FR2611479A1 - Container forming a portable field shower producing water under pressure by means of an air pump - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a container and more particularly a jerrycan forming a portable field shower. This jerrycan is characterised in that it comprises two openings closed by two stoppers 2, 3 respectively pierced at 2a, 3a, 3b, the orifice 2a being passed through by an immersed heating element 4, the orifice 3b being passed through by a valve 5 through which the air blown into the container 1 by means of a foot-operated air pump 6 compresses the contents of the container 1 in order to raise the water in an immersed pipe 7 provided with built-in telescopic elements 8, 9, 10 passing through the orifice 3a and ending in a shower head 11.

Description

La pressente invention concernant un jerrican formant une douche de campagne portative particulièrement conçue pour le camping et les activités de plein air, fournissant une cer taine quantité d'eau chaude ou froide sous pression, dans les lieux sans eau courante ou non équipés d'installation sanitaire. The present invention relating to a jerry can forming a portable field shower particularly designed for camping and outdoor activities, supplying a certain quantity of hot or cold water under pressure, in places without running water or not equipped with installation sanitary.

On connait les douches portatives à suspendre réalisées en matière souple. On connait les différents types de pulvérisateurs portatifs- pour l'agriculture réalisés en matière résistant à de hautes Dressions. Ces derniers possèdent des pompes complexes et couteuses actionnées manuellement pour faire jaillir liteau.  We know portable showers to hang made of flexible material. We know the different types of portable sprayers for agriculture made of material resistant to high dressions. The latter have complex and costly pumps that are manually actuated to make the strip spring.

La présente invention vise à l'utilisation de ce principe de fonctionnement pour réaliser à partir d'un récipient banalisé tel un jerrican, une douche de campagne portative fournissant de l'eau sous pression depuis le niveau du sol. Un tel récipient doit simplement résister à la faible compression de l'air qu'on y insuffle à l'aide d'un gonfleur pneumatique de camping par exemple pour mettre le contenu sous pression, et faire jaillir l'eau. The present invention aims at the use of this operating principle to produce, from an unmarked container such as a jerry can, a portable field shower supplying pressurized water from ground level. Such a container must simply resist the low compression of the air which is blown into it using a pneumatic camping inflator for example to put the content under pressure, and to make the water spout out.

Selon une version préférentielle, l'invention peut être un jerrican en matière souple et gonflable ou tout autre récipient comportant un tube télescopique pour l'écoulement de l'eau, une résistance électrique immergée et une valve de gonflage. Dans le jerrican posé sur le sol et rempli d'eau, on insufle de l'air par la valve à l'aide d'un gonfleur pneumatique, actionné au pied, pour mettre sous pression l'eau contenue dans le récipient. Sous la Pression de l'air comprimé l'eau est poussée dans un conduit télescopique se déployant à hauteur d'homme, puis s'écoule sous la forme d'un jet à travers un pommeau de douche. According to a preferred version, the invention can be a jerrycan made of flexible and inflatable material or any other container comprising a telescopic tube for the flow of water, an immersed electrical resistance and an inflation valve. In the jerry can placed on the ground and filled with water, air is blown through the valve using a pneumatic inflator, operated at the foot, to pressurize the water contained in the container. Under the pressure of the compressed air, the water is pushed into a telescopic duct deploying at breast height, then flows in the form of a jet through a shower head.

Suivant l'invention, le dispositif de mise ssus pression de l'eau est préférentiellement constitué par un gonfleur pneumatique actionné au pied et indépendant du récipient. According to the invention, the water pressurization device is preferably constituted by a pneumatic inflator actuated at the foot and independent of the container.

L'utilisation d'un tel moyen de mise sous pression, permet d'une part de conserver les mains libres pendant la douche et laisse à l'utilisateur la possibilité de se servir d'un gonfleur pneumatique de camping d'un type répandu dont il disposerait déjà. The use of such a pressurizing means, on the one hand keeps hands free during the shower and leaves the user the possibility of using a pneumatic camping inflator of a widespread type, he would already have.

Le jerrican formant la douche de campagne portative comporte au moins deux ouvertures fermées par deux bouchons percés de plusieurs orifices. L'un de ces bouchons est traversé par une resis- tance électrique chauffante immergée dans le récipient et pouvant fonctionner sur le courant alternatif ou sur le courant continu d'un accumulateur.  The jerry can forming the portable field shower has at least two openings closed by two plugs pierced with several orifices. One of these plugs is crossed by a heating electric element immersed in the container and capable of operating on alternating current or on direct current from an accumulator.

L'autre bouchon comporte au moins deux orifices. L'un de ces derniers forme une valve avec un clapet et peut recevoir les embouts de nombreux types de gonfleur. Le deuxième orifice du bouchon est traversé par un tube touchant le fond du jerrican qui comporte plusieurs éléments télescopiques intégrés se déployant verticalement à la hauteur voulue. Ces derniers sont maintenus dans cette dernière position à l'aide de bagues et de joints assurant l'étanchéité du conduit qui se prolonge par un embout flexible disposant d'un pommeau de douche formant un robinet d'arrêt. The other plug has at least two holes. One of these forms a valve with a valve and can receive the tips of many types of inflator. The second orifice of the plug is traversed by a tube touching the bottom of the jerrycan which comprises several integrated telescopic elements deploying vertically at the desired height. The latter are held in this latter position using rings and seals ensuring the watertightness of the conduit which is extended by a flexible nozzle having a shower head forming a stopcock.

Le jerrican formant la douche de campagne est ceinturé par des éléments de renfort ou de cerclage servant à contenir la déformation du récipient provoqué par la pression de l'air comprimé. The jerry can forming the field shower is surrounded by reinforcing or strapping elements used to contain the deformation of the container caused by the pressure of the compressed air.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel :
La Figure I est une vue de face du jerrican qui forme une douche de campagne portative avec ses accessoires déployés en position de fonctionnement.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure I is a front view of the jerrycan which forms a portable field shower with its accessories deployed in the operating position.

La Figure 2 est une vue de face du jerrican qui forme une douche de campagne portative avec ses accessoires repliés dans une position de non fonctionnement. Figure 2 is a front view of the jerry can which forms a portable field shower with its accessories folded into a non-operating position.

La Figure 3 est une vue de face et en coupe verticale du conduit d'écoulement et de la valve passant à travers le bouchon. Figure 3 is a front view in vertical section of the flow conduit and the valve passing through the plug.

La Figure 4 est une vue de face en coupe verticale d'un récipient comportant un tuyau souple introduit dans ce dernier et sortant à l'aide d'une chaînette arrimée au bouchon. Figure 4 is a front view in vertical section of a container having a flexible pipe inserted therein and exiting using a chain secured to the cap.

La Figure 5 est une vue en perspective du manchon gonflable et adaptable à divers diamètres de goulot. Figure 5 is a perspective view of the inflatable sleeve and adaptable to various neck diameters.

La Figure 6 est une vue de face en coupe verticale adaptable avec le manchon gonflé, installé sur le goulot d'un récipient. Figure 6 is a front view in vertical section adaptable with the inflated sleeve, installed on the neck of a container.

La Figure 7 est une vue de face en coupe transversale du récipient qui forme une douche de campagne portative comportant un tuyau souple intégré, un bouchon supérieur et un bouchon inférieur. Figure 7 is a cross-sectional front view of the container which forms a portable field shower comprising an integrated flexible pipe, an upper plug and a lower plug.

La Figure B est une vue de face en coupe transversale du récipient qui forme une douche de campagne portative comportant un tuyau souple, un robinet en haut, un robinet en bas et son tuteur en position déployé
La Figure 9 est une vue de face en coupe transversale du récipient qui forme une douche de campagne portative comportant un tuyau souple intégré, deux bouchons en sa partie supérieure et un robinet tournant avec un embout étagé en sa partie inférieure.Figure B is a front view in cross section of the container which forms a portable field shower comprising a flexible hose, a tap at the top, a tap at the bottom and its stake in the deployed position
Figure 9 is a front view in cross section of the container which forms a portable field shower comprising an integrated flexible pipe, two plugs in its upper part and a rotating tap with a stepped nozzle in its lower part.

La Figure 10 est une vue de face en coupe transversale du récipient comoortant deux bouchons supérieurs, un robinet inférieur, le tuyau souple déployé, dans la oosition de fonctionnement, couché sur le petit côté. Figure 10 is a front view in cross section of the container comprising two upper plugs, a lower tap, the flexible hose deployed, in the operating position, lying on the short side.

La Figure 11 est une vue de face en coupe transversale du récipient réalisable en matière souple, pliable et gonflable comoortant un bouchon en sa partie supérieure et ufr robinet en sa ortie inférieure. Figure 11 is a front view in cross section of the container made of flexible, foldable and inflatable material with a plug in its upper part and a tap in its lower nettle.

La Figure 12 est une vue de face en coupe'transversale du récipient comportant un petit compresseur électrique et un tuyau terminé par une pomme de douche. Figure 12 is a front cross-sectional view of the container having a small electric compressor and a pipe terminated by a shower head.

La Figure 13 est une vue de face en coupe transversale d'un récipient comoortant une pompe comprimant de l'air tenue et actionnée d'une même main. Figure 13 is a front view in cross section of a container comprising a pump compressing air held and actuated with one hand.

La Figure 14 est une vue de face en coupe transversale du bouchon comportant une valve de gonflage intégrée obtenue en une seule opération de moulage par injection. Figure 14 is a front view in cross section of the plug having an integrated inflation valve obtained in a single injection molding operation.

Le jerrican,formant une douche de campagne portative suivant l'invention qui est représentée sur le dessin, comporte au moins deux ouvertures qui sont fermées par deux bouchons (2) (3) respectivement percés d'orifices (2a) (3a) (3b). L'orifice (3a) est traversé par un tube (7) comportant des éléments télescopiques intégrés (8) (9) qui se prolongent par un flexible (10) et un pommeau de douche (11) faisant office de robinet d'arrêt. Ces éléments (8) (9) (10) se déploient verticalement et sont maintenus à la hauteur voulue à l'aide de bagues de serrage (12) (13) et de joints (14) (15) assurant l'étanchéité du conduit (7-8-9-10). The jerry can, forming a portable field shower according to the invention which is shown in the drawing, has at least two openings which are closed by two plugs (2) (3) respectively pierced with orifices (2a) (3a) (3b ). The orifice (3a) is traversed by a tube (7) comprising integrated telescopic elements (8) (9) which are extended by a hose (10) and a shower head (11) acting as a shut-off valve. These elements (8) (9) (10) deploy vertically and are held at the desired height using clamping rings (12) (13) and seals (14) (15) ensuring the sealing of the duct. (7-8-9-10).

L'orifice (3b) comporte une valve de gonflage (5) ayant en sa base un clapet anti-retour (16). Entre autres possibilités cette valve (5) est destinée à recevoir un gonfleur pneumatique (6) actionné au pied et indépendant du récipient (1). The orifice (3b) comprises an inflation valve (5) having at its base a non-return valve (16). Among other possibilities, this valve (5) is intended to receive a pneumatic inflator (6) actuated at the foot and independent of the container (1).

L'orifice (2a) est traversé par une résistance chauffante (4) immergée, fonctionnant sur le courant alternatif ou continu.  The orifice (2a) is crossed by an immersed heating resistor (4), operating on alternating or direct current.

Suivant une variante représentée par le dessin, la douche de campagne portative est formée d'un ensemble prêt à monter se composant d'un tube télescopique (7) (a) (9) ou d'un tuyau (17) munis tous les deux d'un pommeau de douche (11) et entouré par un manchon élastique (19) gonflable. Ce dernier est traversé de part en part en sa hauteur par un petit tube hermétiquement dis
Dosé, constituant la valve (5) et son clapet (16) servant à mettre le contenu du récipient (1) sous pression. Après avoir introduit le tube (7) et son manchon (19) dans le goulot d'un récipient (1), à l'aide d'une valve (20) indépendante on gonfle le manchon qui se dilate à l'intérieur de ce goulot en comprimant toutes les parois en contact à la manière d'une chambre à air.Ce dispositif constitue un bouchon hermétique qui permet ensuite de mettre sous pression le contenu du jerrican (1) à l'aide de la valve (5).According to a variant shown in the drawing, the portable field shower is formed by a ready-to-assemble assembly consisting of a telescopic tube (7) (a) (9) or a pipe (17) both provided a shower head (11) and surrounded by an elastic inflatable sleeve (19). The latter is crossed right through at its height by a small hermetically sealed tube
Dosed, constituting the valve (5) and its valve (16) used to put the contents of the container (1) under pressure. After having introduced the tube (7) and its sleeve (19) into the neck of a container (1), using an independent valve (20), the sleeve is inflated which expands inside it. neck by compressing all the walls in contact in the manner of an air chamber. This device constitutes a hermetic stopper which then makes it possible to pressurize the contents of the jerry can (1) using the valve (5).

Suivant une seconde variante la douche de campagne portative (1) est fermée en sa partie supérieure par un bouchon (3) traversé par une valve de gonflage (5a). La base supérieure ou la base inférieure du récipient (1) peuvent indifféremment comporter une embase filtre (24) à l'intérieur de laquelle se loge un joint d'étanchéité (33 ). Ces deux derniers sont coiffés par un bouchon (23) percé en son centre d'un trou (23a) et traversé de part en part par un tuyau souple (17) ayant une extrémité à l'intérieur et une extrémité à l'extérieur du récipient(1). En vissant le bouchon sur l'embase (24) on comprime le joint (33 ) qui assure l'étanchéi té de toutes les parois en contact (24) (23) (17) (23 ).L'extrémité du tuyau souple (17) placée à l'extérieur du récipient (1) se prolonge par un embout droit ou coudé (35) coiffé par une pomme de douche (11) qui coulisse sur l'embout (35) en (xy). La pomme (11) forme en l'une de ses extrémités une partie perforée (34) et une partie centrale constituant un bouchon (21a). Ce dernier vient obturer l'extrémité (21) de l'embout (35) lorsqu'on le pousse en (xy). Lorsqu'on tire la pomme (11) en (xy) le bouchon (21a) libère l'embout (21) et laisse l'eau jaillir par les perforations (34). According to a second variant, the portable field shower (1) is closed in its upper part by a plug (3) through which an inflation valve (5a) passes. The upper base or the lower base of the container (1) can either include a filter base (24) inside which is housed a seal (33). The latter two are capped by a plug (23) pierced in its center with a hole (23a) and traversed right through by a flexible pipe (17) having one end inside and one end outside the container (1). By screwing the cap on the base (24), you compress the seal (33) which seals all the walls in contact (24) (23) (17) (23) .The end of the flexible pipe ( 17) placed outside the container (1) is extended by a straight or angled nozzle (35) capped by a shower head (11) which slides on the nozzle (35) in (xy). The apple (11) forms at one of its ends a perforated part (34) and a central part constituting a plug (21a). The latter closes the end (21) of the end piece (35) when it is pushed into (xy). When the apple (11) is pulled out at (xy) the stopper (21a) releases the nozzle (21) and lets the water gush out through the perforations (34).

La base inférieure de la pomme (11) peut se visser ou s'emboiter en force dans un support (22) placé sur l'embout (35). Pour sortir le tuyau souple (17) du récipient (î) rempli et posé sur le sol il suffit de basculer ce dernier sur le côté opposé à l'embase (24 de dévisser le bouchon (23) puis de sortir le tuyau (17) en tirant en (xy). la remise en place de ce dernier s'effectue par I'opira- tion exactement inverse : en poussant le tuyau souple (17) en (yx) puis en vissant le bouchon (23).The lower base of the apple (11) can be screwed or interlocked in force in a support (22) placed on the end piece (35). To remove the flexible hose (17) from the container (î) filled and placed on the ground, it suffices to tilt the latter on the side opposite the base (24 to unscrew the plug (23) and then to remove the hose (17) by pulling at (xy), the latter is replaced by the exact opposite operation: by pushing the flexible hose (17) at (yx) then by screwing the plug (23).

Le récipient (1) peut être muni d'un tuteur télescopique suoportar le tuyau (17) dans une position fixe. Ce tuteur est par préférence formé d'une bride (25) placée à la base du goulot (3a) et compor- tant un axe (26) sur lequel 'articule, en se déployant vers le haut, un élément (27) coiffé d'au moins un fourreau télescopique (28). Ce dernier comporte une agrafe (29) pour maintenir la pomme
(11) et une fourche (30) prenant position sur l'embase (24) entre le récipient (1) et le bouchon (23).The container (1) can be provided with a telescopic support suoportar the pipe (17) in a fixed position. This stake is preferably formed by a flange (25) placed at the base of the neck (3a) and comprising an axis (26) on which hinges, while deploying upward, an element (27) capped with 'at least one telescopic sleeve (28). The latter has a clip (29) for holding the apple
(11) and a fork (30) taking position on the base (24) between the container (1) and the plug (23).

Selon une troisième variante-le récipient (1) formant la douche de campagne portative peut être fermé en sa partie supérieure par un robinet (31b) comportant à son extrémité un embout (6a) préférentiellement conique (32 ) qui permet d'y engager l'extrémit d ' un gonfleur pneumatique de camping (6) ou de tout autre dispositif de gonflage. According to a third variant-the container (1) forming the portable field shower can be closed in its upper part by a tap (31b) comprising at its end a nozzle (6a) preferably conical (32) which allows to engage the end of a pneumatic camping inflator (6) or any other inflation device.

La base inférieurede l'un des côtés du récipient (1) comporte une embase cylindrique filtée (24) sur laquelle vient se visser un robinet (31) muni d'un joint d'étanchéité (33) épais de plusieurs millimètres réalisé en matière souple. Ce dernier dispose de propriétés élastiques telles que l'étanchéité entre le récipient (1)E le robinet (31) est parfaitement assurée, même après une rotation à 180 de l'écrou (31a) solidaire du robinet (31).La base de ce dernier après une rotation à 1800 se trouve tournée vers le haut et forme de préférence un embout conique(32) lisse,cannelé ou filté, permettant de raccorder le tuyau (I7 )muni de sa pomme (II
La butée (34) servant de pièce d'appui à l'écrou (3IA)
Suivant une quatrième variante, la douche de campagne portati est formée d'un récipient (I) bouché en sa partie supérieure par une valve de gonflage (5A) intégrée au bouchon (3).Ce dernier comp orte en sa partie inférieure une attache (36) sous la forme préférée d'une chainette ' qui maintient au moyen d'un mousqueton (37)le tuyau souple (I7) que l'on à introduit dans le récipient (I par le goulot (3A)
La partie inférieure du récipient (I) comporte un raccord (38) formant de préférence un embout conique (40) lisse ou filté destiné à recevoir des tuyaux de différents diamètres
Ce dernier est coiffé par un capuchon (39) vissé (4I) , comportant à son éxtrémité des perforations (42) et une partie centrale constituant le bouchon (43) qui vient ouvrir ou fermer l'éxtrémité de l'embout (40) Lorsque le capuchon (39) est vissé sur la base (38) le bouchon (43) obture l'éxtrémité de l'embout (40) Après le dévissage du capuchon (39) le bouchon (43) libère l'embout (40) et le contenu du récipient (I) jaillit par les perforations (42) à la manière d'une pomme de douche ou d'arrosage (II)
Pour raccorder le tuyau (I7) sur l'embout (40) lorsque le récipient (I) est plein, il suffit de faire basculer ce dernier sur le coté opposé à l'embout (40) puis de remettre le récipient (I) dans sa position initiale
Suivant uns cinquième variante, la douche de campagne porta tive est constituée par un récipient (I) qui peut comporter en sa partie supérieure une embase (24) équipée de ses accessoires (II.22.23.33.I7.) Après avoir tiré le tuyau (I7) en (X-Y) il suffit de faire basculer le récipient (I) sur le coté (44) pour qu'il se trouve en position de fonctionnement
Suivant une sixième variante, la douche de campagne portative est constituée par un récipient (IA) en matière souple, pliable et gonflable.Ce dernier comporte en sa partie supérieure un dispositif permettant de recevoir l'embout d'un gonfleur pneumatique (6) de préférence représenté sur le dessin par un bouchon (3) traversé par une valve de gonflage (5A) et une soupape (I6 A)
La partie inférieure du récipient (IA) comporte un dispositif permettant le raccordement d'un tuyau souple (I7) se terminant par une pomme de douche(II).Ce dispositif est préférentiellement représenté sur le dessin par le robinet (31) se terminant par un embout conique (32) servant de jonction
Suivant une septième variante la douche de campagne portative est constituée par un récipient (I) qui comporte un petit compr esseur électrique (45) attenant ou non au récipient (r) et destiné à mettre sous pression le contenu de ce dernier. Une valve de supression (I6 B) commande automatiquement la mise en marche ou l'arrêt du compresseur (45)en fonction de la pression existant dans le récipient(I) correspondant au volume d'eau écoulé
Suivant une huitième variante représentée par le dessin la douche de campagne portative est constituée par un récipient (I) comportant un dispositif manuel pour comprimer de l'air , et pouvant être par exemple une poire en caoutchouc
De préférence le dispositif représenté sur le dessin est une pompe à piston (46) tenue et actionnée d'une seule main, à l'aide d'un petit levier (47) L'air comorimé par la pompe (46) est canalisé par le tuyau 6.8 dans le récipient (I) et chasse le contenu de ce dernier par le tuyau d'écoulement (17) terminé par un-e pomme de douche (II)
Suivant une variante le bouchon (3) de la douche de campagne portative comportant la valve de gonflage (5A) et son clapet anti retour (16sont fabriqués d'une seule pièce en résine thermoplastique et obtenus en une seule opération de moulage par injection
Le bouchon(3) est coiffé par un capuchon à visser (48)
Le corps et la pompe d'un pulvérisateur de jardin , utilisable en tant que douche de campagne portative, qui comporterait en lieu et place de sa lance à pulvériser: un tube d'écoulement téléscopique (7.8.9.10.) intégré ou non, se déployant verticalement et terminé par une pomme de douche (II) ou bien un tuyau souple (I7) terminé par une pomme de douche (II) maintenu ou non par un tuteur (25.26.27.28.29.30), téléscopique ou pas, pliant ou pas, solidaire ou non du récipient serait du domaine de l'invention
Il à été décrit dans l'invention, un mode préféré de réalisa tion du dispositif de fonctionnement de la douche de campagne portative, à partir d'un récipient(I) et certaines de ses variantes d'éxécutions réalisables
Toute autre réalisation visant l'utilisation d'un tel dispostif pour parvenir par des moyens similaires, à l'aboutissement d'un même résultat, resterait dans le domaine de l'invention The lower base of one of the sides of the container (1) comprises a filtered cylindrical base (24) onto which is screwed a tap (31) provided with a seal (33) several millimeters thick made of flexible material . The latter has elastic properties such that the seal between the container (1) E the valve (31) is perfectly ensured, even after a 180 rotation of the nut (31a) integral with the valve (31). the latter after a rotation at 1800 is turned upwards and preferably forms a conical end piece (32) smooth, grooved or threaded, making it possible to connect the pipe (I7) provided with its apple (II
The stop (34) serving as a support piece for the nut (3IA)
According to a fourth variant, the portati field shower is made up of a container (I) plugged in its upper part by an inflation valve (5A) integrated into the plug (3). The latter comprises in its lower part a fastener ( 36) in the preferred form of a chain 'which holds by means of a carabiner (37) the flexible pipe (I7) which is introduced into the container (I through the neck (3A)
The lower part of the container (I) comprises a fitting (38) preferably forming a smooth or threaded conical end piece (40) intended to receive pipes of different diameters
The latter is capped by a screwed cap (39) (4I), comprising at its end perforations (42) and a central part constituting the plug (43) which opens or closes the end of the end piece (40) When the cap (39) is screwed onto the base (38) the cap (43) seals the end of the end piece (40) After unscrewing the cap (39) the cap (43) releases the end piece (40) and the contents of the container (I) spurts out through the perforations (42) in the manner of a shower head or sprinkler (II)
To connect the pipe (I7) to the end piece (40) when the container (I) is full, simply tilt the latter on the side opposite the end piece (40) and then put the container (I) back into its initial position
According to a fifth variant, the portable field shower consists of a container (I) which may comprise in its upper part a base (24) equipped with its accessories (II.22.23.33.I7.) After having drawn the hose (I7) in (XY) simply tilt the container (I) on the side (44) so that it is in the operating position
According to a sixth variant, the portable field shower consists of a container (IA) made of flexible, foldable and inflatable material. The latter comprises in its upper part a device making it possible to receive the end piece of a pneumatic inflator (6) of preferably shown in the drawing by a plug (3) crossed by an inflation valve (5A) and a valve (I6 A)
The lower part of the container (IA) comprises a device allowing the connection of a flexible hose (I7) ending in a shower head (II). This device is preferably represented in the drawing by the tap (31) ending in a conical end piece (32) serving as a junction
According to a seventh variant, the portable field shower consists of a container (I) which includes a small electric compressor (45) which may or may not be attached to the container (r) and is intended to pressurize the content of the latter. A removal valve (I6 B) automatically controls the starting or stopping of the compressor (45) according to the pressure existing in the container (I) corresponding to the volume of water flowed
According to an eighth variant represented by the drawing, the portable field shower consists of a container (I) comprising a manual device for compressing air, and which can for example be a rubber bulb
Preferably the device shown in the drawing is a piston pump (46) held and actuated with one hand, using a small lever (47) The air comorimed by the pump (46) is channeled by the hose 6.8 into the container (I) and expels the contents of the latter through the drain pipe (17) terminated by a shower head (II)
According to a variant the plug (3) of the portable field shower comprising the inflation valve (5A) and its non-return valve (16 are made in one piece from thermoplastic resin and obtained in a single injection molding operation
The cap (3) is capped by a screw cap (48)
The body and the pump of a garden sprayer, usable as a portable field shower, which would include instead of its spray lance: a telescopic flow tube (7.8.9.10.) Integrated or not, is deploying vertically and terminated by a shower head (II) or else a flexible hose (I7) terminated by a shower head (II) maintained or not by a tutor (25.26.27.28.29.30), telescopic or not, folding or not , whether or not integral with the container, would be within the scope of the invention
It has been described in the invention, a preferred embodiment of the device for operating the portable field shower, from a container (I) and some of its variant embodiments achievable
Any other embodiment aimed at the use of such a device to achieve by similar means, the achievement of the same result, would remain in the field of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS I - Réservoir! formant une douche de campagne portative caractérisé en ce qu'il est constitué par un récipient rigide (I) ou une outre en matière souple comportant - au moins un premier orifice supérieur de remplissage (3a) destiné à se raccorder à l'embout (6b) d'un gonfleur séparé ou attenant au réservoir (I) et plus particulièrement un gonfleur pneumatique (6) de camping étancheI - Tank! forming a portable field shower, characterized in that it consists of a rigid container (I) or a flexible material addition comprising - at least one first upper filling orifice (3a) intended to be connected to the nozzle (6b ) a separate inflator or adjoining the tank (I) and more particularly a pneumatic inflator (6) for waterproof camping actionné par le pied ; le dit orifice (3a) étant coiffé de façon hermétique soit par un manchon élastique (I9) gonflable, soit par un bouchon (3) monobloc formé d'une valve (5a) et de son clapet (I6a) , soit par un robinet (3nib) muni d'un manchon (6a) faisant office de valve - d'une manière facultative, un second orifice supérieur(2a) par lequel on introduit une résistance chauffante immergée (4) - et au moins un orifice inférieur d'écoulement (24) ; l'actior sur le gonfleur permettant de comprimer le contenu du réservoir et de chasser par son point le plus bas (24) le liquide par les sorties (23a) -ou (31) prolongées par un tuyau souple (I7) qui finit par une pomme de douche (II) en formant un robinet d'arrêt; le dit tuyau (I7) pouvant être maintenu à la vertical par un tuteur télescopique amovible formé par les éléments (25-26-27)(28-29-30) ou bien pouvant être rentré à l'intérieur du réservoir (I) avec une attache (37) permettant la liaison avec les bouchons (3) ou (3b) 2 - Réservoir (I) formant une douche de camping portative suivant la revendication I, caractérisé en ce que l'embase filtée (24) placée sur le point de plus bas du réservoir (I.) comporte un joint d'étanchéité (33), un bouchon (23) percé au centre (23a ) et qui après le'vissage sur l'embase (24) assure l'étanchéité du récipient (I) ; les élements (23-24-33) étant successivement traversés de part et d'autre par le tuyau souple (I7) avec une extrémité à l'intérieur et l'autre extrémité à l'extérieur du récipient (I) se prolongeant par un embout (35) sur lequel se déplace en (X-Y) une pomme de douche (II)formant un robinet d'arrêt  foot operated; the said orifice (3a) being sealed hermetically either by an elastic inflatable sleeve (I9), or by a one-piece plug (3) formed by a valve (5a) and its valve (I6a), or by a tap ( 3nib) provided with a sleeve (6a) acting as a valve - optionally, a second upper orifice (2a) through which an immersed heating resistor (4) is introduced - and at least one lower flow orifice ( 24); the actior on the inflator making it possible to compress the contents of the reservoir and to expel by its lowest point (24) the liquid by the outlets (23a) -or (31) extended by a flexible hose (I7) which ends in a shower head (II) by forming a stopcock; the said pipe (I7) being able to be held vertically by a removable telescopic support formed by the elements (25-26-27) (28-29-30) or else being able to be retracted inside the tank (I) with a clip (37) allowing the connection with the plugs (3) or (3b) 2 - Tank (I) forming a portable camping shower according to claim I, characterized in that the filtered base (24) placed on the point from the bottom of the tank (I.) has a seal (33), a plug (23) drilled in the center (23a) and which after screwing onto the base (24) seals the container ( I); the elements (23-24-33) being successively traversed on either side by the flexible pipe (I7) with one end inside and the other end outside the container (I) extending by a nozzle (35) on which moves in (XY) a shower head (II) forming a stopcock REVENDICATIONS 3 - Réservoir (I)formant une douche de campagne portative suivant la revendication I , caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon pour l'orifice (3a) formé par un manchon (19) en matière élastique et traversé en sa hauteur par au moins - une valve (5) et son clapet (I6) servant à mettre le contenu du récipient (I) sous pression - une seconde valve (20) destinée au gonflage du manchon (19) que l'on a introduit dans le goulot du bouchon (3a) et qui se dilate dans ce dernier, comprimant alors les parois en contact pour former le bouchon hérmétique (I9) du récipient (I) quelque soit le diamètre de son goulot 4 - Réservoir (I) formant une douche de campagne portative suivant la revendication I , caractérisé en ce qu'il comporte en sa partie inférieure une embase filtée (24) sur laquelle vient se visser un ensemble formé par un robinet (31) un écrou (3Ia) et un joint épais (33) en matière élastique, permettant d'assurer l'étanchéité du réservoir (I) même après une rotation du robinet (31) à I8Do ; position dans laquelle ce dernier est stoppé dans sa course par la butée (34) et dont l'embout étagé (32) se trouve tourné vers le haut, permettant le raccordement aisé du tuyau (I7) et de ses accessoires (II) 5 - Réservoir (I) formant une douche de camapagne portative suivant la revendication I , caractérisé en ce qu'il est fermé en sa partie supérieure par un bouchon (3) réalisé d'une seule pièce en résine thermoplastique, moulé en un-e seule opération et comportant : le bouchon (3) à visser la valve (5a) le clapet (I6a; et un capuchon (40) 6 - réservoir (I) formant une douche de campagne portative suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé an ce qu'il est formé d'un dispositif manuel pour comprimer l'air, constitué par une pompe à piston (46) séparéé du réservoir(I) tenue et actionable d'une seule main à l'aide d'un levier (47) mettant sous pression le contenu du réservoir (I)  CLAIMS 3 - Tank (I) forming a portable field shower according to claim I, characterized in that it comprises a plug for the orifice (3a) formed by a sleeve (19) of elastic material and traversed at its height by at least - a valve (5) and its valve (I6) used to put the contents of the container (I) under pressure - a second valve (20) intended for inflating the sleeve (19) which has been introduced into the neck of the stopper (3a) and which expands therein, then compressing the walls in contact to form the hermetic stopper (I9) of the container (I) whatever the diameter of its neck 4 - Reservoir (I) forming a field shower portable according to claim I, characterized in that it comprises in its lower part a threaded base (24) on which is screwed an assembly formed by a tap (31) a nut (3Ia) and a thick gasket (33) elastic material, making it possible to seal the reservoir (I) even after rotation of the tap (31) at I8Do; position in which the latter is stopped in its course by the stop (34) and whose stepped end piece (32) is turned upward, allowing easy connection of the pipe (I7) and its accessories (II) 5 - Tank (I) forming a portable camouflage shower according to claim I, characterized in that it is closed in its upper part by a plug (3) made in one piece from thermoplastic resin, molded in a single operation and comprising: the plug (3) to screw the valve (5a) the valve (I6a; and a cap (40) 6 - tank (I) forming a portable field shower according to any one of the preceding claims, characterized in that '' it is formed by a manual device for compressing the air, constituted by a piston pump (46) separated from the tank (I) held and actuable with one hand using a lever (47) under pressure the contents of the tank (I)