FR2608421A1 - Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body - Google Patents
Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body Download PDFInfo
- Publication number
- FR2608421A1 FR2608421A1 FR8617844A FR8617844A FR2608421A1 FR 2608421 A1 FR2608421 A1 FR 2608421A1 FR 8617844 A FR8617844 A FR 8617844A FR 8617844 A FR8617844 A FR 8617844A FR 2608421 A1 FR2608421 A1 FR 2608421A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- nozzles
- hydrotherapy apparatus
- treated
- series
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0405—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads
- B05B13/041—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line
- B05B13/0415—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with reciprocating or oscillating spray heads with spray heads reciprocating along a straight line the angular position of the spray heads relative to the straight line being modified during the reciprocating movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H9/00—Pneumatic or hydraulic massage
- A61H9/0021—Hydraulic massage
- A61H2009/0042—Hydraulic massage with water recirculation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
- A61H2205/06—Arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2205/00—Devices for specific parts of the body
- A61H2205/10—Leg
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0436—Installations or apparatus for applying liquid or other fluent material to elongated bodies, e.g. light poles, pipes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Description
Appareil d'hydrothérapie pour la résorption des oedèmes des membres du corps humain
La presente invention concerne un appareil d'hydrothérapie pour la résorption des oedèmes des membres du corps humain, du type comprenant un tube de forme annulaire apte à etre enfilé sur le membre å soigner, une série de buses implantées dans des orifices ménagés dans la paroi du tube, perpendiculairement à l'axe de celui-ci, au moins un conduit reliant le tube à une source de fluide sous pression, et des moyens pour déplacer alternativement le tube entre une position extrême arrière dans laquelle il est adjacent à l'extrémité du membre à soigner et une position extreme avant dans laquelle il s'est rapproche de la racine de ce dernier.Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemas of the human body
The present invention relates to a hydrotherapy apparatus for the resorption of edema of the members of the human body, of the type comprising an annular tube able to be threaded on the limb to be treated, a series of nozzles implanted in openings in the wall of the tube, perpendicularly to the axis thereof, at least one duct connecting the tube to a source of pressurized fluid, and means for alternately moving the tube between an extreme rear position in which it is adjacent to the end of the member to be treated and an extreme front position in which he has approached the root of the latter.
Le brevet allemand DE-A-2 437 049 décrit un appareil d'hydrothérapie de ce type utilisable dans une baignoire pour masser les membres inférieurs du corps humain, le massage étant exercé par les jets d'eau émis par les buses pendant que le tube se déplace de sa position extrême avant à sa position extrême arrière. DE-A-2 437 049 discloses a hydrotherapy apparatus of this type that can be used in a bathtub to massage the lower limbs of the human body, the massage being carried out by the jets of water emitted by the nozzles while the tube moves from its extreme forward position to its extreme rear position.
Cet appareil ne convient toutefois pas pour le traitement des oedèmes des membres du corps humain. En effet, son tube n'est pas déplaçable jusqu'à la racine du membre à soigner. Par ailleurs, l'eau de la baignoire affaiblit considérablement la puissance des jets émis par son tube. Enfin, le début et la fin de la projection des jets doivent être commandés manuellement, ce qui rend l'utilisation de l'appareil particulièrement fastidieuse. This device is not suitable for the treatment of oedemas of the human body. Indeed, its tube is not movable to the root of the member to treat. In addition, the water in the bathtub considerably weakens the power of the jets emitted by its tube. Finally, the beginning and the end of the projection of the jets must be controlled manually, which makes the use of the apparatus particularly tedious.
La présente invention se propose de remédier a ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un appareil d'hydrothérapie du type susmentionné qui se caracterise en ce que le tube est adjacent à la racine du membre à soigner lorsqu'il est dans sa position extrême avant et en ce que des moyens de commande sont prévus pour autoriser la circulation du fluide vers les buses lorsque le tube se déplace de sa position extrême arrière à sa position extrême avant et pour interdire cette circulation lorsque le tube se déplace en sens inverse, ces moyens de commande étant actionnés lors du changement du sens de déplacement du tube. The present invention proposes to remedy these drawbacks and, to do this, it relates to a hydrotherapy apparatus of the aforementioned type which is characterized in that the tube is adjacent to the root of the member to be treated when it is in its forward extreme position and in that control means are provided to allow the flow of fluid to the nozzles when the tube moves from its extreme rear position to its extreme forward position and to prohibit this circulation when the tube moves in direction inverse, these control means being actuated during the change of the direction of movement of the tube.
