FR2611979A1 - Inter-layer insulator for coil forms with accurate positioning of the end turns of the layers - Google Patents

Abstract

In order to accurately position the end turns of a coil form, the edges 5, 6 of the inter-layer insulator are bent back.

Description

ISOLANT INTER-COUCHES DE BOBINAGES A POSITIONNEMENT
PRECIS DES SPIRES EXTREMES DES COUCHES
La présente invention se rapporte à un isolant inter-couches de bobinages à positionnement précis des spires extrêmes des couches.INTER-LAYER INSULATION OF POSITIONING WINDINGS
PRECIS OF THE EXTREME COILS OF THE LAYERS
The present invention relates to an inter-layer insulation of windings with precise positioning of the extreme turns of the layers.

Actuellement, I'isolation entre les différentes couches successives d'un transformateur basse tension est réalisée à l'aide de feuilles en matière plastique. Currently, the insulation between the different successive layers of a low voltage transformer is carried out using plastic sheets.

Les normes de sécurité imposent une longueur minimale de lignes de fuite entre deux enroulements à potentiels différents. Ces normes interdisent en particulier le bobinage en "bord à bord", c'està-dire le bobinage utilisant toute la largeur disponible entre les deux joues ou flasques de la carcasse du bobinage. Par conséquent, les spires extrêmes d'une couche doivent être distante de 2, 3 ou 4 mm (suivant les normes) des joues de la carcasse. Grâce à une technique de bobinage très affinée, on peut réaliser des bobinages à plusieurs couches en respectant ces distances de sécurité. Mais le fait de bobineur plusieurs couches l'une sur rautre a toujours tendance à faire glisser vers les joues les spires d'extrémités, ce qui ne permet plus de garantir les distances de sécurité.On doit donc alors respecter des tolérances plus strictes au départ pour pouvoir garantir un bon produit fini. De plus, lorsque le bobinage est terminé, on doit imprégner ou surmouler le transformateur pour figer de manière définitive les distances de sécurité. Safety standards impose a minimum length of creepage distances between two windings with different potentials. These standards prohibit in particular "edge to edge" winding, that is to say winding using all the width available between the two cheeks or flanges of the winding carcass. Consequently, the extreme turns of a layer must be 2, 3 or 4 mm apart (depending on the standards) from the cheeks of the carcass. Thanks to a very refined winding technique, it is possible to make windings with several layers while respecting these safety distances. But the fact of winding several layers one on the other always tends to slide towards the cheeks the whorls of ends, which does not make it possible any more to guarantee the safety distances. to be able to guarantee a good finished product. In addition, when the winding is finished, the transformer must be impregnated or overmolded to permanently freeze the safety distances.

La présente invention a pour objet un dispositif permettant de garantir lesdites distances de sécurité sans faire appel à des techniques de bobinage élaborées, sans risque de déplacement des spires extrêmes même pour un grand nombre de couches, et sans faire appel à un enrobage ou un surmoulage pour figer ces distances de sécurité. The subject of the present invention is a device making it possible to guarantee said safety distances without using sophisticated winding techniques, without risk of displacement of the extreme turns even for a large number of layers, and without using a coating or an overmolding. to freeze these safety distances.

Le dispositif conforme à l'invention est un isolant intercouches sous forme de ruban, dont les bords sont repliés sur euxmêmes au moins une fois, et de préférence deux fois. La largeur des rebords ainsi obtenus est déterminée par la distance d'isolation voulue. The device according to the invention is an interlayer insulator in the form of a tape, the edges of which are folded back on themselves at least once, and preferably twice. The width of the flanges thus obtained is determined by the desired insulation distance.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation pris comme exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé dont la figure unique est une vue en perspective simplifiée de ce mode de réalisation. The present invention will be better understood on reading the detailed description of an embodiment taken as a nonlimiting example and illustrated by the appended drawing, the single figure of which is a simplified perspective view of this embodiment.

