FR2615339A1 - Distributor and decoupling assembly for electrical installations, especially for transformer substations - Google Patents
Distributor and decoupling assembly for electrical installations, especially for transformer substations Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615339A1 FR2615339A1 FR8706708A FR8706708A FR2615339A1 FR 2615339 A1 FR2615339 A1 FR 2615339A1 FR 8706708 A FR8706708 A FR 8706708A FR 8706708 A FR8706708 A FR 8706708A FR 2615339 A1 FR2615339 A1 FR 2615339A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- contacts
- decoupling
- assembly
- distributor
- cables
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/20—Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
- H02B1/202—Cable lay-outs
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Description
Ensemble répartiteur et de découplage pour installations électriques, notamment pour postes transformateurs.Distributor and decoupling assembly for electrical installations, especially for transformer stations.
La présente invention a trait à un ensemble répartiteur et de découplage, plus communémént appelé "armoire", pour installations électriques telles que notamment des-postes de transformation, par exemple moyenne tension, notamment pour le réseau électrique. The present invention relates to a distributor and decoupling assembly, more commonly called a "cabinet", for electrical installations such as in particular transformer stations, for example medium voltage, in particular for the electrical network.
Les postes de transformation comprenant un ou plusieurs transformateurs, incorporent des ensembles ou armoires de répartition et de découplage. Les ensembles de ce genre, par exemple du type sans alimentation auxiliaire, reçoivent une première pluralité de conducteurs, dits d'arrivée, reliés à différents emplacements de l'installation à commander, par exemple un ou plusieurs transformateurs, et une seconde pluralité de conducteurs, dits de départ, reliés à des moyens d'exploitation et de commande tels que calculateurs ou automates, ces différents conducteurs se présentant sous forme de paires torsadées de câbles téléphoniques basse tension, des moyens de découplage, notamment du type à relais, étant interposés entre ces deux pluralités de conducteurs, ces moyens de découplage étant par exemple portés sur des cartes de circuit imprimé enfichables.Les différentes paires de câbles arrivent sur des borniers à réglettes sur lesquels les extrémités de câble sont clipsées, soudées, wrappées, raccordées par thermipoints ou autrement fixées à demeure par des moyens convenables, ces borniers étant agencés pour autoriser les étoilements de répartition des circuits grace à des jarretières, permettant de relier une paire de conducteurs en provenance de l'équipement à une ou plusieurs paires de câbles à destination des moyens d'exploitation, et inversement, en fonction du schéma de câblage voulu. Depuis des borniers à réglettes d'arrivée et de départ, de nombreuses paires torsadées se dirigent vers une armoire contenant les cartes de découplage. Transformer stations comprising one or more transformers, incorporate distribution or decoupling assemblies or cabinets. Assemblies of this kind, for example of the type without auxiliary power supply, receive a first plurality of conductors, said to be incoming, connected to different locations of the installation to be controlled, for example one or more transformers, and a second plurality of conductors , called starting points, connected to operating and control means such as computers or automata, these various conductors being in the form of twisted pairs of low voltage telephone cables, decoupling means, in particular of the relay type, being interposed between these two pluralities of conductors, these decoupling means being for example carried on plug-in printed circuit boards. The different pairs of cables arrive on terminal blocks with strips on which the cable ends are clipped, soldered, wrapped, connected by thermopoints or otherwise permanently fixed by suitable means, these terminal blocks being arranged to authorize the stars distribution of circuits thanks to jumpers, making it possible to connect a pair of conductors coming from the equipment to one or more pairs of cables intended for the means of exploitation, and conversely, according to the desired wiring diagram. From the terminal blocks with incoming and outgoing strips, many twisted pairs go to a cabinet containing the decoupling cards.
Compte tenu des très nombreux conducteurs d'arrivée (en provenance de l'équipement ou du transformateur) et de départ (se dirigeant vers les moyens d'exploitation), des très nombreux conducteurs d'étoilement et de liaison avec les cartes, et de la place réduite disponible, en général, dans ces installations, le câblage de cette filerie au moment du montage est long et compliqué, et ne peut se faire que sur le chantier. Il en est de même des opérations susceptibles d'intervenir ultérieurement telles que vérifications et tests sur certains des circuits, remplacements de conducteurs ou modifications ultérieures de circuits. Le montage et les différentes interventions ultérieures ne peuvent etre effectués que par des spécialistes de chantier qualifiés et malgré cela les risques d'erreur restent importants. Taking into account the very large number of incoming (from the equipment or transformer) and outgoing (heading towards the operating means) conductors, the very large number of star and link conductors with the cards, and the limited space available, in general, in these installations, the wiring of this wiring at the time of assembly is long and complicated, and can only be done on site. The same applies to operations which may occur later, such as verifications and tests on some of the circuits, replacement of conductors or subsequent modification of circuits. The assembly and the various subsequent interventions can only be carried out by qualified site specialists and despite this the risks of error remain significant.
L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un ensemble répartiteur et de découplage qui soit particulièrement facile à câbler, aussi bien au montage en atelier que lors des opérations ultérieures, sur place, de modification ou de test ou d'entretien, et ceci par un personnel peu ou pas qualifié. The invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a distributor and decoupling assembly which is particularly easy to wire, both for assembly in the workshop and during subsequent operations, on site, modification or test or maintenance. , and this by personnel with little or no qualifications.
Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel ensemble permettant d'effectuer, de façon systématique, tous les tests souhaités sur les circuits constitués par les paires de conducteurs torsadés interconnectés. Another objective of the invention is to provide such an assembly making it possible to carry out, systematically, all the desired tests on the circuits constituted by the pairs of interconnected twisted conductors.
Un autre objectif de l'invention est de permettre de réaliser des tests sans interruption du fonctionnement. Another objective of the invention is to allow tests to be carried out without interrupting operation.
Un autre objectif de llinvention est de faciliter le repérage et de séparer les faisceaux de conducteurs ayant des fonctionnalités différentes. Another objective of the invention is to facilitate the identification and to separate the bundles of conductors having different functionalities.
Un autre objectif de l'invention est d'assureur un agencement avantageux des volumes disponibles tout en facilitant l'intervention et la maintenance. Another objective of the invention is to ensure an advantageous arrangement of the volumes available while facilitating intervention and maintenance.
L'invention a pour objet un ensemble répartiteur et de découplage pour installations électriques, notamment postes de transformation, par exemple pour le réseau, recevant une première pluralité de câbles, dits d'arrivée, en provenance de l'installation à contrôler, et une seconde pluralité de câbles, dits de départ, en provenance des moyens d'exploitation ou de commande, et comprenant des moyens de répartition permettant d'assurer les étoilements et des moyens de découplage entre les câbles d'arrivée et de départ réalisés de préférence sous forme de paires torsadées de câbles basse tension, caractérisé en ce qu'il comporte, sur une structure de préférence modulaire, telle qu'une "armoire" ::
- un premier ensemble de connexion d'arrivée et un deuxième ensemble de connexion de départ, lesdits ensembles présentant chacun une ou plusieurs rangées de contacts individuels à enfichage, avec accès par'dieux faces opposées, lesdits premier et second ensembles recevant respectivement les extrémités des cables des faisceaux de câbles d'arrivée et des faisceaux de câbles de départ, les câbles d'arrivée et les câbles de départ ayant, à cet effet, une extrémité terminée par un contact à enfichage complémentaire, ces derniers contacts étant de préférence répartis en des connecteurs permettant d'attribuer un faisceau de câbles à chaque connecteur,
- un ou plusieurs racks recevant des cartes de découplage et/ou de répartition coopérant avec une pluralité de connecteurs de carte dont les contacts individuels sont accessibles par enfichage sur une face opposée à celle recevant la carte,
- des moyens conducteurs de liaison, par exemple des cordons de liaison, se terminant, à une extrémité, par un contact à enfichage complémentaire des contacts des connecteurs de carte du rack, et à l'autre extrémité, par un contact à enfichage susceptible d'être électriquement relié, au niveau du premier ou du second ensemble d'arrivée ou de départ, aux extrémités des câbles de faisceaux de câbles d'arrivée ou de départ.The subject of the invention is a distributor and decoupling assembly for electrical installations, in particular transformer stations, for example for the network, receiving a first plurality of cables, called arrival cables, coming from the installation to be checked, and a second plurality of cables, called departure cables, coming from the operating or control means, and comprising distribution means making it possible to provide the stars and decoupling means between the arrival and departure cables preferably produced under form of twisted pairs of low-voltage cables, characterized in that it comprises, on a preferably modular structure, such as a "cabinet":
a first incoming connection assembly and a second outgoing connection assembly, said assemblies each having one or more rows of individual plug-in contacts, with access through two opposite faces, said first and second assemblies respectively receiving the ends of the cables of the incoming cable bundles and outgoing cable bundles, the incoming cables and the outgoing cables having, for this purpose, one end terminated by a complementary plug-in contact, the latter contacts preferably being divided into connectors for assigning a bundle of cables to each connector,
one or more racks receiving decoupling and / or distribution cards cooperating with a plurality of card connectors, the individual contacts of which are accessible by plugging in on a face opposite to that receiving the card,
- connecting conductive means, for example connecting cords, ending, at one end, by a plug-in contact complementary to the contacts of the rack card connectors, and at the other end, by a plug-in contact capable of '' be electrically connected, at the level of the first or the second set of incoming or outgoing, to the ends of the cables of bundles of incoming or outgoing cables.
De façon avantageuse, on peut réaliser le contact de l'extrémité de câble de cordon conducteur de liaison destiné à coopérer avec un ensemble de connexion d'arrivée ou de départ, sous forme d'une broche mâle traversant complètement l'ensemble de connexion pertinent en pénétrant par une face pour émerger à l'autre face, des moyens d'encliquetage permettant de maintenir cette broche en place de sorte que l'extrémité émergente de la broche, sur ladite autre face, forme un contact à enfichage pour l'extrémité d'un cable de faisceau de câbles d'arrivée ou de départ pourvue d'un contact à enfichage femelle. Dans ce cas, les ensembles de connexion de départ ou d'arrivée ne possèdent pas de contacts intérieurs propres et fournissent simplement des alvéoles traversants pour lesdites broches. Advantageously, it is possible to make the contact of the cable end of the connecting conductor cord intended to cooperate with an incoming or outgoing connection assembly, in the form of a male pin completely passing through the relevant connection assembly. when entering from one side to emerge on the other side, latching means making it possible to hold this pin in place so that the emerging end of the pin, on said other face, forms a plug contact for the end an incoming or outgoing cable harness cable fitted with a female plug-in contact. In this case, the departure or arrival connection assemblies do not have their own internal contacts and simply provide through cells for said pins.
