FR2619738A1 - METHOD FOR CREATING SEPARATION IN A WORKPIECE USING A PYROTECHNIC EXPANSIBLE TUBE - Google Patents

METHOD FOR CREATING SEPARATION IN A WORKPIECE USING A PYROTECHNIC EXPANSIBLE TUBE Download PDF

Info

Publication number
FR2619738A1
FR2619738A1 FR8712071A FR8712071A FR2619738A1 FR 2619738 A1 FR2619738 A1 FR 2619738A1 FR 8712071 A FR8712071 A FR 8712071A FR 8712071 A FR8712071 A FR 8712071A FR 2619738 A1 FR2619738 A1 FR 2619738A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
section
tube
pyrotechnic
bead
separation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8712071A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2619738B1 (en
Inventor
Gerard Dupin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dassault Aviation SA
Original Assignee
Avions Marcel Dassault Breguet Aviation SA
Dassault Aviation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avions Marcel Dassault Breguet Aviation SA, Dassault Aviation SA filed Critical Avions Marcel Dassault Breguet Aviation SA
Priority to FR8712071A priority Critical patent/FR2619738B1/en
Priority to DE3833698A priority patent/DE3833698A1/en
Priority to CH3692/88A priority patent/CH678296A5/fr
Publication of FR2619738A1 publication Critical patent/FR2619738A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2619738B1 publication Critical patent/FR2619738B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B15/00Self-propelled projectiles or missiles, e.g. rockets; Guided missiles
    • F42B15/36Means for interconnecting rocket-motor and body section; Multi-stage connectors; Disconnecting means
    • F42B15/38Ring-shaped explosive elements for the separation of rocket parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64GCOSMONAUTICS; VEHICLES OR EQUIPMENT THEREFOR
    • B64G1/00Cosmonautic vehicles
    • B64G1/22Parts of, or equipment specially adapted for fitting in or to, cosmonautic vehicles
    • B64G1/64Systems for coupling or separating cosmonautic vehicles or parts thereof, e.g. docking arrangements
    • B64G1/645Separators
    • B64G1/6455Pyrotechnics; Using heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64GCOSMONAUTICS; VEHICLES OR EQUIPMENT THEREFOR
    • B64G1/00Cosmonautic vehicles
    • B64G1/22Parts of, or equipment specially adapted for fitting in or to, cosmonautic vehicles
    • B64G1/64Systems for coupling or separating cosmonautic vehicles or parts thereof, e.g. docking arrangements
    • B64G1/641Interstage or payload connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un procédé pour créer une séparation dans une pièce le long d'une ligne fixée à l'avance. On prépare, le long de la ligne de séparation, des moyens d'affaiblissement 2, 3 de la matière de la pièce 1, on dispose à proximité de ces moyens d'affaiblissement un tube pyrotechnique 6, de section ovale, conçu pour prendre une section à peu près circulaire après son amorçage. Lors de cet amorçage, le tube pyrotechnique prend appui sur une surface à peu près indéformable formée par un bourrelet 4 qui fait partie de la pièce et comporte une aile 5 qui revient au-dessus du tube pyrotechnique, ou bien par une pièce rapportée fixée sur la pièce et qui prend appui sur ledit bourrelet. Par un choix judicieux des surfaces dudit bourrelet, on peut obtenir une séparation avec ou sans impulsion tendant à écarter l'une de l'autre les parties séparées de la pièce. Application à la séparation de parties de structure dans le domaine aérospatial.The invention relates to a method for creating a separation in a room along a line fixed in advance. We prepare, along the separation line, weakening means 2, 3 of the material of part 1, we have near these weakening means a pyrotechnic tube 6, of oval section, designed to take a roughly circular section after priming. During this initiation, the pyrotechnic tube is supported on an almost indeformable surface formed by a bead 4 which is part of the part and comprises a wing 5 which returns above the pyrotechnic tube, or else by an attached part fixed on the part and which bears on said bead. By a judicious choice of the surfaces of said bead, it is possible to obtain a separation with or without an impulse tending to separate the separated parts of the part from one another. Application to the separation of structural parts in the aerospace field.

Description

-- 1 --- 1 -

La présente invention est relative à un procédé pour créer une séparation dans une pièce, le long d'une ligne fixée à l'avance, à l'aide d'un tube expansible pyrotechnique. Le problème qui est à la base de la présente  The present invention relates to a method for creating a separation in a room, along a line fixed in advance, using a pyrotechnic expandable tube. The problem which is at the base of this

invention a trait au domaine des techniques aérospatiales.  invention relates to the field of aerospace techniques.

Il s'agit de séparer un élément de structure d'un autre, par exemple un réservoir d'une fusée, ce réservoir devant être largué une fois qu'il est vide. Pour réaliser de telles opérations, on utilise divers systèmes, par exemple un système à sangles constitué de deux demi-sangles assemblées par boulons. Ce système présente des difficultés pour les structures de dimensions et masses importantes,  It is to separate one structural element from another, for example a tank of a rocket, this tank to be dropped once it is empty. To perform such operations, various systems are used, for example a webbing system consisting of two half-straps assembled by bolts. This system presents difficulties for structures of large dimensions and masses,

notamment la mise au point du coupe-boulons devient diffi-  In particular, the development of the bolt cutter becomes difficult.

cile. En plus, la séparation s'accompagne d'un choc méca-  cult. In addition, the separation is accompanied by a mechanical shock.

nique très important par détente de la sangle et des structures adjacentes. Enfin, un tel dispositif est lourd et encombrant, car on doit lui ajouter un système pour immobiliser les demi-sangles après l'ouverture. Un autre système met en oeuvre un cordeau de découpe, c'està-dire un cordeau détonant noyé dans la masse de la matière & diviser en deux parties pour la séparation. Cette solution est économique, mais elle entraîne des chocs mécaniques  very important by relaxing the strap and adjacent structures. Finally, such a device is heavy and bulky, because it must add a system to immobilize the half-straps after opening. Another system uses a cutting line, that is to say a detonating cord embedded in the mass of the material and divide into two parts for separation. This solution is economical, but it causes mechanical shocks

importants et une pollution inacceptable.  important and unacceptable pollution.

