FR2613602A1 - SET OF PARTS FOR THE CONSTRUCTION OF DRAWERS - Google Patents

Abstract

A kit (24) of pieces which, when fitted together, makes it possible to construct one or more drawers (15) which can be disassembled, and to mount them in a cabinet (2, 3, 4) of a piece of furniture (1) held by uprights (11, 12), between which is a free space which is smaller than the distance between the inner faces of the sides (10) of the cabinet (2,3,4). This kit (24) of pieces comprises two identical front and rear panels (25), two identical left and right panels (27), a base panel (37), four metal corner brackets (31,32) and two support panels (18), the base panel (37) sliding in the horizontal grooves (19) in the support panels (18).

Description

La présente invention concerne des ensembles de pièces qui permettent laThe present invention relates to sets of parts which allow the

construction facile et rapide d'un ou de plusieurs tiroirs et leur montage dans des meubles, en particulier dans des meubles en  easy and quick construction of one or more drawers and their mounting in furniture, in particular in

pièces détachées a assembler soi-même.  spare parts to assemble yourself.

On connait plusieurs systèmes de montage de  We know several mounting systems

tiroirs dans des meubles.drawers in furniture.

En particulier, il est bien connu de faire coulisser dans un casier de meuble un tiroir dont chacune des faces externes des côtés est pourvue d'une ou de plusieurs rainures destinées à recevoir une ou plusieurs nervures fixées sur les faces internes des  In particular, it is well known to slide a drawer in a furniture rack, each of the outer sides of the sides is provided with one or more grooves intended to receive one or more ribs fixed on the inner faces of the

côtés du casier.sides of the locker.

Il est encore connu de faire coulisser le tiroir en faisant glisser des lattes montées sur les faces externes des côtés du tiroir sur d'autres lattes montées, elles, sur les faces internes des côtés du  It is also known to slide the drawer by sliding slats mounted on the external faces of the sides of the drawer on other slats mounted, them, on the internal faces of the sides of the drawer.

casier.locker.

De nombreuses variantes de meubles à assembler soi-même à partir de pièces vendues séparément ont été  Many variants of furniture to assemble yourself from parts sold separately have been

mises au point et commercialisées.developed and marketed.

Un problème qui se pose dans ce type de meubles est la réalisation de tiroirs qui puissent également être assemblés par l'acheteur à partir de pièces détachées et ce d'une manière simple, sans  A problem which arises in this type of furniture is the production of drawers which can also be assembled by the buyer from spare parts and this in a simple manner, without

utiliser de vis ni de clous, ni de colle, ni d'outils.  use screws, nails, glue, or tools.

Le montage du ou des tiroirs dans un tel meuble doit également pouvoir se faire d'une manière simple et rapide, de même que le démontage hors de ce  The assembly of the drawer (s) in such a piece of furniture must also be able to be done in a simple and rapid manner, as well as the disassembly outside of this.

meuble et le désassemblage des pièces.  furniture and disassembly of parts.

La présente invention a pour but de remédier à ces problèmes en fournissant des ensembles de pièces  The object of the present invention is to remedy these problems by providing sets of parts.

détachées assemblables par simple embottement, permet-  spare parts that can be assembled by simple embedding,

tant la construction de tiroirs et leur montage dans  both the construction of drawers and their mounting in

des meubles. Les tiroirs obtenus peuvent être faci-  furniture. The drawers obtained can be easily

lement démontés hors des dits meubles et désassemblés.  Lately disassembled out of the said furniture and disassembled.

Un autre but de l'invention est de fournir des ensembles de pièces vendues séparément dont l'assem- blage, le montage, le démontage et le désassemblage  Another object of the invention is to provide sets of parts sold separately, including assembly, assembly, disassembly and disassembly

puissent être réalisés sans outils.  can be made without tools.

Un autre but de l'invention est de fournir des ensembles de pièces permettant de construire des  Another object of the invention is to provide sets of parts making it possible to construct

tiroirs pour des meubles à assembler soi-même, main-  drawers for self-assembled furniture, hand-

tenus par des montants qui débordent vers l'intérieur  held by uprights protruding inward

des casiers, c'est-à-dire que ces montants sont dis-  lockers, that is, these amounts are

posés de façon telle que la distance comprise entre les faces internes des côtés d'un casier est plus grande que la distance comprise entre les bords internes des  placed in such a way that the distance between the internal faces of the sides of a rack is greater than the distance between the internal edges of the

montants disposés à l'avant du casier.  uprights arranged at the front of the locker.

