FR2615377A1

FR2615377A1 - LIFTING RIG FOR A HORIZONTAL FRAME

Info

Publication number: FR2615377A1
Application number: FR8807253A
Authority: FR
Inventors: Kurt Schmid
Original assignee: Franke C KG GmbH
Current assignee: Franke C KG GmbH
Priority date: 1987-05-20
Filing date: 1988-05-19
Publication date: 1988-11-25
Anticipated expiration: 2008-05-19
Also published as: IT8812468A0; CH675060A5; IT9015143U1; DE3716917A1; ATA104888A; FR2615377B1; DE3716917C2; IT9015143V0; IT219945Z2; AT395286B

Abstract

UNE FERRURE DE RELEVAGE DOIT ETRE CONFIGUREE DE MANIERE A PRESENTER UNE CONSTITUTION SIMPLE ET UNE FABRICATION ECONOMIQUE. EN OUTRE, ELLE DOIT RESTER FACILEMENT ACCESSIBLE MEME SI LE REGLAGE S'EFFECTUE PAR UN COTE. ENFIN, ELLE DOIT POUVOIR SUPPORTER DES CHARGES IMPORTANTES. LA FERRURE DE RELEVAGE 12 SELON L'INVENTION PRESENTE UNE CHAINE CINEMATIQUE A QUATRE ELEMENTS ARTICULES 13 SUR LES PATTES DE PIVOTEMENT 13B, 13C DE LAQUELLE SONT ARTICULEES DES PATTES DE GUIDAGE 14, 15 MONTEES SUR DES PIVOTS STATIONNAIRES 16, 17. AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE CRANTAGE 18, LA CHAINE CINEMATIQUE A QUATRE ELEMENTS ARTICULES 13 PEUT ETRE BLOQUEE A DIFFERENTES POSITIONS ANGULAIRES DE LA PARTIE POUR LA TETE 11 A REGLER. LE MONTANT TRANSVERSAL 11A DE LA PARTIE POUR LA TETE 11 CONSTITUE UNE DES BIELLES D'ACCOUPLEMENT DE LA CHAINE CINEMATIQUE A QUATRE ELEMENTS ARTICULES 13. LA PRESENTE FERRURE EST EN PARTICULIER UTILISABLE POUR DES SOMMIERS A LATTES AVEC UNE PARTIE POUR LA TETE ETOU UNE PARTIE POUR LES PIEDS REGLABLES.A LIFT BRACKET MUST BE CONFIGURED SO AS TO PRESENT A SIMPLE CONSTITUTION AND COST-EFFECTIVE MANUFACTURING. IN ADDITION, IT MUST REMAIN EASILY ACCESSIBLE EVEN IF THE ADJUSTMENT IS PERFORMED BY A SIDE. FINALLY, IT MUST BE ABLE TO SUPPORT SIGNIFICANT LOADS. THE LIFT HINGE 12 ACCORDING TO THE INVENTION HAS A DRIVE CHAIN WITH FOUR ARTICULATED ELEMENTS 13 ON THE PIVOT LEGS 13B, 13C OF WHICH ARE ARTICULATED GUIDE LEGS 14, 15 MOUNTED ON STATIONARY PIVOTS 16, 17. BY MEANS OF ' A NOTCHING DEVICE 18, THE DRIVE CHAIN WITH FOUR ARTICULATED ELEMENTS 13 CAN BE LOCKED AT DIFFERENT ANGULAR POSITIONS OF THE PART FOR THE HEAD 11 TO BE ADJUSTED. THE TRANSVERSAL UPRIGHT 11A OF THE PART FOR THE HEAD 11 CONSTITUTES ONE OF THE COUPLING RODS OF THE DRIVE CHAIN WITH FOUR ARTICULATED ELEMENTS 13. THE PRESENT HARDWARE IS IN PARTICULAR USE FOR SLAT BASES WITH A PART FOR THE HEAD AND OR A PART FOR ADJUSTABLE FEET.

Description

2 6 1 5 3 772 6 1 5 3 77

Ferrure de relevage pour un cadre horizontal La présente invention concerne une ferrure de relevage pour un cadre horizontal avec une partie pour la tête ou une partie pour les pieds pouvant The present invention relates to a lifting fitting for a horizontal frame with a part for the head or a part for the feet that can

être bloquée à différentes positions angulaires. be blocked at different angular positions.

Les ferrures de relevage en question sont par exemple nécessaires pour des sommiers de lits à lattes. Habituellement, la partie pour la tête peut être pivotée autour d'un axe horizontal suffisamment pour qu'elle se trouve disposée en angle aigu par rapport à la surface porteuse du sommier en lattes. Mais on connait également des modes de réalisation selon lesquels la - partie pour les pieds est elle-aussi réglable. Les ferrures respectivement nécessaires pour la partie pour la tête et pour la partie pour les pieds sont identiques. Les ferrures connues jusqu'alors sont constituées pour l'essentiel d'une tringlerie qui est fixée sur les côtés longitudinaux du cadre horizontal et de la partie pour les pieds ou selon le cas pour la tête. Dans ces formes de réalisation, deux ferrures sont chaque fois nécessaires, respectivement pour la The lifting fittings in question are for example necessary for bed bases slats. Usually, the head portion may be pivoted about a horizontal axis sufficiently to lie at an acute angle to the load bearing surface of the slatted bed. But there are also known embodiments according to which the - part for the feet is also adjustable. The fittings respectively necessary for the part for the head and for the part for the feet are identical. The hitherto known fittings consist essentially of a linkage which is fixed on the longitudinal sides of the horizontal frame and the part for the feet or as the case for the head. In these embodiments, two fittings are necessary each time, respectively for the

partie pour la tête et pour la partie pour les pieds. part for the head and for the part for the feet.

