FR2619581A1 - CONTACT PLIER FOR BREAK-CHAIN - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une pince de contact pour casse-chaîne. Selon l'invention, des goupilles de contact sont soutenues par l'intermédiaire de ressorts contre une plaque conductrice 9 fixée au boîtier du casse-chaîne, où sont disposées des pistes conductives 10 comme liaison électrique entre des petites plaques de contact 11 fixées sur la plaque conductrice 9 et des pointes 12 d'un connecteur multiple 13. L'invention s'applique notamment à l'industrie textile.The invention relates to a contact pliers for a chain breaker. According to the invention, contact pins are supported by means of springs against a conductive plate 9 fixed to the casing of the chain breaker, where conductive tracks 10 are arranged as an electrical connection between small contact plates 11 fixed on the chain breaker. conductive plate 9 and spikes 12 of a multiple connector 13. The invention applies in particular to the textile industry.

Description

La présente invention concerne une pince de contact pour des casse-The present invention relates to a contact clamp for breaking

chaînes, pour la transmission du courant à un certain nombre de tringles de contact placées c8te à côte, dont chacune se compose de deux tringles conductrices mutuellement isolées et qui sont retenues dans des fentes d'un bottier se composant d'un matériau isolant et sont pressées par une partie fixée de manière détachable du bottier contre des goupilles de contact soutenues par ressort et disposées dans chaque  chains, for the transmission of current to a number of contact strips placed side by side, each of which consists of two mutually insulated conductive rods and which are retained in slots of a casing consisting of an insulating material and are pressed by a detachably secured portion of the casing against spring-loaded contact pins disposed in each

fond de fente.cleft background.

Dans les formes connues jusqu'à maintenant de réalisation de telles pinces de contact, les tringles conductrices de toutes les tringles de contact sont raccordées en parallèle à des conducteurs électriques qui s'étendent sous la forme de tringles conductrices de courant à travers le bottier se composant d'un matériau isolant et sont raccordées électriquement à une prise disposée à l'extérieur du bo!tier, d'o part un câble vers un système par lequel la machine textile équipée du casse- chaine est arrêtée lorsqu'à la rupture d'un fil, l'une des lamelles tombantes relie de manière conductrice les deux tringles conductrices d'une tringle de contact. Un casse-chaîne présente, en règle générale, un certain nombre de tringles de contact placées parallèlement les unes aux autres. Lors d'une rupture du fil, l'une des lamelles, présentes en un assez grand nombre, tombe sur l'une des tringles de contact et doit être trouvée pour remédier à la rupture du fil. La recherche de l'une des lamelles disposées sur les tringles de contact présentes côte à côte et pouvant  In the forms known until now for producing such contact clamps, the conductive rods of all the contact rods are connected in parallel to electrical conductors which extend in the form of current-conducting rods through the casing. component of an insulating material and are electrically connected to a socket disposed outside the box, from a cable to a system by which the textile machine equipped with the chain-breaker is stopped when at break of a wire, one of the falling lamellae connects in a conductive manner the two conductive rods of a contact rod. A chain breaker has, as a rule, a number of contact rods placed parallel to each other. When breaking the wire, one of the slats, present in a large number, falls on one of the contact rods and must be found to remedy the breakage of the wire. The search for one of the slats arranged on the contact rods present side by side and can

atteindre le nombre de douze, dans le cas des casse-  reach the number of twelve, in the case of breakers

chaînes usuels, prend du temps, ce qui a pour suite un arrêt d'autant plus long de la machine. Ce serait donc déjà un gain de temps si l'on savait à l'avance, dans le cas d'une rupture du fil, sur quelle tringle de contact il faut chercher une lamelle tombée. Cela présupposerait que chaque tringle de contact soit raccordée à un dispositif indicateur pour lui-même, qui permette, par le signal électrique déclenché à la chute d'une lamelle, provoquant l'arrêt de la machine, d'identifier tout de suite la tringle de contact. La pince de contact a pour tâche de produire une liaison conductrice de courant d'un conducteur central d'amenée à tous les tringles de contact et cela au moyen d'une prise disposée sur la pince de contact pour pouvoir rapidement interrompre la liaison d'alimentation en courant et démonter la pince de contact lorsqu'une nouvelle chaîne de tissage doit être mise en place et que les tringles de contact doivent être mises en place. La pince de contact doit dans ce cas contenir de nombreux fils qui conduisent aux goupilles de contact pour chaque rail de contact en  usual chains, takes time, which is followed by a stopping of the longer machine. It would therefore already be a time saver if we knew in advance, in the case of a breakage of the wire, which contact rod to look for a fallen slat. This presupposes that each contact rod is connected to an indicator device for itself, which allows, by the electrical signal triggered when a slat falls, causing the machine to stop, to immediately identify the rod of contact. The contact clamp has the task of producing a conductive current connection of a central supply conductor to all the contact rods and this by means of a socket disposed on the contact clamp to be able to quickly interrupt the connection of power supply and disassemble the contact clamp when a new weaving chain is to be put in place and the contact rods must be put in place. In this case, the contact clip must contain many wires that lead to the contact pins for each contact rail.

prévoyant par conséquent un nombre important corres-  therefore providing for a significant number of

pondant de points de soudure. Ceux-ci seraient cependant soumis à des vibrations continues et fortes, auxquelles le casse-chaine est soumis, en plus de toute autre forte sollicitation. Les points de soudure ne pourraient résister à cette sollicitation et le fonctionnement serait peu fiable, c'est pourquoi jusqu'à maintenant, l'on n'a toujours prévu qu'une liaison électrique commune d'une prise sur la pince de contact vers toutes les tringles de contact, sous la forme d'un conducteur de courant électrique élastiquement souple, soit par l'effet d'éléments à ressort entre les goupilles de contact et les tringles conductrices de courant ou sous la forme d'une feuille de contact électriquement conductrice s'étendant transversalement à toutes les tringles de contact, rembourrée, par en dessous, d'un  spotting welds. These, however, would be subjected to continuous and strong vibrations, to which the chain-breaker is subjected, in addition to any other strong stress. The soldering points could not withstand this stress and the operation would be unreliable, so until now, it has always been provided that a common electrical connection from a grip on the contact pin towards all contact rods, in the form of an elastically flexible electrical current conductor, either by the effect of spring elements between the contact pins and the current-conducting rods or in the form of a contact sheet electrically conductive extending transversely to all the contact rods, padded, from below, with a

matériau élastique.elastic material.

La présente invention a pour tâche de surmonter les difficultés découlant de la forte sollicitation mécanique se rapportant à la liaison électrique et de produire, de chaque rail individuel de contact, une liaison électrique séparée vers une prise, par o est également possible une transmission d'un signal vers un système indicateur séparé pour chaque tringle de contact. Pour résoudre cette tâche, dans la barre de contact selon l'invention, toutes les goupilles de contact sont soutenues au moyen de ressorts contre une plaque conductrice fixée au boîtier, et sur laquelle sont prévues des pistes conductives en tant que liaison électrique entre des petites plaques de contact fixées, en vue d'un contact, sur la plaque conductrice, au moyen d'un ressort et des pointes d'une prise multiple placée à une extrémité de la plaque conductrice, laquelle prise est disposée sur le c8té externe du boîtier pour le raccordement de chaque système indicateur affecté individuellement à chaque tringle de contact. Avec la configuration selon l'invention d'une partie du boîtier de la pince de contact en tant que plaque conductrice, tous les points de soudure sujets à défaillance sont supprimés, la fabrication est simplifiée et rendue meilleur marché et on obtient même une diminution des dimensions de la pince de contact. Ce sont des avantages supplémentaires qui découlent de l'avantage décisif d'une possibilité d'indication séparée pour chaque tringle individuelle de contact dans le cas de la  The present invention has the task of overcoming the difficulties arising from the strong mechanical stress related to the electrical connection and to produce, from each individual rail contact, a separate electrical connection to a socket, where is also possible a transmission of a signal to a separate indicating system for each contact rod. To solve this task, in the contact bar according to the invention, all the contact pins are supported by means of springs against a conductive plate fixed to the housing, and on which are provided conductive tracks as an electrical connection between small contact plates fixed for contact with the conductive plate by means of a spring and tips of a multiple socket at one end of the conductive plate, which socket is disposed on the outer surface of the housing for the connection of each indicating system individually assigned to each contact rod. With the configuration according to the invention of a part of the housing of the contact clamp as a conductive plate, all soldering points subject to failure are eliminated, the manufacture is simplified and made cheaper and even a reduction in dimensions of the contact clamp. These are additional advantages that derive from the decisive advantage of a separate indication possibility for each individual contact rod in the case of the

réalisation de la nouvelle pince de contact.  realization of the new contact clip.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schamatiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 montre, en vue latérale, la pince complète de contact; - la figure 2 montre le bottier sans fond, vu du dessous; - la figure 3 montre une vue en coupe transversale faite à travers le bottier, suivant la ligne II-II de la figure 2; - la figure 4 montre le couvercle de bottier ayant la forme d'une plaque conductrice, vu de l'intérieur; - la figure 5 montre le fond du bottier en vue latérale; - la figure 6 montre la pince de contact en vue en plan; et - les figures 7 et 8 montrent une autre forme de réalisation de la plaque conductrice, en vue de l'intérieur et en section transversale, comprenant  explanatory text which will follow with reference to the appended drawings given by way of example only illustrating several embodiments of the invention, and in which: - Figure 1 shows, in side view, the complete contact clamp; - Figure 2 shows the bottomless box, seen from below; FIG. 3 shows a cross-sectional view taken through the casing along the line II-II of FIG. 2; - Figure 4 shows the casing cover in the form of a conductive plate, seen from the inside; - Figure 5 shows the bottom of the box in side view; - Figure 6 shows the contact clip in plan view; and - Figures 7 and 8 show another embodiment of the conductive plate, in view of the interior and in cross section, comprising

goupilles de contact et tringle de contact.  contact pins and contact rod.

La pince de contact présente un bottier 1 se composant d'un matériau isolant, dans lequel sont formées une série de fentes parallèles et disposées à une certaine distance les unes des autres, ouvrant vers le dessous du bottier, qui ne s'étendent pas totalement à travers le bottier. Pour des raisons de fabrication, entre les fentes 2 sont formés à chaque fois des évidements 3 qui s'étendent, du dessous, dans le bottier 1, comme il ressort de la figure 2. Les fentes 2 servent à la réception de tringles de contact, non représentées sur le dessin. Ceux-ci se composent de deux tringles conductrices mutuellement isolées, dont l'une a une forme en section transversale en U et entoure une seconde tringle conductrice qui y est disposée, qui dépasse de la tringle en U de manière que les bords supérieurs des deux tringles conductrices se trouvent à des hauteurs différentes. Conformément à cela, les goupilles de contact 5 disposées dans des perçages 4 dans le bottier 1 et s'étendant jusque dans la fente 2 soient également disposées à des niveaux différents, comme il ressort de la figure 3. Une série ou rangée des goupilles de contact 5 se trouve contre la tringle conductrice en forme de U en section transversale et l'autre série des goupilles de contact 5 repose contre la tringle conductrice interne un peu plus haut, lesquelles forment ensemble une tringle de contact. Les  The contact clamp has a casing 1 consisting of an insulating material, in which are formed a series of parallel slots and arranged at a distance from each other, opening towards the bottom of the casing, which do not extend completely. through the shoemaker. For manufacturing reasons, between the slots 2 are formed each time recesses 3 which extend, from below, into the casing 1, as shown in Figure 2. The slots 2 are used to receive contact rods , not shown in the drawing. These consist of two mutually insulated conductor rods, one of which has a U-shaped cross-sectional shape and surrounds a second conductive rod disposed therein, protruding from the U-shaped bead so that the upper edges of the two Conductive links are at different heights. According to this, the contact pins 5 arranged in holes 4 in the casing 1 and extending into the slot 2 are also arranged at different levels, as shown in Figure 3. A series or row of pins of contact 5 is against the U-shaped conductive rod in cross section and the other series of contact pins 5 rests against the inner conductive rod a little higher, which together form a contact rod. The

26195 126195 1

goupilles de contact 5 reposent, en l'absence des tringles de contact, contre des surfaces d'arrêt 6 qui sont prévues, pour chaque fente 2, sur des côtés opposés, étant donné le fait que le diamètre du perçage 4 est plus grand que la largeur de la fente 2. Sur le fond de la fente se trouvant en haut sur la figure 1, la goupille de contact 5 dépasse un peu dans la fente pour venir en contact avec une tringle conductrice, et est pressée au moyen d'un ressort à boudin de compression 7, lorsque la tringle conductrice est absente, contre les surfaces d'arrêt 6 qui limitent la mobilité des  contact pins 5 rest, in the absence of the contact rods, against stop surfaces 6 which are provided for each slot 2, on opposite sides, given that the diameter of the bore 4 is larger than the width of the slot 2. On the bottom of the slot at the top in FIG. 1, the contact pin 5 protrudes a little in the slot to come into contact with a conductive rod, and is pressed by means of a compression coil spring 7, when the conductive rod is absent, against the stop surfaces 6 which limit the mobility of the

goupilles de contact.contact pins.

Le bottier 1 est relié, au moyen d'un certain nombre de vis 8, à une plaque conductrice 9 recouvrant, comme un couvercle, la totalité du bottier, laquelle est en un matériau isolant. La plaque conductrice 9 présente sur son côté interne représenté à la figure 4, des pistes conductives 10 et, dans le cas de l'exemple de réalisation représenté ici, un-nombre de pistes conductives séparées 10 correspondant au nombre des pointes de contact 5. La première extrémité de chaque piste conductive 10 est formée d'une petite plaque métallique de contact 11 reliée électriquement à la piste conductive et contre laquelle s'appuie à chaque fois un ressort à boudin de compression 7. L'autre extrémité de chacune des pistes conductives 10 est reliée une pointe 12 s'étendant vers le côté externe du couvercle 9 du bottier d'un connecteur ou prise multiple 13 qui est fixé solidement au dessus du couvercle 9 du bottier. Ce connecteur multiple sert à la réception d'un connecteur opposé, non représenté sur les dessins, pour le raccordement de systèmes indicateurs affectés individuellement à chacune des tringles de contact. Cela permet, par exemple, de donner, optiquement, une indication de celle des tringles de contact présentes o une lamelle est tombée lors de la rupture d'un fil et a ainsi relié électriquement les deux tringles conductrices de la tringle de contact, ce qui conduit au  The casing 1 is connected, by means of a number of screws 8, to a conductive plate 9 covering, like a cover, the entire casing, which is made of an insulating material. The conductive plate 9 has, on its internal side shown in FIG. 4, conductive tracks 10 and, in the case of the embodiment shown here, a number of separate conductive tracks corresponding to the number of contact points 5. The first end of each conductive track 10 is formed of a small metal contact plate 11 electrically connected to the conductive track and against which rests each time a compression coil spring 7. The other end of each of the tracks conductive 10 is connected a tip 12 extending towards the outer side of the cover 9 of the housing of a connector or multiple socket 13 which is fixed firmly above the cover 9 of the casing. This multiple connector is used to receive an opposite connector, not shown in the drawings, for connecting indicator systems assigned individually to each of the contact rods. This makes it possible, for example, to give, optically, an indication of which of the contact rods present o a blade has fallen during the breaking of a wire and thus electrically connected the two conductive rods of the contact rod, which leads to

déclenchement de l'arrêt de la machine.  triggering of the stop of the machine.

Pour un assemblage rapide de la pince de contact après mise en place des tringles de contact, un fond de bottier 14, représenté séparé sur la figure 5, en un matériau isolant, est relié solidement, au milieu, à un boulon fileté 15 qui traverse un perçage 16 dans le bottier 1 et s'étend à travers un autre perçage 17 dans le couvercle 9 du bottier. Sur le boulon 15 à tige filetée est vissé un écrou 18 configuré pour le manier en le tournant, de manière qu'en le serrant, le bottier 1, le couvercle 9 du bottier et le fond 14 du bottier soient solidement reliés les uns aux autres. Les fentes 2 dans le bottier 1 se continuent par des évidements de forme correspondante 19 dans le fond 14 du bottier, et ainsi les tringles de contact et le fond du bottier sont de plus mutuellement centrés. L'une des tringles métalliques de soutien 20 entourant, par en dessous, le fond 14 du bottier, se composant d'un matériau isolant, se compose d'un profil en angle et porte, à sa branche 21 s'étendant vers le haut, un gros oeillet 22 pour le passage de la branche, non représentée, d'un levier utilisé d'une manière habituelle pour le déplacement de tout le système casse-chatne, qui est également désigné  For rapid assembly of the contact clamp after placement of the contact rods, a casing floor 14, shown separately in FIG. 5, made of an insulating material, is firmly connected in the middle to a threaded bolt 15 which passes through a hole 16 in the casing 1 and extends through another hole 17 in the cover 9 of the casing. On the bolt 15 threaded rod is screwed a nut 18 configured to handle it by turning, so that by tightening, the casing 1, the cover 9 of the casing and the bottom 14 of the casing are securely connected to each other . The slots 2 in the casing 1 are continued by recesses of corresponding shape 19 in the bottom 14 of the casing, and thus the contact rods and the bottom of the casing are further mutually centered. One of the metal support rods 20 surrounding, from below, the bottom 14 of the casing, consisting of an insulating material, consists of an angled profile and carries, at its branch 21 extending upwards. , a large eyelet 22 for the passage of the branch, not shown, of a lever used in a usual manner for the movement of the whole system catcher, which is also designated

par levier chercheur.by search lever.

Dans une forme de réalisation s'écartant de la figure 1, la plaque conductrice est disposée entre un couvercle de bottier séparé, la recouvrant, et le bottier. Dans cette forme de réalisation, non représentée sur les dessins, le bottier porte un certain nombre de systèmes indicateurs électriquement reliés aux goupilles de contact, par exemple, des photodiodes qui indiquent optiquement sur laquelle des tringles de contact une lame tombée lors de la rupture du fil a relié de manière électriquement conductrice les deux tringles conductrices. On peut de même installer des systèmes indicateurs optiques.séparément de la pince de contact, en un emplacement approprié de la machine textile. Dans une autre forme de réalisation représentée aux figures 7 et 8, les pistes conductives 10 sont  In an embodiment deviating from Figure 1, the conductive plate is disposed between a separate casing cover, covering it, and the casing. In this embodiment, not shown in the drawings, the casing carries a number of indicator systems electrically connected to the contact pins, for example, photodiodes which optically indicate on which contact rods a blade that fell during the breaking of the contact pin. wire connected in an electrically conductive manner the two conductive rods. Optical indicator systems can also be installed separately from the contact clamp at a suitable location on the textile machine. In another embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the conductive tracks 10 are

disposées d'une autre façon sur la plaque conductrice 9.  arranged in another way on the conductive plate 9.

En effet, les petites plaques de contact 11 qui sont en contact par ressort, chacune, avec une goupille de contact 5 dans chacune des fentes 2 présentes, en vue d'une liaison électrique, avec chacune des tringles conductrices de chacune des tringles de contact, sont raccordées par une piste conductive 10 reliant les petites plaques de contact enserrées, à une pointe 12 du connecteur multiple 13. Cela concerne, sur la figure 7, la rangée horizontale inférieure désignée par J1 des petites plaques de contact 11 ainsi que la rangée horizontale moyenne désignée par J2 des petites plaques de contact 11. La désignation J signifie ici que les petites plaques de contact 11 sont, à chaque fois, par une goupille de contact, en liaison électrique avec la tringle interne d'une tringle de contact. La rangée horizontale supérieure de petites plaques de contact 11 sur la figure 7, désignée par A au bout droit, est en liaison électrique, par des goupilles de contact, avec -25 une tringle externe d'une tringle de contact. Une tringle de contact 25 est représentée partiellement à la figure 8. Comme on l'a déjà indiqué, une tringle de contact se compose d'une tringle externe A de section transversale en forme de U, dans laquelle est disposée une tringle interne J en étant séparé de celui-ci par une couche d'un matériau isolant 26. Dans le cas présent, la tringle conductrice représentant la tringle  Indeed, the small contact plates 11 which are in spring contact, each with a contact pin 5 in each of the slots 2 present, for an electrical connection, with each of the conductive rods of each of the contact rods are connected by a conductive track 10 connecting the small contact plates clamped to a tip 12 of the multiple connector 13. This concerns, in Figure 7, the lower horizontal row designated J1 small contact plates 11 and the row mean horizontal designated by J2 small contact plates 11. The designation J means here that the small contact plates 11 are, each time, by a contact pin, in electrical connection with the inner bead of a contact rod. The upper horizontal row of small contact plates 11 in FIG. 7, denoted by A at the right end, is electrically connected by contact pins to an outer bead of a contact rod. A contact rod 25 is partially shown in FIG. 8. As already indicated, a contact rod consists of an outer U-shaped cross-section bead wire in which an internal bead J is disposed. being separated therefrom by a layer of an insulating material 26. In this case, the conductive rod representing the rod

interne est encore subdivisée en tronçons de tringle.  internal is further subdivided into rod sections.

D'une tringle en forme de baguette est découpé, du bord supérieur, un tronçon J1 de manière que le tronçon J2 qui reste et le tonçon J1 se complètent pour former une tringle en étant placées l'une dans l'autre mais  A rod-shaped rod is cut from the upper edge, a section J1 so that the remaining section J2 and J1 the stomping complement each other to form a rod being placed one in the other but

26195M126195M1

mutuellement isolées. Les deux tronçons J1 et J 1 2 s'étendent par une extrémité dans une fente du bottier 1 selon la figure 1. Cette subdivision du rail interne en deux tronçons présente l'avantage qu'une lamelle tombée lors de la rupture du fil est plus facile à localiser car, comme on l'a déjà indiqué, on peut établir, par les systèmes indicateurs disposés sur la pince de contact ou en un autre emplacement approprié, si la lamelle doit être recherchée sur le tronçon de rail J1 ou sur le tronçon de rail J2' pour remédier alors à la cassure du fil. Dans l'exemple représenté, deux pistes conductives parallèles sont présentes, par lesquelles les petites plaques de contact 11 pour tous les tronçons de tringle J1 sont raccordées en série à une pointe 12 du connecteur multiple et, d'une manière identique, toutes les petites plaques de contact 11 pour tous les tronçons de rail J2 sont raccordées en série à une autre goupille 12 du connecteur multiple 13. De la totalité des cinq tringles présentes de contact, chaque tringle externe A est raccordée par une piste conductive séparée 10 à une pointe 12 du connecteur multiple 13. Il est ainsi possible de localiser la lamelle tombée lors de la rupture du fil à l'aide de systèmes indicateurs et de savoir sur quelle tringle de contact et sur lequel des  mutually isolated. The two sections J1 and J12 extend at one end into a slot of the casing 1 according to FIG. 1. This subdivision of the internal rail into two sections has the advantage that a lamella fallen during the breaking of the wire is more easy to locate because, as already indicated, it can be established, by the indicator systems arranged on the contact clamp or in another appropriate location, if the slat is to be sought on the rail section J1 or on the section rail J2 'to then remedy the breakage of the wire. In the example shown, two parallel conductive tracks are present, by which the small contact plates 11 for all the rod sections J1 are connected in series to a tip 12 of the multiple connector and, in an identical manner, all the small ones. contact plates 11 for all the rail sections J2 are connected in series with another pin 12 of the multiple connector 13. Of the totality of the five contact rods present, each external rod A is connected by a separate conductive track 10 to a tip 12 of the multiple connector 13. It is thus possible to locate the slat fallen during the breakage of the wire using indicator systems and to know which contact rod and on which

tronçons de tringle elle se trouve.  Rod sections it lies.

2 6 1 9 5 Z 12 6 1 9 5 Z 1

26195D 126195D 1

Claims (7)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1. Pince de contact pour casse-chaîne, pour la transmission de courant à un certain nombre de tringles de contact placées c8te à c8te à une certaine distance, dont chacune se compose de tringles conductrices mutuellement isolées et sont retenues dans des fentes d'un bottier en un matériau isolant et sont pressées, par une partie du bottier, fixée de manière détachable, contre des goupilles de contact disposées au fond de chaque fente et soutenues élastiquement, caractérisée en ce que toutes les goupilles de contact (5) sont soutenues par l'intermédiaire de ressorts (7) contre une plaque conductrice (9) fixée au bottier (1), o sont disposées des pistes conductives (10) en tant que liaison électrique entre des petites plaques de contact (11) fixées sur la plaque conductrice (9), en vue d'un contact, par l'intermédiaire d'un ressort (7) , et des pointes (12), disposées à une extrémité de la plaque conductrice, d'un connecteur multiple (13), lequel est disposé du c8té externe du bottier pour le raccordement des systèmes indicateurs affectés individuellement à  1. Chain-action contact clamp for the transmission of current to a number of contact rods placed side-by-side at a distance, each of which consists of mutually insulated conductor rods and is retained in slots of one end. casing made of insulating material and are pressed by a part of the casing, detachably fixed, against contact pins arranged at the bottom of each slot and supported elastically, characterized in that all the contact pins (5) are supported by the intermediate of springs (7) against a conductive plate (9) fixed to the casing (1), o are arranged conductive tracks (10) as an electrical connection between small contact plates (11) fixed on the conductive plate (9), for contact, via a spring (7), and tips (12), disposed at one end of the conductive plate, of a multiple connector (13), which is disposed of external side of the cabinet for the connection of the indicator systems assigned individually to chaque tringle de contact.each contact rod. 2. Pince de contact selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque conductrice (9) avec les pistes conductives (10) noyées dans une couche d'un matériau isolant, est formée en tant que couvercle de bottier pouvant être fixé, en le vissant, au bottier (1).  Contact pliers according to claim 1, characterized in that the conductive plate (9) with the conductive tracks (10) embedded in a layer of insulating material is formed as a fastenable casing cover, screwing it, to the boxer (1). 3. Pince de contact selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur un couvercle de bottier recouvrant la plaque conductrice sont disposés des3. Contact pliers according to claim 1, characterized in that on a casing cover covering the conductive plate are arranged systèmes indicateurs, par exemple des photodiodes.  indicating systems, for example photodiodes. 4. Pince de contact selon la revendication 1, caractérisée en ce que pour chaque fente (2) dans le bottier (1), des goupilles de contact (5) disposées côte à côte, au milieu de la fente, en série, sont retenues mobiles et en l'absence des tringles de contact sont pressées à chaque fois, contre des surfaces d'arrêt (6) dans le boîtier (1), par un ressort à boudin de compression (7) s'appuyant contre l'une des petites plaques de contact (11) fixées à la plaque conductrice (9), qui présentent une distance différente du fond de la fente en vue d'un contact des goupilles de contact (5) avec les bords supérieurs se trouvant écartés des deux tringles conductrices de chacune des tringles de  4. Contact pliers according to claim 1, characterized in that for each slot (2) in the casing (1), contact pins (5) arranged side by side, in the middle of the slot, in series, are retained moving and in the absence of the contact rods are pressed each time, against stop surfaces (6) in the housing (1), by a compression coil spring (7) bearing against one of the small contact plates (11) fixed to the conductive plate (9), which have a different distance from the bottom of the slot for contact of the contact pins (5) with the upper edges being separated from the two conducting rods of each of the rods contact.contact. 5. Pince de contact selon l'une quelconque des  5. Contact pliers according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que  preceding claims, characterized in that chacune des petites plaques de contact (11) affectées à une goupille de contact (5) est reliée à l'une des pointes (12) du connecteur multiple (13) par une piste  each of the small contact plates (11) assigned to a contact pin (5) is connected to one of the points (12) of the multiple connector (13) by a track conductive séparée.separate conductive. 6. Pince de contact selon l'une quelconque des  6. Contact pliers according to any one of revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les petites  claims 1 to 4, characterized in that the small plaques de contact (11), dont chacune est en contact avec une goupille de contact (5) dans chacune des fentes (2) en vue d'une liaison électrique avec chacun des tringles conductrices de chacune des tringles de contact par l'intermédiaire d'un ressort, sont raccordées par une piste conductive (10) reliant les petites plaques de contact (11), en série, à une pointe (12) du connecteur  contact plates (11), each of which is in contact with a contact pin (5) in each of the slots (2) for electrical connection with each of the conducting rods of each of the contact rods via a spring, are connected by a conductive track (10) connecting the small contact plates (11), in series, to a tip (12) of the connector multiple (13).multiple (13). 7. Pince de contact selon la revendication 6, caractérisée en ce que plusieurs pistes conductives (10) reliant ensemble, à chaque fois, plusieurs petites plaques de contact (11) raccordées à une pointe (12) du connecteur multiple (13) sont disposées parallèlement les unes aux autres sur la plaque conductrice et les goupilles affectées de contact (5) des diverses séries sont prévues à chaque fois pour un contact avec des tronçons de tringle conductrice de la même tringle conductrice, laquelle est subdivisée sur sa longueur, en secteurs qui, placées les unes dans les autres, s'étendent, par une extrémité, dans une fente du bottier  Contact pliers according to Claim 6, characterized in that a plurality of conductive tracks (10), which together connect each time, to a plurality of small contact plates (11) connected to a tip (12) of the multiple connector (13) are arranged parallel to each other on the conductive plate and the pins assigned contact (5) of the various series are provided each time for contact with sections of conductive rod of the same conductive rod, which is subdivided along its length, in sectors which, placed one inside the other, extend, at one end, into a slot of the casement de contact.of contact.