En particulier, un but de l'invention est de fournir des tiroirs démontables pour des meubles tels que ceux dont le système de construction est décrit dans le brevet français n' 1 245 776 de Henry George KEWLEY, en utilisant pour la construction de ces tiroirs un système analogue au système de construction  In particular, an object of the invention is to provide removable drawers for furniture such as those whose construction system is described in French patent n ° 1 245 776 by Henry George KEWLEY, using for the construction of these drawers a system analogous to the building system

de ce type de meubles.of this type of furniture.

Ce système de construction est décrit dans le brevet cité ci-dessus et sera mieux compris dans la partie du présent mémoire descriptif qui se réfère aux figures. La présente invention sera en effet décrite suivant le cas particulier o un ou des tiroirs sont montés dans un meuble construit selon le système décrit  This construction system is described in the patent cited above and will be better understood in the part of this specification which refers to the figures. The present invention will in fact be described according to the particular case where one or more drawers are mounted in a piece of furniture constructed according to the system described

dans le brevet français n' 1 245 776.  in French Patent No. 1,245,776.

La dite invention concerne un ensemble de pièces dont l'emboîtement permet la construction d'un ou de plusieurs tiroirs et leur montage dans un casier de meuble maintenu par des montants antérieurs et postérieurs, la distance comprise entre les faces internes des côtés du dit casier étant plus grande que  Said invention relates to a set of parts whose nesting allows the construction of one or more drawers and their mounting in a cabinet locker maintained by front and rear uprights, the distance between the internal faces of the sides of said locker being larger than

l'espace libre entre les montants antérieurs.  the free space between the front uprights.

L'ensemble des pièces comporte deux panneaux de support identiques entre eux et portant autant de rainures horizontales qu'il y a de tiroirs à monter et, pour chaque tiroir, un panneau avant et un panneau arrière identiques entre eux, un panneau gauche et un panneau droit identiques entre eux, un panneau de fond et quatre cornières métalliques dont chaque aile est  The set of parts has two identical support panels between them and carrying as many horizontal grooves as there are drawers to be mounted and, for each drawer, a front panel and a rear panel identical to each other, a left panel and a straight panel identical to each other, a bottom panel and four metal angles, each wing of which is

munie d'un rebord rentrant qui lui est perpendiculaire.  provided with a re-entrant flange which is perpendicular thereto.

Les panneaux avant et arrière sont pourvus, dans la partie inférieure de leur face interne, d'une rainure horizontale. Les panneaux gauche et droit ont une hauteur égale à celle comprise entre le bord supérieur d'un des panneaux avant ou arrière et le bord  The front and rear panels are provided, in the lower part of their internal face, with a horizontal groove. The left and right panels have a height equal to that between the upper edge of one of the front or rear panels and the edge

supérieur de la rainure horizontale du dit panneau.  upper of the horizontal groove of said panel.

Les panneaux avant, arrière, gauche et droit sont pourvus d'un onglet à 45' à chacun de leurs bords latéraux du côté de leur face interne et sont munis, sur leur face externe, de deux rainures verticales près  The front, rear, left and right panels are provided with a 45 'tab at each of their lateral edges on the side of their internal face and are provided, on their external face, with two vertical grooves close

de ces bords latéraux.of these side edges.

Ces panneaux peuvent ainsi être assemblés deux à deux au moyen des dites cornières, dont chaque rebord  These panels can thus be assembled two by two by means of said angles, each edge of which

s'engage dans une rainure verticale.  engages in a vertical groove.

Le panneau de fond, rectangulaire, a des dimensions telles qu'il s'engage par deux de ses côtés dans les rainures horizontales des panneaux avant et arrière et qu'une languette déborde de part et d'autre  The bottom panel, rectangular, has dimensions such that it engages by two of its sides in the horizontal grooves of the front and rear panels and that a tongue projects beyond on both sides

des faces externes des panneaux gauche et droit.  external sides of the left and right panels.

Chacune de ces languettes peut coulisser dans une des rainures horizontales prévues sur la face interne de  Each of these tabs can slide in one of the horizontal grooves provided on the internal face of

chaque panneau de support.each support panel.

Chacun des panneaux de support a une longueur telle qu'il peut se loger entre un montant antérieur et un montant postérieur le long de la face interne d'un côté du casier et une épaisseur telle que la distance entre les faces internes des panneaux de support mis en place est plus petite que l'espace libre entre les montants antérieurs. Suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, chacune des ailes de chaque cornière métallique a une hauteur égale & celle du panneau dans la rainure verticale duquel le rebord de la dite aile  Each of the support panels has a length such that it can be accommodated between an anterior upright and a posterior upright along the internal face of one side of the rack and a thickness such that the distance between the internal faces of the support panels set up is smaller than the free space between the anterior uprights. According to an advantageous embodiment of the invention, each of the wings of each metal angle has a height equal to that of the panel in the vertical groove from which the edge of said wing

s'engage.commits.

Avantageusement, l'un des panneaux identiques avant et arrière est percé de trous permettant la fixation d'une poignée, l'autre panneau étant percé  Advantageously, one of the identical front and rear panels is pierced with holes allowing the fixing of a handle, the other panel being pierced

d'un seul trou permettant la fixation d'un bouton.  a single hole for fixing a button.

Suivant une réalisation de l'invention, chaque panneau de support a une hauteur égale à la hauteur interne d'un casier, et l'espace interne du dit casier  According to an embodiment of the invention, each support panel has a height equal to the internal height of a rack, and the internal space of said rack

est entièrement occupé par des tiroirs.  is fully occupied by drawers.

Suivant une autre réalisation de l'invention, l'ensemble des pièces comporte, en outre, un panneau formant tablette, qui s'appuie sur le bord supérieur de chacun des panneaux de support, les dits panneaux de support ayant une hauteur inférieure à la hauteur  According to another embodiment of the invention, the set of parts further comprises a panel forming a shelf, which rests on the upper edge of each of the support panels, the said support panels having a height less than the height

interne du casier.internal locker.

L'invention et le système de construction de meubles décrits dans le brevet français n" 1 245 776 seront mieux compris en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en perpective d'un meuble constitué de trois casiers construits selon le procédé décrit dans le brevet français n' 1 245 776, l'un des casiers étant muni de deux tiroirs, le second étant seulement muni de deux panneaux de support et le troisième étant vide; la Fig. 2 représente une coupe réalisée suivant la ligne II-II de la Fig. 1; la Fig. 3 est une vue en perspective éclatée d'un ensemble de pièces selon l'invention permettant la construction d'un tiroir et son montage dans un meuble: la Fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la Fig. 1; la Fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la Fig. 4, et la Fig. 6 est une vue en coupe suivant la  The invention and the furniture construction system described in French Patent No. 1,245,776 will be better understood with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective view of a piece of furniture made up of three compartments built according to the method described in French patent n ° 1 245 776, one of the lockers being provided with two drawers, the second being only provided with two support panels and the third being empty; Fig. 2 represents a section made along line II-II of Fig. 1; Fig. 3 is an exploded perspective view of a set of parts according to the invention allowing the construction of a drawer and its mounting in a cabinet: Fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV of Fig. 1; Fig. 5 is a sectional view along the line VV of Fig. 4, and Fig. 6 is a sectional view along the

ligne VI-VI de la Fig. 4.line VI-VI of FIG. 4.

La Fig. 1 montre un meuble 1 composé de trois casiers 2, 3, 4 séparés les uns des autres par des plaques 5 constituant le fond de chacun des casiers 2, 3, 4. Chacune de ces plaques 5 est soutenue par une traverse avant 6, une traverse arrière 7 et deux traverses latérales 8. Chaque traverse arrière 7 porte  Fig. 1 shows a piece of furniture 1 composed of three compartments 2, 3, 4 separated from each other by plates 5 constituting the bottom of each of the compartments 2, 3, 4. Each of these plates 5 is supported by a front cross member 6, a rear cross member 7 and two side cross members 8. Each rear cross member 7 carries

une plaque arrière 9 constituant le dos du casier.  a back plate 9 constituting the back of the rack.

Chacune des traverses latérales 8 porte un côté 10 du  Each of the lateral crosspieces 8 carries a side 10 of the

casier 2, 3, 4.locker 2, 3, 4.

Le meuble 1 est maintenu par deux montants antérieurs 11 et deux montants postérieurs 12, les  Furniture 1 is held by two front uprights 11 and two rear uprights 12, the

montants antérieurs 11 et postérieurs 12 étant iden-  anterior 11 and posterior 12 uprights being identical

tiques quant à leur forme et étant constitués de profilés ayant chacun deux ailes 13 perpendiculaires entre elles (montrées sur la Fig. 2). L'aile 13 possède un rebord rentrant 14 qui lui est perpendiculaire. Les montants 11 et 12 seront montrés plus en détail sur la Fig. 2. Le casier 2 est muni de tiroirs 15 qui seront montrés en détail sur les Fig. 3 & 6. Le tiroir 15 du dessous est muni d'un bouton 16, tandis que le tiroir  ticks as to their shape and consisting of profiles each having two wings 13 perpendicular to each other (shown in Fig. 2). The wing 13 has a re-entrant flange 14 which is perpendicular thereto. The uprights 11 and 12 will be shown in more detail in FIG. 2. The rack 2 is provided with drawers 15 which will be shown in detail in FIGS. 3 & 6. The drawer 15 below has a button 16, while the drawer

du dessus est muni d'une poignée 17.  from above has a handle 17.

Dans le casier 3 sont mis en place deux panneaux de support 18 portant autant de rainures horizontales 19 que l'on souhaite monter de tiroirs 15  In the rack 3, two support panels 18 are fitted, carrying as many horizontal grooves 19 as there are drawers 15

dans le casier 3. Dans la forme de réalisation illus-  in locker 3. In the embodiment illus-

trée sur la Fig. 1, le casier 3 est destiné & recevoir  shown in Fig. 1, locker 3 is intended to receive

trois tiroirs 15.three drawers 15.

Chaque panneau de support 18 repose sur la plaque 5 constituant le fond du casier 3. Il est placé  Each support panel 18 rests on the plate 5 constituting the bottom of the rack 3. It is placed

entre un montant antérieur 11 et un montant posté-  between a previous amount 11 and a post amount

rieur 12. Les panneaux de support 18 ne sont pas fixés dans le meuble mais seront maintenus en place par les tiroirs 15 lorsque ceux-ci seront montés dans le  Laughing 12. The support panels 18 are not fixed in the cabinet but will be held in place by the drawers 15 when these are mounted in the

casier 3.locker 3.

La structure du meuble 1 montré sur la Fig. 1 et la manière d'y monter des tiroirs 15 seront mieux  The structure of the cabinet 1 shown in FIG. 1 and how to mount drawers 15 will be better

comprises en se référant aux Fig. 2 à 6.  understood with reference to Figs. 2 to 6.

La Fig. 2 montre les montants antérieurs 11 et les montants postérieurs 12 et la façon dont ils  Fig. 2 shows the anterior uprights 11 and the posterior uprights 12 and how they

permettent l'assemblage des traverses 6, 7 et 8.  allow the assembly of crosspieces 6, 7 and 8.

Chacune des traverses 6, 7 et 8 est coupée à onglet à ' A ses bords latéraux, du côté de sa face interne, et porte, sur sa face externe, deux rainures verticales situées chacune près d'une des deux extrémités des  Each of the crosspieces 6, 7 and 8 is miter cut at 'At its lateral edges, on the side of its internal face, and carries, on its external face, two vertical grooves each located near one of the two ends of the

dites traverses 6, 7 et 8.say sleepers 6, 7 and 8.

Les montants 11 et 12 permettent ainsi d'as-  The uprights 11 and 12 thus allow

sembler les traverses 6, 7 ou 8 deux A deux A angle  seem to sleepers 6, 7 or 8 two A two At an angle

droit, les rebords rentrants 14 des ailes 13 s'enga-  straight, the inside edges 14 of the wings 13 engage

geant chacun dans une rainure verticale 20 d'une  each managing in a vertical groove 20 of a

traverse 6, 7 ou 8.cross 6, 7 or 8.

Chacune des traverses latérales 8 est pourvue, sur toute la longueur de sa face supérieure, d'une rainure 21 dans laquelle, lors de la construction du meuble 1, se logera le côté 10 du casier 2. La traverse 7 est de même pourvue d'une rainure 22 dans laquelle se  Each of the lateral crosspieces 8 is provided, over the entire length of its upper face, with a groove 21 in which, during the construction of the cabinet 1, the side 10 of the rack 2 will be housed. The crosspiece 7 is likewise provided with '' a groove 22 in which is

logera la plaque arrière 9 du casier 2.  will house the back plate 9 of locker 2.

La plaque 5, qui constitue le fond du casier 2, repose sur les traverses 6, 7 et 8 grâce à une feuillure 23 ménagée sur l'arête supérieure de chacune des dites traverses 6, 7 et 8. Cette feuillure 23 est  The plate 5, which constitutes the bottom of the rack 2, rests on the crosspieces 6, 7 and 8 by virtue of a rebate 23 formed on the upper edge of each of said crosspieces 6, 7 and 8. This rebate 23 is

représentée aux Fig. 5 et 6.-shown in Figs. 5 and 6.-

La traverse avant 6 ne comporte pas de rainure destinée à recevoir de plaque. Il subsiste à l'avant du  The front crossmember 6 does not have a groove intended to receive a plate. It remains at the front of the

casier un espace libre entre les montants anté-  locker a free space between the uprights

rieurs 11. Cet espace libre est plus petit que la distance comprise entre les faces internes des côtés 10  laughers 11. This free space is less than the distance between the internal faces of the sides 10

du casier 2.locker 2.

La Fig. 3 montre un ensemble de pièces 24 permettant la construction d'un tiroir 15 et son  Fig. 3 shows a set of parts 24 allowing the construction of a drawer 15 and its

montage dans un meuble 1.fitting in a cabinet 1.

L'ensemble 24 comporte des panneaux 25 avant et arrière identiques entre eux. Chacun de ces panneaux  The assembly 24 has front and rear panels 25 identical to each other. Each of these panels

avant et arrière est pourvu, dans la partie infé-  front and rear is provided, in the lower part

rieure de sa face interne, d'une rainure horizon-  of its internal face, of a horizontal groove

tale 26.tale 26.

Il comporte également des panneaux 27 gauche et droit identiques entre eux. Chacun de ces panneaux 27 a une hauteur, mesurée de son bord supérieur à son bord inférieur, qui est égale à la hauteur comprise entre le bord supérieur d'un panneau 25 et le bord supérieur de la rainure horizontale 26 du dit  It also has panels 27 left and right identical to each other. Each of these panels 27 has a height, measured from its upper edge to its lower edge, which is equal to the height between the upper edge of a panel 25 and the upper edge of the horizontal groove 26 of said

panneau 25.panel 25.

Chacun des panneaux 25 et 27 est pourvu d'un onglet à 45', 28, ménagé à la face interne de chacun de  Each of the panels 25 and 27 is provided with a 45 'tab, 28, formed on the internal face of each of

ses bords latéraux.its side edges.

Chaque panneau 25 est muni, sur sa face externe, de rainures verticales 29 et chaque panneau 27  Each panel 25 is provided, on its external face, with vertical grooves 29 and each panel 27

est muni, sur sa face externe, de rainures verti-  has vertical grooves on its external face

cales 30.shims 30.

Chacune des rainures 29 est proche d'une extrémité d'un panneau 25 et chacune des rainures 30  Each of the grooves 29 is close to one end of a panel 25 and each of the grooves 30

est proche d'une extrémité d'un panneau 27.  is close to one end of a panel 27.

Les panneaux 25 et 27 sont assemblés entre eux, deux à deux, au moyen de cornières 31 et 32 de manière à former un cadre, les bords supérieurs des panneaux 25 et 27 étant situés dans un même plan horizontal. Chacune des cornières 31 est symétrique d'une cornière 32. Chacune de ces cornières 31, 32 possède une aile courte 33 munie d'un rebord rentrant 34 qui lui est perpendiculaire, et une aile longue 35 munie  The panels 25 and 27 are assembled together, two by two, by means of angles 31 and 32 so as to form a frame, the upper edges of the panels 25 and 27 being located in the same horizontal plane. Each of the angles 31 is symmetrical with an angle 32. Each of these angles 31, 32 has a short wing 33 provided with a re-entrant flange 34 which is perpendicular thereto, and a long wing 35 provided

d'un rebord rentrant 36 qui lui est perpendiculaire.  of a re-entrant edge 36 which is perpendicular thereto.

La hauteur de chaque aile courte 33 et de son rebord rentrant 34 est égale à la hauteur des panneaux 27, tandis que la hauteur de chaque aile longue 35 et de son rebord rentrant 36 est égale à la hauteur des  The height of each short wing 33 and its inside edge 34 is equal to the height of the panels 27, while the height of each long wing 35 and its inside edge 36 is equal to the height of the

panneaux 25.panels 25.

Lorsqu'un panneau 25 est assemblé avec un panneau 27 de manière que les onglets 28 de chacun des deux panneaux 25 et 27 se touchent, chaque rebord rentrant 34 d'une cornière 31 ou 32 est engagé dans une rainure verticale 30 du panneau 27, tandis que le rebord rentrant 35 de la même cornière est engagé dans  When a panel 25 is assembled with a panel 27 so that the tabs 28 of each of the two panels 25 and 27 touch each other, each re-entrant flange 34 of an angle 31 or 32 is engaged in a vertical groove 30 of the panel 27, while the inside edge 35 of the same angle is engaged in

une rainure verticale 29 du panneau 25.  a vertical groove 29 of the panel 25.

Les panneaux 25 et 27 sont ainsi assemblés à  The panels 25 and 27 are thus assembled at

angle droit.right angle.

Les cornières 31, 32 ont une section identique  The angles 31, 32 have an identical section

à celle des montants 11 et 12 et le système d'assem-  to that of uprights 11 and 12 and the assembly system

blage des panneaux 25, 27 du tiroir 15 est analogue au  panel 25, 27 of drawer 15 is similar to

système d'assemblage des traverses 6, 7, 8.  cross member assembly system 6, 7, 8.

Etant donné la hauteur des panneaux 27, qui est égale à la hauteur d'un panneau 25 mesurée de son  Given the height of the panels 27, which is equal to the height of a panel 25 measured by its

bord supérieur au bord supérieur de sa rainure horizon-  upper edge to the upper edge of its horizontal groove

tale 26, la dite rainure 26 reste libre lors de l'as-  plate 26, said groove 26 remains free during as-

semblage des panneaux 25 et 27.appearance of panels 25 and 27.

Le panneau de fond 37 est introduit par ses deux côtés 38 dans les rainures horizontales 26 des  The bottom panel 37 is introduced by its two sides 38 into the horizontal grooves 26 of the

panneaux 25.panels 25.

La longueur des côtés 38 du panneau de fond 37  The length of the sides 38 of the bottom panel 37

est plus grande que la longueur des rainures horizon-  is greater than the length of the horizontal grooves-

tales 26 des panneaux 25, ce qui a pour conséquence que le panneau de fond 37 dépasse à chaque extrémité des  tabs 26 of the panels 25, which means that the bottom panel 37 protrudes at each end from the

rainures horizontales 26 des panneaux 25.  horizontal grooves 26 of the panels 25.

Lorsque le tiroir 15 est construit, le panneau de fond 37 passe en dessous des panneaux 27. Des languettes 39, non montrées sur la Fig. 3 et qui sont vues en détail sur les Fig. 4 et 5, débordent vers l'extérieur de part et d'autre des faces externes des panneaux 27. Chacune des languettes 39 s'engage dans une des rainures horizontales 19 d'un panneau de  When the drawer 15 is constructed, the bottom panel 37 passes below the panels 27. Tabs 39, not shown in FIG. 3 and which are seen in detail in FIGS. 4 and 5, project towards the outside on either side of the external faces of the panels 27. Each of the tongues 39 engages in one of the horizontal grooves 19 of a panel of

support 18. Les languettes 39 jouent le rôle de glis-  support 18. The tabs 39 play the role of sliding

sière et permettent de faire glisser le tiroir 15 dans le casier 2, en faisant coulisser chaque languette 39 dans une rainure horizontale 19 d'un panneau de  and allow the drawer 15 to slide into the rack 2, by sliding each tab 39 in a horizontal groove 19 of a panel of

support 18.support 18.

Les Fig. 4, 5 et 6 montrent des tiroirs 15  Figs. 4, 5 and 6 show drawers 15

montés dans un casier 2 d'un meuble 1.  mounted in a rack 2 of a cabinet 1.

La Fig. 4 permet de voir des tasseaux 40 placés à l'intérieur des montants antérieurs 11 et  Fig. 4 makes it possible to see cleats 40 placed inside the front uprights 11 and

postérieurs 12. Ces tasseaux 40 sont bloqués à l'inté-  posterior 12. These cleats 40 are blocked internally

rieur des montants 11 et 12 par les rebords rentrants  laughing uprights 11 and 12 by the inside edges

14 de ces montants.14 of these amounts.

Ces tasseaux 40 sont placés verticalement entre les traverses 6, 7 et 8 soutenant la plaque de fond 5 du casier 2 et les traverses 6, 7 et 8 soutenant  These cleats 40 are placed vertically between the crosspieces 6, 7 and 8 supporting the bottom plate 5 of the rack 2 and the crosspieces 6, 7 and 8 supporting

la plaque de fond 5 du casier 3.the bottom plate 5 of the locker 3.

La hauteur des panneaux de support 18 est égale & la hauteur des tasseaux 40, qui détermine la  The height of the support panels 18 is equal to the height of the cleats 40, which determines the

hauteur du casier 2.rack height 2.

Chacun des côtés 10 du casier 2 se loge à chacune de ses extrémités verticales dans une rainure 41 d'un tasseau 40, l'un des tasseaux 40 étant logé dans un montant antérieur 11 et l'autre de ces tasseaux  Each of the sides 10 of the rack 2 is housed at each of its vertical ends in a groove 41 of a cleat 40, one of the cleats 40 being housed in an anterior upright 11 and the other of these cleats

étant logé dans un montant postérieur 12.  being housed in a posterior upright 12.

En outre, la plaque arrière 9 du casier 2 est logée dans les rainures 41 des tasseaux 40 logés dans  In addition, the rear plate 9 of the rack 2 is housed in the grooves 41 of the cleats 40 housed in

les montants postérieurs 12.the posterior amounts 12.

Sur les Fig. 4 et 5, on distingue les lan-  In Figs. 4 and 5, we distinguish the lan-

guettes 39 mentionnées dans la description de la  lookouts 39 mentioned in the description of the

Fig. 3. La Fig. 5 permet, en outre, de voir comment ces languettes 39 s'engagent dans les rainures horizontales  Fig. 3. Fig. 5 also makes it possible to see how these tongues 39 engage in the horizontal grooves

19 des panneaux de support 18.19 of the support panels 18.

Selon une forme d'exécution de l'invention non illustrée sur les Fig. 1 à 6, les panneaux de support 18 peuvent avoir une hauteur inférieure & la hauteur des côtés 10 d'un casier 2, 3 ou 4. Dans ce cas,  According to an embodiment of the invention not illustrated in FIGS. 1 to 6, the support panels 18 may have a lower height & the height of the sides 10 of a rack 2, 3 or 4. In this case,

l'espace interne du casier 2, 3 ou 4 n'est pas entiè-  the internal space of compartment 2, 3 or 4 is not entirely

rement rempli de tiroirs 15, mais un panneau 42 formant tablette (non représenté sur les figures) est posé sur  completely filled with drawers 15, but a panel 42 forming a shelf (not shown in the figures) is placed on

les bords supérieurs des panneaux de support 18.  the upper edges of the support panels 18.

Claims (5)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N SCLAIMS R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Ensemble de pièces (24) dont l'emboîtement permet la construction d'un ou plusieurs tiroirs (15) et leur montage dans un casier (2) de meuble (1)  1.- Set of parts (24) whose nesting allows the construction of one or more drawers (15) and their mounting in a cabinet (2) of furniture (1) maintenu par des montants antérieurs (11) et posté-  maintained by anterior (11) and post- rieurs (12), la distance entre les faces internes des côtés (10) du casier (2) étant plus grande que l'espace libre entre les montants antérieurs (11), caractérisé en ce que le dit ensemble (24) comporte deux panneaux de support (18) identiques entre eux et portant autant de rainures horizontales (19) qu'il y a de tiroirs (15) à monter, et, pour chaque tiroir (15), un panneau (25) avant et un panneau (25) arrière identiques entre eux,  laughers (12), the distance between the internal faces of the sides (10) of the rack (2) being greater than the free space between the front uprights (11), characterized in that said assembly (24) comprises two panels support (18) identical to each other and carrying as many horizontal grooves (19) as there are drawers (15) to be mounted, and, for each drawer (15), a front panel (25) and a panel (25 ) rear identical to each other, un panneau (27) gauche et un panneau (27) droit iden-  a left panel (27) and a right panel (27) tiques entre eux, un panneau de fond (37) et quatre cornières métalliques (31, 32) dont chacune des ailes (33, 35) est munie d'un rebord rentrant (34, 36) qui lui est perpendiculaire, les panneaux (25) avant et arrière étant pourvus, dans la partie inférieure de leur face interne, d'une rainure horizontale (26), les panneaux (27) gauche et droit ayant une hauteur égale à celle comprise entre le bord supérieur d'un panneau (25) et le bord supérieur de la rainure horizontale (26) du dit panneau (25), les panneaux avant, arrière (25), gauche et droit (27) étant pourvus d'un onglet à 45 (28) à chacun de leurs bords latéraux du côté de leur face interne, et munis, sur leur face externe, de deux  ticks between them, a bottom panel (37) and four metal angles (31, 32) each of whose wings (33, 35) is provided with a re-entrant flange (34, 36) which is perpendicular thereto, the panels (25 ) front and rear being provided, in the lower part of their internal face, with a horizontal groove (26), the panels (27) left and right having a height equal to that between the upper edge of a panel (25 ) and the upper edge of the horizontal groove (26) of said panel (25), the front, rear (25), left and right panels (27) being provided with a 45 tab (28) at each of their edges lateral on the side of their internal face, and provided, on their external face, with two rainures verticales (29, 30) près de ces bords laté-  vertical grooves (29, 30) near these lateral edges raux, ces panneaux (25, 27) pouvant ainsi être assem-  these panels (25, 27) can thus be assembled blés deux à deux, au moyen des dites cornières (31, 32) dont chacun des rebords rentrants (34, 36) s'engage dans une des rainures verticales (29, 30), le panneau de fond (37), rectangulaire, ayant des dimensions telles qu'il s'engage par deux de ses côtés (38) dans les rainures horizontales (26) des panneaux (25) avant et arrière et qu'une languette (39) déborde de part et d'autre des faces externes des  Wheat two by two, by means of said angles (31, 32), each of the re-entrant edges (34, 36) engaging in one of the vertical grooves (29, 30), the bottom panel (37), rectangular, having dimensions such that it engages by two of its sides (38) in the horizontal grooves (26) of the front and rear panels (25) and that a tongue (39) protrudes on either side of the external faces of panneaux (27) gauche et droit, chacune de ces lan-  panels (27) left and right, each of these lan- guettes (39) pouvant coulisser dans une des rainures horizontales (19) prévues sur la face interne de chaque panneau de support (18), chacun des dits panneaux de support (18) ayant une longueur telle qu'il peut se loger entre un montant antérieur (11) et un montant postérieur (12) le long de la face interne d'un côté (10) du casier (2) et une épaisseur telle que la distance entre les faces internes des panneaux de support (18) mis en place est plus petite que l'espace libre entre les montants  outlets (39) which can slide in one of the horizontal grooves (19) provided on the internal face of each support panel (18), each of said support panels (18) having a length such that it can be accommodated between an upright anterior (11) and a posterior upright (12) along the internal face of one side (10) of the rack (2) and a thickness such that the distance between the internal faces of the support panels (18) put in place is smaller than the free space between the uprights antérieurs (11).earlier (11). 2.- Ensemble de pièces (24) suivant la reven-  2.- Set of parts (24) according to the resale dication 1, caractérisé en ce que chacune des ailes (33, 35) de chaque cornière métallique (31, 32) a une hauteur égale à celle du panneau (25, 27) dans la rainure verticale (29, 30) duquel le rebord rentrant  dication 1, characterized in that each of the wings (33, 35) of each metal angle (31, 32) has a height equal to that of the panel (25, 27) in the vertical groove (29, 30) from which the re-entrant flange (34, 36) de la dite aile (33, 35) s'engage.  (34, 36) of said wing (33, 35) engages. 3.- Ensemble de pièces (24) suivant l'une  3.- Set of parts (24) according to one quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce  any of claims 1 and 2, characterized in que l'un des panneaux (25) identiques avant et arrière est percé de deux trous permettant la fixation d'une poignée (17), l'autre panneau (25) étant percé d'un  that one of the identical front and rear panels (25) is pierced with two holes allowing the fixing of a handle (17), the other panel (25) being pierced with a seul trou permettant la fixation d'un bouton (16).  single hole for fixing a button (16). 4.- Ensemble de pièces (24) suivant l'une  4.- Set of parts (24) according to one quelconque des revendications précédentes, caractérisé  any of the preceding claims, characterized en ce que chaque panneau de support (18) a une hauteur égale à la hauteur interne d'un casier (2, 3, 4),  in that each support panel (18) has a height equal to the internal height of a rack (2, 3, 4), l'espace interne du dit casier (2, 3, 4) étant entiè-  the internal space of said locker (2, 3, 4) being entirely rement occupé par des tiroirs (15).  rely occupied by drawers (15). 5.- Ensemble de pièces (24) suivant l'une  5.- Set of parts (24) according to one quelconque des revendications 1 & 3, caractérisé en ce  any of claims 1 & 3, characterized in qu'il comporte, en outre, un panneau (42) formant tablette, le dit panneau (42) s'appuyant sur le bord supérieur de chacun des panneaux de support (18), les  that it further comprises a panel (42) forming a shelf, the said panel (42) resting on the upper edge of each of the support panels (18), the dits panneaux de support (18) ayant une hauteur infé-  said support panels (18) having a lower height rieure à la hauteur interne du casier.  greater than the internal height of the locker.