FR2611830A1

FR2611830A1 - Device for assembling sections of cable ducts

Info

Publication number: FR2611830A1
Application number: FR8703508A
Authority: FR
Inventors: Andre Tarnus
Original assignee: TOLARTOIS SA
Current assignee: TOLARTOIS SA
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1987-03-06
Publication date: 1988-09-09
Also published as: FR2611830B1

Abstract

The invention relates to a device for the purpose of assembling sections of various cable- or pipeline ducts together or to their supports. It is characterised in that it consists of a plate 9 bearing on at least one 5 of the parts 4, 5 of the sections and in that this plate is provided, on one of its faces, with tabs 11: - parallel to the plate 9, - separated from the aforementioned face by a distance at least equal to the thickness of the metal sheet forming the section, - whose shape and distribution are such that they are capable of engaging in at least some of the perforations 12 of the sections, and - connected to the plate by just one of their ends, their other end remaining free. Application to the electrical installation accessories industry.

Description

L'invention se rapporte à un dispositif en vue d'assurer l'assemblage de tronçons de chemins de cables ou de canalisations diverses entre eux ou sur leurs supports. The invention relates to a device for ensuring the assembly of sections of cable trays or various pipes between them or on their supports.

Elle se rapporte également aux chemins assemblés par ce dispositif. It also relates to the paths assembled by this device.

Ces chemins, aujourd'hui bien connus, sont constitués d'une tole relativement mince, perforée en vue du passage de colliers et pliée de façon à présenter un fond plat, bordé à l'équerre par au moins une aile verticale et de préférence par deux ailes verticales lui conférant une forme en U. These paths, well known today, consist of a relatively thin sheet metal, perforated for the passage of collars and folded so as to have a flat bottom, bordered square by at least one vertical wing and preferably by two vertical wings giving it a U shape.

Dans ce domaine, on connait (US-A-3042351) un chemin de cables dont le dispositif permettant d'assurer l'assemblage bout à bout des différents tronçons consiste en un emmanchement mâle-femelle verrouillable. In this area, there is known (US-A-3042351) a cable tray whose device for ensuring the end-to-end assembly of the different sections consists of a lockable male-female fitting.

Les tronçons sont à cet effet munis, au voisinage de chacune des extrémités de leurs ailes respectives, I'un d'une partie mâle, l'autre d'une partie femelle. The sections are for this purpose provided, in the vicinity of each of the ends of their respective wings, one of a male part, the other of a female part.

La partie femelle prolongeant l'une des ailes est realisée par une plaquette présentant un ajour tandis que la partie mâle portée par l'autre aile est constituée d'une languette orientée longitudinalement par rapport au tronçon de chemin et dont l'extrémité presente un pliage en U realisant une protubérance s'engageant, par deformation elastique de la languette, dans l'ajour de la plaquette pour enfin, y être maintenue par le biais d'un verrou longiligne s'engageant dans le U formant la protubérance et dont les extrémités dépassant de la dite protuberance prennent appui sur la face de la plaquette. The female part extending one of the wings is produced by a plate having an aperture while the male part carried by the other wing consists of a tongue oriented longitudinally relative to the path section and the end of which presents a folding in U making a protrusion engaging, by elastic deformation of the tongue, in the aperture of the wafer for finally, being held there by means of a slender lock engaging in the U forming the protuberance and whose ends protruding from said protuberance are supported on the face of the plate.

Afin de maintenir le verrou dans cette position et par cela contribuer à la sureté de ce dispositif de jonction, le verrou comporte une saillie globalement sphérique qui, lorsque le verrou est en place, coopere avec un logement complémentaire creuse dans la face externe de la plaquette. In order to maintain the latch in this position and thereby contribute to the safety of this junction device, the latch has a generally spherical projection which, when the latch is in place, cooperates with a complementary hollow housing in the external face of the plate. .

Ce dispositif de jonction est tres complexe à réaliser donc onéreux et tres délicat à monter. This joining device is very complex to make, therefore expensive and very difficult to assemble.

En outre, les parties màle et femelle de ce dispositif nécessitent d'être associées aux tronçons par soudage ce qui doit être prévu à l'origine et s'oppose à la coupe des tronçons sur le chantier en fonction de la demande. In addition, the male and female parts of this device need to be associated with the sections by welding which must be provided at the outset and opposes the cutting of the sections on the site according to demand.

Pour éviter au moins partiellement ces inconvénients, on connait (FR-A-1368210) un dispositif de jonction des tronçons de chemins de cables qui comprend un jeu de pièces intermédiaires associées aux tronçons par boulonnage. To at least partially avoid these drawbacks, there is known (FR-A-1368210) a device for joining sections of cable trays which comprises a set of intermediate parts associated with the sections by bolting.

Celles-ci conformées pour raccorder bout à bout au moins deux tronçons de supports contigus se présentent sous la forme d'une plaque d'un côté bordée à l'équerre par une aile de hauteur correspondant sensiblement à celle des tronçons de support et dont les bords libres sont coupés en biais. These shaped to connect end to end at least two sections of contiguous supports are in the form of a plate on one side bordered at right angles by a wing of height corresponding substantially to that of the support sections and whose free edges are cut at an angle.

Des perçages de ces pièces intermédiaires permettent le passage des boulons d'assemblage traversant par ailleurs les perforations des tronçons de chemins de cables. Holes in these intermediate parts allow the passage of assembly bolts also passing through the perforations of the sections of cable trays.

L'assemblage d'au moins deux tronçons de chemins de cables est réalisé en fixant les extrémités contigus des dits tronçons sur les pièces intermédiaires précitées de manière que les ailes des pièces intermédiaires prolongent celles des tronçons de support et ce, quelle que soit l'orientation angulaire des différents tronçons de support entre eux. The assembly of at least two sections of cable trays is carried out by fixing the contiguous ends of said sections on the aforementioned intermediate parts so that the wings of the intermediate parts extend those of the support sections and this, whatever the angular orientation of the different support sections between them.

Si ce dispositif permettant d'etablir la jonction d'au moins deux tronçons entre eux donne de bons résultats et ce quelle que soit la position angulaire des tronçons, il est à noter que pour sa mise en oeuvre, celui-ci nécessite l'utilisation d'une importante boulonnerie qui, bien que classique, contribue à accentuer le coût et le temps de montage des chemins de cables. If this device for establishing the junction of at least two sections between them gives good results and regardless of the angular position of the sections, it should be noted that for its implementation, it requires the use a significant bolting which, although classic, contributes to accentuate the cost and the time of assembly of the cable trays.

L'invention a pour but de s'affranchir des inconvénients précités et notamment de proposer un dispositif qui tout en étant simple ne nécessite pour sa mise en oeuvre aucune boulonnerie et qui, de ce fait, est rapidement operationnel. The invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and in particular to provide a device which while being simple does not require for its implementation any bolts and which, therefore, is quickly operational.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif du type précité notamment caractérisé en ce qu'il consiste en une plaque s'appuyant sur au moins l'une des parties des tronçons et en ce que cette plaque est pourvue sur l'une de ses faces de languettes
- parallèles à la plaque,
- écartées de la face précitée d'une distance au moins égale à l'épaisseur de la tôle formant le tronçon,
- de forme et de répartition telles qu'elles sont aptes s'engager dans au moins certaines des perforations des tronçons, et
- reliées à la plaque par une seule de leurs extrémités, leur autre extrémité restant libre.To this end, the subject of the invention is a device of the aforementioned type, in particular characterized in that it consists of a plate resting on at least one of the parts of the sections and in that this plate is provided on the one of its tab faces
- parallel to the plate,
- spaced from the above-mentioned face by a distance at least equal to the thickness of the sheet forming the section,
- of form and distribution such that they are capable of engaging in at least some of the perforations of the sections, and
- connected to the plate by only one of their ends, their other end remaining free.

Elle a également pour objet le chemin de cables dont au moins certains des tronçons sont à l'aide de ce dispositif assemblés entre eux ou sur leurs supports. It also relates to the cable tray of which at least some of the sections are using this device assembled together or on their supports.

D'autres résultats et avantages apparaitront lors de la description ci-aprés faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexe qui represente schématiquement
- figure 1 : une vue frontale du dispositif d'assemblage,
- figure 2 : une vue de profil du dispositif de la figure 1,
- figure 3 : une vue frontale d'une variante de réalisation de ce dispositif,
- figure 4 : une vue en bout du dispositif de la figure 3,
- figure 5 : une vue partielle et en perspective de deux tronçons de chemin de cables en cours d'assemblage par un dispositif selon l'invention,
- figure 6 : une vue partielle et en perspective de deux tronçons de chemin de cables assemblés par le dispositif selon l'invention.Other results and advantages will appear during the description below made by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure 1: a front view of the assembly device,
FIG. 2: a side view of the device of FIG. 1,
- Figure 3: a front view of an alternative embodiment of this device,
- Figure 4: an end view of the device of Figure 3,
FIG. 5: a partial perspective view of two sections of cable tray being assembled by a device according to the invention,
- Figure 6: a partial perspective view of two sections of cable tray assembled by the device according to the invention.

En se reportant au dessin, on voit un chemin de cables 1 classiquement réalisé par assemblage entre eux généralement bout à bout d'une suite de tronçons 2, 3, le tout étant repris par des supports tels des consoles. Referring to the drawing, we see a cable channel 1 conventionally produced by assembling together generally end to end a series of sections 2, 3, the whole being taken up by supports such consoles.

Ces tronçons de chemins aptes à recevoir des cables ou des canalisations (non représentés), sont constitués d'une tôle relativement mince pliée de façon à présenter plusieurs parties 4, 5 dont un fond plat 4 et au moins une aile 5 et de préférence par deux ailes bordant généralement à l'équerre le fond pour lui conférer une section en U. These sections of paths suitable for receiving cables or conduits (not shown), consist of a relatively thin sheet bent so as to have several parts 4, 5 including a flat bottom 4 and at least one wing 5 and preferably by two wings generally bordering the bottom square to give it a U-shaped section.

Afin de contribuer à la légèreté des chemins de cables 1 et surtout de permettre le passage de liens et colliers de fixation, ceux-ci sont réalisés en tôle régulièrement perforée. In order to contribute to the lightness of the cable trays 1 and especially to allow the passage of ties and fixing collars, these are made of regularly perforated sheet metal.

Les perforations 12 sont généralement de forme oblongue. The perforations 12 are generally oblong.

Afin de former le chemin de cables 1 qui peut être non seulement unidirectionnel mais aussi multidirectionnel, les différents tronçons 2, 3 sont assemblés à leurs supports ou les uns aux autres à leurs extrémités respectives 6, 7 par au moins un dispositif d'assemblage 8. In order to form the cable tray 1 which can be not only unidirectional but also multidirectional, the different sections 2, 3 are assembled to their supports or to each other at their respective ends 6, 7 by at least one assembly device 8 .

A cet effet, selon l'invention, ce dispositif d'assemblage des tronçons 2, 3 consiste en un plaque 9 s'appuyant sur au moins l'une (5) des parties 4, 5 des tronçons et cette plaque est pourvue sur l'une (10) de ses faces de languettes 11
- parallèles à la plaque 9,
- écartées de la face 10 précitée d'une distance au moins égale à l'épaisseur de la tôle formant le tronçon,
- de forme et de répartition telles qu'elles sont aptes à s'engager dans au moins certaines des perforations 12 des tronçons, et
- reliées à la plaque par une seule de leurs extrémités, leur autre extrémité restant libre.To this end, according to the invention, this device for assembling the sections 2, 3 consists of a plate 9 resting on at least one (5) of the parts 4, 5 of the sections and this plate is provided on the one (10) of its tab faces 11
- parallel to plate 9,
- spaced from the aforementioned face 10 by a distance at least equal to the thickness of the sheet metal forming the section,
- of shape and distribution such that they are capable of engaging in at least some of the perforations 12 of the sections, and
- connected to the plate by only one of their ends, their other end remaining free.

Pour un assemblage bout à bout, la plaque chevauche les extrémités respectives 6, 7 des tronçons 2, 3 destinés à être assemblés. For end-to-end assembly, the plate overlaps the respective ends 6, 7 of the sections 2, 3 intended to be assembled.

De ce fait, après que les languettes auront été engagées dans les perforations, par coulissement relatif du tronçon et de la plaque 9 dans le sens de le l'extrémité libre des languettes, celles-ci viennent pincer la paroi du tronçon dans le prolongement des perforations dans lesquelles elles ont été engagées. Therefore, after the tongues have been engaged in the perforations, by relative sliding of the section and of the plate 9 in the direction of the free end of the tongues, these come to pinch the wall of the section in the extension of the perforations in which they were engaged.

Se faisant par coopération des languettes 11 avec les perforations 12 des tronçons 2, 3, le temps de montage des chemins de cables 1 est trés réduit. Being done by cooperation of the tongues 11 with the perforations 12 of the sections 2, 3, the assembly time of the cable trays 1 is very reduced.

Outre un temps de montage réduit, un tel dispositif d'assemblage 8 ne nécessite pas d'outillage. In addition to a reduced assembly time, such an assembly device 8 does not require any tools.

Le dispositif comprend encore une butée 13 assurant son immobilisation en position languettes engagées. The device also comprises a stop 13 ensuring its immobilization in the engaged tongue position.

Cette butée 13 comprend un tenon 14 inséré à force dans des lumières en vis à vis 12, 15 du dispositif et du tronçon correspondant. This stop 13 includes a lug 14 inserted by force into facing openings 12, 15 of the device and of the corresponding section.

L'une 12 de ces lumières est réalisée par une perforation 12 du tronçon, l'autre 15 par un orifice pratiqué dans la plaque 9 du dispositif de jonction 8 de maniere a n' être située en regard de l'une des perforations 12 du tronçons 2, 3 que, lorsque les languettes du dispositif sont engagées puis coulissées a fond dans les perforations pour alors s'opposer au dégagement. One 12 of these openings is produced by a perforation 12 in the section, the other 15 by an orifice made in the plate 9 of the junction device 8 so as to be located opposite one of the perforations 12 in the sections 2, 3 that when the tabs of the device are engaged and then fully slid into the perforations to then oppose the release.

Dans une forme avantageuse de réalisation, les languettes 11 ont une forme oblongue s'incrivant dans la forme oblongue des perforations 12 des tronçons 2, 3. In an advantageous embodiment, the tongues 11 have an oblong shape inscribed in the oblong shape of the perforations 12 of the sections 2, 3.

Pour des raisons de facilité de réalisation, les languettes 11 sont déployees de la plaque 9 du dispositif de jonction 8 par découpage et emboutissage. For reasons of ease of production, the tongues 11 are deployed from the plate 9 of the joining device 8 by cutting and stamping.

Pour contribuer à la rigidité d'un tel chemin de cables 1, la plaque 9 du dispositif de jonction est pourvue sur l'un de ses bords lonoitudinaux 16, 17 d'une. aile 18 lui conférant la forme d'une cornière et prenant appui sur la partie (4) du tronçon contigüe à celle (5) recevant la plaque 9. To contribute to the rigidity of such a cable tray 1, the plate 9 of the joining device is provided on one of its lonoitudinal edges 16, 17 with one. wing 18 giving it the shape of an angle iron and bearing on the part (4) of the section contiguous to that (5) receiving the plate 9.

De préférence, seule l'une des ailes 18, 19 est munie de languettes 11. Preferably, only one of the wings 18, 19 is provided with tongues 11.

Bien entendu, les dispositifs peuvent être coudés pour permettre un assemblage de tronçon devant faire entre eux un certain angle dans le plan du fond 4 et/ou des cotés 5 des tronçons. Of course, the devices can be bent to allow a section assembly to form between them a certain angle in the plane of the bottom 4 and / or sides 5 of the sections.

Dans ce cas, les parties 4, 5 des tronçons sont évidemment coupées selon les angles assurant leur raccordement ce qui peut se faire au montage. In this case, the parts 4, 5 of the sections are obviously cut at the angles ensuring their connection, which can be done during assembly.

Le dispositif d'assemblage 8 formé d'une simple plaque peut avantageusement être placé aussi bien par l'extérieur que par l'intérieur du chemin de cables. The assembly device 8 formed of a simple plate can advantageously be placed both from the outside and from the inside of the cable tray.

Afin d'assurer l'application correcte des deux ailes 9, 18
celui formé d'une plaque 9 et d'une aile 18 lui conférant une forme de corniere est conçu en fonction du mode de montage choisi.In order to ensure the correct application of the two wings 9, 18
that formed by a plate 9 and a wing 18 giving it a form of angle is designed according to the chosen mounting method.

Dans une variante de réalisation, la plaque 9 du dispositif d'assemblage 8 est constituée parla face d'appui d'un support tel une console reprenant les charges du chemin de cables. In an alternative embodiment, the plate 9 of the assembly device 8 is formed by the bearing face of a support such as a console taking up the loads from the cable tray.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif en vue d'assurer l'assemblage de tronçons (2, 3) de chemins de cables (1), que ce soit bout à bout (6, 7) ou sur leurs supports lesquels tronçons (2, 3) sont constitués d'une tôle relativement mince régulièrement présentant des perforations (12) généralement de forme oblongue, pliée de façon à présenter plusieurs parties (4, 5) dont un fond plat (4) bordé généralement à l'équerre par au moins une aile (5) et de préférence par deux ailes (5), ce dispositif étant CARACTERISE en ce qu'il consiste en une plaque (9) s'appuyant sur au moins l'une (5) des parties (4, 5) des tronçons et en ce que cette plaque est pourvue sur l'une (10) de ses faces de languettes (11) 1. Device for ensuring the assembly of sections (2, 3) of cable trays (1), either end to end (6, 7) or on their supports which sections (2, 3) are formed of a relatively thin sheet regularly having perforations (12) generally of oblong shape, folded so as to present several parts (4, 5) including a flat bottom (4) generally bordered at right angles by at least one wing (5 ) and preferably by two wings (5), this device being CHARACTERIZED in that it consists of a plate (9) resting on at least one (5) of the parts (4, 5) of the sections and in that this plate is provided on one (10) of its faces with tongues (11)

- paralleles à la plaque (9), - parallel to the plate (9),

- écartées de la face (10) précitée d'une distance au moins égale à l'épaisseur de la tôle formant le tronçon, - separated from the aforementioned face (10) by a distance at least equal to the thickness of the sheet forming the section,

- de forme et de répartition telles qu'elles sont aptes à s'engager dans au moins certaines des perforations (12) des tronçons, et - of shape and distribution such that they are capable of engaging in at least some of the perforations (12) of the sections, and

- reliées à la plaque par. une seule de leurs extrémités, leur autre extrémité restant libre. - connected to the plate by. only one of their ends, their other end remaining free.

2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comprend une butée (13) assurant son immobilisation par rapport au tronçon en position languettes engagées. 2. Device according to claim 1 characterized in that it comprises a stop (13) ensuring its immobilization relative to the section in position engaged tongues.

3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la butée (13) comprend un tenon (14) inséré à force dans des lumières en vis à vis (12, 15) du dispositif et du tronçon correspondant. 3. Device according to claim 2 characterized in that the stop (13) comprises a lug (14) forcibly inserted into openings opposite (12, 15) of the device and the corresponding section.

4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'une (12) de ces lumieres est réalisée par une perforation du tronçon, l'autre (15) par un orifice pratiqué dans la plaque (9) du dispositif de jonction (8) de manière à n'être située en regard de l'une des perforations (12) du tronçons (2, 3) que, lorsque les languettes du dispositif sont engagées puis coulissées à fond dans les perforations pour alors s'opposer au dégagement. 4. Device according to claim 3 characterized in that one (12) of these lights is produced by a perforation of the section, the other (15) by an orifice made in the plate (9) of the junction device (8 ) so as to be located opposite one of the perforations (12) of the sections (2, 3) only, when the tongues of the device are engaged and then slide fully into the perforations to then oppose the release.

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les languettes (11) ont une forme oblongue s'incrivant dans la forme oblongue des perforations (12) des tronçons (2, 3). 5. Device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the tongues (11) have an oblong shape inscribed in the oblong shape of the perforations (12) of the sections (2, 3).

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à -5 caractérisé en ce que la plaque (9) du dispositif de jonction est pourvue sur l'un de ses bords longitudinaux (16, 17) d'une aile (18) prenant appui sur la partie du tronçon contigüe à celle recevant la plaque (9). 6. Device according to any one of claims 1 to -5 characterized in that the plate (9) of the junction device is provided on one of its longitudinal edges (16, 17) with a wing (18) taking support on the part of the section contiguous to that receiving the plate (9).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que, pour l'assemblage bout à bout, la plaque (9) chevauche les extrémités respectives (6, 7) des troncons (2, 3) destinés à être assemblés. 7. Device according to any one of claims 1 to 6 characterized in that, for end-to-end assembly, the plate (9) overlaps the respective ends (6, 7) of the sections (2, 3) intended to be assembled.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que, pour l'assemblage à un support, la plaque (9) réalise la face d'appui du support. 8. Device according to any one of claims 1 to 6 characterized in that, for assembly to a support, the plate (9) provides the support face of the support.

9. Chemin de cables caractérisé en ce qu'il est assemblé bout à bout de tronçons (2, 3) ou à un support à l'aide d'au moins un dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 9. Cable tray characterized in that it is assembled end to end of sections (2, 3) or to a support using at least one assembly device according to any one of claims 1 to 8 .