On conna t, depuis plusieurs années, des systèmes  For a number of years now, systems have been

de séparation par tube expansible pyrotechnique, dans les-  pyrotechnic expandable tube separation, in the-

quels on utilise le gonflement d'un tube préalablement chargé d'explosif, placé dans une structure de dimensions  which one uses the swelling of a tube previously charged with explosive, placed in a structure of dimensions

judicieuses pour obtenir la rupture de celle-ci, et déso-  judicious to obtain the rupture of this one, and

lidariser ainsi deux parties d'une structure. Jusqu'ici ce principe a été appliqué pour des éléments de faibles dimensions, tels que des verrières en polyméthacrylate de méthyle. Il s'agit de matériau fragile, et jusqu'ici il n'a pas été suggéré d'utiliser le même principe pour des structures de taille importante et faites en matériau de caractéristiques mécaniques très différentes, à savoir  thus lidariser two parts of a structure. So far, this principle has been applied for elements of small dimensions, such as canopies made of polymethylmethacrylate. It is fragile material, and so far it has not been suggested to use the same principle for large structures and made of material with very different mechanical characteristics, namely

en métal léger.made of light metal.

- 2 - Le but de la présente invention est donc de fournir un procédé pour créer une séparation dans une pièce, ce procédé n'étant pas polluant, mettant en jeu une faible énergie et donnant une impulsion faible aux parties de la pièce qui viennent d'être séparées, qui soit d'encombrement et poids réduits et qui présente cependant une grande fiabilité, même quand il est appliqué à des struc  The object of the present invention is therefore to provide a method for creating a separation in a room, this method being non-polluting, bringing into play a low energy and giving a weak impulse to the parts of the room that come from to be separated, which is of small size and weight and which however has a great reliability, even when it is applied to structures

tures de grandes dimensions.large sizes.

La présente invention fournit en conséquence un procédé pour créer une séparation dans une pièce le long d'une ligne fixée à l'avance, ce procédé comportant les étapes suivantes: a) préparer le long de la ligne de séparation des moyens d'affaiblissement de la matière de l'objet, b) fournir un tube pyrotechnique de section ovale, conçu pour prendre une section à peu près circulaire après amorçage, et le placer le long de la ligne de séparation, une des parties à faible courbure de la section étant en contact avec la pièce sur les moyens d'affaiblissement ou à faible distance de ceux-ci, c) constituer une enceinte de confinement entourant le tube pyrotechnique, un premier côté de section de cette enceinte étant constitué par la surface de la pièce au voisinage de la zone d'appui du tube pyrotechnique, et un second côté de section de l'enceinte étant en contact avec l'autre partie à faible courbure de la section du tube pyrotechnique, ou avec une pièce susceptible d'être déplacée par cette autre partie après amorçage du tube pyrotechnique, d) amorcer le tube pyrotechnique, ce qui a. pour effet de créer la séparation désirée par rupture de la  The present invention accordingly provides a method for creating a separation in a workpiece along a pre-fixed line, which method comprises the steps of: a) preparing along the line of separation means for weakening of the material of the article, (b) providing a pyrotechnic tube of oval section, designed to take a roughly circular section after initiation, and place it along the line of separation, one of the low-curvature portions of the section being in contact with the workpiece on the weakening means or at a short distance therefrom, c) constitute a confinement enclosure surrounding the pyrotechnic tube, a first sectional side of this enclosure being constituted by the surface of the workpiece in the vicinity of the support zone of the pyrotechnic tube, and a second sectional side of the chamber being in contact with the other low-curvature portion of the section of the pyrotechnic tube, or with a piece s usable to be moved by this other party after priming the pyrotechnic tube, d) to initiate the pyrotechnic tube, which a. effect of creating the desired separation by breaking the

continuité de la pièce à l'endroit des moyens d'affaiblis-  continuity of the room at the place of the means of weakening

sement sous l'effet des forces engendrées par le changement de forme du tube pyrotechnique, les étapes b) et c) pouvant être partiellement ou totalement permutées, ce procédé ayant pour particularité que ledit second côté de section de l'enceinte de confinement est - 3 - constitué de façon & être pratiquement indéformable lors  under the effect of the forces generated by the change in shape of the pyrotechnic tube, the steps b) and c) being able to be partially or totally permuted, this method having the particularity that said second section side of the containment is 3 - constituted so & be practically indeformable when

du changement de forme du tube pyrotechnique.  the change of shape of the pyrotechnic tube.

On le voit, la chambre de confinement, et  We see it, the containment chamber, and

l'ensemble des moyens de séparation sont de nature asy-  all the means of separation are of a similar nature

métrique. Il aurait paru logique de prévoir une structure symétrique, dans laquelle l'axe du tube pyrotechnique ne se serait pas déplacé lors de son amorçage, et aurait exercé des poussées dans les deux sens, de chaque côté des parties à faible courbure de sa section. De façon surprenante, il est apparu que les résultats les plus avantageux n'étaient pas obtenus avec de telles structures symétriques, mais avec la structure de l'invention, dans  metric. It would have seemed logical to provide a symmetrical structure, in which the axis of the pyrotechnic tube would not have moved during its priming, and would have exerted thrusts in both directions, on each side of the low-curvature parts of its section. Surprisingly, it appeared that the most advantageous results were not obtained with such symmetrical structures, but with the structure of the invention, in

laquelle le côté non déformable de la chambre de confine-  which the non-deformable side of the confinement chamber

ment constitue une enclume, ou une butée, sur laquelle on peut considérer que le tube pyrométrique prend appui pour développer sa force d'expansion dans la direction opposée.  This is an anvil, or abutment, on which the pyrometer tube can be considered to support its expansion force in the opposite direction.