Comme les jets de fluide se déplacent jusqu'a la racine du membre à soigner et qu'ils sont émis dans l'atmosphère et seulement lorsque le tube se déplace de sa position extrême arrière à sa position extrême avant, on conçoit aisément qu'ils sont particulièrement efficaces pour repousser vers le coeur les liquides présents dans les ganglions et le milieu extra cellulaire sous-jacent et permettre ainsi une résorption rapide et complète des oedémes. As the jets of fluid move to the root of the limb to be healed and are emitted into the atmosphere and only when the tube moves from its extreme rear position to its extreme forward position, it is easy to see that they are particularly effective in repelling the liquids present in the ganglia and the underlying extracellular medium to the heart and thus allowing rapid and complete resorption of oedemas.
Par ailleurs, l'appareil selon la présente invention est entièrement automatisé, ce qui facilite grandement son utilisation et, tout en permettant a son tube de se déplacer à vitesse constante entre ses positions extrêmes, rend le traitement particulièrement efficace. Moreover, the apparatus according to the present invention is fully automated, which greatly facilitates its use and, while allowing its tube to move at a constant speed between its extreme positions, makes the treatment particularly effective.
Avantageusement, l'appareil selon la présente invention comporte une seconde série de buses en avant de la première série, les buses de la seconde série étant dirigées vers l'avant et également inclinées sur l'axe du tube. Advantageously, the apparatus according to the present invention comprises a second series of nozzles in front of the first series, the nozzles of the second series being directed towards the front and also inclined on the axis of the tube.
La résorption des oedèmes est grandement facilitée par les jets de fluide émis par les buses de la seconde série, d'abord parce ceux-ci exercent sur le membre à soigner une action complémentaire de celle des jets de fluide émis par les buses de la première série, et ensuite parce qu'ils ont la possibilité d'atteindre la partie toute proximale du membre à soigner lorsque le tube vient dans sa position extrême avant. The resorption of edema is greatly facilitated by the jets of fluid emitted by the nozzles of the second series, first because they exert on the member to heal a complementary action of that of the fluid jets emitted by the nozzles of the first series, and then because they have the opportunity to reach the very proximal part of the limb to heal when the tube comes to its extreme forward position.
Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les buses de la seconde série sont implantées dans des orifices ménagés dans la paroi du tube. According to a particular embodiment of the invention, the nozzles of the second series are located in orifices in the wall of the tube.
Les buses de la seconde série pourraient toutefois etre implantees dans des orifices menagés dans la paroi d'un second tube de forme annulaire déplaçable avec le premier tube et relie à la source de fluide sous pression. The nozzles of the second series could, however, be implanted in orifices formed in the wall of a second annular tube displaceable with the first tube and connected to the source of fluid under pressure.
Gracie à cette disposition, la pression des jets émis par les buses de la seconde série pourrait, si nécessaire, être choisie différente de celle des jets émis par les buses de la première série. Thanks to this arrangement, the pressure of the jets emitted by the nozzles of the second series could, if necessary, be chosen different from that of the jets emitted by the nozzles of the first series.
Pour que les diaphragmes liquidiens projetés par les buses exercent une action aussi uniforme que possible sur le membre, il est souhaitable que les premier et second tubes se présentent sous la forme d'anneaux fermés. In order that the liquid diaphragms thrown by the nozzles exert as uniform an action as possible on the limb, it is desirable for the first and second tubes to be in the form of closed rings.
Il est par ailleurs recommandé de prévoir des moyens de protection pour empécher tout contact entre les buses et le membre à soigner. It is also recommended to provide means of protection to prevent contact between the nozzles and the member to be treated.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui sera donnée ci-après å titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un appareil d'hydrothérapie conforme à l'invention
la figure 2 est une vue en coupe effectuée selon la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe partielle montrant les buses dans le cas où elles sont portées par deux tubes toriques de mêmes dimensions ; et
la figure 4 est une vue en coupe partielle montrant les buses dans le cas où elles sont portees par deux tubes toriques concentriques.Other features and advantages of the present invention will emerge from the description which will be given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a schematic sectional view of a hydrotherapy apparatus according to the invention
FIG. 2 is a sectional view along the line II-II of FIG.
