FR2621229A1 - Closure buckle for safety belts - Google Patents

Abstract

This closure buckle for safety belts, particularly for motor vehicles, includes a case 10 in the shape of a U and a buckle tongue which can be engaged in the case and has at least one locking recess, a locking piece 13 in the form of a plate, equipped with a bolt front face 21 interacting with the locking recess, being mounted so as to pivot in the lateral branches 12 of the case, parallel to the insertion path for the tongue, the pivoting axis of this locking piece being arranged perpendicularly to the direction of insertion of the tongue at the end of the insertion path. In order to permit freely accessible opening of the bolt, even after stressing, and in order to prevent any rattling, the mounting assembly 14, 17 of the locking piece 13 in the branches 12 of the case has a clearance 20 in the axial direction of the buckle, and the locking piece 13 is held by the force of a spring 26 in its furthest forward position in the direction of ejection of the buckle tongue.

Description

BOUCLE DE FERMETURE POUR CEINTURES DE SECURITE. CLOSING LOOP FOR SEAT BELTS.

La présente invention concerne une boucle de fermeture pour ceintures de sécurité, notamment dans des véhicules automobiles, avec un boîtier en forme de U et une languette de boucle enclenchable dans le boîtier et présentant au moins un évidement de verrouillage, une pièce de verrouillage en forme de plaque, munie d'une face frontale de verrou coopérant avec l'évidement de verrouillage, étant montée pivotante dans les branches latérales du boîtier, parallèlement à la trajectoire d'introduction pour la languette de boucle, l'axe de pivotement de cette pièce de verrouillage étant disposé perpendiculairement au sens d'introduction de la languette de boucle à l'extrémité de la trajectoire d'introduction. The present invention relates to a closure buckle for seat belts, in particular in motor vehicles, with a U-shaped housing and a buckle tongue which can be engaged in the housing and which has at least one locking recess, a locking piece in the form of plate, provided with a front face of a lock cooperating with the locking recess, being pivotally mounted in the lateral branches of the housing, parallel to the insertion path for the buckle tongue, the pivot axis of this part locking device being arranged perpendicular to the direction of insertion of the buckle tongue at the end of the insertion path.

Une boucle de fermeture de ce type est décrite dans le brevet européen EP-B-052 160; dans un boîtier de boucle en forme de U, une pièce de verrouillage en forme de plaque y est, comme délimitation supérieure de la trajectoire d'introduction pour la languette de boucle, montée pivotante de telle sorte qu'à la position verrouillée, elle s'engage par une face frontale de verrou avant dans l'évidement de verrouillage de la languette de boucle, et bloque cette dernière dans la boucle de fermeture. La pièce de verrouillage en forme de plaque est montée à la manière d'une bascule pivotante dans le boîtier de boucle à l'extrémité arrière de ce dernier, l'axe de pivotement s'étendant perpendiculairement au sens de la voie d'introduction pour la languette de boucle.Afin d'être complet, il faut encore mentionner qu'un éjecteur sollicité par ressort est disposé dans la trajectoire d'introduction pour la languette de boucle, et enfin qu'il est prévu un organe de blocage pour le blocage de la pièce de verrouillage à la position verrouillée; ces caractéristiques ne sont toutefois pas fonctionnellement connexes à la présente invention. A closure loop of this type is described in European patent EP-B-052,160; in a U-shaped loop housing, a plate-shaped locking piece is there, as an upper delimitation of the insertion path for the loop tongue, pivotally mounted so that in the locked position it s 'Engaged by a front face of the front latch in the locking recess of the buckle tongue, and blocks the latter in the closing loop. The plate-shaped locking part is mounted in the manner of a pivoting lever in the loop housing at the rear end of the latter, the pivot axis extending perpendicular to the direction of the insertion path for The buckle tongue. In order to be complete, it should also be mentioned that a spring-loaded ejector is placed in the insertion path for the buckle tongue, and finally that a blocking member is provided for blocking. from the locking piece to the locked position; these features are not, however, functionally related to the present invention.

Une boucle de fermeture de ce type présente l'inconvénient qu'il peut se produire en cas de sollicitation une légère déformation,éventuellement plastique, de la face frontale de verrou de la pièce de verrouillage, car la face frontale de verrou du genre crochet doit absorber la totalité de la charge de traction qui agit sur la boucle de fermeture en cas de sollicitation.Si, en cas de sollicitation, il se produit une telle modification de la position de la face frontale de verrou par rapport à la pièce de verrouillage, l'ouverture sans problèmes de la boucle est remise en question dans la mesure où, suite au montage du genre bascule de la pièce de verrouillage dans le boîtier de boucle, la face frontale de verrou avant décrit lors de la course de libération un arc de cercle autour de l'axe de pivotement : or en cas d'une modification de forme correspondante cet art ce cercle n'est pas disponible de manière librement accessible. A closure loop of this type has the drawback that it may occur when a slight deformation, possibly plastic, of the front face of the latch of the locking piece occurs, since the front face of the latch of the hook type must absorb all of the tensile load which acts on the closing loop in the event of stress, if, in the event of stress, such a change occurs in the position of the front face of the bolt relative to the locking piece, the problem-free opening of the buckle is questioned insofar as, following the mounting of the rocker type of the locking piece in the loop housing, the front face of the front lock described during the release stroke an arc of circle around the pivot axis: or in case of a corresponding shape modification this art this circle is not available in a freely accessible manner.

La présente invention a donc pour but d'améliorer une boucle de fermeture du type mentionné en introduction de telle sorte que le libre accès de la pièce de verrouillage soit assuré même après la sollicitation, ce, notamment également en vue de la configuration de la boucle de fermeture en boucle dite "à ouverture automatique
Selon l'invention, ce but ést atteint par le fait que l'ensemble de montage de la pièce de verrouillage en forme de plaque dans les branches du boîtier presente un jeu dans le sens axial de la boucle, et que la pièce de verrouillage est maintenue par force de ressort à sa position la plus avant dans le sens d'éjection de la languette de boucle.The present invention therefore aims to improve a closure loop of the type mentioned in the introduction so that free access to the locking piece is ensured even after the stress, this, in particular also for the configuration of the loop of closing in loop known as "with automatic opening
According to the invention, this object is achieved by the fact that the assembly for the plate-shaped locking part in the arms of the housing has a play in the axial direction of the loop, and that the locking part is held by spring force in its foremost position in the direction of ejection of the buckle tongue.

Selon une forme de réalisation avantageuse, la pièce de verrouillage est montée dans le boîtier par des saillies s'engageant latéralement dans des évidements associés des branches du boîtier, les évidements étant plus grands que les saillies dans le sens axial de la boucle de fermeture. According to an advantageous embodiment, the locking piece is mounted in the housing by projections engaging laterally in associated recesses of the branches of the housing, the recesses being larger than the projections in the axial direction of the closure loop.

Selon une caractéristique supplémentaire, le ressort précité s'appuie contre le boîtier de boucle et agit sur la pièce de verrouillage.According to an additional characteristic, the aforementioned spring bears against the loop housing and acts on the locking piece.

L'invention prévoit donc tout d'abord de monter la pièce de verrouillage dans le boîtier de boucle avec jeu dans le sens axial de la boucle de-fermeture, car ainsi, même après une modification de la forme de la pièce de verrouillage avec la face frontale de verrou, il reste suffisamment d'espace libre disponible pour le mouvement de pivotement de la face frontale de verrou hors de l'évidement de verrouillage de la languette de boucle, attendu que les modifications de forme de la face frontale de verrou, qui se produisent dans le sens axial de la boucle de fermeture, peuvent être compensées par un décalage axial de la pièce de verrouillage.Mais comme un tel jeu de montage a pour conséquence que, lorsque la boucle de fermeture est normalement verrouillée, toute traction sur la languette de boucle, suite par exemple aux mouvements habituels du corps d'un occupant ayant mis la ceinture de sécurité, engendre également des mouvements de la pièce de verrouillage dans le sens axial de la boucle, dans le cadre du jeu de montage alloué, ce par suite de l'assemblage par complémentarité de forme entre la languette de boucle et la pièce de verrouillage, des cliquetis se font entendre; selon l'invention, ces cliquetis sont supprimés par le ressort supplémentaire, qui maintient en permanence la pièce de verrouillage, dans son jeu de montage, à sa position la plus avant dans le sens d'éjection de la languette de boucle. The invention therefore provides first of all to mount the locking piece in the loop housing with play in the axial direction of the closing loop, because thus, even after a modification of the shape of the locking piece with the front face of the lock, there remains sufficient free space available for the pivoting movement of the front face of the lock outside the locking recess of the buckle tongue, since the shape changes of the front face of the lock, which occur in the axial direction of the closing loop, can be compensated for by an axial offset of the locking piece. But as such a mounting clearance has the consequence that, when the closing loop is normally locked, any traction on the buckle tongue, for example following the usual movements of the body of an occupant who has put on the seat belt, also generates movements of the locking piece in the axial direction of the buck the, in the context of the allocated assembly play, this as a result of the assembly by complementary shape between the buckle tongue and the locking part, rattling sounds are heard; according to the invention, these rattling are eliminated by the additional spring, which permanently maintains the locking piece, in its mounting clearance, in its most forward position in the direction of ejection of the buckle tongue.

De la sorte, il est assuré d'une manière avantageuse, d'une part que la pièce de verrouillage soit montée dans le boîtier de boucle avec le jeu nécessaire dans le sens axial de la boucle de fermeture, et d'autre part que les éventuels cliquetis associés soient malgre tout supprimés. In this way, it is advantageously ensured, on the one hand that the locking piece is mounted in the loop housing with the necessary clearance in the axial direction of the closure loop, and on the other hand that the any associated clicking is still deleted.

Selon une forme de réalisation préférentielle de l'invention, le ressort prévu est conformé en ressort à branches croisées, qui est lié par sa base à la pièce d'ancrage, et qui est accroché au boîtier de boucle par ses branches
L'exposé qui suit décrit un exemple de réalisation de l'invention, qui est représenté sur le dessin annexé, dans lequel
Figure 1 est une vue de dessus d'une boucle de fermeture sans languette de boucle; et
Figure 2 est une vue de côté partielle du boîtier de boucle.According to a preferred embodiment of the invention, the spring provided is shaped as a spring with crossed branches, which is linked by its base to the anchoring piece, and which is hooked to the loop housing by its branches
The following description describes an exemplary embodiment of the invention, which is shown in the accompanying drawing, in which
Figure 1 is a top view of a closure loop without loop tab; and
Figure 2 is a partial side view of the loop housing.

Une boucle de fermeture présente un boîtier de boucle 10 en forme de U, avec une plaque de base 11 et des branches latérales de boîtier 12. Dans les branches en U 12 est montée une pièce de verrouillage 13 en forme de plaque, maintenue en position par des saillies 14 introduites dans des évidements 15 des branches 12 du U; les saillies 14 déterminent également en quelque sorte l'axe de pivotement de la pièce de verrouillage 13, qui est disposé perpendiculairement au sens d'enfilement (flèche 16) pour la languette de boucle non représentée. L'assemblage entre la pièce de verrouillage 13 et le boîtier de boucle 10 est également assuré par des saillies latérales 17 de la pièce de verrouillage 13, qui sont insérées dans des évidements ouverts vers le haut 18 des branches latérales 12.Les figures 1 et 2 montrent nettement le jeu de montage qui existe dans le sens axial de la boucle de fermeture, lequel jeu est identifié par les références numériques 19,20. A closing loop has a U-shaped loop housing 10, with a base plate 11 and lateral housing branches 12. In the U-shaped branches 12 is mounted a plate-shaped locking piece 13, held in position by projections 14 introduced into recesses 15 of the branches 12 of the U; the projections 14 also somehow determine the pivot axis of the locking piece 13, which is arranged perpendicular to the direction of threading (arrow 16) for the buckle tongue not shown. The assembly between the locking piece 13 and the loop housing 10 is also ensured by lateral projections 17 of the locking piece 13, which are inserted in recesses open upwards 18 of the lateral branches 12. FIGS. 1 and 2 clearly show the mounting clearance which exists in the axial direction of the closing loop, which clearance is identified by the reference numerals 19,20.

La pièce de verrouillage en forme de plaque 13 s'étend dans le sens longitudinal de la boucle de fermeture jusqu'à une face frontale de verrou 21 recourbée vers le bas à la manière d'un crochet, et elle est saisie par le dessus par une tige de blocage 22 qui, à la position verrouillée, a pour tâche d'empêcher l'ouverture automatique de la boucle de fermeture suite à des sollicitations transversales du genre chocs de cette dernière. En outre, il est prévu un éjecteur 23, qui est disposé dans la voie d'enfilement pour la languette de boucle, et qui est sollicité par un ressort d'éjection 24 s'appuyant sur la pièce de verrouillage 13. The plate-shaped locking piece 13 extends in the longitudinal direction of the closure loop to a front face of the lock 21 bent downwards in the manner of a hook, and is gripped from above by a locking rod 22 which, in the locked position, has the task of preventing the automatic opening of the closing loop following transverse stresses of the same type as the latter. In addition, an ejector 23 is provided, which is arranged in the threading path for the buckle tongue, and which is biased by an ejection spring 24 bearing on the locking piece 13.

La pièce de verrouillage, la tige de blocage et l'éjecteur sont accouplés dans leur fonctionnement par un boutonpoussoir 25. The locking part, the locking rod and the ejector are coupled in their operation by a push button 25.

Afin de supprimer les cliquetis engendrés par le montage de la pièce de verrouillage 13 avec jeu dans le sens axial de la boucle de fermeture, il est prévu un ressort 26 à branches croisées 29, qui est accroché par sa base 27 au bord arrière 28 de la pièce de verrouillage 13. In order to eliminate the rattling generated by the mounting of the locking piece 13 with play in the axial direction of the closing loop, a spring 26 with crossed branches 29 is provided, which is hooked by its base 27 to the rear edge 28 of the locking piece 13.

Les branches 29 du ressort 26, qui sont croisées et fournissent ainsi une précontrainte de traction, sont accrochées à des saillies 30 du boîtier de sorte qu'on obtient une précontrainte de la pièce de verrouillage 13 à sa position la plus avant à l'intérieur du jeu de montage alloué 19, 20.The branches 29 of the spring 26, which are crossed and thus provide a tensile preload, are hooked to protrusions 30 of the housing so that a preload of the locking piece 13 is obtained at its foremost position inside. of the allocated assembly kit 19, 20.

Si maintenant la languette de boucle non représentée est enfilée dans la boucle de fermeture, la languette est pressée contre l'éjecteur 23 qui, du fait de son appui contre la pièce de verrouillage 13, pousse par l'intermé- diaire du ressort d'éjection 24 la pièce de verrouillage 13 vers l'arrière à l'intérieur du jeu de montage alloué 19, 20, de sorte que la pièce de verrouillage 13 s'enclenche par la face frontale de verrou 21 dans l'évidement de la languette de boucle.Comme la languette de boucle est enfin repoussée par l'éjecteur 23 à l'encontre du sens d'enfilement 16 jusqu'à ce qu'elle vienne s'appliquer contre la face frontale de verrou 21 de la pièce de verrouillage 13, et que dans le même temps la pièce de verrouillage est poussée par le ressort 26, en un mouvement dirigé dans le même sens, également vers l'avant à l'encontre du sens d'enfilement 16, jusqu'à ce qu'elle atteigne sa position la plus avant, les différentes parties de la boucle de fermeture sont mutuellement précontraintes dans la même direction, de sorte que des mouvements de traction ultérieurs exercés sur la languette de boucle ne peuvent pas engendrer des mouvements relatifs des parties de la boucle entre elles; les cliquetis sont ainsi supprimés de manière fiable. Mais à la suite d'une sollicitation, il n'en est pas moins tout aussi bien possible de décaler la pièce de verrouillage 13 à sa position arrière à l'intérieur du jeu de montage 19,20, afin de fournir ainsi l'espace libre nécessaire pour le mouvement de pivotement de la face frontale de verrou 21 hors de l'évidement de la languette de boucle. If the loop tongue (not shown) is now threaded into the closing loop, the tongue is pressed against the ejector 23 which, by virtue of its support against the locking piece 13, pushes through the spring. ejection 24 the locking piece 13 backwards inside the allocated mounting clearance 19, 20, so that the locking piece 13 engages by the front face of the lock 21 in the recess of the tongue As the buckle tongue is finally pushed back by the ejector 23 against the threading direction 16 until it comes to rest against the front face of the lock 21 of the locking piece 13, and that at the same time the locking piece is pushed by the spring 26, in a movement directed in the same direction, also forwards against the threading direction 16, until it reaches its foremost position, the different parts of the closing loop are mutually preco constrained in the same direction, so that subsequent pulling movements exerted on the buckle tongue cannot cause relative movements of the parts of the buckle with each other; clicks are thus reliably suppressed. But following a request, it is not less just as possible to shift the locking piece 13 to its rear position inside the mounting set 19,20, so as to provide space free necessary for the pivoting movement of the front face of latch 21 outside the recess of the buckle tongue.

On comprendra aisément que l'invention n'est notamment pas limitée à la réalisation d'un ressort à branches pour la fixation en position de la pièce de verrouillage, mais qu'au contraire, tous autres agencements de ressorts capables de jouer le même rôle sont possibles, à savoir des ressorts assurant une fixation en position adéquate de la pièce de verrouillage à l'intérieur du jeu de montage qui lui sera alloué.  It will be readily understood that the invention is in particular not limited to the production of a branch spring for fixing the locking piece in position, but that, on the contrary, all other arrangements of springs capable of playing the same role are possible, namely springs ensuring a fixing in an adequate position of the locking piece inside the assembly set which will be allocated to it.

Claims (4)

- REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Boucle de fermeture pour ceintures de sécurité, notamment dans des véhicules automobiles, avec un boîtier de boucle (10) en forme de U et une languette de boucle enclenchable dans le boîtier et présentant au moins un évidement de verrouillage, une pièce de verrouillage (13) en forme de plaque, munie d'une face frontale de verrou (21) coopérant avec l'évidement de verrouillage, étant montée pivotante dans les branches latérales (12) du boîtier, parallèlement à la trajectoire d'introduction pour la languette de boucle, l'axe de pivotement de cette pièce de verrouillage (13) étant disposé perpendiculairement au sens d'introduction de la languette de boucle à l'extrémité de la trajectoire d'introduction, caractérisée en ce que l'ensemble de montage (14,15,17,18) de la pièce de verrouillage en forme de plaque (13) dans les branches (12) du boîtier (10) présente un jeu (19,20) dans le sens axial de la boucle, et en ce que la pièce de verrouillage (13) est maintenue par force de ressort (26) à sa position la plus avant dans le sens d'éjection de la languette de boucle. 1. Closure buckle for seat belts, especially in motor vehicles, with a U-shaped buckle housing (10) and a buckle tongue snap-fit into the housing and having at least one locking recess, one locking piece (13) in the form of a plate, provided with a front face of a latch (21) cooperating with the latching recess, being pivotally mounted in the lateral branches (12) of the housing, parallel to the insertion path for the tongue loop, the pivot axis of this locking piece (13) being arranged perpendicular to the direction of insertion of the buckle tongue at the end of the insertion path, characterized in that the mounting assembly ( 14,15,17,18) of the plate-shaped locking piece (13) in the arms (12) of the housing (10) has a clearance (19,20) in the axial direction of the loop, and in this that the locking piece (13) is held by spring force (2 6) at its most forward position in the direction of ejection of the buckle tongue. 2. Boucle de fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce de verrouillage (13 est montée dans le boîtier (10) par des saillies (14,17) s'engageant latéralement dans des évidements associés (15, 18) des branches (12) du boîtier, les évidements (15,18) étant plus grands que les saillies (14,17) dans le sens axial de la boucle de fermeture. 2. Closure loop according to claim 1, characterized in that the locking piece (13 is mounted in the housing (10) by projections (14,17) engaging laterally in associated recesses (15, 18) of the arms (12) of the housing, the recesses (15,18) being larger than the projections (14,17) in the axial direction of the closure loop. 3. Boucle de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'il est prévu un ressort (26) s'appuyant contre le boîtier de boucle (10) et agissant sur la pièce de verrouillage (13). 3. Closing loop according to claim 1 or 2, characterized in that there is provided a spring (26) pressing against the loop housing (10) and acting on the locking piece (13). 4. Boucle de fermeture selon la revendication 3, caractérisée en ce que le ressort (26) est conformé en ressort à branches croisées (29), qui est lié par sa base (27) à la pièce de verrouillage (13,28), et qui est accroché à des saillies (30) du boîtier par ses branches (29).  4. Closure loop according to claim 3, characterized in that the spring (26) is shaped as a spring with crossed branches (29), which is connected by its base (27) to the locking piece (13,28), and which is attached to projections (30) of the housing by its branches (29).