De préférence, on prépare les moyens d'aitaibliz-  Preferably, the means for weakening

sement à la limite entre une partie de la pièce d'épaisseur  at the limit between a part of the thick piece

relativement faible, et dont une face constitue ledit pre-  relatively small, and one side of which constitutes

mier côté de la section de l'enceinte de confinement, et une partie de la pièce notablement plus épaisse, et qui constitue un bourrelet sensiblement indéformable le  first side of the section of the containment, and a substantially thicker part of the part, and which constitutes a substantially indeformable bead the

long de la ligne de séparation, et on place le tube pyro-  along the separation line, and place the pyro-

technique en contact avec la partie de la pièce d'épaisseur  technique in contact with the thick part of the piece

relativement faible, à proximité des moyens d'affaiblisse-  relatively weak, close to the means of weakening

ment mais non sur eux.but not on them.

Ainsi, la force d'expansion du tube pyrotechnique agit sur une partie relativement faible et déformable de la zone de rupture et fait travailler la matière des moyens d'affaiblissement au cisaillement, entre une partie relativement rigide et une partie relativement souple, le grand rayon initial du tube pyrotechnique correspondant à peu près au bras de levier agissant pour créer ces forces  Thus, the expansion force of the pyrotechnic tube acts on a relatively weak and deformable part of the rupture zone and makes the material of the shear weakening means work between a relatively rigid part and a relatively flexible part, the large radius. initial pyrotechnic tube corresponding roughly to the lever arm acting to create these forces

de cisaillement.shearing.

Suivant une modalité intéressante, le bourrelet  In an interesting modality, the bead

porte une aile rigide, qui recouvre les moyens d'affai-  carries a rigid wing, which covers the means of

blissement et au moins une fraction de la partie d'épais-  and at least a fraction of the thick part

- 4 - seur relativement faible, la face de cette aile qui est tournée vers cette partie constituant le second côté de la section de l'enceinte de confinement et étant parallèle  - 4 - relatively small, the face of this wing which is turned towards this part constituting the second side of the section of the containment and being parallel

au premier côté de cette section.on the first side of this section.

Les deux côtés de l'enceinte de confinement, sur lesquels porte le tube pyrotechnique, étant parallèles, et par conséquent perpendiculaires à la direction des forces de séparation, il n'y a pratiquement aucune impulsion  The two sides of the containment, on which the pyrotechnic tube is carried, being parallel, and therefore perpendicular to the direction of the separating forces, there is practically no impulse

qui tende à séparer les deux pièces l'une de l'autre.  which tends to separate the two parts from one another.

On réalise ainsi une séparation pratiquement sans secous-  In this way, separation is practically effected without

ses. On notera que cette modaiité ne requiert pas l'addi-  his. It should be noted that this modality does not require the addition of

tion d'une pièce supplémentaire, & part, éventuellement, une pièce de couverture non travaillante, et de faible poids. Suivant une autre modalité, le second côté de la section de l'enceinte de confinement est constitué par une  tion of an additional piece, & part, possibly, a piece of non-working cover, and low weight. According to another modality, the second side of the section of the containment enclosure is constituted by a

pièce rapportée rigide, fixée sur ia pièce à traiter au-  rigid insert attached to the workpiece

delà du tube pyrotechnique par rapport aux moyens d'affaiblissement, et qui prend appui sur ledit bourrelet  beyond the pyrotechnic tube relative to the weakening means, and which is supported on said bead

pour s'opposer à la force développée par le tube pyrotech-  to oppose the force developed by the pyrotech tube

nique lors de son changement de forme.  during his change of form.

Cette modalité exige une pièce supplémentaire, qui servira d'enclume. En revanche, elle permet de mieux contrôler la formation des moyens d'affaiblissement, car ceux-ci ne sont pas, comme dans la modalité exposée plus haut, situés dans le fond d'une rainure constituée par  This modality requires an additional piece, which will serve as anvil. On the other hand, it makes it possible to better control the formation of the weakening means, because these are not, as in the modality explained above, located in the bottom of a groove constituted by

le fond de l'enceinte de confinement. Suivant une particu-  the bottom of the containment. According to a particular

larité intéressante de la modalité ci-dessus, la surface d'appui de la pièce rapportée sur le bourrelet est oblique sur le plan du premier côté de la section de l'enceinte de confinement, et vient couper ce plan audelà des moyens  interesting larity of the above modality, the bearing surface of the insert on the bead is oblique to the plane of the first side of the section of the containment, and cut this plane beyond the means

d'affaiblissement par rapport au tube pyrotechnique.  of weakening compared to the pyrotechnic tube.

Grace au fait que la surface d'appui de la pièce rapportée sur le bourrelet est oblique, on peut créer une force tendant à écarter les parties de la pièce qui  Due to the fact that the bearing surface of the insert on the bead is oblique, it is possible to create a force tending to move the parts of the part which

sont séparées, et leur donner une impulsion dont l'inten-  are separated, and give them an impulse whose inten-

sité peut être dosée par le choix de l'angle d'obliquité  sity can be adjusted by the choice of the angle of obliquity

des surfaces correspondantes.corresponding surfaces.

Suivant encore une autre modalité, on dispose dans l'enceinte de confinement une pièce mobile en forme. de  According to yet another modality, there is disposed in the containment a mobile shaped part. of

coin, qui comporte une première surface parallèle au pre-  corner, which has a first surface parallel to the first

mier côté de la section de ladite enceinte, et une seconde surface, oblique par rapport à la première, et qui vient en appui contre une surface oblique du bourrelet, cette surface oblique du bourrelet venant couper le plan du premier côté de la section de ladite enceinte au-delà  first side of the section of said enclosure, and a second surface, oblique with respect to the first, and which bears against an oblique surface of the bead, this oblique surface of the bead cutting the plane of the first side of the section of said pregnant beyond

des moyens d'affaiblissement par rapport au tube pyrotech-  weakening means with respect to the pyrotechnic tube

nique.Picnic.

Cette variante peut être considérée comme une modification de la modalité exposée en premier. En effet, la pièce mobile en forme de coin est une pièce de faible épaisseur, qui n'a pas à supporter les efforts fournis  This variant can be considered as a modification of the modality exposed first. Indeed, the wedge-shaped mobile part is a thin part, which does not have to support the efforts provided.

par le tube pyrotechnique, mais simplement à les trans-  pyrotechnic tube, but simply to the trans-

mettre. Elle ne peut donc être assimilée à la pièce rap-  to put. It can not therefore be equated with the

portée rigide dont il a été question plus haut. Par cet artifice, on modifie la modalité exposée en premier pour lui permettre de procurer, elle aussi, des forces tendant  rigid scope discussed above. By this artifice, one modifies the modality exposed first to allow him to also provide forces tending

à écarter les parties de la pièce après leur séparation.  to separate the parts of the room after their separation.

L'invention va maintenant être exposée plus en détail à l'aide des exemples de mise en pratique de l'invention, illustrés à l'aide des dessins parmi lesquels: Figure 1 est une vue en coupe de la zone de rupture suivant une modalité de l'invention, Figure 2 est une coupe analogue suivant une autre modalité de l'invention, et Figure 3 est une autre coupe analogue suivant  The invention will now be explained in more detail with the aid of the examples of practice of the invention, illustrated with the aid of the following drawings: FIG. 1 is a sectional view of the rupture zone according to a modality of the invention, Figure 2 is a similar section according to another embodiment of the invention, and Figure 3 is another similar section following

une troisième modalité de l'invention.  a third embodiment of the invention.

La figure 1 montre, en coupe, la pièce dans la-  Figure 1 shows, in section, the part in the-

quelle une séparation est à faire, avant que cette sépara-  what a separation is to be done, before this separation

tion soit faite. Des lignes en tirets montrent la situation  be made. Dashed lines show the situation

une fois que la séparation s'est effectuée.  once the separation has taken place.

La pièce 1, qui dans la pratique est une structure cylindrique, dont une partie seulement de la coupe est représentée, a, en section, une forme générale rectiligne à faces parallèles. Des saignées 2, 3 ont été pratiquées à l'endroit o on désire effectuer la séparation. D'un côté  The part 1, which in practice is a cylindrical structure, only part of the section is shown, has, in section, a rectilinear general shape with parallel faces. Bleeding 2, 3 were performed at the place where it is desired to perform the separation. On the one hand

de la ligne de séparation, la pièce i présente un bourre-  separation line, part i has a flap

let épais 4 sur une de ses faces, l'autre face étant rec-  thick 4 on one of its faces, the other side being rec-

tiligne. Le bourrelet 4 présente une aile, ou avancée, qui surplombe la ligne de séparation, matérialisée par les amorces 2, 3, et va au-delà de cette ligne, sur une lon-  tiligne. The bead 4 has a wing, or advanced, which overhangs the line of separation, materialized by the primers 2, 3, and goes beyond this line, over a long period of time.

gueur légèrement supérieure au grand diamètre de la sec-  slightly greater than the large diameter of the

tion du tube pyrotechnique 6. On notera que, sur cette figure, on a donné au tube pyrotechnique une section plus aplatie qu'elle ne l'est en réalité, pour faciliter la compréhension. Entre l'aile 5 et la pièce 1 se trouve un espace dont la hauteur est sensiblement égale au petit diamètre du tube pyrotechnique, et dans lequel on vient  It will be appreciated that in this figure the pyrotechnic tube has been given a flatter section than it actually is, to facilitate understanding. Between the wing 5 and the piece 1 is a space whose height is substantially equal to the small diameter of the pyrotechnic tube, and in which we come

loger celui-ci.to house this one.

Un couvercle mince 7 fixé par une vis 8 sur  A thin cover 7 fixed by a screw 8 on

l'extrémité de l'aile 5, vient maintenir le tube pyrotech-  the end of the wing 5, just maintain the pyrotech-

nique 6, pour l'empêcher de s'échapper. Lors de l'amor-  6, to prevent it from escaping. When amortizing

çage du tube pyrotechnique, la section de celle-ci prend une forme sensiblement circulaire, comme représenté en  the pyrotechnic tube, the section of the pyrotechnic tube takes a substantially circular shape, as shown in FIG.

tirets, et comme le bourrelet 4 et l'aile 5 sont pratique-  dashes, and like the bead 4 and the wing 5 are practically

ment indéformables, toute la force d'expansion du tube pyrotechnique se porte sur la section plus mince de la pièce 1 elle-même, ce qui entraIne la rupture au niveau des amorces 2 et 3, par cisaillement, et la partie de la pièce 1 qui est en contact avec le tube pyrotechnique  In this way, the entire force of expansion of the pyrotechnic tube is carried on the thinner section of the part 1 itself, which causes the rupture at the level of the primers 2 and 3, by shearing, and the part of the part 1 who is in contact with the pyrotechnic tube

prend la forme indiquée en tirets.takes the form indicated in dashes.

Comme on peut le voir, les forces exercées par  As can be seen, the forces exerted by

le tube pyrotechnique sont essentiellement dans la direc-  the pyrotechnic tube are essentially in the direc-

tion verticale de la figure 1, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'impulsions tendant à écarter la moitié gauche  vertical direction of FIG. 1, that is, there are no pulses tending to push aside the left half

de la pièce de la moitié droite après leur séparation.  of the right half piece after their separation.

La figure 2 montre une pièce 1, dont la forme générale est sensiblement la même que celle de la figure 1, avec une ligne de séparation matérialisée par une amorce de rupture 3, et un bourrelet de forte épaisseur 4 qui  FIG. 2 shows a part 1 whose general shape is substantially the same as that of FIG. 1, with a separation line materialized by a rupture primer 3, and a thick bead 4 which

commence immédiatement à côté de la ligne de séparation.  immediately begins next to the line of separation.

On observera que, sur cette figure, on n'a représenté qu'une amorce de déchirure, sur une seule des faces de la pièce 1 alors qu'on en avait représenté deux sur la figure - 7 - -. La position et le nombre des amorces de rupture est question d'opportunité, de nature du métal, et n'a pas de  It will be observed that, in this figure, only a tear primer has been shown on only one of the faces of the part 1, whereas two had been shown in the figure - 7 - -. The position and the number of breakaway primers is a matter of opportunity, of the nature of the metal, and has no

rapport direct avec, notamment, la forme du bourrelet.  direct relationship with, in particular, the shape of the bead.

Toutefois, on observera que l'amorce de rupture 3 située sur la figure 1 sous l'aile 5 est d'exécution relativement difficile, et qu'on pourrait se contenter, dans ce cas là, d'une amorce située sur l'autre face. Dans la figure  However, it will be observed that the starting break 3 located in Figure 1 under the wing 5 is relatively difficult to perform, and that one could be satisfied, in this case, a primer located on the other face. In the figure

2, le bourrelet 4 n'avance pas au-dessus du tube pyrotech-  2, the bead 4 does not advance above the pyrotechnic tube

nique 6, mais présente, au contraire, une rainure 9. Une pièce rapportée 10, d'épaisseur égale à celle du bourrelet 4, est fixée sur la pièce 1 par des vis 11, au-delà du  6, but has, on the contrary, a groove 9. An insert 10, of thickness equal to that of the bead 4, is fixed on the part 1 by screws 11, beyond the

tube pyrotechnique 6 par rapport à la ligne de séparation.  pyrotechnic tube 6 with respect to the separation line.

Cette pièce rapportée 10 présente un saillant 11 qui pé-  This insert 10 has a projection 11 which

nètre dans la rainure 9, si bien que la pièce rapportée 10 est solidement immobilisée des deux côtés. Comme on peut le voir sur la figure, le bord supérieur de la rainure  It is located in the groove 9, so that the insert 10 is securely immobilized on both sides. As can be seen in the figure, the upper edge of the groove

9, c'est-à-dire celui qui est tournée vers le tube pyro-  9, that is, the one facing the pyro tube

technique 10, est o1blique sui la direction générale de la pièce 1, et vient rencontrer le plan de cette pièce à gauche sur la figure 2, c'est-àdire au-delà de la ligne  10, is o1blique following the general direction of the piece 1, and comes to meet the plane of this piece on the left in Figure 2, that is to say beyond the line

de séparation par rapport au tube pyrotechnique. Le sail-  separation from the pyrotechnic tube. The sail

lant Il de la pièce rapportée 10 présente une surface inclinée qui correspond à celui du bord de la rainure 9. On a représenté en tirets la situation telle qu'elle se présente après l'amorçage du tube pyrotechnique 6. Sur le côté 3 de la figure 2, la pièce 1 a été rompue au niveau de l'amorce de séparation 3, par cisaillement et flexion d'une partie de la matière, de la même façon qu'à la figure 1. La situation se présente différemment du côté gauche de la ligne de séparation. En effet, sous l'effet de la force d'expansion du tube pyrotechnique, le bourrelet 4 a glissé vers le bas, sur la figure, par rapport à la pièce rapportée 10, et du fait de l'obliquité des surfaces de contact, il s'est en même temps écarté vers la gauche sur la figure 2. Il en résulte que la partie gauche de la pièce, en même temps qu'elle était séparée de la partie droite, a reçu une impulsion tendant à écarter les deux pièces l'une de l'autre. L'importance de cette impulsion dépend, bien entendu, de l'inclinaison des surfaces en contact de la rainure 9 du bourrelet 4 et du saillant IL de la pièce rapportée 10. Il est clair que si ces surfaces étaient parallèles à la direction générale de la pièce 1, il n'y aurait pas de déplacement relatif, et qu'on  11 of the insert 10 has an inclined surface which corresponds to that of the edge of the groove 9. The dashed situation is shown as it is after the priming of the pyrotechnic tube 6. On the side 3 of the 2, the piece 1 was broken at the separation primer 3, shearing and bending a part of the material, in the same way as in Figure 1. The situation is different from the left side of the separation line. Indeed, under the effect of the expansion force of the pyrotechnic tube, the bead 4 has slid downwards, in the figure, relative to the insert 10, and because of the obliquity of the contact surfaces, At the same time, it moved to the left in FIG. 2. As a result, the left part of the part, at the same time as it was separated from the right part, received an impulse tending to move the two pieces apart. one from the other. The importance of this pulse depends, of course, on the inclination of the surfaces in contact with the groove 9 of the bead 4 and the projection II of the insert 10. It is clear that if these surfaces were parallel to the general direction of Exhibit 1, there would be no relative displacement, and that

se trouverait dans la même situation qu'à la figure 1.  would be in the same situation as in Figure 1.

Si on considère maintenant la figure 3, on constate que le rebord 4 a une forme qui rappelle celle de la figure 1, avec cette différence que la surface de ce rebord qui  If we now consider Figure 3, we see that the flange 4 has a shape reminiscent of that of Figure 1, with this difference that the surface of this rim that

est tournée vers le tube pyrotechnique 6 n'est pas paral-  is turned towards the pyrotechnic tube 6 is not paral-

lèle à la direction générale de la pièce 1, mais oblique  aligns with the general direction of Exhibit 1, but oblique

sur celle-ci, à la façon de la surface du bord de la rai-  on it, like the surface of the edge of the rim.

nure 9 de la figure 2. Entre cette face et le tube pyro-  9 of Figure 2. Between this face and the pyro-

technique est intercalée une pièce 13 en forme de coin, qui présente une face en contact avec le tube pyrotechnique et qui est parallèle à la direction générale de la pièce 1, et une face opposée qui est en contact avec la face  technique is interposed a piece 13 in the form of a wedge, which has a face in contact with the pyrotechnic tube and which is parallel to the general direction of the part 1, and an opposite face which is in contact with the face

qu'on vient de décrire du rebord 5 et se trouve donc obli-  which has just been described from flange 5 and is therefore

que par rapport à la direction de la pièce 1. Cette pièce 13 en forme de coin ne peut pas être considérée comme fixe par rapport à la pièce 1. En effet, elle est maintenue par l'intermédiaire de vis 14, et de rondelles Belleville , si bien qu'elle peut se déplacer perpendiculairement à la direction de la pièce 1, la force des rondelles Belleville 15 étant, bien évidemment, faible par rapport à la force d'expansion du tube pyrotechnique 6. On peut donc considérer que l'expansion du tube 6, au contraire des cas précédents, se fait dans les deux directions: vers le bas de la figure 3 pour rompre la pièce 1 le long de la ligne de déchirure, et vers le haut pour pousser  only with respect to the direction of the workpiece 1. This wedge-shaped workpiece 13 can not be considered as fixed with respect to the workpiece 1. In fact, it is held by means of screws 14 and Belleville washers. so that it can move perpendicularly to the direction of the part 1, the force of the Belleville washers 15 being, obviously, small compared to the expansion force of the pyrotechnic tube 6. It can therefore be considered that the expansion of the tube 6, unlike the previous cases, is in two directions: downwards of Figure 3 to break the coin 1 along the tear line, and upward to push

vers le haut et vers la gauche le bourrelet 4 par l'inter-  up and to the left the bead 4 through

médiaire de la pièce 13. En même temps qu'elles sont sépa-  13. At the same time as they are separated

rées, les deux parties de la pièce 1 reçoivent donc une impulsion qui tend & les écarter l'une de l'autre. On notera cependant que l'angle que fait la face inférieure de l'aile 5 avec la direction de la pièce 1 est assez faible, si bien que la plus grande partie de la force du tube pyrotechnique est utilisée à opérer la séparation -9 - des parties de la pièce 1, par cisaillement et flexion,  Once again, the two parts of part 1 receive an impulse that tends to move them away from each other. Note, however, that the angle of the underside of the wing 5 with the direction of the workpiece 1 is quite small, so that most of the force of the pyrotechnic tube is used to operate the separation -9 - parts of part 1, by shearing and bending,

comme dans le cas des figures 1 et 2.  as in the case of Figures 1 and 2.

- 10 -- 10 -

Claims (6)