Figure 3 is a partial sectional view showing the nozzles in the case where they are carried by two toric tubes of the same dimensions; and
Figure 4 is a partial sectional view showing the nozzles in the case where they are supported by two concentric toric tubes.
L'appareil d'hydrothérapie que l'on peut voir sur les dessins est plus particulièrement destiné au traitement des oedèmes des membres inférieurs du corps humain. The hydrotherapy apparatus which can be seen in the drawings is more particularly intended for the treatment of oedemas of the lower limbs of the human body.
Il comprend tout d'abord une chambre parallélépipédique 1 dont la paroi longitudinale inférieure 2 est constituée par une grille s'étendant au-dessus d'une cuve 3 et dont la paroi transversale antérieure 4 est pourvue d'une ouverture 5 a travers laquelle le patient peut passer l'un de ses membres inférieurs. It comprises firstly a parallelepipedal chamber 1 whose lower longitudinal wall 2 is constituted by a grid extending above a tank 3 and whose front transverse wall 4 is provided with an opening 5 through which the patient can pass one of his lower limbs.
La chambre 1, dont l'axe longitudinal s'étend horizontalement, est suffisamment longue pour que le membre inférieur à soigner puisse y séjourner en position allongée, comme représenté sur la figure 1. The chamber 1, the longitudinal axis of which extends horizontally, is long enough for the lower limb to be treated to remain in the extended position, as shown in FIG.
L'appareil selon l'invention comprend également un tube torique 6 s'étendant verticalement dans la chambre 1 et dont l'axe passe par le centre de l'ouverture 5. Le tube 6 est raccordé à un conduit rectiligne 7 relié par l'intermédiaire d'un conduit flexible 8 au refoulement d'une pompe 9 pourvue d'un moteur d'entraînement 10 et dont l'aspiration est reliée par l'intermédiaire d'un conduit il à la partie inférieure de la cuve 3. The apparatus according to the invention also comprises an O-tube 6 extending vertically in the chamber 1 and whose axis passes through the center of the opening 5. The tube 6 is connected to a rectilinear conduit 7 connected by the intermediate of a flexible conduit 8 at the discharge of a pump 9 provided with a drive motor 10 and whose suction is connected via a conduit II to the lower part of the vessel 3.
On précisera ici que le conduit 7 est perpendiculaire au plan du tube 6 et traverse avec un faible jeu la paroi transversale postérieure 12 de la chambre 1 pour se prolonger à l'intérieur d'une seconde chambre 13 renfermant la pompe 9 et -le moteur 10. On précisera également que le conduit 7 est fixé à la partie supérieure du tube 6 -et que son axe est dans le plan diamétral vertical de ce dernier. It will be specified here that the duct 7 is perpendicular to the plane of the tube 6 and passes slightly through the rear transverse wall 12 of the chamber 1 to extend inside a second chamber 13 enclosing the pump 9 and the motor 10. It will also be specified that the duct 7 is fixed to the upper part of the tube 6 and that its axis is in the vertical diametral plane of the latter.
Le tube 6, qui est susceptible d'être enfilé sur le membre à soigner, est déplaçable alternativement entre une position extrême arrière visible en traits continus sur la figure 1 dans laquelle il est adjacent à l'extrémité du membre à soigner et une position extrême avant visible en traits mixtes sur la figure 1 dans laquelle il est adjacent à la racine dudit membre à soigner. The tube 6, which can be threaded over the limb to be treated, is alternately movable between an extreme rear position visible in continuous lines in FIG. 1 in which it is adjacent to the extremity of the limb to be treated and an extreme position. forward visible in phantom in Figure 1 in which it is adjacent to the root of said member to be treated.