Ces ferrures présentent l'inconvénient que les deux côtés doivent être actionnés d'une manière synchrone. Ce faisant, il se produit bien souvent fréquemment des manoeuvres erronées, de sorte que la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds à régler se trouve en position oblique. En outre, le mode d'articulation des différents éléments constructifs rend possible un éventuel décalage de la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds perpendiculairement aux côtés longitudinaux du cadre horizontal. Enfin, ces ferrures nécessitent une quantité de matériel relativement importante, attendu que deux ferrures sont chaque fois nécessaires -ce qui augmente These fittings have the disadvantage that both sides must be operated in a synchronous manner. In doing so, erroneous maneuvers are often made, so that the part for the head or, as the case may be, for the feet to be adjusted is in an oblique position. In addition, the method of articulation of the different construction elements makes possible a possible shift of the part for the head or as the case for the feet perpendicular to the longitudinal sides of the horizontal frame. Finally, these fittings require a relatively large amount of material, since two fittings are necessary each time - which increases

également encore le temps de montage. also the assembly time.

On connaît en outre des ferrures de relevage configurées en forme de cisailles. Les bras de relevage formant les cisailles sont fixées, à une extrémité, sur le montant transversal du cadre horizontal et, à l'autre extrémité, sur le montant transversal de la partie pour la tête ou, selon le Lifting fittings configured in the form of shears are also known. The lifting arms forming the shears are fixed at one end to the transverse post of the horizontal frame and at the other end to the transverse post of the head part or, according to the

cas, pour les pieds, les points de fixation se trouvant sur les côtés mutuel- In the case of the feet, the attachment points on the mutually

lement en vis-à-vis. La longueur des bras de relevage engendre l'obtention de rapports angulaires défavorables, de sorte que le réglage de la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds est rendu difficile. Dans ces constructions, l'angle entre le montant transversal, respectivement du cadre horizontal et de la partie pour la tête ou pour les pieds, et les bras de relevage est vis-à-vis. The length of the lifting arms generates unfavorable angular ratios, so that the adjustment of the part for the head or the case for the feet is made difficult. In these constructions, the angle between the transverse upright, respectively of the horizontal frame and the part for the head or for the feet, and the lifting arms is

26 1 537726 1 5377

relativement petit.relatively small.

La présente invention a donc pour but de configurer une ferrure de relevage -à fixer sur le montant transversal du cadre horizontal et sur le montant tranversal associé de la partie pour la tête ou pour les pieds- de telle sorte qu'elle soit constructivement simple, de fabrication économique et montable en peu de temps, et qu'en outre elle puisse supporter des charges importantes et elle empêche tout décalage latéral de la partie pour la tête The present invention therefore aims to configure a lift fitting - to be fixed to the transverse amount of the horizontal frame and the associated tranversal amount of the part for the head or for the feet - so that it is constructively simple, it is economical and can be assembled in a short time, and in addition it can support large loads and it prevents lateral shifting of the part for the head

ou, selon le cas, pour les pieds par rapport au cadre horizontal. or, as the case may be, for the feet in relation to the horizontal frame.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la ferrure de relevage est caractérisée par une chaîne cinématique à quatre éléments articulés constituée de deux bielles d'accouplement et de deux pattes de pivotement, en ce qu'une extrémité d'une patte de guidage est articulée sur au moins une patte de pivotement, en ce que l'autre extrémité de la patte de guidage est montée rotative sur un palier stationnaire, en ce qu'une bielle d'accouplement est disposée longitudinalement coulissante dans au moins un guidage, et en ce qu'au moyen d'un dispositif de crantage, la chaîne cinématique à quatre joints articulés peut être bloquée à différentes positions According to the invention, this object is achieved by the fact that the lifting fitting is characterized by a kinematic chain with four articulated elements consisting of two connecting rods and two pivoting tabs, in that one end of a guide tab is articulated on at least one pivoting lug, in that the other end of the guide lug is rotatably mounted on a stationary bearing, in that a connecting rod is arranged longitudinally sliding in at least one guiding, and that by means of a notching device, the kinematic chain with four articulated joints can be locked at different positions

d'écartement des bielles d'accouplement. spacing of the connecting rods.