REVENDICATIONS 1) Procédé pour créer une séparation dans une pièce le long d'une ligne fixée à l'avance, ce procédé comportant les étapes suivantes: - a) préparer, le long de la ligne de séparation, des moyens d'affaiblissement de la matière de la pièce (1), - b) fournir un tube pyrotechnique (6) de section ovale, conçu pour prendre une section à peu près circulaire  1) Process for creating a separation in a room along a line fixed in advance, this method comprising the following steps: a) preparing, along the line of separation, means for weakening the material of the piece (1), - (b) provide a pyrotechnic tube (6) of oval section, designed to take a roughly circular section après amorçage, et le placer le long de la ligne de sépa-  after priming, and place it along the sepa- ration, une des parties à faible courbure de la section étant en contact avec la pièce (1) sur les moyens d'affaiblissement ou à faible distance de ceux-ci;  ration, one of the low-curvature portions of the section being in contact with the workpiece (1) on the weakening means or at a short distance therefrom; - c) constituer une enceinte de confinement entou-  - (c) constitute a containment rant le tube pyrotechnique, un premier csté de la section de cette enceinte étant constitué par la surface de la  pyrotechnic tube, a first part of the section of this enclosure being constituted by the surface of the pièce au voisinage de la zone d'appui du tube pyLotechni-  piece in the vicinity of the support zone of the pyLotechnical tube que, et un second côté de la section de l'enceinte étant en contact avec l'autre partie à faible courbure de la  that, and a second side of the section of the enclosure being in contact with the other low-curvature portion of the section du tube pyrotechnique ou avec une pièce suscepti-  section of the pyrotechnic tube or with a piece of ble d'être déplacée par cette autre partie après amorçage du tube pyrotechnique (6), - d) amorcer le tube pyrotechnique, ce qui a pour effet de créer la séparation désirée par rupture de la continuité de la pièce (1) à l'endroit des moyens d'affaiblissement sous l'effet des forces engendrées par le changement de forme du tube pyrotechnique, les étapes b) et c) pouvant être partiellement ou totalement permutées, caractérisé en ce que ledit second côté de la section de l'enceinte de confinement est constitué de façon à être pratiquement indéformable lors du changement  to be moved by this other part after priming the pyrotechnic tube (6), - d) to initiate the pyrotechnic tube, which has the effect of creating the desired separation by breaking the continuity of the piece (1) at the position of the weakening means under the effect of the forces generated by the change in shape of the pyrotechnic tube, the steps b) and c) being able to be partially or totally permuted, characterized in that the said second side of the section of the enclosure containment is made in such a way as to be practically indeformable when changing de forme du tube pyrotechnique.shape of the pyrotechnic tube. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prépare les moyens d'affaiblissement (2, 3)  2. Method according to claim 1, characterized in that the attenuation means (2, 3) are prepared à la limite entre une partie de la pièce d'épaisseur rela-  at the limit between a part of the tivement faible et dont une face constitue ledit premier  weakly and one face constitutes the first - ll -- ll - côté de la section de l'enceinte de confinement, et une  side of the containment section, and a partie de la pièce notablement plus épaisse, et qui cons-  part of the room significantly thicker, and which cons- titue un bourrelet (4) sensiblement indéformable le long  titue a bead (4) substantially indeformable along de la ligne de séparation, et on place le tube pyrotechni-  of the separation line, and place the pyrotechnic tube que en contact avec la partie de la pièce d'épaisseur  that in contact with the thick part of the piece relativement faible à proximité des moyens d'affaiblisse-  relatively low in the vicinity of the means of weakening ment mais non sur eux.but not on them. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bourrelet (4) porte une aile rigide (5), qui recouvre les moyens d'affaiblissement et au moins une fraction de la partie d'épaisseur relativement faible, la face de cette aile qui est tournée vers cette partie constituant le second côté de la section de l'enceinte de confinement et étant parallèle au premier côté de cette  3. Method according to claim 2, characterized in that the bead (4) carries a rigid wing (5), which covers the weakening means and at least a fraction of the relatively small thickness portion, the face of this wing which is turned towards this part constituting the second side of the section of the containment and being parallel to the first side of this section.section. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le second côté de la section de l'enceinte de confinement est constitué par une pièce rapportée rigide  4. Method according to claim 2, characterized in that the second side of the section of the confinement chamber is constituted by a rigid insert (10) fixée sur la pièce à traiter au-delà du tube pyro-  (10) attached to the workpiece beyond the pyro tube technique par rapport aux moyens d'affaiblissement, et qui prend appui sur ledit bourrelet pour s'opposer à la force développée par le tube pyrotechnique lors de son  technique with respect to the weakening means, and which is supported on said bead to oppose the force developed by the pyrotechnic tube during its changement de forme.shape change. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface d'appui de la pièce rapportée sur le bourrelet est oblique sur le plan du premier côté de la section de l'enceinte de confinement et vient couper ce plan au-delà des moyens d'affaiblissement par rapport  5. Method according to claim 4, characterized in that the bearing surface of the insert on the bead is oblique to the plane of the first side of the section of the confinement chamber and cut this plane beyond the means of weakening compared au tube pyrotechnique.to the pyrotechnic tube. 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on dispose dans l'enceinte de confinement une  6. Method according to claim 2, characterized in that it has in the containment a pièce mobile (13) en forme de coin, qui comporte une pre-  wedge-shaped moving part (13) which has a first mière surface parallèle au premier côté de la section de ladite enceinte et une seconde surface, oblique par rapport à la première et qui vient en appui contre une surface oblique du bourrelet, cette surface oblique du bourrelet venant couper le plan du premier côté de la  first surface parallel to the first side of the section of said enclosure and a second surface, oblique relative to the first and which bears against an oblique surface of the bead, this oblique surface of the bead cutting the plane of the first side of the section de ladite enceinte au-delà des moyens d'affaiblis-  section of said enclosure beyond the means of weakening sement par rapport au tube pyrotechnique (6).  compared to the pyrotechnic tube (6).
FR8712071A 1987-08-31 1987-08-31 PROCESS FOR CREATING A SEPARATION IN A ROOM USING A PYROTECHNIC EXPANDABLE TUBE Expired - Lifetime FR2619738B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8712071A FR2619738B1 (en) 1987-08-31 1987-08-31 PROCESS FOR CREATING A SEPARATION IN A ROOM USING A PYROTECHNIC EXPANDABLE TUBE
DE3833698A DE3833698A1 (en) 1987-08-31 1988-10-04 Method for producing a separation in a part with the aid of a pyrotechnic casing which can expand
CH3692/88A CH678296A5 (en) 1987-08-31 1988-10-04

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8712071A FR2619738B1 (en) 1987-08-31 1987-08-31 PROCESS FOR CREATING A SEPARATION IN A ROOM USING A PYROTECHNIC EXPANDABLE TUBE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619738A1 true FR2619738A1 (en) 1989-03-03
FR2619738B1 FR2619738B1 (en) 1993-12-17

Family

ID=9354503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8712071A Expired - Lifetime FR2619738B1 (en) 1987-08-31 1987-08-31 PROCESS FOR CREATING A SEPARATION IN A ROOM USING A PYROTECHNIC EXPANDABLE TUBE

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH678296A5 (en)
DE (1) DE3833698A1 (en)
FR (1) FR2619738B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806342A1 (en) 2000-03-15 2001-09-21 Lacroix Soc E Device, for controlled shockless rupture of structures, comprises fluid generator connected to energizing system, and flat tube connected to generator between two structure components
US9828117B2 (en) 2016-02-04 2017-11-28 United Launch Alliance, L.L.C. Tensioning apparatus and system for clamping joints

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8141491B1 (en) * 2009-08-18 2012-03-27 Raytheon Company Expanding tube separation device
FR2969748B1 (en) 2010-12-22 2013-01-25 Astrium Sas REVERSIBLE DETONATING PYROTECHNIC RUPTURE PIECE
CN109050986B (en) * 2018-07-02 2020-07-28 上海卫星工程研究所 High-rigidity low-impact sealing type connection and separation device and method for spacecraft
DE102018131361B4 (en) 2018-12-07 2022-11-24 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Vehicle and method for disconnecting
US11565835B1 (en) * 2019-02-05 2023-01-31 Stratolaunch, Llc Controlled separation joint
FR3130363B1 (en) * 2021-12-15 2024-03-01 Pyroalliance Set separable by pyrotechnic cutting

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1088814B (en) * 1959-02-13 1960-09-08 Hans Georg Schultz Dipl Ing Device for creating emergency openings in air, sea and land vehicles
US3111900A (en) * 1961-03-30 1963-11-26 United Aircraft Corp Missile interstage separating device
US3230885A (en) * 1963-01-23 1966-01-25 Thiokol Chemical Corp Explosive separation device
US3362290A (en) * 1965-04-13 1968-01-09 Mc Donnell Douglas Corp Non-contaminating thrusting separation system
FR1569010A (en) * 1968-03-26 1969-05-30
US3453960A (en) * 1967-12-11 1969-07-08 Gen Dynamics Corp Noncontaminating linear explosive separation
US3486410A (en) * 1968-04-18 1969-12-30 Mc Donnell Douglas Corp Explosive severance means
US3501112A (en) * 1967-09-15 1970-03-17 Nasa Sealed separable connection
US3597919A (en) * 1969-03-24 1971-08-10 Gen Electric Linear gas generator actuated latching and thrusting device
EP0044251A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Pyrotechnic device for severing and jettisoning a transparent canopy
EP0154574A1 (en) * 1984-02-14 1985-09-11 Centre National D'etudes Spatiales Pyrotechnic device for assembling, fixing and isolating
US4648227A (en) * 1985-09-23 1987-03-10 The Boeing Company Low shock explosive joint systems
US4685376A (en) * 1985-06-24 1987-08-11 Mcdonnell Douglas Corporation Separation system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698281A (en) * 1970-02-27 1972-10-17 Lockheed Aircraft Corp Explosive system

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1088814B (en) * 1959-02-13 1960-09-08 Hans Georg Schultz Dipl Ing Device for creating emergency openings in air, sea and land vehicles
US3111900A (en) * 1961-03-30 1963-11-26 United Aircraft Corp Missile interstage separating device
US3230885A (en) * 1963-01-23 1966-01-25 Thiokol Chemical Corp Explosive separation device
US3362290A (en) * 1965-04-13 1968-01-09 Mc Donnell Douglas Corp Non-contaminating thrusting separation system
US3501112A (en) * 1967-09-15 1970-03-17 Nasa Sealed separable connection
US3453960A (en) * 1967-12-11 1969-07-08 Gen Dynamics Corp Noncontaminating linear explosive separation
FR1569010A (en) * 1968-03-26 1969-05-30
US3486410A (en) * 1968-04-18 1969-12-30 Mc Donnell Douglas Corp Explosive severance means
US3597919A (en) * 1969-03-24 1971-08-10 Gen Electric Linear gas generator actuated latching and thrusting device
EP0044251A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-20 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Pyrotechnic device for severing and jettisoning a transparent canopy
EP0154574A1 (en) * 1984-02-14 1985-09-11 Centre National D'etudes Spatiales Pyrotechnic device for assembling, fixing and isolating
US4685376A (en) * 1985-06-24 1987-08-11 Mcdonnell Douglas Corporation Separation system
US4648227A (en) * 1985-09-23 1987-03-10 The Boeing Company Low shock explosive joint systems

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806342A1 (en) 2000-03-15 2001-09-21 Lacroix Soc E Device, for controlled shockless rupture of structures, comprises fluid generator connected to energizing system, and flat tube connected to generator between two structure components
US9828117B2 (en) 2016-02-04 2017-11-28 United Launch Alliance, L.L.C. Tensioning apparatus and system for clamping joints

Also Published As

Publication number Publication date
CH678296A5 (en) 1991-08-30
FR2619738B1 (en) 1993-12-17
DE3833698A1 (en) 1990-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0363242A1 (en) Device for the coupling/uncoupling and further separation of two elements
CH631010A5 (en) CARTRIDGE SOCKET.
FR2619738A1 (en) METHOD FOR CREATING SEPARATION IN A WORKPIECE USING A PYROTECHNIC EXPANSIBLE TUBE
FR2638228A1 (en) SEPARABLE STRUCTURE ACTION BY EXPLOSIVE
EP0894046A1 (en) Method for making a finished part comprising a zone for providing a passage, finished part and corresponding assembly
FR2578045A1 (en) PERFORATING PROJECTILE
FR2816577A1 (en) Automobile bodywork part and bumper unit has pin in bumper and fixing part with cavity movable on bodywork part between pin fixing and locking positions
EP1015280B1 (en) Interior equipment element for vehicle, in particular motor vehicle
EP0246958B1 (en) Device for pyrotechnically separating two elements
WO2013079836A1 (en) Method for obtaining a linear detonating-shaped charge for cutting, charge obtained by said method
FR2549949A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONFORMING A DETONATION WAVE
EP3344547B1 (en) Method for the linear separation and connection of two elements
EP1319920A1 (en) Pyrotechnical separator and separation system equipped with said separator
WO2006086858A1 (en) Antitheft and anti-grab system for displaying jewels
WO1984002769A1 (en) Percussion device
FR3031681B1 (en) DEVICE FOR PROJECTING A TRIM.
FR2683307A1 (en) IMPROVEMENTS ON DETONATING DEVICES AND METHODS FOR THEIR IMPLEMENTATION.
EP1152859B1 (en) Controlled rupture device for a structure operating in traction and equipment using same
FR2565302A1 (en) DEVICE FOR PROVISIONAL SECURITY IN THE SPACE OF TWO PIECES EDGE ON BOARD
WO2012085389A1 (en) Reversible detonating pyrotechnic rupture piece
EP0433203A1 (en) Method and apparatus for drawing conical containers and containers so obtained
EP2036641A1 (en) Pyrotechnic shears
EP4105591A1 (en) Stationing device for a projectile
WO2023111463A1 (en) Assembly that is separable by means of pyrotechnic cutting
FR2599135A1 (en) Launchable munition with automatic positioning, especially a rebounding anti-personnel dispersible mine

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 09/89