On réalise un bobinage à plusieurs couches sur une carcasse de bobinage 1, dont on n'a représenté qu'une partie des joues sur le dessin. Pour la darté du dessin, on n'a représenté que deux de ces couches, une couche 2 et la couche 3 immédiatement supérieure. A multi-layer winding is produced on a winding carcass 1, of which only part of the cheeks has been shown in the drawing. For the sake of drawing, only two of these layers have been shown, layer 2 and layer 3 immediately above.

Chacune des couches de bobinage (par exemple en fil de cuivre émaillé de 0,6 mm de diamètre) est bobinée sur une bande isolante 4 réalisée conformément à l'invention.Each of the winding layers (for example enameled copper wire 0.6 mm in diameter) is wound on an insulating strip 4 produced in accordance with the invention.

Une telle bande isolante est réalisée à partir d'un ruban en matière plastique appropriée, par exemple du "Terphane" d'une épaisseur de 0,1 mm. Ce ruban étant coupé à la longueur désirée, on en replie les bords au moins une fois sur eux-mêmes. Selon le mode de réalisation préféré représenté sur le dessin, on replie ces bords deux fois sur eux-mêmes, de façon que la largeur de la bande ainsi obtenue soit pratiquement égale à la distance entre les joues de la carcasse 1. Such an insulating strip is produced from a tape made of an appropriate plastic material, for example "Terphane" with a thickness of 0.1 mm. This ribbon being cut to the desired length, the edges are folded over at least once on themselves. According to the preferred embodiment shown in the drawing, these edges are folded twice on themselves, so that the width of the strip thus obtained is practically equal to the distance between the cheeks of the carcass 1.

Les largeurs des bords 5, 6 de la bande obtenue, présentant donc une triple épaisseur d'isolant, sont référencées dl et d2. En général dl = d2 = distance de sécurité imposée par la norme en vigueur. Toutefois, dans certains cas où les différences de potentiels entre spires extrêmes d'un bord de couches consécutives sont sensiblement différentes de celles des spires extrêmes de l'autre bord des mêmes couches, les valeurs de dl peuvent être différentes des valeurs de d2. The widths of the edges 5, 6 of the strip obtained, therefore having a triple thickness of insulation, are referenced dl and d2. In general dl = d2 = safety distance imposed by the standard in force. However, in certain cases where the potential differences between the extreme turns of one edge of consecutive layers are substantially different from those of the end turns of the other edge of the same layers, the values of dl may be different from the values of d2.

Le bobinage du fil sur un tel isolant se fait tout simplement en positionnant la première spire en butée sur le rebord replié de l'isolant, 5 ou 6, ce qui peut se faire automatiquement par une machine à bobiner. On évite ainsi toute intervention d'un opérateur qui risquerait d'introduire des erreurs d'appréciation visuelle. The winding of the wire on such an insulator is done simply by positioning the first turn in abutment on the folded rim of the insulator, 5 or 6, which can be done automatically by a winding machine. This avoids any intervention by an operator who would risk introducing visual appreciation errors.

L'isolant conforme à l'invention garantit à lui seul, grâce à ses rebords repliés, la stabilité des enroulements dans le temps. Par conséquent, il n'est plus nécessaire d'imprégner ou de surmouler le bobinage, ce qui en diminue le prix de revient et le temps de fabrication.  The insulation according to the invention alone guarantees, thanks to its folded edges, the stability of the windings over time. Consequently, it is no longer necessary to impregnate or overmold the winding, which reduces the cost price and the manufacturing time.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Isolant inter-couches de bobinages à positionnement précis des spires extrêmes des couches, caractérisé par le fait que cet isolant est un ruban dont les bords (5, 6) sont repliés sur eux-mêmes au moins une fois, la première spire d'une couche étant positionnée en butée sur un bord replié. 1. Inter-layer insulation of windings with precise positioning of the extreme turns of the layers, characterized in that this insulator is a tape whose edges (5, 6) are folded back on themselves at least once, the first turn d 'a layer being positioned in abutment on a folded edge. 2. Isolant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bords sont repliés deux fois sur eux-mêmes. 2. Insulator according to claim 1, characterized in that the edges are folded twice on themselves. 3. Isolant selon rune quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'isolant est du "Terphane".  3. Insulator according to any of claims 1 or 2, characterized in that the insulator is "Terphane".