Comme maintenant la ferrure de relevage, en tant que principal 2,D élément fonctionnel, est constituée d'une simple chaîne cinématique à quatre éléments articulés, le nombre de pièces nécessaires est considérablement réduit. Les bielles d'accouplement sont associées au montant tranversal du cadre horizontal et au montant transversal associé de- la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds. De la sorte, les points d'articulation de la chaîne cinématique à quatre joints articulés sur les montants peuvent être situés à une faible distance des côtés longitudinaux du cadre horizontal, de sorte que la capacité de chargement est très élevée. Dans la mesure ou l'articulation s'effectue par des pivots, ces derniers sont parallèles aux côtés longitudinaux du cadre horizontal. De la sorte, tout déplacement latéral de la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds est rendu impossible. De plus, toute position inclinée est elle-aussi empêchée, même si la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds est mise en déplacement sur un côté longitudinal, attendu que le déplacement doit être considéré au sens d'une marche synchrone. Enfin, la ferrure de relevage est d'une facilité d'accès et d'une simplicité de montage remarquables, attendu qu'au moins une partie des éléments constructifs nécessaires pour la fixation de la chaîne cinématique à quatre éléments articulés sur les montants peut être montée lors de la réalistion de la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds ou du As now the lift fitting, as the main 2, D functional element, consists of a simple kinematic chain with four articulated elements, the number of parts required is considerably reduced. The connecting rods are associated with the transverse amount of the horizontal frame and the associated transverse post of the part for the head or the case for the feet. In this way, the hinge points of the articulated four articulated joints on the amounts can be located at a short distance from the longitudinal sides of the horizontal frame, so that the loading capacity is very high. Insofar as the articulation is carried out by pivots, the latter are parallel to the longitudinal sides of the horizontal frame. In this way, any lateral movement of the part for the head or, as the case may be, for the feet is made impossible. In addition, any inclined position is also prevented, even if the part for the head or, as the case may be, for the feet is moved on a longitudinal side, since the displacement must be considered in the sense of a step synchronous. Finally, the lift fitting is easy to access and easy to install, since at least part of the construction elements necessary for fixing the four-link kinematic chain to the uprights can be mounted during the execution of the part for the head or, as the case may be, for the feet or

cadre horizontal.horizontal frame.

La faculté de coulissement d'une bielle d'accouplement dans son sens longitudinal -c'est-à-dire également en direction des montants transversaux respectivement du cadre horizontal ou de la partie pour la tête ou pour les pieds- et le montage stationnaire d'un côté de la patte de guidage permettent d'obtenir qu'une bielle d'accouplement puisse accomplir, par rapport à la position d'utilisation du cadre horizontal, un déplacement vertical. A cet effet, il est nécessaire qu'à toutes les positions d'écartement des bielles d'accouplement, le point d'articulation de la patte de guidage et le point d'articulation de la patte de pivotement associée sur la bielle d'accouplement coulissante décrivent tous deux un triangle à angles identiques. Le dispositif de crantage permet d'obtenir que le blocage de la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds, à une position angulaire donnée, puisse être The ability to slide a connecting rod in its longitudinal direction - that is to say also towards the transverse uprights respectively of the horizontal frame or the part for the head or for the feet - and the stationary mounting of one side of the guide tab makes it possible to obtain a coupling rod to achieve, relative to the position of use of the horizontal frame, a vertical displacement. For this purpose, it is necessary that at all the positions of separation of the connecting rods, the point of articulation of the guide tab and the point of articulation of the associated pivoting tab on the connecting rod both describe a triangle with identical angles. The notching device makes it possible to obtain that the blocking of the part for the head or, as the case may be, for the feet, at a given angular position, can be

réalisé sans actionner des moyens de verrouillage ou similaires additionnels. achieved without actuating additional locking means or the like.

Le mode de réalisation est encore simplifié lorsqu'une bielle d'accouplement est constituée par le montant transversal de la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds et que l'autre bielle d'accouplement se situe dans la région du montant transversal du cadre horizontal, attendu que, d'une part, on économise une bielle d'accouplement et que, d'autre part, les guidages pour la bielle d'accouplement coulissante peuvent alors être The embodiment is further simplified when a coupling rod is constituted by the transverse amount of the portion for the head or, as the case may be, for the feet and that the other connecting rod is in the region of the cross member of the horizontal frame, because, firstly, it saves a coupling rod and that, on the other hand, the guides for the sliding coupling rod can then be

directement fixés sur le montant transversal du cadre horizontal. directly attached to the cross member of the horizontal frame.

Afin que la stabilité de forme soit garantie, même en cas de sol- So that stability of shape is guaranteed, even in case of soil

licitation unilatérale de la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds, unilateral licensing of the part for the head or, as the case may be, for the feet,

une patte de guidage, montée stationnairement à une extrémité, est oppor- a guide tab, stationarily mounted at one end, is oppor-

tunément articulée sur chaque patte de pivotement, les deux pattes de guidage présentant des configurations constructives identiques et se trouvant parallèles entre elles. La configuration constructive identique des pattes de guidage fournit, pour les deux côtés, un même schéma des différents points tunable articulated on each pivot tab, the two guide lugs having identical constructive configurations and being parallel to each other. The identical constructive configuration of the guide tabs provides, for both sides, the same diagram of the different points

d'articulation.hinge.

Afin de bloquer la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds, à différentes positions angulaires, il est opportun d'utiliser un dispositif de crantage présentant une partie de guidage fixe et une partie de guidage In order to block the part for the head or, as the case may be, for the feet, at different angular positions, it is expedient to use a notching device having a fixed guide portion and a guide portion

mobile et d'articuler la partie de guidage déployable sur la bielle d'ac- mobile and articulate the deployable guide portion on the connecting rod.

couplement longitudinalement coulissante. Le dispositif de crantage, en soi connu, se trouve d'alors, d'une manière peu encombrante, parallèle et à distance de la bielle d'accouplement coulissante et il peut être fixé sur cette longitudinally sliding coupling. The notching device, known per se, is then, in a space-saving manner, parallel and remote from the sliding coupling rod and it can be fixed on this

dernière d'une manière très simple, sans pièces de fixation particulières. last in a very simple way, without special fasteners.

L'invention va être maintenant expliquée plus en détail à l'aide du dessin annexé, dans lequel est représenté un exemple de réalisation préférentiel. Dans le dessin annexé: Figure I est une vue en perspective partielle d'un cadre horizontal équipé d'une partie pour la tête réglable; Figure 2 est une vue en élévation d'une ferrure de relevage selon l'invention; Figure 3 représente la ferrure de relevage de la figure 2 à une autre position d'utilisation; et The invention will now be explained in more detail with the aid of the accompanying drawing, in which is shown a preferred embodiment. In the accompanying drawing: Figure I is a partial perspective view of a horizontal frame equipped with a portion for the adjustable head; Figure 2 is an elevational view of a lifting fitting according to the invention; Figure 3 shows the lifting fitting of Figure 2 in another position of use; and

Figure 4 est une vue de côté dans le sens de la flèche 4 de la figure 2. Figure 4 is a side view in the direction of the arrow 4 of Figure 2.

Le cadre horizontal représenté à la figure 2 est réalisé sous la forme d'un sommier à lattes globalement connu 10, qui présente deux montants transversaux 10a délimitant du côté frontal la partie pour la tête et la partie pour les pieds, et deux montants longitudinaux lOb formant les côtés longitudinaux. A l'intérieur du cadre formé par les montants transversaux I0a et les montants longitudinaux 1Ob est disposée une partie pour la tête Il pivotante autour d'un axe horizontal, qui présente un bâti en forme de U qui est constitué d'un montant transversal I la délimitant la partie pour la tête The horizontal frame shown in FIG. 2 is made in the form of a generally known slatted frame 10, which has two transverse uprights 10a delimiting on the front side the part for the head and the part for the feet, and two longitudinal uprights 10b forming the longitudinal sides. Inside the frame formed by the transverse uprights 10a and the longitudinal uprights 10b is disposed a portion for the head 11 pivoting about a horizontal axis, which has a U-shaped frame which consists of a transverse upright I the delimiting the part for the head

du côté frontal et de deux montants longitudinaux i lb parallèles entre eux. on the front side and two longitudinal uprights i lb parallel to each other.