Cependant, en variante, lesdits ensembles de connexion d'arrivée ou de départ peuvent comporter des contacts propres dans leurs alvéoles, afin de permettre sur une face l'enfichage des câbles de départ ou d'arrivée et, sur l'autre face, l'enfichage des cordons conducteurs de liaison. However, as a variant, said incoming or outgoing connection assemblies may include clean contacts in their cells, in order to allow the insertion of the outgoing or incoming cables on one side and, on the other side, the insertion of the connecting conductive cords.
Selon un perfectionnement de l'invention, l'ensemble répartiteur et de découplage peut, en outre, comprendre:
- un premier et un second ensembles de jonction de test, chaque-ensemble présentant uné ou plusieurs rangées de contacts individuels àenfichage, avec accès par deux faces opposées, alors que les cordons conducteurs de liaison joignant les ensembles de connexion d'arrivée et de départ aux connecteurs de cartes du rack sont remplacés par::
- des cordons conducteurs de liaison se terminant à une extrémité par un contact à enfichage susceptible d'être électriquement relié aux contacts des câbles d'arrivée ou de départ au niveau desdits ensembles de connexion et à l'autre extrémité par un contact à enfichage complémentaire des contacts desdits ensembles de jonction de test, pour pouvoir relier individuellement, un contact pertinent au niveau dudit premier ensemble de connexion à un contact pertinent du premier ensemble de test sur une première face de ce der -nier, et relier individuellement, un contact pertinent au niveau dudit second ensemble de connexion à un contact pertinent du second ensemble de test sur une premiere face de ce dernier,
- des conducteurs ou cavaliers enfichables de jonction de test pour assurer la continuité entre chaque fois deux contacts voisins dans le premier ensemble de jonction de test, ou dans le second ensemble de test,
- des moyens conducteurs de liaison composés de, ou comprenant des cordons conducteurs de liaison se terminant à leurs deux extrémités par des contacts à enfichage complémentaires de ceux des ensembles de test et des connecteurs de carte pour assurer la liaison entre les connecteurs de test et les connecteurs de carte.According to an improvement of the invention, the distributor and decoupling assembly can, in addition, comprise:
- a first and a second test junction set, each set having one or more rows of individual plug-in contacts, with access by two opposite faces, while the connecting conductive cords joining the incoming and outgoing connection sets to the rack card connectors are replaced by:
- connecting conductive cords ending at one end by a plug-in contact capable of being electrically connected to the contacts of the incoming or outgoing cables at the level of said connection assemblies and at the other end by a complementary plug-in contact of the contacts of said test junction sets, in order to be able to connect individually, a relevant contact at the level of said first connection set to a relevant contact of the first test set on a first face of the latter, and to connect individually, a relevant contact at said second set of connection to a relevant contact of the second test set on a first face of the latter,
- pluggable test junction conductors or jumpers to ensure continuity between each two neighboring contacts in the first test junction set, or in the second test set,
- connecting conductive means composed of, or comprising connecting conductive cords ending at their two ends by plug-in contacts complementary to those of the test assemblies and of the card connectors to ensure the connection between the test connectors and the card connectors.
L'étoilement ou répartition, permettant de mettre en liaison un câble d'arrivée (ou de départ) avec plusieurs contacts à enfichage d'un connecteur de carte, ou réciproquement, peut être effectué, dans une première variante de l'invention, au niveau de l'ensemble de jonction de test, en utilisant des conducteurs ou cavaliers enfichables ou encore des liaisons internes préétablies entre des groupes de contacts des ensembles de jonction de test. The staring or distribution, making it possible to link an incoming (or outgoing) cable with several plug-in contacts of a card connector, or vice versa, can be carried out, in a first variant of the invention, at level of the test junction assembly, using pluggable conductors or jumpers or even pre-established internal links between groups of contacts of the test junction assemblies.
Cependant dans une autre forme de réalisation, l'ensemble selon l'invention peut comporter deux ensembles intermédiaires de répartition, à savoir un ensemble d'arrivée et un ensemble de départ formés chacun d'une ou plusieurs rangées de contacts à enfichage entre lesquels seront effectués les étoilements, lesdits moyens conducteurs de liaison, qui incorporent lesdits ensembles intermédiaires de répartition, présentant alors des cordons de laison dont les deux extrémités sont munies d'un contact à enfichage, dont les uns relient les contacts individuels d'un premier ensemble de test à ceux de l'ensemble intermédiaire de répartition associé et les autres contacts de l'ensemble de répartition aux contacts pertinents des connecteurs de cartes soit directement, soit par un nouveau relais au niveau de l'ensemble de jonction de test. However, in another embodiment, the assembly according to the invention may comprise two intermediate distribution assemblies, namely an inlet assembly and a departure assembly each formed by one or more rows of plug contacts between which will be made the stars, said connecting conductive means, which incorporate said intermediate distribution assemblies, then having connecting cords, the two ends of which are provided with a plug contact, some of which connect the individual contacts of a first set of test to those of the associated intermediate distribution assembly and the other contacts of the distribution assembly to the relevant contacts of the card connectors either directly or by a new relay at the level of the test junction assembly.
Si suffisamment de contacts individuels d'un ensemble de connexion d'arrivée, ou de départ, sont libres, cet ensemble peut alors jouer aussi le râle d'ensemble intermédiaire de répartition et remplacer purement et simplement celui-ci. If enough individual contacts of an incoming or outgoing connection set are free, this set can then also play the part of an intermediate distribution set and replace it altogether.
En variante, encore, l'étoilement peut être effectué au niveau de l'extrémité du faisceau de câbles d'arrivée ou de départ, dont les contacts d'extrémité, regroupés dans un boitier de connecteur, sont reliés entre eux selon le schéma d'étoilement. As a variant, again, the staring can be carried out at the end of the bundle of incoming or outgoing cables, the end contacts of which, grouped in a connector box, are interconnected according to the diagram d 'starry.
De préférence, l'ensemble répartiteur et de découplage selon l'invention, présente ses deuxièmes faces des ensembles de jonction de test accessibles par l'extérieur pour la mise en place des cavaliers et des éventuels conducteurs de raccordement à des appareils de test, du même côté que celui par lequel on enfiche les cartes de découplage et/ou répartition, de sorte que toute la filerie se dispose de l'autre côté, à l'intérieur de l'armoire. Preferably, the distributor and decoupling assembly according to the invention has its second faces of the test junction assemblies accessible from the outside for the installation of the jumpers and any conductors for connection to test devices, the same side as that by which the decoupling and / or distribution cards are inserted, so that all the wiring is on the other side, inside the cabinet.
De façon avantageuse, les premier et deuxième ensembles de jonction de test sont disposés en des zones nettement séparées et de préférence ces deux ensembles sont disposés de part et d'autre du ou des racks recevant les cartes Les racks sont de préférence horizontaux et les ensembles de jonction de test peuvent avantageusement être constitués de plusieurs rangées, par exemple verticales. Ces différents éléments ainsi que les racks peuvent être portés par une face d'armoire formant une porte ouvrante permettant l'accès aux ensembles de jonction de test et aux connecteurs de carte du côté filerie, lorsque la porte est ouverte. Advantageously, the first and second test junction sets are arranged in clearly separated zones and preferably these two sets are arranged on either side of the rack or racks receiving the cards The racks are preferably horizontal and the sets test junction can advantageously consist of several rows, for example vertical. These various elements as well as the racks can be carried by a cabinet face forming an opening door allowing access to the test junction assemblies and to the card connectors on the wiring side, when the door is open.
De façon préférée, les ensembles de connexion d'arrivée et de départ peuvent être disposés chacun selon une rangée verticale de contacts, montés de préférence sur un support vertical pivotant à l'intérieur de l'armoire, à une certaine distance derrière la porte présentant les ensembles de jonction de test et le ou les racks de cartes. Preferably, the incoming and outgoing connection assemblies can each be arranged in a vertical row of contacts, preferably mounted on a vertical support pivoting inside the cabinet, at a certain distance behind the door having test junction sets and card rack (s).
D'autres avantages et caractérisques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel
la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un ensemble selon l'invention sous forme d'armoire avec sa porte à l'état ouvert,
la figure 2 représente une vue schématique simplifiée des liaisons de filerie et des différents éléments de l'ensemble selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting example and referring to the appended drawing in which
FIG. 1 represents a schematic perspective view of an assembly according to the invention in the form of a cabinet with its door in the open state,
FIG. 2 represents a simplified schematic view of the wiring connections and of the various elements of the assembly according to the invention.
la figure 3 représente un exemple simplifié de montage,
la figure 4 représente trois connecteurs utilisés dans l'ensemble selon l'invention,
la figure-5 représente schématiquement une vue éclatée du premier ensemble de connexion dit d'arrivée, -du premier ensemble de jonction de test et d'un connecteur de carte du rack.FIG. 3 represents a simplified mounting example,
FIG. 4 represents three connectors used in the assembly according to the invention,
FIG. 5 is a diagrammatic view of an exploded view of the first said connection assembly, of the first test junction assembly and of a rack card connector.
L'ensemble répartiteur et de découplage selon l'invention est réalisé sous forme d'une *armoire" formée d'un cadre métallique 1 et d'une face antérieure 2 mobile autour de charnières le long de l'une des arêtes à la façon d'une porte ouvrante. Sur la face antérieure de la porte 2 apparaissent d'une part une ouverture horizontale contenant un rack usuel 3 dans lequel on peut enficher verticalement une pluralité de cartes de circuit imprimé 4 et, de part et d'autre de ce rack 3, un premier ensemble de jonction de test 5 et un second ensemble de jonction de test 6, chaque ensemble étant formé de quatre rangées verticales parallèles de contacts. The distributor and decoupling assembly according to the invention is produced in the form of a * cabinet "formed of a metal frame 1 and of an anterior face 2 movable around hinges along one of the edges in the manner of an opening door. On the front face of the door 2 appear on the one hand a horizontal opening containing a usual rack 3 in which one can vertically insert a plurality of printed circuit boards 4 and, on either side of this rack 3, a first test junction assembly 5 and a second test junction assembly 6, each assembly being formed by four parallel vertical rows of contacts.
A l'intérieur du cadre 1, sont disposés deux ensembles de connexion, à savoir un premier ensemble de connexion d'arrivée 7 et un second ensemble de connexion de départ 8. Ces ensembles sont chacun portés par un même profil 9, l'ensemble 7 occupant la partie supérieure du profil, et l'ensemble 8 sa partie inférieure. Le profil 9 pivote autour de son axe vertical pour faciliter l'accès aux faces avant et arrière des ensembles 7, 8. Inside the frame 1, two connection assemblies are arranged, namely a first inlet connection assembly 7 and a second outlet connection assembly 8. These assemblies are each carried by the same profile 9, the assembly 7 occupying the upper part of the profile, and the assembly 8 its lower part. The profile 9 pivots around its vertical axis to facilitate access to the front and rear faces of the assemblies 7, 8.
