FR2613632A1 - RETROREFLECTIVE BALL FOR GAMES - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE BALLE RETROREFLECHISSANTE POUR JEUX. LA SURFACE EXTERIEURE DE LA BALLE EST POURVUE D'UN CERTAIN NOMBRE DE CAVITES S'ETENDANT RADIALEMENT; UNE OU PLUSIEURS DESDITES CAVITES 113 CONTIENT UNE PARTIE D'UNE MATIERE RETROREFLECHISSANTE 204, QUI EST SENSIBLEMENT CONCAVE PAR RAPPORT A LA SURFACE EXTERIEURE DE LA BALLE; L'UTILISATION DE PARTIES RETROREFLECHISSANTES CONCAVES AMELIORE LA VISIBILITE DE LA BALLE POUR UN OBSERVATEUR V OU BIEN POUR UNE CAMERA DE TELEVISION PAR EXEMPLE. APPLICATION A DES JEUX COMME LE SQUASH.THE INVENTION RELATES TO A RETROREFLECTING BALL FOR GAMES. THE EXTERNAL SURFACE OF THE BALE IS PROVIDED WITH A NUMBER OF RADIALLY EXTENDING CAVITIES; ONE OR MORE OF SAID CAVITES 113 CONTAINS PART OF REFLECTIVE MATERIAL 204, WHICH IS SENSITIVELY CONCAVE WITH THE EXTERNAL SURFACE OF THE BALE; THE USE OF CONCAVED RETROREFLECTING PARTS IMPROVES THE VISIBILITY OF THE BALL FOR A V OBSERVER OR FOR A TELEVISION CAMERA FOR EXAMPLE. APPLICATION TO GAMES LIKE SQUASH.

Description

La présente invention concerne des balles rétroréfléchissantes pour jeuxThe present invention relates to retroreflective balls for games

Il est bien connu d'améliorer la visibilité d'une balle à jouer, en particulier lorsque le mouvement de la balle dans un jeu doit être télévisé ou autrement surveillé par une caméra, en prévoyant sur ou en dessous  It is well known to improve the visibility of a ball to play, especially when the motion of the ball in a game is to be televised or otherwise monitored by a camera, providing on or below

de la périphérie de la balle une ou plusieurs parties for-  from the periphery of the ball one or more

mées d'une matière rétroréfléchissante. En particulier, la demande de brevet publiée GB 2145337.A décrit un moyen pour pourvoir la surface extérieure sphérique d'une balle d'une pluralité de cavités s'étendant radialement, une ou plusieurs des cavités contenant une partie d'une matière  of a retroreflective material. In particular, published patent application GB 2145337.A discloses a means for providing the spherical outer surface of a bale of a plurality of radially extending cavities, one or more cavities containing a portion of a material

rétroréfléchissante fixée sur la base de la cavité.  retroreflective attached to the base of the cavity.

La demande de brevet précitée GB 2145337.A décrit égale-  The aforementioned patent application GB 2145337.A also describes

ment une balle creuse formée d'une matière transparente et comportant une surface rétroréfléchissante appliquée sur  hollow ball formed of a transparent material and having a retroreflective surface applied to

la surface intérieure sphérique de la balle.  the spherical inner surface of the ball.

D'une manière évidente, les parties rétro-  Obviously, the retroactive parties

réfléchissantes appliquées sur de telles balles de l'art  reflective applied on such balls of art

antérieur doivent être d'une configuration plane ou convexe.  must be of a flat or convex configuration.

Lorsqu'une telle balle est projetée dans un faisceau de lumière incidente émanant d'une source située sensiblement en arrière du joueur, il arrive à un instant donné qu'une certaine proportion des zones réfléchissantes éclairées par le faisceau de lumière ne peuvent pas réfléchir la lumière incidente vers l'arrière en direction du joint (ou vers une caméra de télévision adjacente à la source de lumière), du fait que les surfaces réfléchissantes planes ou convexes sont fortement inclinées par rapport  When such a bullet is projected into an incident light beam emanating from a source located substantially behind the player, it arrives at a given moment that a certain proportion of the reflective zones illuminated by the beam of light can not reflect the light. light incident back towards the joint (or towards a television camera adjacent to the light source), because the plane or convex reflecting surfaces are strongly inclined relative to

au faisceau incident. Ces parties des zones réfléchis-  to the incident beam. These parts of the reflection zones

santes sont celles qui sont dirigées vers le bord de la surface projetée de la balle et ainsi la taille apparente de la balle, qui est indiquée par la lumière réfléchie,  are those which are directed towards the edge of the projected surface of the bullet and thus the apparent size of the bullet, which is indicated by the reflected light,

est plus petite que la taille réelle de la balle.  is smaller than the actual size of the ball.