Comme le montre la figure 1, l'axe horizontal se trouve parallèle et à distance du montant transversal I la de la partie pour la tête Il. Selon le mode de réalisation du sommier à lattes 10, ce dernier peut être, en outre, muni d'une partie pour les pieds pivotante. La partie pour la tête 11 peut être bloquée à différentes positions angulaires au moyen d'une ferrure de relevage 12 représenté plus en détails aux figures 2 à 4. La ferrure de relevage 12 se présente sous la forme d'une chaîne cinématique à quatre éléments articulés globalement connue 13, que l'on pourrait également appeler "parallélogramme articulé". Dans le présent exemple de réalisation, la chaîne cinématique à quatre bielles articulées est constituée d'une bielle d'accouplement 13a située à la même hauteur que le montant transversal 10a du sommier à lattes 10, et de deux pattes de pivotement 13b, 13c. Afin de simplifier la construction, la deuxième bielle d'accouplement, qui est par ailleurs nécessaire, est constituée par le montant transversal Il a de la partie pour la tête 11, comme le montrent particulièrement nettement les figures 2 et 3. On notera encore que les extrémités des pattes de pivotement 13b, 13c sont assemblées de manière articulée à la bielle d'accouplement 13a et au montant transversal I la de la partie pour la tête, comme on l'expliquera plus en détails plus loin. Dans le present exemple de réalisation, une patte de guidage 14, 15 est, en vue d'une éventuelle sollicitation unilatérale, articulée sur chaque patte de pivotement 13b, 13c. Toutefois, une seule patte de guidage 14 est nécessaire pour le fonctionnement de la ferrure de relevage 12. Les pattes de guidage 14, 15 sont articulées exactement au milieu entre les points d'articulation extérieurs des pattes de pivotement 13b, 13c. Les extrémités opposées, initialement libres, sont montées rotatives sur des pivots stationnaires 16, 17. Ces pivots 16, 17 se trouvent à la hauteur des points d'articulation des pattes de pivotement 13b, 13c sur la bielle d'accouplement 13a.-En outre, les longueurs des pattes de guidage 14, 15 sont égales à la moitié de la distance entre les points d'articulation extérieurs des pattes de pivotement 13b, 13c. De la sorte, comme le montre nettement la comparaison des figures 2 et 3, un triangle à angles identiques est formé à toutes les positions de la ferrure de relevage 12 par les points d'articulation des pattes de guidage 14, 15 et les points d'articulation des pattes de pivotement 13b, 13c sur la bielle d'accouplement 13a. La comparaison des figures 2 et 3 montre en outre que le point d'articulation des pattes de pivotement 13b, 13c sur le montant transversal lia de la partie pour la tête As shown in Figure 1, the horizontal axis is parallel and spaced from the cross member I la of the portion for the head II. According to the embodiment of the slatted base 10, the latter can be further provided with a portion for the pivoting feet. The portion for the head 11 can be locked at different angular positions by means of a lifting fitting 12 shown in more detail in FIGS. 2 to 4. The lifting fitting 12 is in the form of a four-element kinematic chain. articulated generally known 13, which could also be called "articulated parallelogram". In the present embodiment, the kinematic chain with four links is constituted by a connecting rod 13a located at the same height as the transverse amount 10a of the slatted base 10, and two pivoting tabs 13b, 13c. In order to simplify the construction, the second connecting rod, which is also necessary, is constituted by the transverse post 11a of the part for the head 11, as shown particularly clearly in FIGS. 2 and 3. It will also be noted that the ends of the pivot tabs 13b, 13c are hingedly connected to the coupling rod 13a and to the cross member Ia of the head portion, as will be explained in more detail below. In the present embodiment, a guide lug 14, 15 is, for a possible unilateral bias, articulated on each pivot tab 13b, 13c. However, only one guide lug 14 is required for the operation of the lifting fitting 12. The guide lugs 14, 15 are hinged exactly in the middle between the external articulation points of the pivoting lugs 13b, 13c. The opposite ends, initially free, are rotatably mounted on stationary pivots 16, 17. These pivots 16, 17 are at the height of the articulation points of the pivoting tabs 13b, 13c on the coupling rod 13a. in addition, the lengths of the guide tabs 14, 15 are equal to half the distance between the outer pivot points of the pivot tabs 13b, 13c. In this way, as clearly shown in the comparison of FIGS. 2 and 3, a triangle with identical angles is formed at all the positions of the lift fitting 12 by the articulation points of the guide tabs 14, 15 and the points d articulation of the pivoting lugs 13b, 13c on the coupling rod 13a. The comparison of FIGS. 2 and 3 further shows that the point of articulation of the pivoting lugs 13b, 13c on the transverse post 11a of the part for the head

se trouve verticalement au-dessus des pivots 16, 17. is vertically above the pivots 16, 17.

La figure 2 représente la position angulaire maximale de la-partie pour la tête, et la figure 3 la position angulaire minimale. La comparaison des deux figures montre nettement que la bielle d'accouplement 13a se déplace vers la droite (dans le sens de la flèche A) lorsque le montant transversal Ila de la partie pour la tête est déplacé en direction du montant transversal l0a du sommier à lattes (dans le sens de la flèche B). Lorsque la distance entre le montant transversal 10a du sommier à lattes et le montant transversal I la de la partie pour la tête augmente, le sens de déplacement de la bielle d'accouplement 13a est bien évidemment inversé. La position d'écartement entre le montant transversal 1 la de la partie pour la tête et le montant transversal 10a du sommier à. lattes est, chaque fois, fixée par un dispositif de crantage 18 qui présente une partie de guidage fixe lSa et une partie de guidage mobile 18b. A des fins de simplification, le dispositif de crantage 18 -* est dans le présent exemple de réalisation disposé parallèlement et à distance du montant transversal l0a du sommier à - lattes. Cela permet de pouvoir monter sur le pivot 16 l'extrémité libre de la partie de guidage stationnaire 18a -laquelle partie est configurée en glissière. L'extrémité libre extérieure de la partie de guidage déployable 18b - laquelle partie est configurée en profilé creux et est munie d'une denture de crantage 18c pour s'enclencher avec un tenon de crantage 18d prévu sur la'partie de guidage stationnaire ]8a- est fixée sur la bielle d'accouplement 13a. Afin de simplifier la construction, l'extrémité associée de la patte de pivotement 13c et l'extré- mité libre de la partie de guidage mobile 18b du dispositif de crantage 18 FIG. 2 represents the maximum angular position of the portion for the head, and FIG. 3 the minimum angular position. The comparison of the two figures clearly shows that the connecting rod 13a moves to the right (in the direction of the arrow A) when the transverse amount Ila of the part for the head is moved towards the transverse amount 10a of the bed base. battens (in the direction of arrow B). When the distance between the cross member 10a of the slatted base and the cross member I la of the portion for the head increases, the direction of movement of the connecting rod 13a is obviously reversed. The spacing position between the transverse amount 1 la of the portion for the head and the transverse amount 10a of the bed base. Each slat is fastened by a notching device 18 which has a fixed guide portion 1Sa and a movable guide portion 18b. For purposes of simplification, the notch device 18 - * is in the present embodiment arranged parallel and remote from the transverse post 10a of the slatted bed base. This makes it possible to be mounted on the pivot 16 the free end of the stationary guide portion 18a -laquelle part is configured slide. The free outer end of the expandable guide portion 18b - which portion is configured as a hollow profile and is provided with a notch toothing 18c for engagement with a notch lug 18d provided on the stationary guide portion] 8a - is fixed on the coupling rod 13a. In order to simplify the construction, the associated end of the pivot tab 13c and the free end of the movable guide portion 18b of the notch device 18

sont montées sur un pivot commun 19 qui est fixé sur la bielle d'accouple- are mounted on a common pivot 19 which is fixed on the connecting rod-

ment 13a.13a.

A l'inverse du mode de réalisation représenté, la partie de guidage mobile 18b du dispositif de crantage 18 pourrait également être articulée sur In contrast to the embodiment shown, the movable guiding portion 18b of the notching device 18 could also be articulated on

le montant transversal Ila de la partie pour la tête. the transverse amount Ila of the part for the head.

La figure 4 montre que la bielle d'accouplement 13a est montée coulissante dans une poche de guidage 20 qui présente deux branches de fixation 20a, 20b mutuellement perpendiculaires destinées à être vissées sur FIG. 4 shows that the coupling rod 13a is slidably mounted in a guide pocket 20 which has two mutually perpendicular fixing branches 20a, 20b intended to be screwed onto

le montant transversal 10a du sommier à lattes. Afin de réduire le frot- the transverse amount 10a of the slatted bed. In order to reduce the

tement, une pièce de montage 21 en matière plastique est insérée dans la poche de guidage 20. Le pivot 17 pour le montage de la patte de guidage 15 est rapporté sur la poche de guidage 20. On obtient ainsi un mode de réalisation particulièrement simple, attendu que la poche de guidage 20 et le boulon 17 sont réalisés sous la forme d'une même pièce moulée. Dans la région de l'autre patte de pivotement 13b est de même rapportée sur le montant transversal 10a du sommier 8 lattes une autre poche de guidage 20' de configuration constructive identique, afin que la bielle d'accouplement 13a soit guidée à la manière d'un montage à deux points d'appui. Sur la poche de guidage 20' est rapportée le pivot 16 qui est configurée de manière à recevoir également encore l'extrémité libre de la partie de guidage For example, a mounting piece 21 made of plastic is inserted into the guide pocket 20. The pivot 17 for mounting the guide lug 15 is attached to the guide pocket 20. This gives a particularly simple embodiment. Whereas the guide pocket 20 and the bolt 17 are made in the form of the same molded part. In the region of the other pivoting lug 13b is likewise connected to the transverse post 10a of the slatted frame 8, another guide pocket 20 'of identical constructive configuration, so that the connecting rod 13a is guided in the manner of a mounting with two points of support. On the guide pocket 20 'there is attached the pivot 16 which is configured to receive also the free end of the guide part.

stationnaire 18a du dispositif de crantage 18. stationary 18a of the notching device 18.

La figure 4 montre encore que l'autre extrémité de la patte de guidage Figure 4 still shows that the other end of the guide tab

est montée sur un pivot *22 inséré dans la patte de pivotement 13c. is mounted on a pivot * 22 inserted in the pivot tab 13c.

L'assemblage articulé entre la patte de guidage 14 et la patte de pivotement The articulated assembly between the guide lug 14 and the pivoting lug

13b est réalisé d'une manière identique. 13b is made in an identical manner.

La figure 4 montre encore que l'extrémité de la patte de pivotement 13c qui est tournée vers le montant transversal 10a du sommier à lattes est montée sur un pivot 23 qui est formé sur une équerre de fixation 24 vissée sur le montant transversal 11la de la partie pour la tête. La patte de pivotement 13b est elle-aussi montée d'une manière identique. Ce'mode de réalisation présente l'avantage que l'équerre de fixation 24 ainsi que le pivot 23 peuvent être fixées sur le montant transversal I la de la partie pour la FIG. 4 further shows that the end of the pivoting lug 13c facing the transverse post 10a of the slatted base is mounted on a pivot 23 which is formed on a fastening bracket 24 screwed to the transverse post 11a of the part for the head. The pivot lug 13b is also mounted in an identical manner. This embodiment has the advantage that the fastening bracket 24 and the pivot 23 can be fixed to the cross member I la of the portion for the

tête au cours de la réalisation de la partie pour la tête 1 1. head during the realization of the part for the head 1 1.

Comme le montrent les figures 2 et 3, la ferrure de relevage selon l'invention offre des rapports angulaires très favorables. L'angle inclus entre les pattes de pivotement 13b, 13c et la bielle d'accouplement 13a est relativement élevé, de sorte que l'actionnement est très simple. Dans le présent exemple de réalisation, le dispositif de crantage est conçu de telle sorte que la distance entre le montant transversal lOa du sommier à lattes et le montant transversal lla de la partie pour la tête ne peut être réduite que si le montant transversal 1 la de la partie pour la tête a été amené à la position finale supérieure. D'autres dispositifs de crantage sont bien As shown in Figures 2 and 3, the lifting fitting according to the invention offers very favorable angular ratios. The angle included between the pivot tabs 13b, 13c and the connecting rod 13a is relatively high, so that the actuation is very simple. In the present exemplary embodiment, the notching device is designed such that the distance between the transverse post 10a of the slatted frame and the transverse post 11a of the head section can be reduced only if the transverse post 1a of the part for the head was brought to the upper end position. Other notching devices are well

évidemment imaginables.obviously imaginable.

La présente invention n'est pas limitée à une ferrure de relevage pour un sommier à lattes d'un lit, mais elle est également utilisable pour d'autres The present invention is not limited to a lift fitting for a slatted frame of a bed, but it is also usable for other

meubles de repos.rest furniture.

Claims

REVENDICATIONS

1. Ferrure de relevage pour un cadre horizontal avec une partie pour la tête ou une partie pour les pieds pouvant être bloquée à différentes positions angulaires, caractérisée par une chaîne cinématique à quatre éléments articulés (13) constituée de deux bielles d'accouplement (13a) et de deux pattes de pivotement (13b, 13c), en ce qu'une extrémité d'une patte de guidage (14 ou 15) est articulée sur au moins une patte de pivotement (13b ou 13c), en ce que l'autre' extrémité de la patte de guidage (14 ou 15) est montée rotative sur un palier stationnaire (16, 17) , en ce qu'une bielle d'accouplement (13a) est disposée longitudinalement coulissante dans au moins un guidage, et en ce qu'au moyen d'un dispositif de crantage (18), la chaîne cinématique à quatre élémentss articulés (13) peut être bloquée à différentes 1. Lifting fitting for a horizontal frame with a part for the head or a part for the feet which can be locked at different angular positions, characterized by a kinematic chain with four articulated elements (13) consisting of two connecting rods (13a ) and two pivoting tabs (13b, 13c), in that one end of a guide tab (14 or 15) is articulated on at least one pivoting lug (13b or 13c), in that the another end of the guide lug (14 or 15) is rotatably mounted on a stationary bearing (16, 17), in that a coupling rod (13a) is arranged longitudinally sliding in at least one guide, and by means of a notching device (18), the kinematic chain with four articulated elements (13) can be locked at different

positions d'écartement des bielles d'accouplement (13a). spacing positions of the connecting rods (13a).

2. Ferrure de relevage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la distance entre les alésages d'articulation extérieurs des pattes de pivotement (13b, 13c) est égale à deux fois ou approximativement deux fois la distance entre les alésages d'articulation des pattes de guidage (14, 15), et en ce que les distances entre le point d'articulation des pattes de guidage (14, 15) sur les pattes de pivotement (13b, 13c) et les alésages d'articulation extérieurs respectifs des pattes de pivotement (13b, 13c) sont égales ou Lifting fitting according to claim 1, characterized in that the distance between the outer hinge bores of the pivoting lugs (13b, 13c) is twice or approximately twice the distance between the hinge bores of the hinges. guide tabs (14, 15), and in that the distances between the point of articulation of the guide tabs (14, 15) on the pivoting tabs (13b, 13c) and the respective outer hinge bores of the tabs of pivoting (13b, 13c) are equal or

approximativement égales.approximately equal.

3. Ferrure de relevage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une des bielles d'accouplement de la chaîne cinématique à quatre éléments articulés (13) est constituée par le montant transversal (la) de la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds (11), et en ce que l'autre bielle d'accouplement (13a) se situe dans la région du montant transversal (10a) du Lifting fitting according to claim 1, characterized in that one of the connecting rods of the four-link articulated power train (13) is constituted by the transverse post (1 a) of the head section or the case for the feet (11), and in that the other connecting rod (13a) is in the region of the transverse post (10a) of the

cadre horizontal (10).horizontal frame (10).

4. Ferrure de relevage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une des bielles d'accouplement de la chaîne cinématique à quatre éléments articulés (13) est constituée par. le montant transversal (10a) du cadre horizontal (10), et en ce que l'autre bielle d'accouplement de la chaîne cinématique à quatre éléments articulés (13) est associée au montant 4. Lifting fitting according to claim 1, characterized in that one of the connecting rods of the kinematic four-link articulated chain (13) is constituted by. the transverse post (10a) of the horizontal frame (10), and in that the other connecting rod of the articulated four-link kinematic chain (13) is associated with the post

transversal (11a) de la partie pour la tête ou selon le cas pour les pieds (11). transverse section (11a) of the head section or the foot section (11).

5. Ferrure de relevage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une patte de guidage (14, 15) montée stationnairement à une extrémité est articulée sur chaque patte de pivotement (13b, 13c), et en ce que les pattes de guidage (14, 15) présentent des configurations constructives identiques et Lifting fitting according to claim 1, characterized in that a guide lug (14, 15) stationarily mounted at one end is articulated on each pivoting lug (13b, 13c), and in that the guide lugs. (14, 15) have identical constructive configurations and

26 1537726 15377

se trouvent parallèles entre elles. lie parallel to each other.

6. Ferrure de relevage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de crantage (18) présente une partie de guidage fixe et une partie de guidage mobile (18a, 18b), et en ce que la partie de guidage. mobile (18b) est fixée sur la bielle d'accouplement longitudinalement coulissante (13a). Lifting fitting according to claim 1, characterized in that the notching device (18) has a fixed guide portion and a movable guide portion (18a, 18b), and that the guide portion. mobile (18b) is fixed on the longitudinally sliding coupling rod (13a).

7. Ferrure de relevage selon l'une quelconque des revendications Lifting fitting according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que la bielle d'accouplement constituée par le montant transversal (1la) de la partie pour la tête ou, selon le cas, pour les pieds (11) est déplaçable exclusivement perpendiculairement à sa direction longitudinale ou, selon le cas, perpendiculairement au sens de déplacement de l'autre bielle d'accouplement (13a), en ce que la bielle d'accouplement longitudinalement coulissante (13a) est guidée dans au moins une poche de guidage fixée sur le montant transversal (10a) du cadre horizontal (10), et en ce qu'un pivot (respectivement 16 ou 17) pour le montage de la patte de guidage respective (14 ou 15) est formé sur le côté de la poche de guidage previous, characterized in that the connecting rod constituted by the transverse post (11a) of the part for the head or, as the case may be, for the feet (11) is movable exclusively perpendicularly to its longitudinal direction or, as the case may be, perpendicular to the direction of movement of the other coupling rod (13a), in that the longitudinally sliding coupling rod (13a) is guided in at least one guide pocket fixed to the cross member (10a) of the frame horizontal (10), and in that a pivot (respectively 16 or 17) for mounting the respective guide lug (14 or 15) is formed on the side of the guide pocket

(20) qui est éloigné du montant transversal (10a). (20) which is remote from the transverse post (10a).

8. Ferrure de relevage selon la revendication 7, caractérisée en ce que la bielle d'accouplement longitudinalement déplaçable (13a) est guidée dans deux poches de guidage (20), et en ce qu'une pièce de montage (21), qui présente un ajour adapté à la section de la bielle d'accouplement (13a), est Lifting fitting according to Claim 7, characterized in that the longitudinally displaceable connecting rod (13a) is guided in two guide pockets (20), and in that a mounting piece (21) which has an aperture adapted to the section of the connecting rod (13a), is

inséré dans chaque poche de guidage (respectivement 20 ou 20'). inserted into each guide pocket (respectively 20 or 20 ').

9. Ferrure de relevage selon l'une quelconque des revendications 9. Lifting fitting according to any one of the claims

précédentes, caractérisée en ce qu'un pivot (19) est rapporté sur la bielle d'accouplement longitudinalement déplaçable (13a), sur lequel sont montées la partie de guidage mobile (18b) du dispositif de crantage (18) et l'extrémité previous, characterized in that a pivot (19) is attached to the longitudinally displaceable connecting rod (13a), on which are mounted the movable guide portion (18b) of the detent device (18) and the end

tournée vers cette dernière de la patte de pivotement associée (13c). turned towards the latter of the associated pivoting lug (13c).

10. Ferrure de relevage selon l'une quelconque des revendications Lifting fitting according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que les points d'articulation des pattes de guidage (14, 15) et les points d'articulation des pattes de pivotement (13b, 13c) se trouvent à la même hauteur sur la la bielle d'accouplement previous, characterized in that the articulation points of the guide tabs (14, 15) and the articulation points of the pivoting tabs (13b, 13c) are at the same height on the coupling rod

longitudinalement déplaçable (13a). longitudinally displaceable (13a).

I11. Ferrure de relevage selon l'une quelconque des revendications I11. Lifting fitting according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que les extrémités des pattes de pivotement (13b, 13c) qui sont éloignées de la bielle d'accouplement déployable (13a) sont montées sur un pivot (23) respectif qui est rapporté sur une équerre de fixation (24) fixée sur le montant transversal (la) de la partie pour la tête (Il). previous, characterized in that the ends of the pivot tabs (13b, 13c) which are remote from the expandable coupling rod (13a) are mounted on a respective pivot (23) which is attached to a bracket (24). fixed on the transverse post (la) of the part for the head (II).

12. Ferrure de relevage selon l'une quelconque des revendications Lifting fitting according to one of the claims

précédentes, caractérisée en ce que les extrémités des pattes de pivotement (13b, 13c) qui sont éloignées de la bielle d'accouplement déployable (13a) sont montées sur un pivot (23) respectif qui est rapporté sur une équerre de previous, characterized in that the ends of the pivoting lugs (13b, 13c) which are remote from the deployable coupling rod (13a) are mounted on a respective pivot (23) which is attached to a square of

fixation fixée sur le montant transversal (I0a) du cadre horizontal (10). fixation fixed to the transverse post (I0a) of the horizontal frame (10).