FR2619133A1 - Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre - Google Patents

Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
FR2619133A1
FR2619133A1 FR8711388A FR8711388A FR2619133A1 FR 2619133 A1 FR2619133 A1 FR 2619133A1 FR 8711388 A FR8711388 A FR 8711388A FR 8711388 A FR8711388 A FR 8711388A FR 2619133 A1 FR2619133 A1 FR 2619133A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
blade
coated materials
gutter
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8711388A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2619133B1 (fr
Inventor
Gilbert Viviet
Raymond Massonnat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND
Original Assignee
GERLAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND filed Critical GERLAND
Priority to FR8711388A priority Critical patent/FR2619133B1/fr
Publication of FR2619133A1 publication Critical patent/FR2619133A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2619133B1 publication Critical patent/FR2619133B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4886Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ for forming in a continuous operation kerbs, gutters, berms, safety kerbs, median barriers or like structures in situ, e.g. by slip-forming, by extrusion
    • E01C19/4893Apparatus designed for railless operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Ce procédé consiste à déverser le matériau dans le fossé, à le répartir régulièrement dans celui-ci, puis à réaliser, à l'aide d'un plateau vibrant et conformé au profil du caniveau à obtenir, à la fois la mise en forme du caniveau et le compactage du matériau. On utilise de préférence un matériau possédant un module de richesse élevé, c'est-à-dire possédant une teneur en bitume supérieure à celle des enrobés traditionnels.

Description

Procédé de réalisation de caniveaux ménagés
en bordure de voies de circulation routière
et réalisés en matériaux
enrobés bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre
La présente invention a pour objet un procédé de réalisation de caniveaux ménagés en bordure de voies de circulation routière et réalisés en matériaux enrobés bitumineux et un dispositif pour sa mise en oeuvre.
Il est obligatoire, dans de nombreux cas et notamment en bordure d'autoroutes, de canaliser les eaux de pluies ou de fonte de neige provenant de la chaussée après avoir rendu étanches les fossés à l'aide de caniveaux, afin d'éviter les infiltrations de ces eaux, qui sont susceptibles de causer des nuisances, particulièrement en période hivernale où elles sont chargées en produits favorisant le déneigement.
II existe actuellement différents types de caniveaux.
Un premier type de caniveaux est constitué par des éléments préfabriqués qui sont disposés les uns à la suite des autres à l'intérieur d'un fossé préalablement préparé avec soin, avec réalisation de joints d'étanchéité entre les différents éléments, et entre les éléments et la chaussée proprement dite.
Un second type de caniveaux est constitué par des caniveaux en béton, coulés sur place à l'aide d'une machine à coffrage glissant réalisant le serrage du béton à l'aide d'aiguilles vibrantes. Cette solution nécessite la mise en oeuvre d'une machine complexe et très onéreuse, qui ne peut réaliser quotidiennement que des longueurs très réduites de caniveaux.
Un autre type de caniveaux est constitué par les caniveaux réalisés sur place à l'aide d'enrobés bitumineux à chaud, qui sont profilés manuellement ou mécaniquement à l'aide d'une niveleuse, le compactage étant réalisé à l'aide d'un cylindre à jante lisse, avec des passes transversales. Ces caniveaux ne donnent cependant pas satisfaction en raison du manque de régularité du profil obtenu.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.
A cet effet, le procédé de réalisation de caniveaux qu'elle concerne consiste à déverser le matériau dans le fossé, à le répartir régulièrement dans celui-ci, puis à réaliser, à l'aide d'un plateau vibrant et conformé au profil du caniveau à obtenir, à la fois la mise en forme du caniveau et le compactage du matériau.
Cette technique est avantageuse car permettant d'obtenir, au cours d'une seule opération, un caniveau de forme parfaitement régulière.
Avantageusement, ce procédé consiste à mettre en oeuvre un matériau possèdant un module de richesse élevé, c'est-à-dire possèdant une teneur en bitume supérieure à celle des enrobés traditionnels.
Selon un mode de mise en oeuvre, la teneur en bitume est de l'ordre de 6,5 96.
Un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé comprend, montés sur un véhicule et d'avant en arrière
- une trémie permettant de réceptionner les matériaux amenés par des véhicules depuis une centrale d'enrobage, dans le fond de laquelle est disposé, perpendiculairement à l'axe de déplacement de l'ensemble, un transporteur destiné à déverser latéralement les matériaux enrobés, dans le fossé dans lequel doit être réalisé le caniveau, et
- une lame verticale montée déplaçable latéralement et verticalement par rapport au véhicule, dont le bord inférieur est équipé d'un plateau dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser, ce plateau étant monté suspendu sur la lame avec réglage de son angle d'incidence par rapport au sol et étant équipé de moyens de mise en vibration.
Ce dispositif permet à la machine et aux camions de rouler sur la chaussée juste en bordure du fossé et de déverser les matériaux dans le fossé sans souiller la chaussée. Après déversement des matériaux, ceux-ci sont mis en forme au profil du caniveau et compactes en une seule opération par passage de la lame et du plateau que porte celle-ci.
Selon une forme avantageuse d'exécution de ce dispositif, le plateau est monté articulé sur la lame à proximité de son extrémité avant, autour d'un axe horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule, et est monté suspendu sur la lame, à proximité de son extrémité postérieure, par l'intermédiaire de bras de longueur réglable, avec interposition d'éléments amortisseurs, le plateau portant, sur sa face supérieure, un arbre horizontal entraîné en rotation et équipé de masses excentrées.
Le réglage de la longueur des bras arrières de suspension du plateau permet de régler l'angle d'incidence du plateau par rapport au sol, pour l'adapter le mieux possible au travail à effectuer, tandis que son montage élastique assure, lors de la rotation de l'arbre, sa mise en vibration assurant le compactage des matériaux enrobés bitumineux.
Il est intéressant de noter que le montage de la lame permet un déport latéral de celle-ci d'une valeur de l'ordre de 2 mètres, tandis qu'en période de transport entre deux chantiers, la lame est ramenée derrière le véhicule qui, ainsi, ne dépasse pas le gabarit routier.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens assurant le réglage vertical de la lame, en période de travail, sont constitués par une roulette prenant appui sur la chaussée.
Avantageusement, la paroi supérieure du plateau est équipée d'une rampe de brûleurs à gaz permettant son maintien en température, ce qui favorise les conditions du lissage.
En outre, le dispositif est de préférence équipé, entre le déversoir latéral de matériaux et la plaque de mise en forme et de lissage, d'une étrave tournée vers l'avant, destinée à répartir régulièrement les matériaux enrobés dans le fossé dans lequel le caniveau doit être réalisé.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en reférence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce dispositif:
Figure 1 en est une vue en perspective au cours de la réalisation d'un caniveau
Figure 2 en est une vue de l'arrière
Figure 3 est une vue de côté et à échelle agrandie du plateau de mise en forme et de lissage, et de son support.
La machine, représentée au dessin, comprend une trémie 2 destinée à être alimentée en matériaux enrobés par des véhicules routiers dont la benne de l'un d'eux est désignée par la référence 3, qui transfère les matériaux depuis une centrale d'enrobage jusqu'au chantier. Dans le fond de la trémie 2, est disposé un transporteur 4 par exemple à bande, orienté perpendiculairement à l'axe de déplacement du dispositif et destiné à déverser les matériaux latéralement par une ouverture 5, comme montré à la figure 1.
Cet agencement permet à la machine et au camion de rouler sur la chaussée juste en bordure du fossé 6 dans lequel le caniveau doit être réalisé, et due déverser les matériaux dans ce fossé sans souiller la chaussée.
Comme montré également à la figure 1, la machine est équipée, en arrière de la trémie 2 d'une pièce 7 en forme d'étrave destinée à assurer une répartition à peu près régulière des matériaux dans le fossé.
L'extrémité postérieure de la machine est équipée d'une lame 8, orientée transversalement à la direction de déplacement du véhicule, cette lame étant déplaçable, d'une part, en hauteur sous l'action de vérins 9 et, d'autre part, latéralement sous l'action de vérins 10. La course des vérins 10 est telle que la lame puisse être déplacée latéralement entre une position dans laquelle elle dépasse du véhicule d'une longueur d'environ 2 mètres et une position dans laquelle elle est si tuée juste derrière le véhicule, permettant à celui-ci d'être en conformité avec le gabarit routier lors du transfert de la machine d'un chantier à un autre.
En conditions de travail, la lame 8 est abaissée jusqu'à ce qu'une roulette 12, montée à proximité de son extrémité opposée à celle dépassant de la machine, prenne appui sur la chaussée.
Selon la caractéristique essentielle de l'invention, la lame 8 est équipée, du côté de son extrémité faisant saillie de la machine, d'un plateau 13, dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser.
Ce plateau 13 est monté articulé sur la lame 8 à proximité de son extrémité avant autour d'un axe 14 horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule. A proximité de son extrémité postérieure, le plateau est monté sur quatre pièces 15 solidaires de la lame, par l'intermédiaire de bras 16 de longueur réglable1 constitués par des tiges filetées auxquelles sont associés des écrous, avec interposition d'éléments élastiques constitués par des silentblocs 17.
Il est compréhensible qu'en modifiant la longueur des bras 16 de liaison entre les éléments 15 et le plateau 13, il sera possible de modifier l'incidence de ce plateau par rapport au sol.
Sur la face supérieure du plateau 13, est monté, sous un carter 18, un arbre 19 équipé de masses excentrées 20, et entraîné en rotation par un moteur hydraulique 22. Lorsque ce moteur hydraulique entraîne l'arbre en rotation, le balourd créé par les masses excentrées provoque la mise en vibration du plateau 13, ce qui est rendu possible grâce au montage élastique par silentblocs 17.
Selon une autre caractéristique ressortant de la figure 2, la face supérieure du plateau 13 est équipée de brûleurs à gaz 23 permettant, si besoin est, d'élever la température du plateau pour favoriser la qualité du lissage.
En pratique, les matériaux enrobés bitumineux étant déversés dans le fossé 6 à partir de la trémie 2, sont tout d'abord répartis dans le fossé à l'aide de l'étrave 7 avant d'être soumis à l'action du plateau 13 qui assure à la fois la mise en forme du caniveau, le compactage des matériaux constitutifs du caniveau et le lissage de ceux-ci.
Cette technique assure, au cours d'une seule opération, la réalisation d'un caniveau fini d'une parfaite régularité.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif, décrite, ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. - Procédé de réalisation de caniveaux ménagés en bordure de voies de circulation routière et réalisés en matériaux enrobés bitumineux, caractérisé en ce qu'il consiste à déverser le matériau dans le fossé, à le répartir régulièrement dans celui-ci, puis à réaliser, à l'aide d'un plateau vibrant et conformé au profil du caniveau à obtenir, à la fois la mise en forme du caniveau et le compactage du matériau.
2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en oeuvre un matériau possèdant un module de richesse élevé, c'est-à-dire possèdant une teneur en bitume supérieure à celle des enrobés traditionnels.
3. - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la teneur en bitume est de l'ordre de 6,5 9o.
4. - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'il comprend montés sur un véhicule et d'avant en arrière
- une trémie (2) permettant de réceptionner les matériaux amenés par des véhicules depuis une centrale d'enrobage, dans le fond de laquelle est disposé, perpendiculairement à l'axe de déplacement de l'ensemble, un transporteur (4) destiné à déverser latéralement les matériaux enrobés, dans la fosse (6) dans lequel doit être réalisé le caniveau, et
- une lame verticale (8) montée déplaçable latéralement et verticalement par rapport au véhicule, dont le bord inférieur est équipé d'un plateau (13) dont le profil inférieur correspond au profil du caniveau à réaliser, ce plateau étant monté suspendu sur la lame avec réglage de son angle d'incidence par rapport au sol et étant équipé de moyens de mise en vibration.
5. - Dispsitif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le plateau (13) est monté articulé sur la lame (8) à proximité de son extrémité avant, autour d'un axe (14) horizontal et transversal à la direction de déplacement du véhicule, et est monté suspendu sur la lame, à proximité de son extrémité postérieure, par l'intermédiaire de bras (16) de longueur réglable, avec interposition d'éléments amortisseurs (17), le plateau portant, sur sa face supérieure, un arbre horizontal (19) entraîné en rotation et équipé de masses excentrées (20).
6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens assurant le réglage vertical de la lame (8), en période de travail, sont constitués par une roulette (12) prenant appui sur la chaussée.
7. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la paroi supérieure du plateau (13) est équipée d'une rampe de brûleurs à gaz (23) permettant son maintien en température, ce qui favorise les conditions du lissage.
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce qu'il est équipé, entre le déversoir latéral de matériaux et la plaque (13) de mise en forme et de lissage, d'une étrave (7) tournée vers l'avant, destinée à répartir régulièrement les matériaux enrobés dans le fossé dans lequel le caniveau doit être réalisé.
FR8711388A 1987-08-06 1987-08-06 Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre Expired - Fee Related FR2619133B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711388A FR2619133B1 (fr) 1987-08-06 1987-08-06 Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8711388A FR2619133B1 (fr) 1987-08-06 1987-08-06 Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2619133A1 true FR2619133A1 (fr) 1989-02-10
FR2619133B1 FR2619133B1 (fr) 1991-05-24

Family

ID=9354079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711388A Expired - Fee Related FR2619133B1 (fr) 1987-08-06 1987-08-06 Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2619133B1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661202A1 (fr) * 1990-04-20 1991-10-25 Condamin Bernard Regleuse-surfaceuse a lame deportee pour chaussee ou trottoir.
FR2679273A1 (fr) * 1991-07-18 1993-01-22 Labo 240 Machine pour la confection de caniveaux.
EP0579112A1 (fr) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Finisseur
EP0624690A2 (fr) * 1993-05-13 1994-11-17 ROSSETTO Claudio and GELAI Luciano, trading under the trading style, RO.GE. MECCANICA S.n.c. di GELAI L.& C. Dispositif pour niveller les surfaces de routes
ES2318990A1 (es) * 2006-09-12 2009-05-01 Cunetaguas, S.L. Equipo de dispositivo posterior o lateral en tractores, para la realizacion de cunetas.
US20150093193A1 (en) * 2010-11-19 2015-04-02 Wirten Gmbh Slipform Paver

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566760A (en) * 1969-03-13 1971-03-02 Napoleon G Lafleur Apparatus for forming paved channels
DE2449127A1 (de) * 1974-10-16 1976-04-29 Fritz Straub Planiergeraet
GB2010364A (en) * 1977-12-14 1979-06-27 Phoenix As Asphalt Laying Machine
DE3026632A1 (de) * 1980-07-14 1982-02-11 Rupert Bittl Vorrichtung zum beschichten von wegen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566760A (en) * 1969-03-13 1971-03-02 Napoleon G Lafleur Apparatus for forming paved channels
DE2449127A1 (de) * 1974-10-16 1976-04-29 Fritz Straub Planiergeraet
GB2010364A (en) * 1977-12-14 1979-06-27 Phoenix As Asphalt Laying Machine
DE3026632A1 (de) * 1980-07-14 1982-02-11 Rupert Bittl Vorrichtung zum beschichten von wegen

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BITUMEN, vol. 26, no. 2, mars 1964, pages 45-48, H. ECKEL et al.: "Maschinelle Herstellung einer Randeinfassung für Unterbau und Decke aus bituminösem Mischgut" *
BITUMEN, vol. 38, no. 2, mars/avril 1976, page 55; D}bner: "Wasserf}hrende Fahrbahnr{nder von Asphaltstrassen in rationeller Fertigung" *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2661202A1 (fr) * 1990-04-20 1991-10-25 Condamin Bernard Regleuse-surfaceuse a lame deportee pour chaussee ou trottoir.
FR2679273A1 (fr) * 1991-07-18 1993-01-22 Labo 240 Machine pour la confection de caniveaux.
EP0579112A1 (fr) * 1992-07-14 1994-01-19 ABG-WERKE GmbH Finisseur
EP0624690A2 (fr) * 1993-05-13 1994-11-17 ROSSETTO Claudio and GELAI Luciano, trading under the trading style, RO.GE. MECCANICA S.n.c. di GELAI L.& C. Dispositif pour niveller les surfaces de routes
EP0624690A3 (fr) * 1993-05-13 1995-01-04 Rossetto Claudio And Gelai Luc Dispositif pour niveller les surfaces de routes.
ES2318990A1 (es) * 2006-09-12 2009-05-01 Cunetaguas, S.L. Equipo de dispositivo posterior o lateral en tractores, para la realizacion de cunetas.
US20150093193A1 (en) * 2010-11-19 2015-04-02 Wirten Gmbh Slipform Paver
US9163366B2 (en) * 2010-11-19 2015-10-20 Wirtgen Gmbh Slipform paver

Also Published As

Publication number Publication date
FR2619133B1 (fr) 1991-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0230072B1 (fr) Dispositif et procédé de brossage
FR2484493A1 (fr) Procede et dispositif en vue de reparer des fissures ou des joints longitudinaux dans des revetements routiers
EP0409700B1 (fr) Procédé et dispositif de réalisation d'un enduit superficiel sur une surface telle qu'une chaussée
US4492490A (en) Road repair spreader
FR2566020A1 (fr) Station mobile autonome de concassage
EP0484220A1 (fr) Machine de mise en oeuvre de matériaux routiers
FR2619133A1 (fr) Procede de realisation de caniveaux menages en bordure de voies de circulation routiere et realises en materiaux enrobes bitumineux et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2669259A1 (fr) Procede de fabrication de voussoirs prefabriques.
EP0194918B1 (fr) Outil de moulage tracté pour la réalisation de dalles de béton sur le sol
FR2480815A1 (fr) Machine de construction des voies ferrees comprenant un dispositif pour deblayer et aplanir la couche de ballast
FR2675166A1 (fr) Machine pour la coupe de pavages en asphalte, beton et semblables, avec correcteur de direction automatique.
FR2668513A1 (fr) Vehicule routier pour l'epandage de materiaux de refection de la chaussee, avec compacteur integre.
EP3617409B1 (fr) Dispositif et procédé pour le remblayage mécanique de tranchées
EP3307957B1 (fr) Godet pour un véhicule de travaux destiné à charger, déplacer, transporter, déverser ou épandre un matériau en vrac
FR2683838A1 (fr) Procede et dispositif pour constituer une dalle de beton arme ayant une epaisseur definie a l'avance.
EP1775157B1 (fr) Ensemble de convoyage pour camion à benne
FR2562574A1 (fr) Finisseur routier pour application de beton sur la surface d'une chaussee
CH653725A5 (en) Building machine for laying and coating pipes
EP0902125A1 (fr) Engin de mise en forme de matériaux routiers
EP0790354B1 (fr) Dispositif d'insertion d'un joint actif dans une structure, appareil et procédé correspondants
FR2606802A1 (fr) Dispositif permettant la reconstitution definitive des couches de roulement de chaussees sur tranchees longitudinales et procede de reconstitution definitive desdites couches de roulement
WO2000026470A1 (fr) Appareil pour la reparation et l'entretien de routes goudronnees
FR2691725A1 (fr) Machine de construction de voie ferrée comprenant un appareil de levage de voie ferrée déplaçable en hauteur et machine d'épuration du lit de ballast comprenant une telle machine.
EP1435412A1 (fr) Dispositif d'épandage de liant liquide et de gravillons sur une surface routière
FR2773184A1 (fr) Ensemble pour le reprofilage des chaussees adaptable a l'arriere d'une benne d'un vehicule porteur

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070430