Egalement, si les parties planes convexes en  Also, if the plane convex parts in

matière rétroréfléchissante sont placées en creux en des-  retroreflective material are hollowed into

sous de la balle (comme cela est souhaitable pour que les propriétés de jeu de la balle ne soient pas altérées), alors il se produit encore une limitation de la lumière  under the ball (as this is desirable so that the playing properties of the ball are not impaired), then there is still a limitation of the light

réfléchie du fait que, en direction du bord de la sur-  reflected that, towards the edge of the over-

face projetée de la balle, le bord de l'évidement limite encore la quantité de lumière réfléchie. En conséquence, la taille apparente de la balle, qui est indiquée par la quantité de lumière réfléchie par celle-ci, est encore réduite. Il en résulte également une réduction de la  projected face of the bullet, the edge of the recess further limits the amount of reflected light. As a result, the apparent size of the bullet, which is indicated by the amount of light reflected by it, is further reduced. It also results in a reduction of

visibilité de la balle au cours d'un jeu.  visibility of the ball during a game

Nous avons maintenant trouvé que la visibi-  We have now found that visualization

lité de la balle en cours de jeu peut être considérable-  of the ball during the game can be considerable-

ment améliorée en réalisant la surface rétroréfléchissante  improved by making the retroreflective surface

concave par rapport à la surface extérieure de la balle.  concave with respect to the outer surface of the ball.

En conséquence, la présente invention con-  Accordingly, the present invention

cerne une balle à jouer comportant, en dessous de sa périphérie extérieure, une pluralité de parties formées d'une matière rétroréfléchissante, chacune desdites parties ayant une configuration sensiblement concave par rapport  a play ball having, beneath its outer periphery, a plurality of portions formed of a retroreflective material, each of said portions having a substantially concave configuration with respect to

à la surface extérieure de la balle.  on the outer surface of the ball.

Dans une première réalisation préférée de  In a first preferred embodiment of

la présente invention, la balle est constituée de caout-  the present invention, the ball is made of rubber

chouc ou d'un matériau analogue au caoutchouc et elle  rubber or a rubber-like material and

peut être par exemple une balle de squash.  can be for example a squash ball.

Dans une seconde réalisation préférée, la  In a second preferred embodiment, the

balle comporte une pluralité de cavités s'étendant radia-  ball has a plurality of radially extending cavities

lement et uniformément distribuées sur sa périphérie ex-  uniformly distributed on its outer periphery.

térieure, une quelconque ou plusieurs desdites cavités contenant une partie sensiblement concave formée d'une  interior, any one or more of said cavities containing a substantially concave portion formed of a

matière rétroréfléchissante.retroreflective material.

De préférence, les parties rétroréfléchissantes concaves sont fixées sur la base et sur les côtés des  Preferably, the concave retroreflective portions are attached to the base and sides of the

cavités au moyen d'un adhésif.cavities by means of an adhesive.

Les parties rétroréfléchissantes peuvent être formées de façon appropriée d'une matière laminaire comprenant un élément rétroréfléchissant et un élément adhésif.  The retroreflective portions may suitably be formed of a laminar material comprising a retroreflective member and an adhesive member.

La configuration concave des parties rétro-  The concave configuration of the retro-

réfléchissantes fait en sorte que la lumière incidente soit réfléchie vers la caméra ou vers un autre moniteur sur une plus large zone de la surface de la balle que ce qui serait le cas si les parties rétroréfléchissantes étaient planes ou convexes. En conséquence, le diamètre effectif de la balle (comme il est "vu" par la caméra ou un autre moniteur) est augmenté et la visibilité de la  reflective means causes the incident light to be reflected back to the camera or to another monitor over a wider area of the bullet surface than would be the case if the retroreflective portions were flat or convex. As a result, the actual diameter of the bullet (as it is "seen" by the camera or other monitor) is increased and the visibility of the

balle est améliorée.ball is improved.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la  Other features and advantages of the invention will be highlighted, in the following

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en  description, given by way of non-limiting example, in

référence aux dessins annexés (o des références numéri-  reference to the accompanying drawings (where numerical references

ques identiques désignent des parties identiques), dans lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective  identical designates like parts), in which: Figure 1 is a perspective view

d'une partie d'une balle de squash conforme à la pré-  part of a squash ball in accordance with the

sente invention; la Figure 2 est une vue en coupe faite selon la ligne IIII de la Figure 1; la Figure 3 est une vue à échelle agrandie d'une partie de la Figure 2; la Figure 4 est une vue comparable d'une  this invention; Figure 2 is a sectional view taken along the line IIII of Figure 1; Figure 3 is an enlarged view of a portion of Figure 2; Figure 4 is a comparable view of a

partie d'une balle de l'art antérieur, pourvue de par-  part of a ball of the prior art, provided with

ties rétroréfléchissantes planes.  flat retro-reflective elements.

Une balle de squash 10 est pourvue d'une  A squash ball 10 is provided with a

pluralité de cavités 11 s'étendant radialement et uni-  plurality of cavities 11 extending radially and uniquely

formément distribuées sur sa périphérie extérieure.  formally distributed on its outer periphery.

Une sélection aléatoire desdites cavités (quatre sont indiquées en 110, 111, 112 et 113) contiennent chacune un élément rétroréfléchissant concave (respectivement 201,202, 203 et 204) fixé sur la base et les côtés de  A random selection of said cavities (four are indicated at 110, 111, 112 and 113) each contain a concave retroreflective element (respectively 201,202, 203 and 204) attached to the base and sides of the cavity.

la cavité.the cavity.

La lumière incidente I est réfléchie, comme  Incident light I is reflected, as

indiqué par la flèche R, vers une caméra ou un autre mo-  indicated by the arrow R, to a camera or other

niteur (indiqué schématiquement en V). La partie rétro-  niter (indicated schematically in V). The retro part

réfléchissante concave 204 réfléchie la lumière vers le  reflective concave 204 reflected the light toward the

moniteur à un plus fort degré que la partie rétroréflé-  monitor to a greater degree than the retro-reflective

chissante plane représentée sur la Figure 4 etoen consé-  figure shown in Figure 4 and

quence elle améliore la visibilité de la balle en cours  it improves the visibility of the current ball

de jeu.of play

Bien que la présente invention ait été dé-  Although the present invention has been

crite ici en référence particulière à une balle de squash, elle n'est pas considérée comme étant limitée à une telle application. En outre, bien que la présente invention ait été décrite ici en relation avec une réflexion plane, il va de soi que les parties rétroréfléchissantes concaves produisent un "cône" de lumière réfléchie dans lequel  here, with particular reference to a squash ball, it is not considered to be limited to such an application. Furthermore, although the present invention has been described herein in connection with planar reflection, it is understood that the concave retroreflective portions produce a "cone" of reflected light in which

l'angle sous-tendu par le "cône" s'élève à quelques degrés.  the angle subtended by the "cone" amounts to a few degrees.

En conséquence, bien qu'il se produise inévitablement une certaine "dispersion" de la lumière réfléchie, elle est considérablement réduite par comparaison à ce qui se produit dans des balles rétroréfléchissantes de l'art antérieur utilisant des parties réfléchissantes planes ou convexes. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  Therefore, although some "dispersion" of the reflected light inevitably occurs, it is considerably reduced compared to what occurs in retroreflective bales of the prior art using plane or convex reflective portions. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown; it is capable of many variants accessible to those skilled in the art, depending on the intended applications and without departing from the spirit of the invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Balle à jouer dans laquelle une pluralité d'éléments rétroréfléchissants sont placés en dessous de la périphérie extérieure de la balle, caractérisée en ce que chaque élément rétroréfléchissant (201, 202, 203, 204) a une configuration sensiblement concave par rapport à  A play ball in which a plurality of retroreflective elements are placed below the outer periphery of the ball, characterized in that each retroreflective element (201, 202, 203, 204) has a substantially concave configuration with respect to la périphérie extérieure de la balle (10).  the outer periphery of the ball (10). 2. Balle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une pluralité de cavités s'étendant radialement  Ball according to Claim 1, characterized in that a plurality of cavities extending radially (110, 111, 112, 113) sont formées sur la périphérie exté-  (110, 111, 112, 113) are formed on the outer periphery. rieure de la balle (10) et en ce qu'une quelconque ou  ball (10) and that any or all plusieurs desdites cavités (110, 111, 112, 113) contien-  several of said cavities (110, 111, 112, 113) contain nent un élément rétroréfléchissant (201, 202, 203, 204) ayant une configuration sensiblement concave par rapport  a retroreflective element (201, 202, 203, 204) having a substantially concave configuration with respect to à la périphérie extérieure de la balle (10).  at the outer periphery of the ball (10). 3. Balle selon une des revendications 1 ou 2,  Ball according to one of claims 1 or 2, caractérisée en ce que chaque élément rétroréfléchissant (201, 202, 203, 204) est formé d'une matière laminaire comprenant une couche rétroréfléchissante et une couche  characterized in that each retroreflective member (201, 202, 203, 204) is formed of a laminar material comprising a retroreflective layer and a layer d'adhésif.adhesive. 4. Balle selon la revendication 2, caractéri-  Ball according to claim 2, characterized sée en ce que chaque élément rétroréfléchissant (201, 202, 203, 204) est fixé sur la base et les côtés d'une cavité  in that each retroreflective element (201, 202, 203, 204) is attached to the base and sides of a cavity (110, 111, 112, 113) au moyen d'un adhésif.  (110, 111, 112, 113) by means of an adhesive. 5. Balle selon une quelconque des revendica-  Ball according to any one of the claims tions 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est formée de  1 to 4, characterized in that it consists of caoutchouc ou d'une matière analogue au caoutchouc.  rubber or a rubber-like material. 6. Balle selon la revendication 5, caractéri-  Ball according to claim 5, characterized sée en ce qu'elle est une balle de squash.  sée in that it is a squash ball.