) d'information, notamment concernant l'outil  3. Device according to claim 2 characterized in that the first part (4a) consists of a parallelepiped associated by one of its faces (9) with the support plate (3) and supporting on its opposite face (10) means (11) of information, in particular concerning the tool (2) et/ou le module (4).(2) and / or the module (4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3  4. Device according to any one of claims 1 to 3 caractérisé en ce que la plaque (3) de support est formée d'une grille de sorte que les différents modules (4)  characterized in that the support plate (3) is formed of a grid so that the different modules (4) 2621516 122 621 516 12 d'association des outils (2) et donc les différents outils (2), peuvent être disposés de façon variable à volonté sur la plaque (3) -notamment pour utiliser au mieux la place  of association of the tools (2) and therefore the different tools (2), can be arranged in a variable manner at will on the plate (3) - in particular to make the best use of the space disponible ou dans un ordre déterminé...  available or in a specific order ... 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4  5. Device according to any one of claims 2 to 4 caractérisé en ce qu'un module (4) d'association d'un outil (2) à la plaque (3) de support est associé rigidement à cette plaque (3) grâce à des vis ou équivalents engagées dans des évidements (21) de la plaque (3) et dans des taraudages ou  characterized in that a module (4) for associating a tool (2) with the support plate (3) is rigidly associated with this plate (3) by means of screws or the like engaged in recesses (21) plate (3) and in threads or alésages (16) du module (4).bores (16) of the module (4). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5  6. Device according to any one of claims 2 to 5 caractérisé en ce que la seconde partie (4b) d'un module (4) d'association d'un outil (2) à la plaque (3) de support est formée d'un cylindre (5) de révolution s'étendant au moins sensiblement perpendiculairement à la plaque (3), et relié à la première partie (4a) par une nervure (6) s'étendant parallèlement à ce cylindre (5), la largeur de la nervure (6) tangentiellement au cylindre (5) étant inférieure au diamètre du cylindre (5), les dimensions générales de ce cylindre (5) et de cette nervure (6) étant adaptées en fonction de celles de l'alésage et de la rainure de  characterized in that the second part (4b) of a module (4) for associating a tool (2) with the support plate (3) is formed by a cylinder (5) of revolution extending at the less substantially perpendicular to the plate (3), and connected to the first part (4a) by a rib (6) extending parallel to this cylinder (5), the width of the rib (6) tangentially to the cylinder (5) being smaller than the diameter of the cylinder (5), the general dimensions of this cylinder (5) and of this rib (6) being adapted as a function of those of the bore and the groove of l'outil (2) dans lesquels ils sont destinés à être engagés.  the tool (2) in which they are intended to be engaged. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6  7. Device according to any one of claims 2 to 6 caractérisé en ce qu'un module (4) d'association d'un outil (2) à la plaque (3) de support est formé d'une seule pièce  characterized in that a module (4) for associating a tool (2) with the support plate (3) is formed in one piece -notamment un bloc de matière synthétique moulée.  -in particular a block of molded synthetic material. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7  8. Device according to any one of claims 6 and 7 caractérisé en ce qu'un module (4) d'association d'un outil (2) à la plaque (3) est formé de deux pièces (14,15) dont l'une (14) -notamment en un bloc de matière synthétique moulée- constitue la première partie (4a) et la nervure (6),  characterized in that a module (4) for associating a tool (2) with the plate (3) is formed of two parts (14,15), one of which (14) -in particular in a block of material molded synthetic - constitutes the first part (4a) and the rib (6), tandis que l'autre (15) -notamment en un bloc d'acier-  while the other (15) - notably in a block of steel - constitue le cylindre (5) de la seconde partie (4b) et est  constitutes the cylinder (5) of the second part (4b) and is associée rigidement à la première pièce (14).  rigidly associated with the first part (14). 2621516 132621516 13 1 31 3 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8  9. Device according to any one of claims 1 to 8 caractérisé en ce qu'il est transportable et permet le  characterized in that it is transportable and allows the transport et le rangement d'outils (2) groupés.  transport and storage of grouped tools (2). 1O.Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce qu'il est constitué d'une armature (22) légère munie de ou formant poignées (23) de préhension et munie de ou formant piètement (24), à laquelle une plaque (3) est associée rigidement pour  1O.Device according to claim 9 characterized in that it consists of a light frame (22) provided with or forming handles (23) for gripping and provided with or forming base (24), to which a plate (3) is rigidly associated for supporter les outils (2).support the tools (2). 11.Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que la plaque (3) est associée rigidement en partie basse (25) de  11. Device according to claim 10 characterized in that the plate (3) is rigidly associated in the lower part (25) of l'armature (22).the frame (22). 12.Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 et 11  12.A device according to any one of claims 10 and 11 caractérisé en ce que l'armature (22) est formée de tiges  characterized in that the frame (22) is formed of rods d'acier tordues.of bent steel.