Dans l'exemple représenté, le déplacement du tube 6 est assuré par un vérin & double effet 14 alimenté d'une manière connue en soi å partir d'une source de fluide sous pression non représentée. Le cylindre 15 de ce vérin est fixé sur la paroi longitudinale supérieure 16 de la chambre 1 tandis que sa tige de piston 17 porte une patte 18, laquelle traverse une lumière 19 réalisée dans la paroi supérieure de la chambre 13 et est reliée à l'extrémité antérieure du conduit 7. In the example shown, the displacement of the tube 6 is provided by a double-acting jack 14 fed in a manner known per se from a source of fluid under pressure not shown. The cylinder 15 of this jack is fixed on the upper longitudinal wall 16 of the chamber 1 while its piston rod 17 carries a tab 18, which passes through a slot 19 formed in the upper wall of the chamber 13 and is connected to the anterior end of the duct 7.
La patte 18 est apte à actionner un contacteur 20 lorsque le tube 6 atteint sa position extrême arrière et un contacteur 21 lorsque celui-ci atteint sa position extrême avant. Plus précisément, les contacteurs 20 et 21 sont montés dans des circuits de commande non représentés de manière à déclencher le premier la rétraction de la tige de piston 17 et la mise en route du moteur 10 de la pompe et le second la sortie de la tige de piston 17 et l'arrêt du moteur 10. The lug 18 is able to actuate a switch 20 when the tube 6 reaches its extreme rear position and a switch 21 when it reaches its extreme forward position. More specifically, the contactors 20 and 21 are mounted in control circuits not shown so as to trigger the first retraction of the piston rod 17 and the start of the motor 10 of the pump and the second the output of the rod piston 17 and the engine stop 10.
Bien entendu, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention si l'on remplaçait le vérin 14 par un dispositif d'entraînement équivalent. Of course, it would not be outside the scope of the present invention if the cylinder 14 was replaced by an equivalent drive device.
Le tube 6 comporte une première série de buses radiales 22 implantées å égale distance les unes des autres le long de sa périphérie interne, ainsi qu'une seconde série de buses 23 en avant des buses 22, les buses 23 étant dirigées vers 1 'avant, a égale distance les unes des autres et également inclinées sur l'axe du tube 6. Dans le mode de réalisation représenté sur le dessin, les buses 23 forment un angle d'environ 70' avec la verticale, mais cette valeur pourrait évidemment être modifiée en fonction des besoins
Les deux séries de buses sont destinées å projeter un fluide sous pression, de l'eau dans le mode de réalisation représenté, sur le membre à soigner pendant que le vérin 14 déplace le tube 6 de sa position extrême arrière à sa position extrême avant.The tube 6 comprises a first series of radial nozzles 22 implanted at equal distances from each other along its inner periphery, as well as a second series of nozzles 23 in front of the nozzles 22, the nozzles 23 being directed towards the front , at equal distance from each other and also inclined on the axis of the tube 6. In the embodiment shown in the drawing, the nozzles 23 form an angle of about 70 'with the vertical, but this value could obviously be modified as needed
The two series of nozzles are intended to project a pressurized fluid, water in the embodiment shown, on the member to be treated while the jack 14 moves the tube 6 from its rearmost position to its extreme forward position.
Lors de son émission, ce fluide forme alors deux diaphragmes annulaires entourant le membre à soigner et exerçant sur celui-ci une pression suffisante pour repousser vers le coeur du patient les liquides contenus dans les ganglions et le milieu extra cellulaire sous-jacent. During its emission, this fluid then forms two annular diaphragms surrounding the member to be treated and exerting on it a pressure sufficient to push back to the heart of the patient the liquids contained in the ganglia and the underlying extracellular medium.
On précisera ici que le diaphragme de fluide émis par les buses 23,-qui est légèrement en avant du diaphragme de fluide provenant des buses 22, atteindra la partie toute proximale du membre å soigner chaque fois que le tube 6 parviendra dans sa position extrême avant. It will be specified here that the diaphragm of fluid emitted by the nozzles 23, which is slightly in front of the diaphragm of fluid coming from the nozzles 22, will reach the very proximal part of the limb to be treated each time the tube 6 reaches its extreme forward position. .
L'appareil selon l'invention comporte par ailleurs une console 24 s'appuyant sur les parois transversales antérieure 4 et postérieure 12 de la chambre 1 et destinée à supporter le membre à soigner pendant le traitement. The apparatus of the invention further comprises a console 24 resting on the anterior transverse walls 4 and posterior 12 of the chamber 1 and for supporting the member to be treated during treatment.
Dans le mode d'exécution envisagé, la console 24 comporte deux tiges adjacentes 25 s'étendant parallèlement à l'axe du tube 6 qu'elles traversent légèrement au-dessus de sa partie inférieure, une plaquette 26 pour supporter le talon du patient et un crochet 27 pour immobiliser latéralement le pied, ce crochet étant situé en arrière de la plaquette et apte à être inséré entre le gros orteil et l'orteil adjacent du pied. In the embodiment envisaged, the console 24 comprises two adjacent rods 25 extending parallel to the axis of the tube 6, which they pass slightly above its lower part, a plate 26 for supporting the patient's heel and a hook 27 for laterally immobilizing the foot, this hook being located behind the wafer and adapted to be inserted between the big toe and the adjacent toe of the foot.
On notera ici que la plaquette 26 et le crochet 27 sont montés coulissants le long des tiges 25 afin de pouvoir modifier leur position en fonction de la longueur du membre à soigner. It will be noted here that the plate 26 and the hook 27 are slidably mounted along the rods 25 in order to be able to modify their position as a function of the length of the limb to be treated.
On remarquera par ailleurs que des anneaux de protection 28, 29 et 30 sont fixés sur le tube 6, de part et d'autre des buses 22 et 23 afin d'éviter que celles-ci puissent blesser accidentellement le patient pendant le fonctionnement de l'appareil. It will also be noted that protection rings 28, 29 and 30 are fixed on the tube 6, on either side of the nozzles 22 and 23 to prevent them from accidentally injuring the patient during the operation of the device. 'apparatus.
Les figures 3 et 4 représentent deux variantes de réalisation possibles du dispositif prévu pour projeter le fluide sur le membre à soigner. Figures 3 and 4 show two possible embodiments of the device for projecting fluid on the member to be treated.
D'après la figure 3, les buses 23 peuvent être implantées dans la paroi d'un second tube torique 31 solidaire du tube 6, situé en avant de celui-ci et ayant les mêmes dimensions que lui, alors que d'après la figure 4, les buses 23 peuvent être implantées dans la paroi d'un second tube torique 32 solidaire de la périphérie externe du tube 6. According to FIG. 3, the nozzles 23 can be implanted in the wall of a second toric tube 31 integral with the tube 6, situated in front of the latter and having the same dimensions as it, while according to FIG. 4, the nozzles 23 can be implanted in the wall of a second O-tube 32 integral with the outer periphery of the tube 6.
Dans les deux cas, les tubes 3i et 32 peuvent etre reliés respectivement par des conduits 33 et 34 à la pompe 9 ou à une pompe additionnelle non représentée lorsque l'on souhaite que la pression du fluide sortant par les buses 23 soit différente de celle du fluide sortant par les buses 22. In both cases, the tubes 3i and 32 may be respectively connected by conduits 33 and 34 to the pump 9 or to an additional pump, not shown, when it is desired that the pressure of the fluid leaving the nozzles 23 be different from that fluid leaving the nozzles 22.
On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil selon l'invention en supposant au départ que la cuve 3 contient de l'eau et que le tube 6 est dans sa position extrême postérieure. We will now describe the operation of the apparatus according to the invention assuming initially that the tank 3 contains water and that the tube 6 is in its rearmost position.
Tout d'abord, le patient s'allonge sur une table non représentée et introduit l'un de ses membres inférieurs dans la chambre 1 de manière à ce que la racine du membre ainsi en place soit située au niveau de l'ouverture 5. First, the patient lies down on a table not shown and introduces one of its lower members into the chamber 1 so that the root of the limb thus in place is located at the opening 5.
Dés que le patient est convenablement installé, on commande la mise en route du moteur 10 de la pompe ainsi que le fonctionnement du vérin 14, ce qui permet à la pompe 9 d'envoyer de l'eau sous pression dans les buses 22 et 23 et à la tige de piston 17 de se rétracter. As soon as the patient is properly installed, the motor 10 of the pump is started and the operation of the cylinder 14, which allows the pump 9 to send water under pressure into the nozzles 22 and 23. and the piston rod 17 to retract.
Le tube 6 se déplace alors dans le sens de la flèche F, vers sa position extrême avant représentee en traits mixtes sur la figure 1, tandis que les buses 22 et 23 projettent sur le membre à soigner deux diaphragmes d'eau successifs. The tube 6 then moves in the direction of the arrow F, to its extreme forward position shown in phantom in Figure 1, while the nozzles 22 and 23 project on the member to treat two successive water diaphragms.
Puis, lorsque le tube 6 atteint sa position extrême avant, la patte 18 actionne le contacteur 21 qui déclenche l'inversion du sens de fonctionnement du vérin 14 et l'arrêt de la pompe 9. Le tube 6 se déplace donc dans le sens inverse de la flèche F pour revenir dans sa position extrême arrière tandis que les buses 22 et 23 ne projettent plus d'eau sur le membre à soigner. Then, when the tube 6 reaches its extreme forward position, the tab 18 actuates the switch 21 which triggers the inversion of the operating direction of the jack 14 and the stopping of the pump 9. The tube 6 therefore moves in the opposite direction arrow F to return to its extreme rear position while the nozzles 22 and 23 do not project more water on the member to treat.
Lorsque le tube 6 arrive dans sa position extrême arrière visible en traits continus sur la figure 1, la patte 18 actionne le contacteur 20 qui déclenche une nouvelle inversion du sens de fonctionnement du vérin 14 et la mise en route de la pompe 9. Le tube 6 se déplace donc à nouveau dans le sens de la flèche F pendant que les buses 22 et 23 projettent de l'eau sur le membre à soigner. When the tube 6 arrives in its rearmost position visible in solid lines in FIG. 1, the tab 18 actuates the contactor 20 which triggers a new reversal of the operating direction of the jack 14 and the start-up of the pump 9. The tube 6 therefore moves again in the direction of the arrow F while the nozzles 22 and 23 project water on the member to be treated.
Il est bien entendu nécessaire de laisser l'appareil fonctionner pendant une durée raisonnable, par exemple une vingtaine de minutes, pour traiter efficacement les oedémes affectant le membre inférieur. It is of course necessary to allow the apparatus to function for a reasonable period of time, for example about twenty minutes, to effectively treat the edema affecting the lower limb.
Pour etre complet, on précisera que la durée de déplacement du tube 6 de sa position extrême arrière à sa position extrême avant peut être de l'ordre de 10 à 60 secondes alors que la durée de son déplacement en sens inverse peut être de quelques secondes seulement. To be complete, it will be specified that the duration of movement of the tube 6 from its extreme rear position to its extreme forward position may be of the order of 10 to 60 seconds while the duration of its displacement in the opposite direction may be of a few seconds only.
On précisera également que des moyens de chauffage pourraient être prévus pour chauffer l'eau stockée dans la cuve. It will also be specified that heating means could be provided for heating the water stored in the tank.
Il va de soi par ailleurs que l'on ne sortirait pas du cadre de la présente invention si l'on reliait le conduit souple 8 non pas à la pompe 9 mais directement au réseau de distribution, l'eau récupérée dans la cuve 3 pouvant alors être évacuée vers le réseau des eaux usées. It goes without saying that it would not be outside the scope of the present invention if the flexible conduit 8 was connected not to the pump 9 but directly to the distribution network, the water recovered in the vessel 3 being able to then be evacuated to the wastewater network.
On pourrait également, dans le cadre de la présente invention, alimenter les buses 22 et 23 avec de l'air comprimé. It is also possible, in the context of the present invention, to supply the nozzles 22 and 23 with compressed air.
Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, on a envisagé le traitement des membres inférieurs du corps humain. Il est évident que l'on pourrait traiter de la même façon les membres supérieurs, le patient introduisant alors l'un de ses bras dans la chambre 1. In the embodiment which has just been described, treatment of the lower limbs of the human body has been considered. It is obvious that one could treat in the same way the upper limbs, the patient then introducing one of his arms in the chamber 1.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617844A FR2608421A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617844A FR2608421A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2608421A1 true FR2608421A1 (en) | 1988-06-24 |
Family
ID=9342104
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8617844A Withdrawn FR2608421A1 (en) | 1986-12-19 | 1986-12-19 | Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2608421A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998014104A1 (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-09 | Farhooman Davoudi | Device for water massaging shower in the form of a hoop generating converging jets |
| WO2000053144A1 (en) * | 1999-03-10 | 2000-09-14 | Gerrit Basson | Method and apparatus for stimulating the lymphatic system of a vertebrate |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2409915A1 (en) * | 1974-03-01 | 1975-09-11 | Istvan Tupi | Lower body water massaging appts - has openings for legs surrounded by hollow warm water spraying head |
| DE2524457A1 (en) * | 1974-06-25 | 1976-01-15 | Alfred Prof Dr Med Koch | Fluid spray type massaging device - has spray cuff set back from limb which has spray bundles operated in sequence |
| FR2536656A1 (en) * | 1982-11-26 | 1984-06-01 | Orhan Jean | Hydrotherapy apparatus for resorption of oedemas of limbs of the human body |
| EP0154935A2 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-18 | Francesco Conti | Hydromassage device, particularly for pressotherapy |
-
1986
- 1986-12-19 FR FR8617844A patent/FR2608421A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2409915A1 (en) * | 1974-03-01 | 1975-09-11 | Istvan Tupi | Lower body water massaging appts - has openings for legs surrounded by hollow warm water spraying head |
| DE2524457A1 (en) * | 1974-06-25 | 1976-01-15 | Alfred Prof Dr Med Koch | Fluid spray type massaging device - has spray cuff set back from limb which has spray bundles operated in sequence |
| FR2536656A1 (en) * | 1982-11-26 | 1984-06-01 | Orhan Jean | Hydrotherapy apparatus for resorption of oedemas of limbs of the human body |
| EP0154935A2 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-18 | Francesco Conti | Hydromassage device, particularly for pressotherapy |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998014104A1 (en) * | 1996-09-30 | 1998-04-09 | Farhooman Davoudi | Device for water massaging shower in the form of a hoop generating converging jets |
| WO2000053144A1 (en) * | 1999-03-10 | 2000-09-14 | Gerrit Basson | Method and apparatus for stimulating the lymphatic system of a vertebrate |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1061259A (en) | Single canula cardio-pulmonary by-pass | |
| EP0521119B1 (en) | Cavity cleaning apparatus | |
| EP0538200A1 (en) | Apparatus for dental root filling by means of a vacuum | |
| CH618609A5 (en) | ||
| FR2600693A1 (en) | WC TOILET ADJUSTABLE IN HEIGHT | |
| EP0971754B1 (en) | Liposuction apparatus | |
| EP0235061A1 (en) | Indirectly heated bakes' oven with a cart, and process for releasing vapours therefrom | |
| FR2838352A1 (en) | COLON WASHING APPARATUS DURING OPEN BELLY AND CLOSED COLON SURGERY | |
| EP1089666B1 (en) | Dispensing apparatus with two working sterile liquid paths for medical uses | |
| FR2608421A1 (en) | Hydrotherapy apparatus for the resorption of oedemata in the limbs of the human body | |
| FR2599255A1 (en) | Method and apparatus for cleaning and sterilising products which are sensitive to the effects of heat and chemical agents, in particular, contact lenses | |
| FR2964333A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT FOR PROJECTING ON A SURFACE | |
| FR2597324A1 (en) | LARYNGOSCOPE. | |
| FR2613398A1 (en) | SELF-CLEANING WC AND SEAT INSTALLATION | |
| EP0673599A1 (en) | Automatic device for washing, drying and disinfecting animals | |
| EP0772469B1 (en) | Method and device for flushing a membrane apparatus | |
| EP0587472A1 (en) | Steam ironing table | |
| CN211723079U (en) | Medical endoscope | |
| EP1888140A1 (en) | Device for irrigating and pressurizing a cavity | |
| FR2630011A1 (en) | Apparatus for introducing a clean washing liquid into a container and removing the used liquid by siphoning, in particular for washing the stomach of a patient | |
| JP2718417B2 (en) | Method for cleaning suction tubes in dental treatment tables | |
| BE1004430A3 (en) | Device for cleaning a steam generator. | |
| FR2715876A1 (en) | Ultrasonic cleaning and disinfection of medical and dental instruments | |
| FR2615725A1 (en) | INSTRUMENT FOR SURGICAL TISSUE TREATMENT | |
| EP0119366A1 (en) | Toilet device having a hydraulic valve incorporated in the last part of the siphon |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |