FR2617794A1 - Safety device for users falling in the water - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a safety device for users falling in the water. This device is characterised in that it is composed of a garment, particularly a waistcoat, a jacket, a coat or a windcheater intended to be worn by the user, this garment including at least one inflatable pocket 50, 51, 52 connected by means of a supply hose 3 to a cartridge of compressed gas 1 provided with blocking members 1 interact with triggering members 11 sensitive to contact with the water and in return driving the blocking members for opening the cartridge of compressed gas 1 and supplying the supply hose 3 in order to inflate the pocket or pockets 50, 51, 52 and allow it or them to act as a buoy.

Description

"Dispositif de sécurité pour utilisateurs tombant à lteauå
La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour utilisateurs tombant à l'eau."Safety device for users falling at lteauå
The present invention relates to a safety device for users falling into the water.

Le port de vêtements de sécurité est vivement cons veillé à tous les marins pêcheurs, plaisanciers ... pour diminuer au maximum les risques de noyade au cas où ils tomberaient à l'eau. The wearing of safety clothing is strongly advised to all seafarers, boaters ... to minimize the risk of drowning in case they fall into the water.

Les vêtements, type gilets de sauvetage, actuellement proposés aux utilisateurs, entravent, malheureusement, tellement leurs mouvements, que nombreux sont ceux qui refusent de les porter malgré les risques encourus. Clothes, such as life jackets, currently offered to users, unfortunately, hamper their movements so much that many people refuse to wear them despite the risks involved.

La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif de sécurité pour utilisateurs tombant à l'eau, dont le port n'entraîne aucune gêne lorsqu'il n'est pas "en service". The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a safety device for users falling into the water, the wearing of which does not cause any discomfort when it is not "in service".

Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il se compose d'un vêtement, notamment d'un gilet, d'une veste, d'un manteau ou d'un blouson, destiné à être porté par l'utilisateur, ce vêtement comportant, au moins une poche gonflable reliée au moyen d'un tuyau d'alimentation à une cartouche de gaz comprimé munie d'organes de blocage coopérant avec des organes de déclenchement sensibles au contact avec l'eau et commandant, en retour, les organes de blocage pour ouvrir la cartouche de gaz comprimé et alimenter le tuyau d'alimentation pour gonfler la ou les poches et lui ou leur permettre de faire office de bouée. According to the invention, this device is characterized in that it consists of a garment, in particular a vest, a jacket, a coat or a jacket, intended to be worn by the user , this garment comprising, at least one inflatable pocket connected by means of a supply pipe to a compressed gas cartridge provided with blocking members cooperating with triggering members sensitive to contact with water and controlling, in return , the locking members for opening the compressed gas cartridge and feeding the supply pipe to inflate the bag or bags and allow them to act as a buoy.

Il est clair que le dispositif conforme à l'invention peut être combiné à tout vêtement classique imperméable ou non couramment utilisé par les pêcheurs et les plaisanciers, sans entraver en aucune façon les mouvements de ceux-ci. It is clear that the device according to the invention can be combined with any conventional waterproof clothing or not commonly used by fishermen and boaters, without in any way impeding their movements.

La ou les poches gonflables peuvent, bien entendu, être placées à un endroit quelconque, mais, on choisit généralement un vêtement muni d'une poche située au niveau du col ainsi que d'au moins une, de préférence deux poches situées au niveau de la partie avant du thorax de l'utilisateur afin, qu'en cas de chute dans l'eau, celui-ci puisse être maintenu sur le dos, et facilement respirer. The inflatable pocket (s) can, of course, be placed at any location, but, clothing is generally chosen having a pocket located at the neck and at least one, preferably two pockets located at the front part of the user's chest so that, in the event of a fall into the water, the latter can be held on the back and easily breathe.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes de déclenchement comportent une sonde sensible à l'humidité coopérant avec un circuit de déclenchement alimenté notamment par une pile et comportant un électro-aimant, l'immersion dans l'eau de la sonde entrainant le passage dans l'électro-aimant d'un courant d'aimantation provoquant le déplacement d'une butée faisant partie des organes de blocage d'une position de blocage vers une position de retrait et l'ouverture automatique de la cartouche de gaz comprimé ainsi que le gonflement de la ou des poches du vêtement. According to another characteristic of the invention, the triggering members comprise a humidity-sensitive probe cooperating with a triggering circuit supplied in particular by a battery and comprising an electromagnet, the immersion in water of the probe causing the passage in the electromagnet of a magnetization current causing the displacement of a stop forming part of the blocking members from a blocking position to a withdrawing position and the automatic opening of the compressed gas cartridge as well as the swelling of the pocket or pockets of the garment.

L'ensemble susmentionné est en quelque sorte comparable à une électro-valve gui se déclencherait dès l'immersion de la sonde. L'ensemble constitué par les organes de blocage et les organes de déclenchement (sonde exceptée) doit être mis en place dans un caisson étanche qui peut être situé dans une poche ou autour de la ceinture de l'utilisateur avec la cartouche de gaz comprimé et ce, en n'entrainant aucune gêne. The above-mentioned assembly is in a way comparable to an electro-valve which would be triggered as soon as the probe is immersed. The assembly constituted by the locking members and the triggering members (except for the probe) must be put in place in a waterproof case which can be located in a pocket or around the user's belt with the compressed gas cartridge and this, without causing any discomfort.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes de blocage sont constitués par un levier de commande de l'ouverture de la cartouche de gaz comprimé maintenu contre l'action d'un ressort de rappel dans une position de fermeture lorsque la butée est en position de blocage et automatiquement déplacé par ce ressort vers une position d'ouverture lorsque la butée se déplace vers sa position de retrait pour entraîner l'alimentation en gaz et le gonflage de la ou des poches gonflables. According to another characteristic of the invention, the locking members consist of a lever for controlling the opening of the compressed gas cartridge maintained against the action of a return spring in a closed position when the stop is in the locked position and automatically moved by this spring to an open position when the stop moves to its withdrawn position to cause the gas supply and the inflation of the inflatable bag (s).

Le dispositif selon l'invention, tel que susmentionné, est à la fois simple, bon marché et sur, et l'on peut donc envisager de développer largement son utilisation. The device according to the invention, as mentioned above, is both simple, inexpensive and safe, and one can therefore envisage developing its use widely.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte une gâchette articulée autour d'un axe en sa partie centrale et dont l'une des extrémités ou première extrémité coopère avec la butée tandis que l'autre extrémité ou seconde extrémité est susceptible de maintenir le levier de commande en position de fermeture. According to another characteristic of the invention, the device comprises a trigger articulated around an axis in its central part and one of the ends or first end of which cooperates with the stop while the other end or second end is capable of keep the control lever in the closed position.

L'ensemble constitué par la gâchette et le levier de commande, peut être comparé à l'ensemble gâchettepercuteur des armes à feu. The assembly constituted by the trigger and the control lever, can be compared to the trigger-trigger assembly of the firearms.

Pour garantir le fonctionnement du dispositif conforme à l'invention, il est préférable de mettre en place un clapet anti-retour sur le tuyau d'alimentation. To guarantee the functioning of the device according to the invention, it is preferable to set up a non-return valve on the supply pipe.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu des organes de sécurité qui permettent de vérifier le bon fonctionnement du dispositif, notamment de la pile lorsque l'utilisateur enfile son vêtement. According to another characteristic of the invention, there are provided safety members which make it possible to verify the proper functioning of the device, in particular of the battery when the user puts on his garment.

Ces organes peuvent être, par exemple, constitués par une lampe s'allumant automatiquement lorsque l'on presse un bouton.  These organs can be, for example, constituted by a lamp which lights up automatically when a button is pressed.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant au dessin annexé, qui est une représentation schématique de ce dispositif. The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the attached drawing, which is a schematic representation of this device.

Selon la figure, le dispositif conforme à l'invention se compose, schématiquement, d'une cartouche de gaz comprimé 1 dont le bouchon de fermeture 2 est relié au moyen d'un tuyau d'alimentation 3, notamment en matière plastique muni d'un clapet anti-retour 4 à un ensemble de poches gonflables 50, 51, 52 elles-mêmes reliées entre-elles et faisant partie intégrante d'un vêtement, notamment d'un gilet, d'une veste, d'un manteau ou d'un blouson non représenté. According to the figure, the device according to the invention consists, schematically, of a compressed gas cartridge 1, the closure cap 2 is connected by means of a supply pipe 3, in particular of plastic material provided with a non-return valve 4 to a set of inflatable pockets 50, 51, 52 themselves connected together and forming an integral part of a garment, in particular a vest, a jacket, a coat or 'a jacket not shown.

La configuration représentée sur la figure 1 constituée par une poche centrale 50 située au niveau du col de l'utilisateur et deux poches latérales 51, 52 situées au niveau de la partie avant du thorax de celui-ci n'est nullement limitative de l'invention ; elle présente toutefois l'avantage de permettre de faire flotter l'utilisateur sur le dos, lui permettant ainsi de respirer normalement. The configuration shown in Figure 1 consisting of a central pocket 50 located at the user's neck and two side pockets 51, 52 located at the front of the chest thereof is in no way limiting of the invention; however, it has the advantage of allowing the user to float on their back, allowing them to breathe normally.

Selon la figure, le bouchon de fermeture 2 de la cartouche de gaz comprimé 1 est associé à des organes de blocage I qui coopèrent avec des organes de déclenchement II. Ces organes permettent l'ouverture automatique du bouchon 2 dès que l'utilisateur tombe à l'eau, et par suite, l'alimentation en gaz comprimé selon la flèche A du tuyau d'alimentation 3 et des poches gonflables 50, 51, 52, permettant ainsi au vêtement de se comporter comme une bouée. According to the figure, the closure plug 2 of the compressed gas cartridge 1 is associated with blocking members I which cooperate with triggering members II. These members allow the automatic opening of the plug 2 as soon as the user falls into the water, and consequently, the supply of compressed gas according to arrow A of the supply pipe 3 and inflatable bags 50, 51, 52 , allowing the garment to behave like a buoy.

Les organes de blocage I et de déclenchement II sont placés dans un boîtier étanche non représenté à l'exception d'une sonde 6 constituée par deux fils- con- ducteurs 60 et 60' situés à une faible distance l'un de 1 'autre.  The locking and triggering devices II are placed in a sealed casing, not shown, with the exception of a probe 6 constituted by two conductor wires 60 and 60 ′ located at a short distance from one another. .

Conformément à la figure, les organes de déclenchement II sont principalement constitués par un circuit principal 7 comportant deux bornes al et bl respectivement reliées aux pâles + et - d'une pile, notamment d'une pile de 9 à 12 volts, ainsi que la jonction émetteurcollecteur d'un transistor 70 dont la base 71 est reliée au moyen d'une résistance 72 à l'un des fils 60 constituant la sonde 6, l'autre fil 60' étant directement relié au circuit principal 7. Un potentiomètre 73 permet de régler le transistor 70. In accordance with the figure, the triggering members II are mainly constituted by a main circuit 7 comprising two terminals al and bl respectively connected to the blades + and - of a battery, in particular of a battery of 9 to 12 volts, as well as the emitter-collector junction of a transistor 70, the base 71 of which is connected by means of a resistor 72 to one of the wires 60 constituting the probe 6, the other wire 60 'being directly connected to the main circuit 7. A potentiometer 73 allows to adjust transistor 70.

Les organes de déclenchement comportent, en outre, un circuit secondaire 8 dont les bornes a2 et b2 sont également reliées aux bornes + et - de la pile ; ce circuit comporte, en série, un relais 80 ainsi qu'un électro-aimant 81. The trip members further include a secondary circuit 8, the terminals a2 and b2 of which are also connected to the + and - terminals of the battery; this circuit comprises, in series, a relay 80 as well as an electromagnet 81.

Il est clair, d'après la figure que lorsque la sonde 6 plonge dans l'eau, notamment dans l'eau de mer, une différence de potentiel s'établit entre les fils 60 et 60', et, par suite, le transistor 70 devient passant et un courant s'établit dans le circuit principal 7. It is clear from the figure that when the probe 6 plunges into water, in particular into sea water, a potential difference is established between the wires 60 and 60 ′, and, consequently, the transistor 70 becomes conducting and a current is established in the main circuit 7.

Conformément au montage représenté sur la figure, ce courant est susceptible de déclencher le relais 80 et par suite, il s'établit un courant secondaire ou courant d'aimantation dans le circuit secondaire 8 et en particulier dans l'électro-aimant 81. In accordance with the arrangement shown in the figure, this current is capable of triggering the relay 80 and consequently, a secondary current or magnetization current is established in the secondary circuit 8 and in particular in the electromagnet 81.

Selon la figure, l'aimantation de l'électro-aimant 81 entraîne la rotation selon la flèche c autour de son axe 90 d'une patte 9 terminée par une butée 91 qui fait partie des organes de blocage I. According to the figure, the magnetization of the electromagnet 81 causes the rotation along the arrow c around its axis 90 of a lug 9 terminated by a stop 91 which is part of the locking members I.

Cette butée libère une première extrémité 93 d'une gâchette 92 mobile en rotation autour d'un axe 19 situé à sa partie centrale. This stop releases a first end 93 of a trigger 92 movable in rotation about an axis 19 located at its central part.

Lorsque la première extrémité 93 de la gâchette 92 est maintenue contre la butée 91, la seconde extrémité 94 de celle-ci coopère avec un levier 95 susceptible de commander l'ouverture du bouchon 2. Ce levier 95 est, par ailleurs, soumis à l'action d'un ressort 96 fixé en un point fixe 97 à l'une de ses extrémités et dont l'extrémité opposée 98 est reliée au levier 95 notamment par l'intermédiaire d'une cordelette 99 passant sur une poulie 100. When the first end 93 of the trigger 92 is held against the stop 91, the second end 94 of the latter cooperates with a lever 95 capable of controlling the opening of the plug 2. This lever 95 is, moreover, subjected to the action of a spring 96 fixed at a fixed point 97 at one of its ends and whose opposite end 98 is connected to the lever 95 in particular by means of a cord 99 passing over a pulley 100.

Il est clair que, lorsqu'un courant d'aimantation passe dans le circuit secondaire 8 des organes de déclenchement II, la patte 9 se trouve attirée selon la flèche c vers l'électro-aimant, libérant, par suite, l'extrémité 93 de la gâchette 92 de la butée 91. It is clear that, when a magnetization current passes through the secondary circuit 8 of the triggering members II, the tab 9 is attracted along the arrow c towards the electromagnet, thereby releasing the end 93 of trigger 92 of stop 91.

Simultanément, la gâchette 92 tourne autour de son axe 94 pour entraîner le levier de commande 95 selon la flèche d sous l'effet de la force de rappel du ressort 96, ce qui entraîne automatiquement l'ouverture du bouchon de fermeture 2 et l'alimentation du tuyau 3 et des poches gonflables 50, 51 et 52 par le gaz comprimé provenant de la cartouche 1. Simultaneously, the trigger 92 rotates around its axis 94 to drive the control lever 95 along the arrow d under the effect of the return force of the spring 96, which automatically causes the opening of the closure plug 2 and the supply of the hose 3 and the inflatable bags 50, 51 and 52 by the compressed gas coming from the cartridge 1.

La configuration des organes de blocage I et de déclenchement II représentée sur la figure ne doit, bien entendu, être considérée qu'à titre d'exemple et pourrait être totalement différente sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  The configuration of the locking and tripping devices II shown in the figure should, of course, be considered as an example only and could be completely different without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1') Dispositif de sécurité pour utilisateurs tombant à l'eau, plus spécialement destiné à des pêcheurs, des plaisanciers ou similaires, caractérisé en ce qu'il se compose d'un vêtement notamment d'un gilet, d'une veste, d'un manteau ou d'un blouson, destiné à être porté par l'utilisateur, ce vêtement comportant, au moins une poche gonflable (50, 51, 52) reliée au moyen d'un tuyau d'alimentation (3) à une cartouche de gaz comprimé (1) munie d'organes de blocage (I) coopérant avec des organes de déclenchement (II) sensibles au contact avec l'eau et commandant, en retour, les organes de blocage (I) pour ouvrir la cartouche de gaz comprimé (1) et alimenter le tuyau d'alimentation (3) pour gonfler la ou les poches (50, 51, 52) et-lui ou leur permettre de faire office de bouée. 1 ') Safety device for users falling into the water, more especially intended for fishermen, boaters or the like, characterized in that it consists of a garment, in particular a vest, a jacket, 'a coat or jacket, intended to be worn by the user, this garment comprising, at least one inflatable pocket (50, 51, 52) connected by means of a supply pipe (3) to a cartridge of compressed gas (1) provided with blocking members (I) cooperating with triggering members (II) sensitive to contact with water and controlling, in return, the blocking members (I) to open the gas cartridge compressed (1) and feed the supply pipe (3) to inflate the pocket (s) (50, 51, 52) and allow them to act as a buoy. 2 ) Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vêtement comporte une poche (50) située au niveau du col, ainsi que, au moins, une de préférence deux poches (51, 52) situées au niveau de la partie avant du thorax de l'utilisateur. 2) Safety device according to claim 1, characterized in that the garment comprises a pocket (50) located at the neck, as well as, at least, one preferably two pockets (51, 52) located at the part front of the user's chest. 3 ) Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les organes de déclenchement (II) comportent une sonde (6) sensible à l'humidité coopérant avec un circuit de déclenchement (7, 8) alimenté notamment par une pile et comportant un électro-aimant (81), l'immersion dans l'eau de la sonde (6) entraînant le passage dans l'électro-aimant (81) d'un courant d'aimantation provoquant le déplacement d'une butée (91) faisant partie des organes de blocage .(I) d'une position de blocage vers une position de retrait et l'ouverture automatique de la cartouche de gaz comprimé (1) ainsi que le gonflement de la ou des poches (50, 51, 52) du vêtement. 3) Safety device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the triggering members (II) comprise a probe (6) sensitive to humidity cooperating with a triggering circuit (7, 8) supplied in particular by a battery and comprising an electromagnet (81), the immersion in water of the probe (6) causing the passage in the electromagnet (81) of a magnetization current causing the displacement of 'a stop (91) forming part of the locking members. (I) from a locking position to a withdrawal position and the automatic opening of the compressed gas cartridge (1) as well as the inflation of the pocket (s) (50, 51, 52) of the garment. 4 ) Dispositif de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 & 3, caractérisé en ce que les organes de blocage (I) sont constitués par un levier (95) de commande de l'ouverture de la cartouche de gaz comprimé (1) maintenu contre l'action d'un ressort de rappel (96) dans une position de fermeture lorsque la butée (91) est en position de blocage et automatiquement déplacé par ce ressort vers une position d'ouverture lorsque la butée (91) se déplace vers sa position de retrait pour entraîner l'alimentation en gaz et le gonflage de la ou des poches gonflables (50, 51, 52). 4) Safety device according to any one of claims 1 & 3, characterized in that the locking members (I) consist of a lever (95) for controlling the opening of the compressed gas cartridge (1) held against the action of a return spring (96) in a closed position when the stop (91) is in the locked position and automatically moved by this spring to an open position when the stop (91) moves towards its withdrawn position to drive the gas supply and the inflation of the air bag (s) (50, 51, 52). 5 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une gâchette (92) articulée autour d'un axe (19) en sa partie centrale et dont l'une des extrémités (93) ou première extrémité coopère avec la butée (91) tandis que l'autre extrémité ou seconde extrémité (94) est susceptible de maintenir le levier de commande (95) en position de fermeture. 5) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a trigger (92) articulated around an axis (19) in its central part and one of the ends (93) or first end cooperates with the stop (91) while the other end or second end (94) is capable of holding the control lever (95) in the closed position. 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 & 5, caractérisé en ce que le tuyau d'alimen station est muni d'un clapet anti-retour. 6) Device according to any one of claims 1 & 5, characterized in that the station feed pipe is provided with a non-return valve. 7 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte des organes de sécurité permettant de vérifier le bon fonctionnement du dispositif, notamment de la pile.  7) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises safety members making it possible to verify the proper functioning of the device, in particular of the battery.