FR2610863A1 - Machine for preparing slates for roofing or wall covering with holes necessary for their subsequent fastening - Google Patents

Abstract

a) Machine for preparing slates for roofing or wall covering with holes necessary for their subsequent fastening. b) Characterised in that it is constructed from a bench or framework 1, on which a cutting head is made, a motor unit 3, to the output shaft of which a cutting tool 4 of known type is coupled, which cutting tool is star-shaped and whose arms constitute striking blades intended to act on the periphery of the slate 7 to be prepared, and through a set of jointed levers 11, 12, a support plate 8 for bearing and fastening of the piece to be treated is formed, which determine for the piece to be treated kinematics which gives a combination of a rotational movement and a movement transverse to the working plane of the tool 4, along the imaginary line corresponding to the rear final edge of the slate. c) The invention relates to a machine for preparing slates for roofing or wall covering with holes necessary for their subsequent fastening.

Description

Machine pour la préparation des ardoises pour couver
ture des toits ou des parois avec trous nécessaires
pour leur fixation ultérieure ".Machine for preparing slates for hatching
roof or wall structure with necessary holes
for their subsequent fixing ".

L'invention concerne une machine pour la préparation des ardoises destinées à la couverture des types utilisés généralement pour le recouvrement aussi bien des toits que des parois, machines avec lesquelles on arrive au profil périmétrique définitif des pièces ainsi qu'à prévoir des trcus nécessaires pour la fixation ultérieure de ces ardoises. The invention relates to a machine for preparing slates intended for covering the types generally used for covering both roofs and walls, machines with which we arrive at the final perimeter profile of the rooms as well as to provide the necessary trcus for the subsequent fixing of these slates.

Dans la préparation des ardoises pour la couverture, et indépendamment du travail manuel au marteau, on utilise actuellement des ciseaux, qui, d'une seule coupe, coupent en ligne droite les arêtes du morceau ardoise, des disques à bord coupant disposes parallèlement entre eux et entre lesquels on fait passer l'ardoise, des appareils d'estampage, ou analogues, présentant tous, comme problème fondamental, le fait que les arêtes ou bords des ardoises obtenues se montrent excessivement réguliers, alors que la pratique a montré que les bords rustiques et irréguliers obtenus par le travail avec l'outil manuel traditionnel, sont plus désirables, aussi bien pour des raisons esthétiques que pour accomplir mieux leur fonction d'étanchéité sous les effets de la pluie.En outre, avec les éléments mentionnés ci-dessus, il est possible seule ment d'obtenir des arêtes et bords droits. In preparing slates for roofing, and independently of manual hammer work, scissors are currently used, which, in a single cut, cut the edges of the slate piece in a straight line, disks with cutting edges arranged parallel to each other. and between which the slate is passed, stamping apparatuses, or the like, all presenting, as a fundamental problem, the fact that the edges or edges of the slates obtained appear excessively regular, whereas practice has shown that the edges rustic and irregular obtained by working with the traditional hand tool, are more desirable, both for aesthetic reasons and to better perform their waterproofing function under the effects of rain.In addition, with the elements mentioned above , it is only possible to obtain straight edges and edges.

Relativement à la solution de ces problèmes, on connais aussi l'utilisation de coins, avec lesquels on obtiendrait les bords rustiques irréguliers recherchés, mais avec ce système, il est fréquent que les ardoises se brisent et il n'est pas possible de travailler avec de grandes ardoises. Relative to the solution of these problems, we also know the use of corners, with which we would obtain the desired irregular rustic edges, but with this system, it is frequent that the slates break and it is not possible to work with large slates.

La machine que propose l'invention a été conçue pour résoudre ces problèmes en donnant toute satisfaction, permettant la préparation d'ardoises pour les toitures par une opération entièrement automatique, les bords de ces ardoises étant irréguliers et offrant un aspect rustique, étant conformes aux dimensions et à la configuration du périmètre de ces pièces. The machine proposed by the invention was designed to solve these problems by giving all satisfaction, allowing the preparation of slates for roofs by a fully automatic operation, the edges of these slates being irregular and offering a rustic appearance, being in accordance with dimensions and perimeter configuration of these rooms.

A cet effet, et pour parler plus concrêtement, cette machine est constituée à partir d'une banquette ou châssis, de configuration variable, structuré de façon à pouvoir recevoir et porter les différents éléments opérationnels de la machine, c'està-dire le dispositif de coupe des bords des ardoises et un plateau support pour les pièces à fabriquer, plateau qui sera évidemment interchangeable, en fonction des différentes grandeurs et formes des pièces, et qui sera monté sur un jeu de leviers articulés, déterminant pour ce plateau une cinématique qui détermine un mouvement de ce plateau, par rapport à la zone de travail de la machine, tel que la ligne imaginaire correspondant au bord que l'on doit obtenir progressivement dans cette zone de travail, décrivant un cercle fermé. To this end, and to speak more concretely, this machine is made up of a bench or chassis, of variable configuration, structured so as to be able to receive and carry the various operational elements of the machine, that is to say the device of cutting the edges of the slates and a support plate for the parts to be manufactured, a plate which will obviously be interchangeable, according to the different sizes and shapes of the parts, and which will be mounted on a set of articulated levers, determining for this plate a kinematics which determines a movement of this plate, relative to the working area of the machine, such as the imaginary line corresponding to the edge that must be obtained gradually in this working area, describing a closed circle.

En correspondance avec la zone de travail mentionnée, il s'établit sur la banquette, une zone de travail sur laquelle s'appuiera, dans son déplacement périmétrique, la zone marginale de la pièce, faisant saillie par rapport au plateau ; en opposition avec cette zone de travail, se présente un outil de travail du modèle qui fait l'objet de la demande de
Modèle d'Utilité NO 8 700 448 du même demandeur, cet outil formant une tête de coupe qui est soumise au moteur correspondant d'actionnement, d'un type courant quelconque, électrique, pneumatique ou autres.In correspondence with the mentioned working area, it is established on the bench, a working area on which will be supported, in its perimeter movement, the marginal area of the room, projecting from the plate; in opposition to this work area, there is a model work tool that is the subject of the request for
Utility Model NO 8 700 448 from the same applicant, this tool forming a cutting head which is subjected to the corresponding actuating motor, of any common type, electric, pneumatic or other.

L'outil de travail auquel nous venons de nous référer présente, comme caractéristique spéciale le fait que, à partir d'un moyeu en acier accouplé à l'arbre du moteur, il se forme plusieurs bras, de configuration quelconque, qui constituent chacun une lame-marteau comportant une surface de frappe sur la pièce d'ardoise, ces surfaces de frappe étant évidemment faites d'un métal plus dur que le reste de la pièce, pour résister aux effets de l'usure et des chocs. Cette configuration spéciale de l'outil, porteur des lames-marteaux, en conjugaison avec un faible régime de rotation pour ce outil, compris en fait entre 1000 et 2000 t.p.m. provoque un effet de martelage sur la pièce d'ardoise qui assure une coupe irrégulière et rustique des bords de ladite pièce. The working tool to which we have just referred presents, as a special characteristic, the fact that, starting from a steel hub coupled to the motor shaft, several arms, of any configuration, are formed, each constituting a hammer blade having a striking surface on the slate piece, these striking surfaces obviously being made of a harder metal than the rest of the piece, to resist the effects of wear and shock. This special configuration of the tool, carrying the hammer blades, in conjunction with a low rotation speed for this tool, in fact between 1000 and 2000 rpm. causes a hammering effect on the piece of slate which ensures an irregular and rustic cut of the edges of said piece.

En complément, la machine comprend, au-dessus du châssis mentionné et avec la collaboration d'éléments supports indépendants, une perforatrice, chargée d'effectuer sur les ardoises, à l'intérieur des coupes périmétriques de ces pièces, les trous nécessaires pour la fixation ultérieure dans la couverture à laquelle elles sont destinées. In addition, the machine comprises, above the mentioned chassis and with the collaboration of independent support elements, a perforator, responsible for making on the slates, inside the perimeter sections of these parts, the holes necessary for the subsequent fixing in the cover for which they are intended.

Comme complément de la structure décrite, la machine comprend des dispositifs de commande, tels que des organes fournisseurs, des contacteurs, pour le contrôle de ses différents éléments opérationnels, ainsi que des dispositifs pour l'élimination de la poussière, placés judicieusement en correspondance avec la zone de travail de la machine. As a complement to the structure described, the machine includes control devices, such as supplier components, contactors, for controlling its various operational elements, as well as devices for removing dust, placed judiciously in correspondence with the working area of the machine.

Retournant maintenant au plateau support, on remarquera qu'il peut se déplacer par rapport à la lame-marteau de forme manuelle, à l'aide de dispositifs mécaniques, comme par exemple des plateaux auxiliaires qui sont "accouplés", pour une association cinématique mentionnée plus haut, ou avec un autre type quelconque d'organes auxiliaires. Dans tous les cas, le plateau-support sera assisté d'une mâchoire pour fixer comme il se doit chaque pièce pendant le traitement mécanique, cette mechoire pouvant être pneumatique ou hydraulique. Returning now to the support plate, it will be noted that it can move relative to the hammer blade of manual form, using mechanical devices, such as for example auxiliary plates which are "coupled", for a kinematic association mentioned. above, or with any other type of auxiliary organ. In all cases, the support plate will be assisted by a jaw to fix each part as it should be during the mechanical treatment, this jaw being able to be pneumatic or hydraulic.

Il existe aussi une variante possible où les morceaux d'ardoise sont disposés, pour leur préparation, sur un plateau doté exclusivement d'un mouvement de rotation, pendant que le groupe moteur, qui actionne l'outil de travail, est monté sur un chariot mobile alternativement, en s'approchant et en s'écartant de la pièce conduit par des guides prévus à cet effet, et déplacé vers un second plateau contre la tension d'organes élastiques récupérateurs, de fa çon que le mouvement de l'outil de travail, combiné avec le mouvement de rotation de la pièce d'ardoise, assure la conformation définitive du bord prévu pour l'ardoise. There is also a possible variant where the pieces of slate are arranged, for their preparation, on a plate provided exclusively with a rotary movement, while the motor group, which actuates the working tool, is mounted on a carriage. movable alternately, approaching and moving away from the part driven by guides provided for this purpose, and moved towards a second plate against the tension of elastic recuperating members, so that the movement of the tool work, combined with the rotational movement of the slate piece, ensures the final conformation of the edge provided for the slate.

Pour compléter la description cidessus et afin d'arriver à une meilleure compréhension de l'invention, la description est accompagnée, sous la forme d'une de ses parties intégrantes, d'un Jeu de figures sans aucune idée de limitation et o; : - la figure 1 montre une vue générale en perspective d'une machine pour la fabrication d'ardoises pour la couverture, réalisée en accord avec l'objet de l'invention, dans laquelle on peut obtenir l'aspect géné ral de cette machine, cette dernière étant dépourvue du plateau de support qui reçoit les pièces qui doivent subir le traitement mécanique, car ce plateau peut avoir des dimensions et des configurations variables en fonction des différents types d'ardoises à fabriquer, - la figure 2 montre une vue partielle, en élévation latérale de la meme machine, pourvue cependant d'un plateau-support et de la mâchoire appropriée pour la fixation de la pièce, - la figure 3 montre un détail schématique, en plan, de la machine, au niveau de la zone de travail de cette machine, - la figure 4 montre un représentation schématique en plan des organes opérationnels de la machine dans le cas particulier où le plateau de même que la tête de travail sont mobiles, - la figure 5 montre une représentation schématique, ici en élévation latérale, du même ensemble que la figure précédente. To complete the description above and in order to arrive at a better understanding of the invention, the description is accompanied, in the form of one of its integral parts, by a set of figures without any idea of limitation and o; : - Figure 1 shows a general perspective view of a machine for the manufacture of slates for roofing, made in accordance with the object of the invention, in which one can obtain the general appearance of this machine , the latter being devoid of the support plate which receives the parts which must undergo mechanical treatment, since this plate can have dimensions and variable configurations depending on the different types of slate to be manufactured, - Figure 2 shows a partial view , in side elevation of the same machine, however provided with a support plate and the jaw suitable for fixing the part, - Figure 3 shows a schematic detail, in plan, of the machine, at the area of this machine, - Figure 4 shows a schematic plan view of the operational parts of the machine in the particular case where the plate and the working head are movable, - Figure 5 shows a representation schematically, here in side elevation, of the same assembly as the previous figure.

La machine pour la fabrication d'ardoises est constituée à partir d'une banquette ou châssis 1, sur lequel se monte une tête 2, qui porte un moteur 3, destiné à actionner un outil de travail 4, directement associé à un arbre 5 ; cet outil de travail 4 est destiné, avec la collaboration d'un amortisseur 6, à provoquer la coupe par choc de la zone périmétrique de l'ardoise 7 qui doit subir ce travail mécanique, déterminant la configuration définitive de cette pièce, avec un bord irrégulier et rustique, assuré par la coupe par frappe produite sur cette pièce. L'outil de travail 4 n'est pas décrit en détail du fait que l'on peut se reporter à son sujet à la demande de Modèle d'Utilité NO 87 00 448 du même demandeur concernant un "dispositif de coupe pour le travail des bords des ardoises". The machine for the manufacture of slates consists of a bench or chassis 1, on which is mounted a head 2, which carries a motor 3, intended to actuate a working tool 4, directly associated with a shaft 5; this working tool 4 is intended, with the collaboration of a shock absorber 6, to cause the impact cutting of the perimeter zone of the slate 7 which must undergo this mechanical work, determining the final configuration of this part, with an edge irregular and rustic, ensured by the striking cut produced on this piece. The working tool 4 is not described in detail since it can be referred to on its subject to the application for Utility Model NO 87 00 448 of the same applicant concerning a "cutting device for working the edges of slates ".

La pièce 7, déposée sur un support ou plateau 8, y est fixée par une mâchoire 9, qui, dans l'exemple de réalisation pratique, représenté aux figures, est actionnée par un cylindre 10, bien qu'évidem ment elle puisse l'entre par un autre moyen courant quelconque. The part 7, deposited on a support or plate 8, is fixed there by a jaw 9, which, in the practical embodiment, shown in the figures, is actuated by a cylinder 10, although obviously it can enters by any other common means.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le plateau support 8 est monté sur un Jeu de leviers 11, articulés entre eux et avec un prolongement 12 du châssis 1 proprement dit, de façon que ce Jeu de leviers permette une cinématique adéquate afin que le plateau 8, et par suite la pièce 7 qui y est fixée, décrivent un mouvement de rotation, avec déplacement simultané, transversal par rapport au plan de travail de l'outil 4 ; de cette façon, sur la zone de travail dudit outil de travail 4, et dans un cercle fermé se déplace la ligne imaginaire, périmétrique, de la pièce 7 sur laquelle doit être défini son bord définitif. In the embodiment shown, the support plate 8 is mounted on a set of levers 11, articulated between them and with an extension 12 of the chassis 1 proper, so that this set of levers allows adequate kinematics so that the plate 8, and consequently the part 7 which is attached thereto, describe a rotational movement, with simultaneous movement, transverse with respect to the working plane of the tool 4; in this way, on the working area of said working tool 4, and in a closed circle moves the imaginary line, perimeter, of the part 7 on which must be defined its final edge.

Le déplacement du plateau support 8 par rapport à la zone de travail de l'outil peut être réalisée par des moyens mécaniques, comme par exemple par des accessoires de commande ou, par d'autres moyens auxiliaires, y compris des moyens manuels. The movement of the support plate 8 relative to the working area of the tool can be carried out by mechanical means, such as for example by control accessories or, by other auxiliary means, including manual means.

L'actionnement de l'outil de travail 4 peut comporter l'utilisation d'un moteur 3 quelconque que ce soit électrique, hydraulique, à combustion interne, ou autre, à condition qu'il n'affecte pas l'idée de l'invention, les moyens de fixation de la pièce 7 sur le support 8 pouvant eux aussi être variables, et pouvant être pneumatiques, comme celui représenté dans la figure, mais pouvait être également mécaniques, hydrauliques, électriques, par pression, ou par le vide. The actuation of the working tool 4 may include the use of any motor 3, whether electrical, hydraulic, internal combustion, or other, provided that it does not affect the idea of the invention, the means for fixing the part 7 to the support 8 can also be variable, and can be pneumatic, like that shown in the figure, but could also be mechanical, hydraulic, electric, by pressure, or by vacuum.

En fonction du type d'organes moteurs choisi, il sera incorporé à la machine des dispositifs de commande, et auxiliaires, électriques ou hydrauliques, tels que des soupapes, des contacteurs ou autres. Depending on the type of drive components selected, control, and auxiliary, electrical or hydraulic devices, such as valves, contactors or the like, will be incorporated into the machine.

Sur la zone de travail de la machine est posée une hotte 13, prolongée par une conduite 14, pour l'élimination de la poussière formée au cours de l'opération de coupe, pendant que les résidus de matière provenant de la préparation des pièces seront éliminés au moyen de courroies transporteuses ou de dispositifs analogues. Evidemment, les conduites d'élimination de la poussière pourront être assistées par des extracteurs et des filtres. On the working area of the machine is placed a hood 13, extended by a line 14, for the elimination of the dust formed during the cutting operation, while the material residues from the preparation of the parts will be disposed of by conveyor belts or the like. Obviously, the dust elimination pipes can be assisted by extractors and filters.

En accord-avec la structuration décrite, un opérateur placera les pièces à traiter sur le plateau support 8, actionnera ensuite les organes de commande de la mâchoire 10, mettra en marche le moteur 3 et par suite l'outil lame-marteau 5, et fera déplacer le groupe cinématique comme il se doit pour que la pièce d'ardoise 7 se déplace, par rapport au point de travail de l'outil 4, en conformité avec la ligne de coupe périmétrique prévue pour cette ardoise. L'effet de frappe avec celui qu'effectuent les lames-marteaux de l'outil 4 sur la pièce 7 déterminent sur cette dernière la formation du bord recherché, irrégulier et rustique. In accordance with the structure described, an operator will place the parts to be treated on the support plate 8, then actuate the control members of the jaw 10, start the motor 3 and consequently the blade-hammer tool 5, and will move the kinematic group as it should be so that the slate piece 7 moves, relative to the working point of the tool 4, in accordance with the perimeter cutting line provided for this slate. The striking effect with that effected by the hammer blades of the tool 4 on the part 7 determines on the latter the formation of the desired edge, irregular and rustic.

A la fin de la préparation de la pièce, on ouvre la mâchoire 10 et la pièce est enlevée à la main. At the end of the preparation of the part, the jaw 10 is opened and the part is removed by hand.

Ensuite, on procédera à la réalisation de la pièce en effectuant les percements nécessaires pour sa fixation ultérieure, opération qui est menée à bien par un dispositif complémentaire de perforation, qui n'est pas représenté dans les figures, et qui de préférence s'établira sur la plate-forme 15 définie par le châssis 1. Then, the part will be produced by making the necessary holes for its subsequent fixing, an operation which is carried out by an additional perforation device, which is not shown in the figures, and which will preferably be established. on the platform 15 defined by the chassis 1.

L'alimentation en matière et la reprisé des pièces terminées peuvent s'effectuer soit à la main, soit mécaniquement, avec des dispositifs complémentaires à actionnement automatique. De façon analogue, le déplacement de chaque pièce 7 par rapport à la zone de travail de l'outil 4 peut s'effectuer aussi bien à la main, mécaniquement, et avec des dispositifs auxiliaires qui permettent une automatisation totale de ce procédé. The material supply and the darning of the finished parts can be carried out either by hand or mechanically, with complementary devices with automatic actuation. Similarly, the movement of each part 7 relative to the working area of the tool 4 can be carried out both by hand, mechanically, and with auxiliary devices which allow total automation of this process.

Les objectifs exposés plus haut peuvent être atteints également avec la réalisation pratique que montrent les figures 4 et 5, où la pièce d'ardoise à produire, de même que le support de l'outil de travail sont mobiles, pratiquement, dans le cas où la pièce est soumise exclusivement à un mouvement de rotation, pendant que le support de l'outil de travail est soumis à un mouvement de va et vient. The objectives set out above can also be achieved with the practical embodiment shown in FIGS. 4 and 5, where the piece of slate to be produced, as well as the support of the working tool are practically mobile, in the case where the workpiece is subjected exclusively to a rotational movement, while the support of the working tool is subjected to a back and forth movement.

Dans ce cas, le moteur qui actionne l'outil de travail est monté sur un chariot 16 mobile dans des sens alternatifs, suivant la double flèche de la figure 4, dans le but de s'approcher et de s'écarter du plateau 17 de support et de la mise à disposition de la pièce d'ardoise 7 ; à cet effet, le chariot 16 sera monté sur des guides qui lui permettront un déplacement longitudinal qui s'opère sous l'effet d'une plaquette 18, qui, à son tour, tourne sur un axe 19 et dont la périphérie agit sur un téton 20, fixé à cet effet sur le chariot mobile 16, l'obligeant à se déplacer contre la tension de ressorts de rappel 21. In this case, the motor which actuates the working tool is mounted on a carriage 16 movable in alternative directions, according to the double arrow in FIG. 4, in order to approach and move away from the plate 17 of support and provision of the slate piece 7; for this purpose, the carriage 16 will be mounted on guides which will allow it a longitudinal displacement which takes place under the effect of a plate 18, which, in turn, rotates on an axis 19 and whose periphery acts on a pin 20, fixed for this purpose on the mobile carriage 16, forcing it to move against the tension of return springs 21.

En accord avec cette structuration, la pièce d'ardoise 7 viendra se mettre sur la plaque support 17 et y sera fixée par l'organe de serrage 9, ce couple tournant sur l'axe 22, quand le chariot 16 portant le moteur 3 d'actionnement de l'outil de travail 4, se rapprochera et s'écartera de l'ardoise 7, à mesure que celle-ci tournera sous l'effet de la rotation de l'axe 19 de la plaquette 18, convenablement synchronisé avec le mouvement de rotation de l'ardoise 7. Au moyen de la conjonction fonctionnelle de ces deux mouvements indépendants, il s'effectue un mouvement relatif entre la pièce et l'outil de travail semblable à celui obtenu dans le cas précédent avec le jeu de leviers 11 et 12.  In accordance with this structure, the piece of slate 7 will be put on the support plate 17 and will be fixed there by the clamping member 9, this torque rotating on the axis 22, when the carriage 16 carrying the motor 3 d actuation of the working tool 4, will move closer and away from the slate 7, as the latter will rotate under the effect of the rotation of the axis 19 of the wafer 18, suitably synchronized with the rotary movement of the slate 7. By means of the functional conjunction of these two independent movements, there is a relative movement between the workpiece and the work tool similar to that obtained in the previous case with the set of levers 11 and 12.

Claims (5)

REVENDICATIONS 10) Machine pour la préparation d'ardoises pour la couverture de toits ou de parois, caractérisée en ce qu'elle est constituée à partir d'une banquette ou chassis (1) sur lequel est établie une tête de coupe, un groupe moteur (3) à l'arbre de sortie duquel est accouplé un outil (4) de coupe d'un type déjà connu, en forme d'étoile dont les bras constituent des lames-marteaux, destinées à agir sur la périphérie de l'ardoise (7) à préparer, avec le concours d'un amortisseur, avec cette particularité qu'aussi sur le châssis mentionné et à travers un Jeu de leviers articulés (11, 12), il s'établit un plateau support (8) pour l'appui et la fixation de la pièce à traiter, support assisté par la mâchoire (10) correspondante de fixation de la pièce, le tout de forme telle que par des moyens manuels, mécaniques ou automatiques, le jeu de leviers (ll, 12) mentionné détermine pour la pièce à traiter une cinématique qui donne une combinaison d'un mouvement de rotation et d'un mouvement transversal par rapport au plan de travail de l'outil (4) porteur de lames marteaux provoquant le déplacement suivant un cycle fermé, sur la zone de travail, de l'outil mentionné de l'ardoise suivant la ligne imaginaire correspondant au bord postérieur et définitif de l'ardoise. 10) Machine for the preparation of slates for covering roofs or walls, characterized in that it is formed from a bench or frame (1) on which a cutting head, a motor unit ( 3) to the output shaft of which is coupled a cutting tool (4) of an already known type, in the shape of a star, the arms of which constitute hammer blades, intended to act on the periphery of the slate ( 7) to prepare, with the help of a shock absorber, with this particularity that also on the mentioned chassis and through a set of articulated levers (11, 12), a support plate (8) is established for the support and fixing of the part to be treated, support assisted by the corresponding jaw (10) for fixing the part, all of form such as by manual, mechanical or automatic means, the set of levers (ll, 12) mentioned determines for the workpiece a kinematics which gives a combination of a rotational movement and a transverse movement relative to the work surface of the tool (4) carrying hammer blades causing the displacement, in a closed cycle, over the working area, of the mentioned tool from the slate along the imaginary line corresponding to the posterior and final edge slate. 20) Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que, sur le châssis mentionné, il s'établit une plate-forme latérale par rapport à la zone de coupe, destinée à la mise en place d'un dispositif de perforation pour exécuter sur les ardoises les trous nécessaires pour leur fixation ultérieure dans la couverture à laquelle elles sont destinées. 20) Machine according to claim 1, characterized in that, on the mentioned frame, there is established a lateral platform with respect to the cutting zone, intended for the establishment of a perforation device to execute on slates the holes necessary for their subsequent fixing in the cover for which they are intended. 30) Machine selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisée en ce que le moteur (3) qui doit actionner l'outil (4) porteur des lames-marteaux peut être électrique, pneumatique, à combustion interne, ou d'un autre type quelconque, communique à la lame un régime de rotation assez lent, compris avantageusement entre 1 000 et 2 000 t.p.m., les moyens de fixation par une mâchoire de la pièce sur le plateau support correspondant pouvant également être pneumatiques, hydrauliques ou mécaniques. 30) Machine according to any one of claims 1 and 2 characterized in that the motor (3) which must actuate the tool (4) carrying the hammer blades can be electric, pneumatic, internal combustion, or a any other type, communicates to the blade a fairly slow rotation speed, advantageously between 1,000 and 2,000 rpm, the means of fixing by a jaw of the part on the corresponding support plate can also be pneumatic, hydraulic or mechanical. 40) Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que, en correspondance avec la zone de travail, on monte une hotte (13) pour l'élimination de la poussière, accouplée à une conduite (14) par un extracteur et des filtres adéquats, ainsi qu'à une courroie transporteuse ou un appareil analogue pour éliminer les résidus de matière produits par la coupe, comportant aussi des éléments de contrôle et de commande pour les différents éléments opérationnels de cette installation. 40) Machine according to any one of claims 1 to 3 characterized in that, in correspondence with the working area, a hood (13) for removing dust is mounted, coupled to a pipe (14) by a suitable extractor and filters, as well as a conveyor belt or similar device for removing material residues produced by cutting, also comprising monitoring and control elements for the various operational elements of this installation. 50) Machine pour la préparation d'ardoise, non équipée du jeu de leviers articulés (11, 12), caractérisée en ce que la plaque de support de l'ardoise est soumise à un simple mouvement de rotation sur son axe propre, le moteur qui actionne l'outil de travail étant alors monté sur un chariot mobile (16), qui peut se déplacer longitudinalement sur des guides opérationnels prévus à cet effet dans le sens d'un rapprochement ou d'un écart par rapport à la piéce à traiter, avec cette particularité que ce chariot se déplace par rapport à un plateau, affecté aussi d'un mouvement-de rotation, dont la périphérie agit sur téton associé au chariot mobile, le déplaçant contre des organes élastiques qui tendant à le retirer en arrière par rapport à l'axe du plateau, le mouvement de rotation de ce plateau étant synchronisé convenablement avec le mouvement de rotation du support de l'ardoise, afin que la conjonction de ces mouvements de rotation détermine la mise en action de l'outil de travail sur la ligne qui correspond au bord définitif de l'ardoise.  50) Machine for preparing slate, not equipped with a set of articulated levers (11, 12), characterized in that the slate support plate is subjected to a simple rotational movement on its own axis, the motor which actuates the working tool then being mounted on a mobile carriage (16), which can move longitudinally on operational guides provided for this purpose in the direction of approximation or deviation from the part to be treated , with the particularity that this carriage moves relative to a plate, also affected by a movement-rotation, the periphery of which acts on a stud associated with the mobile carriage, moving it against elastic members which tend to withdraw it backwards by relative to the axis of the plate, the rotational movement of this plate being properly synchronized with the rotational movement of the slate support, so that the conjunction of these rotational movements determines the actuation of the working tool on the line which corresponds to the final edge of the slate.