L'ensemble de connexion d'arrivée 7 est formé d'une superposition de blocs de connecteur 7a, 7b, 7c, etc..., présentant chacun une pluralité d'alvéoles traversants 11 susceptibles de recevoir et retenir par encliquetage de longues broches mâles 10 pénétrant par la face postérieure du bloc de connecteur et émergeant à la face antérieure du bloc de connecteur pour former un contact mâle, ces extrémités mâles de broche 10 étant serties à l'extrémité de câble des cordons de liaison comme cela va être décrit ci-dessous. The inlet connection assembly 7 is formed by a superposition of connector blocks 7a, 7b, 7c, etc., each having a plurality of through cells 11 capable of receiving and retaining by snap-fastening long male pins 10 penetrating through the rear face of the connector block and emerging from the front face of the connector block to form a male contact, these male pin ends 10 being crimped at the cable end of the connection cords as will be described below. below.
Les conducteurs ou câbles d'arrivée, en provenance des transformateurs d'un poste de transformation sont regroupés en faisceaux 12 se terminant chacun par un connecteur 13 muni d'une pluralité de contacts femelles terminant chaque câble téléphonique individuel du faisceau 12, lesdits câbles étant groupés par paires torsadées correspondant à une boucle sèche. Ces câbles sont réalisés en fil téléphonique. Un connecteur 13 peut donc venir s'enficher sur les broches 10 d'une partie telle que 7a de l'ensemble de connexion d'arrivée 7, de sorte qu'une liaison électrique univoque est établie entre chaque câble du faisceau 12 et une broche de cette partie 7a. Sur la figure 5, on a représenté une paire torsadée de câbles 12', 12" se terminant par des contacts femelles qui viennent s'enficher sur deux broches mâles correspondantes émergeant du bloc de connexion 7a.Les deux lignes en traits interrompus 13', 13" schématisent, dans le bloc de connexion 7a, les trajets électriques formés par les broches 10. The incoming conductors or cables from the transformers of a transformer station are grouped into bundles 12 each terminating in a connector 13 provided with a plurality of female contacts terminating each individual telephone cable in the bundle 12, said cables being grouped in twisted pairs corresponding to a dry loop. These cables are made of telephone wire. A connector 13 can therefore be plugged onto the pins 10 of a part such as 7a of the incoming connection assembly 7, so that a unique electrical connection is established between each cable of the bundle 12 and a pin of this part 7a. In FIG. 5, a twisted pair of cables 12 ′, 12 "has been shown, ending in female contacts which are plugged into two corresponding male pins emerging from the connection block 7a. The two lines in dashed lines 13 ′, 13 "show diagrammatically, in the connection block 7a, the electrical paths formed by the pins 10.
Les ensembles de jonction de test 5, 6, dont le premier 5, est représenté sur la figure 5, sont également formés d'une pluralité de blocs de jonction 5a, 5b, 5c. The test junction assemblies 5, 6, the first 5 of which is shown in FIG. 5, are also formed from a plurality of junction blocks 5a, 5b, 5c.
Chaque bloc présente sur sa face avant, située du coté intérieur de l'armoire, quatre groupes de deux contacts femelles répartis sur deux niveaux. Il présente également, sur sa face postérieure, visible depuis l'extérieur lorsque la porte formée par la face 2 est fermée, quatre paires de deux contacts femelles correspondants. La liaison électrique à l'intérieur du bloc de jonction 5a a été schématisée en traits interrompus sur le dessin. Ainsi, comme le montrent les lignes en traits interrompus 14', 14", deux contacts femelles d'une paire apparaissant sur la face antérieure sont reliés entre eux et reliés à deux contacts femelles alignés correspondants de la face postérieure.Un cavalier conducteur 15 présentant deux broches électriquement reliées, permet, lorsqu'il est enfiché dans les deux contacts femelles proches du centre sur une ligne horizontale de la face postérieure du bloc de jonction 5a, d'assurer une continuité entre les jonctions 14' et 14" et d'interrompre cette liaison lorsque le cavalier est retiré.Each block has on its front face, located on the inside of the cabinet, four groups of two female contacts distributed on two levels. It also has, on its rear face, visible from the outside when the door formed by face 2 is closed, four pairs of two corresponding female contacts. The electrical connection inside the terminal block 5a has been shown diagrammatically in broken lines in the drawing. Thus, as shown by the dashed lines 14 ′, 14 ″, two female contacts of a pair appearing on the front face are connected together and connected to two corresponding aligned female contacts on the rear face. two electrically connected pins, allows, when plugged into the two female contacts close to the center on a horizontal line of the rear face of the terminal block 5a, to ensure continuity between the junctions 14 'and 14 "and interrupt this connection when the jumper is removed.
En variante, on a représenté sur la figure 2 des ensembles de jonction de test plus simples avec deux rangées de contacts seulement par bloc de jonction. As a variant, FIG. 2 shows simpler test junction assemblies with only two rows of contacts per junction block.
La liaison entre les câbles d'arrivée 12', 12" d'une paire torsadée vers l'ensemble de connexion de test 5, par le biais du bloc de connexion 7a appartenant à l'ensemble de connexion 7, s'effectue au moyen d'un cordon de liaison également torsadé 16', 16", dont les deux câbles se terminent, à une extrémité, par une broche 10 sertie sur cette extrémité et, à l'autre extrémité par un contact enfichable mâle. Ainsi, par exemple le conducteur 12', par le trajet 13" est en continuité électrique avec le câble de liaison 16' qui, par la jonction 14' de l'ensemble de jonction de test 5, puis le cavalier 15 renvoie sur la seconde jonction 14''' du même étage.Par les contacts femelles de la jonction 14''' apparaissant sur la première face de l'ensemble de jonction de test 5, la continuité peut alors etre assurée par le câble 17' d'un autre cordon torsadé de liaison 17', 17" et de là vers le contact femelle pertinent 18' accessible sur la face antérieure d'un connecteur de carte 19 appartenant au rack 3, cette face antérieure étant également située du côté de la porte opposé au rack 3 accessible depuis l'extérieur. Le câble 12" de la boucle sèche formée par la paire torsadé suit un trajet similaire pour arriver à un contact femelle 18" du connecteur 19 du rack. The connection between the incoming cables 12 ', 12 "of a twisted pair to the test connection assembly 5, by means of the connection block 7a belonging to the connection assembly 7, is effected by means of a connection cord also twisted 16 ′, 16 ", the two cables of which terminate, at one end, by a pin 10 crimped on this end and, at the other end by a plug-in male contact. Thus, for example the conductor 12 ′, via the path 13 ″ is in electrical continuity with the connecting cable 16 ′ which, by the junction 14 ′ of the test junction assembly 5, then the jumper 15 returns to the second 14 '' 'junction on the same floor. By the female contacts of the 14' '' junction appearing on the first face of the test junction 5 assembly, continuity can then be ensured by the 17 'cable from another twisted connecting cord 17 ', 17 "and from there to the relevant female contact 18' accessible on the front side of a card connector 19 belonging to the rack 3, this front side also being located on the side of the door opposite the rack 3 accessible from the outside. The 12 "cable of the dry loop formed by the twisted pair follows a similar route to arrive at an 18" female contact of the connector 19 of the rack.
Un étoilement peut aussi être réalisé vers le rack, par exemple vers le même connecteur 19 ou un autre connecteur de carte, à l'aide d'un second cordon de liaison 20', 20" qui utilisera, par exemple pour le conducteur ou câble 20', celui des deux contacts femelles apparaissant sur la première face de la jonction 14''' qui est encore libre. A star can also be made towards the rack, for example towards the same connector 19 or another card connector, using a second connecting cord 20 ′, 20 "which will use, for example for the conductor or cable 20 ', that of the two female contacts appearing on the first face of the junction 14' '' which is still free.
Si l'on désire réaliser un test, on accède pour cela à la face postérieure, accessible à l'extérieur de la porte 2, de l'ensemble de jonction de test 5. En retirant le cavalier 15, on peut réaliser des tests avec interruption de la jonction. Si on laisse le cavalier 15 en place, on peut effectuer, en utilisant les contacts femelles libres de part et d'autre du cavalier, des tests en fonctionnement. If you wish to carry out a test, you access the rear side, accessible outside of door 2, of the test junction assembly 5. By removing the jumper 15, you can carry out tests with interruption of the junction. If the jumper 15 is left in place, operating tests can be carried out using the free female contacts on either side of the jumper.
Pour réaliser les étoilements qui, dans un grand nombre de-cas consistent à envoyer une paire torsadée sur seulement deux autres paires torsadées, l'utilisation de cordons tels que 17', 17" et 20', 20", suffit, en relation avec les possibilités offertes par la forme particulière de réalisation décrite des parties 5a, 5b etc... de l'ensemble de jonction de test 5.. To make the stars which, in a large number of cases consist in sending a twisted pair on only two other twisted pairs, the use of cords such as 17 ', 17 "and 20', 20", is sufficient, in relation to the possibilities offered by the particular embodiment described in parts 5a, 5b etc ... of the test junction assembly 5 ..
On peut cependant réaliser des étoilements ou répartitions plus complexes en renvoyant- le cordon de jonction 20', 20" sur une partie telle que 7a, 7b, ou 7c encore libre de l'ensemble d'arrivée 7 et en assurant, à partir de la broche 10 pertinente pour le cable considéré, un pontage sur plusieurs autres broches 1. A partir des autres broches 10 activées par ces pontages, on peut faire rayonner une pluralité de cordons de jonction soit directement vers les contacts de carte des connecteurs tels que 19, soit à nouveau vers l'ensemble de jonction de test 5 et de là vers les connecteurs de cartes concernés. It is however possible to produce more complex star patterns or distributions by returning the connecting cord 20 ′, 20 "to a part such as 7a, 7b, or 7c still free from the arrival assembly 7 and ensuring, from the pin 10 relevant for the cable considered, a bridging on several other pins 1. From the other pins 10 activated by these bridges, a plurality of connecting cords can be radiated either directly towards the card contacts of the connectors such as 19 , or again to the test junction assembly 5 and from there to the relevant card connectors.
Enfin, des étoilements peuvent également être effectués au niveau des connecteurs des faisceaux de câbles en reliant entre eux les contacts femelles terminant les câbles tels que 12' du faisceau, à d'autres contacts femelles de ce faisceau, au niveau de la face de connecteur 13 opposée à celle qui va s'enficher sur l'ensemble de connexion 7 ou 8. Finally, stars can also be made at the connectors of the cable bundles by connecting together the female contacts terminating the cables such as 12 ′ of the bundle, to other female contacts of this bundle, at the level of the connector face. 13 opposite to that which will be plugged into the connection assembly 7 or 8.
Bien entendu, la description qui a été faite, à l'occasion de la figure 5, pour la partie de l'ensemble selon l'invention formant "l'arrivée", et comprenant l'ensemble de connexion d'entrée 7, l'ensemble de jonction de test 5 et la partie entrée de la face antérieure du connecteur de carte à relais 19, est également valable pour le côté sortie ou "départ" de l'ensemble répartiteur et de découplage selon l'invention et il suffira, sur le. dessin, de remplacer l'ensemble 7 par l'ensemble de jonction -8 et le premier ensemble de connexion de test 5 par le second ensemble de jonction de test 6. Of course, the description which has been given, on the occasion of FIG. 5, for the part of the assembly according to the invention forming "the arrival", and comprising the input connection assembly 7, l the test junction assembly 5 and the input part of the front face of the relay card connector 19, is also valid for the output or "departure" side of the distributor and decoupling assembly according to the invention and it will suffice, on the. drawing, replace the set 7 by the junction set -8 and the first test connection set 5 by the second test junction set 6.
En se référant à la figure 3, on a représenté un schéma de cablage relatif à une carte de circuit imprimé désignée par 21, cette carte comprenant les composants tels que relais, pour le découplage, schématiquement représentés. Referring to Figure 3, there is shown a wiring diagram relating to a printed circuit board designated by 21, this card comprising components such as relays, for decoupling, schematically represented.
Sur ce dessin, on voit, en traits interrompus, une première paire torsadée d'arrivée 12', 12" et une seconde paire torsadée 112', 112" en provenance de divers élements d'un transformateur. La connexion d'entrée s'effectue de façon univoque pour chaque câble par l'ensemble de connexion 7. Deux cordons 16', 16" et 116', 116" se dirigent vers l'ensemble de jonction de test 5 avec ses cavaliers 15. Les conducteurs 112', 112" aboutissent à des cordons de liaison 117', .117" qui vont aux connecteurs de carte de circuit imprimé 21. On a représente schématiquement, à la sortie du connecteur de jonction de test 5, pour des cables 12', 12", un étoilement permettant d'aboutir pour chacun des câbles 12', 12", à trois entrées sur la carte. In this drawing, we see, in broken lines, a first twisted pair of arrival 12 ′, 12 "and a second twisted pair 112 ′, 112" coming from various elements of a transformer. The input connection is made unequivocally for each cable by the connection assembly 7. Two cords 16 ', 16 "and 116', 116" go to the test junction assembly 5 with its jumpers 15 The conductors 112 ′, 112 "lead to connection cords 117 ′, .117" which go to the connectors of printed circuit board 21. A diagrammatic representation is shown, at the output of the test junction connector 5, for cables. 12 ', 12 ", a star allowing for each of the 12', 12" cables to have three inputs on the card.
Du côté sortie, des connexions similaires permettent d'aboutir par des câbles de liaison divers 30', 30", 31', 31", 32', 32" etc... à divers montages les uns renvoyés sur une alimentation, les autres sur un second ensemble de jonction de test 6 et de là, par les cordons de liaison 33', 33" puis l'ensemble de départ 8, vers les paires torsadées de câbles de départ 40', 40", 41', 41" qui se dirigent par faisceaux 40 vers les appareils d'exploitation tels qu'ordinateurs, automates etc... On the outlet side, similar connections make it possible to terminate, by various connection cables 30 ', 30 ", 31', 31", 32 ', 32 ", etc., at various assemblies, some returned to a power supply, others on a second test junction set 6 and from there, via the connecting cords 33 ', 33 "then the starting set 8, to the twisted pairs of starting cables 40', 40", 41 ', 41 " which are directed by beams 40 towards operating devices such as computers, automata, etc.
Sur le schéma de la figure 3, l'étoilement a été représenté comme étant spatialement disposé entre les éléments de connexion de test et les connecteurs de carte, mais ceci peut être avantageusement réalisé comme représenté sur la figure 5 en utilisant, lorsqu'un étoilement est réparti sur plus de deux branches, les places disponibles sur ceux des blocs des ensembles de connexion d'entrée ou de sortie qui ne sont pas affectés par les faisceaux de câble d'entrée ou de sortie. In the diagram in FIG. 3, the star has been represented as being spatially disposed between the test connection elements and the card connectors, but this can advantageously be carried out as shown in FIG. 5 using, when a star is distributed over more than two branches, the places available on those of the blocks of the input or output connection assemblies which are not affected by the input or output cable bundles.
Dans une forme simplifiée de l'invention, les ensembles de jonction de test 5, 6 sont supprimés. Dans ce cas, les extrémités de câbles 16', 16", au lieu d'etre enfichées dans les ensembles de jonction de test 5 ou 6, sont enfichées directement dans les contacts pertinents 18', 18" des connecteurs de cartes 19. Dans cette forme de réalisation simplifiée, la face postérieure de la porte 2 ne présente que le rack permettant l'enfichage des cartes de découplage. In a simplified form of the invention, the test junction assemblies 5, 6 are eliminated. In this case, the cable ends 16 ', 16 ", instead of being plugged into the test junction sets 5 or 6, are plugged directly into the relevant contacts 18', 18" of the card connectors 19. In this simplified embodiment, the rear face of door 2 only has the rack allowing the insertion of decoupling cards.
Bien que l'invention ait été décrite à propose d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses variantes de formes sans pour cela s'éloigner ni de son-cadre ni de son esprit. Although the invention has been described in relation to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be given various variants of forms without thereby departing from or his frame nor his mind.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706708A FR2615339B1 (en) | 1987-05-13 | 1987-05-13 | DISTRIBUTOR AND DECOUPLING ASSEMBLY FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS, PARTICULARLY FOR TRANSFORMER STATIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8706708A FR2615339B1 (en) | 1987-05-13 | 1987-05-13 | DISTRIBUTOR AND DECOUPLING ASSEMBLY FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS, PARTICULARLY FOR TRANSFORMER STATIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2615339A1 true FR2615339A1 (en) | 1988-11-18 |
| FR2615339B1 FR2615339B1 (en) | 1989-06-30 |
Family
ID=9351050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8706708A Expired FR2615339B1 (en) | 1987-05-13 | 1987-05-13 | DISTRIBUTOR AND DECOUPLING ASSEMBLY FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS, PARTICULARLY FOR TRANSFORMER STATIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2615339B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1341192A1 (en) * | 2002-05-31 | 2003-09-03 | Carolina Pirrera | Insulation kit for electricity substations |
| EP1524742A1 (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Distributor for the connection of electrical devices with multiple voltage supply |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3947732A (en) * | 1973-02-27 | 1976-03-30 | Cook Electric Company | Connector block for telephone central office main distributing frame |
| US4127748A (en) * | 1977-09-29 | 1978-11-28 | John T. Thompson | Cable transfer panel |
| DE2901678B1 (en) * | 1979-01-17 | 1980-04-17 | Siemens Ag | Distributor for small telephone exchanges |
-
1987
- 1987-05-13 FR FR8706708A patent/FR2615339B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3947732A (en) * | 1973-02-27 | 1976-03-30 | Cook Electric Company | Connector block for telephone central office main distributing frame |
| US4127748A (en) * | 1977-09-29 | 1978-11-28 | John T. Thompson | Cable transfer panel |
| DE2901678B1 (en) * | 1979-01-17 | 1980-04-17 | Siemens Ag | Distributor for small telephone exchanges |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1341192A1 (en) * | 2002-05-31 | 2003-09-03 | Carolina Pirrera | Insulation kit for electricity substations |
| EP1524742A1 (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Distributor for the connection of electrical devices with multiple voltage supply |
| US7230820B2 (en) | 2003-10-15 | 2007-06-12 | Weidmüller Interface GmbH & Co.KG | Distributor means for connecting electrical apparatus with a plurality of voltage sources |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2615339B1 (en) | 1989-06-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2251995C (en) | Interface device for equipment installations | |
| HU212958B (en) | Switching arrangement for glass fibre cables used at telecommunication and data transfer system | |
| EP0567403A1 (en) | Help panel for control and/or power supply of electrical elements in a vehicle | |
| CA2093891C (en) | Terminal adapter support structure | |
| CA1126372A (en) | Switching matrix for wideband transmission electrical signals | |
| EP0276615A1 (en) | Wiring device of a very low voltage telephone and/or computer network in a building | |
| CA1226344A (en) | Input/output device for programmable automaton type apparatus, series or such devices and method for fabricating their terminal strip | |
| FR2615339A1 (en) | Distributor and decoupling assembly for electrical installations, especially for transformer substations | |
| FR2886504A1 (en) | DEVICE FOR RECONFIGURABLE INTERCONNECTION OF ELECTRICAL BEAMS | |
| EP1355523B1 (en) | Modular automation device | |
| DE4306349C1 (en) | Distributor unit for telephone and data lines - with distributor rails fitted with distributor elements providing closed path between exchange cable and each subscriber cable | |
| FR2562344A1 (en) | Low-voltage distribution installation | |
| FR3087585A1 (en) | DEVICE FOR SUPPLYING AND ELECTRICALLY CONNECTING A CONTACTOR TO A SET OF MODULAR ELECTRICAL APPARATUS MOUNTED SIDE BY SIDE ON A SAME MOUNTING SUPPORT | |
| EP0424205B1 (en) | Electrical connecting chain for peripheral information treatment system unities | |
| EP0923175B1 (en) | Fixed frame for draw-out type circuit breaker | |
| FR2513477A1 (en) | ELECTRIC EQUIPMENT OF THE TYPE COMPRISING SEVERAL PRINTED CIRCUIT BOARDS CONNECTED TO A CONNECTION PLAN | |
| FR2582867A1 (en) | ELECTRICAL DISTRIBUTION AND CONNECTION INSTALLATION WITH A LARGE NUMBER OF CONDUCTORS, ESPECIALLY FOR AERONAUTICS | |
| EP1126568A1 (en) | Motor starter assembly | |
| EP0704874A1 (en) | Differential circuit breaker associated with one or more circuit protection elements such as fuse units or circuit breakers | |
| EP0485282B1 (en) | EMI protecting device for signal processing unit | |
| FR2800927A1 (en) | ELECTRICAL POWER DISTRIBUTOR FOR PLUG-IN DRAWER AND PLUG-IN DRAWER | |
| EP0543981B1 (en) | Interface device for processing unit, particularly a logic controller | |
| EP1311024B1 (en) | Comb and method of making a branch junction for a pre-existing wiring | |
| FR2505565A1 (en) | Centralised system for LV interconnection of electrical equipment - uses slide-in slide-in rack of modules mounted on cards with edge connectors | |
| EP1471749A1 (en) | Signal distribution unit with cabling concentrator and housing comprising this unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |