FR2608313A2 - Electrical switch operating mechanism - Google Patents

Abstract

A pivoting element (1) is mounted to turn about an axis (4). The element has two troughs in its upper surface with slide surfaces (15,16) leading down into them. A pushrod (6) has a point at its lower end, and an operating cam (10) which moves under the action of a pushbutton (27) to engage one of the two slide surfaces of the rocker element. This acts to rock the element into its opposite position. By rotation of the pushrod through 180 deg. the action of the switch may be changed between a pushbutton and a rocker switch mechanism. The pushrod is held up by the action of a spring (8) acting on a spindle (7) passing through the rod.

Description

La présente addition se rapporte à un mécanisme commutateur pour appareil d'installation électrique. Le brevet principal n" 86 12 613, dont la demande a été déposée le 9 septembre 1986, a proposé un mécanisme commutateur nouveau pour un appareil d'installation électrique, destiné à être utilisé à volonté comme commutateur à poussoir, élément de contrôle à poussoir, commutateur basculant ou encore comme élément de contrôle basculant, en recommandant plusieurs mesures dont les effets conjugués garantissent une réalisation simple du commutateur.Dans l'esprit du brevet principal, la particularité réside dans le fait que le mécanisme commutateur possède un élément basculant connu par lui-même, et auquel la force nécessaire à son inversion et celle nécessaire à un ressort de contact sont délivrées par un ressort intercalé, avec bandage préalable, entre l'organe basculant et un support fixe. L'association d'un organe de réglage permet l'exécution des fonctions de commutation "mode poussoir" et "mode commutateur". Le ressort est alors agencé d'une manière telle qu'une extrémité de ce ressort est logée dans un évidement pratique dans l'organe basculant, son autre extrémité étant dirigée vers le haut à sa sortie du support fixe. Pour obtenir un élément de contact à poussoir, l'extrémité du ressort dirigée vers le haut est arrêtée sur l'organe de réglage par l'intermédiaire d'un segment.Pour obtenir un commutateur, ce segment est éloigné de l'extrémité du ressort. Le verrouillage de l'extrémité du ressort a pour effet que l'organe basculant ne peut toujours être actionné qu'à l'encontre de la force du ressort, c'est-à-dire que l'établissement d'un contact a également lieu seulement pendant la durée d'enclenchement de l'élément de contact à poussoir. D'autre part, un dégagement de l'extrémité du ressort se traduit par le fait que l'organe basculant peut à nouveau prendre deux positions extrêmes ou positions de commutation stables. The present addition relates to a switching mechanism for an electrical installation apparatus. The main patent No. 86 12 613, the application for which was filed on September 9, 1986, proposed a new switch mechanism for an electrical installation device, intended to be used at will as a push switch, push control element. , tilting switch or even as a tilting control element, by recommending several measures whose combined effects guarantee a simple realization of the switch. In the spirit of the main patent, the peculiarity resides in the fact that the switching mechanism has a tilting element known by itself, and to which the force necessary for its reversal and that necessary for a contact spring are delivered by an interposed spring, with prior tire, between the tilting member and a fixed support. allows the execution of the switching functions "push mode" and "switch mode". The spring is then arranged in such a way that one end of this spring is housed in a practical recess in the tilting member, its other end being directed upwards at its exit from the fixed support. To obtain a push-button contact element, the end of the spring facing upwards is stopped on the adjusting member by means of a segment. To obtain a switch, this segment is distant from the end of the spring. . The locking of the end of the spring has the effect that the tilting member can always be actuated only against the force of the spring, that is to say that the establishment of a contact also only during the switch-on time of the push-button contact element. On the other hand, a release of the end of the spring results in the fact that the tilting member can again take two extreme positions or stable switching positions.

Le fait d'équiper le mécanisme commutateur de différents organes d'actionnement permet d'utiliser ce mécanisme en tant que commutateur à poussoir, élément de contrôle à poussoir, commutateur à bascule ou élément de contrôle à bascule. The fact of equipping the switch mechanism with different actuating members makes it possible to use this mechanism as a push switch, push control element, rocker switch or rocker control element.

L'invention a pour objet d'améliorer la proposition du brevet principal, grâce à un organe basculant modifié qui peut être actionné par un poussoir conçu pour exécuter les fonctions "mode poussoir" et "mode commutateur", et pouvant être manoeuvré par un organe d'actionnement approprié pour la fonction considérée. The object of the invention is to improve the proposal of the main patent, by means of a modified tilting member which can be actuated by a pusher designed to perform the functions "pusher mode" and "switch mode", and which can be operated by a member appropriate actuation for the function considered.

Conformément ê l'invention, cet objet est atteint par le fait que, en vue de l'utilisation en tant qu'élément de contrôle à basculetcommutåteur à bascule ou en tant qu'élément de contrôle à poussoir/commutateur à poussoir, le mécanisme commutateur est doté d'un organe basculant comportant des cames, ainsi que d'un poussoir présentant une pointe et une protubérance d'enclenchement et sur lequel, dans le cas d'une manoeuvre, un organe d'actionnement agit de telle sorte que, pour la fonction "mode poussoir" ou "mode commutateur à poussoir", la protubérance d'enclenchement du poussoir soit alternativement en prise avec la came respectivement successive de l'organe basculant, tandis que, pour la fonction "mode commutateur à bascule/élément de contrôle à bascule", le poussoir soit en prise avec l'une des cames, par sa pointe, après une rotation de 1800.  In accordance with the invention, this object is achieved by the fact that, with a view to use as a rocker control member or rocker switch or as a push button control / push button switch, the switch mechanism is provided with a tilting member comprising cams, as well as with a pusher having a point and a latching protuberance and on which, in the case of an operation, an actuating member acts so that, for the "push-button mode" or "push-button switch" function, the push-button engagement protrusion is alternately engaged with the respective successive cam of the tilting member, while, for the "toggle switch / element mode" function rocker control ", the pusher is engaged with one of the cams, by its tip, after a rotation of 1800.

Selon d'autres perfectionnements de l'invention
- pour autoriser la rotation du poussoir de 1800, la pièce insérée ainsi que le poussoir et le ressort de rappel peuvent être enlevés du couvercle du boîtier, puis réintroduits dans ce dernier après la rotation ;
- l'organe d'actionnement peut venir en liaison efficace avec l'axe du poussoir dans le cas d'un élément de contrôle à poussoir ou d'un commutateur à poussoir
- dans le cas d'un commutateur à bascule/élément de contrôle à bascule, l'organe d'actionnement peut comporter une pièce de serrage pourvue de bras latéraux par l'interme- diaire desquels elle établit un accouplement mécanique avec les surfaces latérales du poussoir ; et, lors de la manoeuvre de l'organe d'actionnement, la force appliquée à l'organe basculant par le poussoir peut imprimer un pivotement à cet organe autour de son axe
- en présence d'un élément de contrôle à poussoir ou d'un commutateur à poussoir, le poussoir de la pièce insérée logée dans une dépouille du couvercle du boîtier peut être monté par son axe dans des zones de portée, avec faculté de mouvement à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel situé dans ladite pièce insérée
- cette pièce insérée peut posséder, au-dessous de son bord de contact, des parois latérales qui sont prolongées périphériquement vers le bas,et par lesquelles cette pièce est verrouillée amoviblement à demeure dans la dépouille du couvercle du boîtier
- la pièce insérée peut présenter des perforations qui sont traversées par les organes d'actionnement agissant sur le poussoir ; et
- lorsque le mécanisme commutateur est équipé à'un organe d'actionnement assurant la liaison mécanique ave le poussoir, ledit organe d'actionnement peut être doté d'une portée séparée sur le couvercle du boîtier.According to other improvements of the invention
- to authorize the rotation of the 1800 plunger, the inserted part as well as the plunger and the return spring can be removed from the housing cover, then reintroduced into the latter after rotation;
- the actuating member can come into effective connection with the axis of the pusher in the case of a pusher control element or a pusher switch
- in the case of a rocker switch / rocker control element, the actuating member may comprise a clamping part provided with lateral arms through which it establishes a mechanical coupling with the lateral surfaces of the pusher; and, during the operation of the actuating member, the force applied to the rocking member by the pusher can impart a pivoting to this member around its axis
- in the presence of a push-button control element or a push-button switch, the push-piece of the inserted part housed in a draft of the housing cover can be mounted by its axis in bearing areas, with the possibility of movement at against the action of a return spring located in said inserted part
- This inserted part may have, below its contact edge, side walls which are extended peripherally downwards, and by which this part is locked removably permanently in the body of the housing cover
- The inserted part may have perforations which are crossed by the actuating members acting on the pusher; and
- When the switch mechanism is equipped with an actuating member ensuring the mechanical connection with the pusher, said actuating member can be provided with a separate bearing on the cover of the housing.

L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une coupe verticale fragmentaire d'un boîtier de commutateur occupant la position de repos et muni d'un organe basculant, d'un poussoir et d'un organe d'actionnement conçu pour remplir la fonction d'un élément de contrôle à poussoir ou d'un commutateur à poussoir
la figure 2 est une coupe correspondant à la figure 1, sur laquelle les pièces occupent cependant une position de commutation
la figure 3 est une coupe correspondant à la figure 1, considérant toutefois le cas d'un commutateur à bascule/ élément de contrôle à bascule, c'est-à-dire le cas dans lequel le poussoir a accompli une rotation de 1800, de sorte que la pointe de ce poussoir est en prise avec l'autre came de l'organe basculant
la figure 4 est une coupe correspondant à la figure 3, lorsque l'organe basculant occupe toutefois une position résultant d'un basculement dans le sens opposé
la figure 5 est une vue en perspective du poussoir conforme à l'invention
la figure 6 est une vue en perspective de l'organe basculant modifié par rapport au brevet principal, avec des ergots illutrés séparément pour entraîner le ressort de contact, ainsi que le ressort en fil métallique coopérant, selon le brevet principal, d'une part avec l'organe basculant et d'autre part avec l'organe de réglage ;
la figure 7 est une perspective en éclaté du ressort de rappel, du poussoir et de la pièce insérée ; et
la figure 8 représente uen variante par rapport aux figures 3 et 4, dans laquelle une portée séparée est prévue pour l'organe d'actionnement.The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a fragmentary vertical section of a switch housing occupying the rest position and provided with a tilting member, a pusher and an actuating member designed to fulfill the function of a control element push button or push switch
Figure 2 is a section corresponding to Figure 1, in which the parts however occupy a switching position
Figure 3 is a section corresponding to Figure 1, however considering the case of a rocker switch / rocker control element, that is to say the case in which the pusher has completed a rotation of 1800, so that the tip of this pusher is engaged with the other cam of the tilting member
Figure 4 is a section corresponding to Figure 3, when the tilting member however occupies a position resulting from tilting in the opposite direction
Figure 5 is a perspective view of the pusher according to the invention
Figure 6 is a perspective view of the tilting member modified from the main patent, with lugs illustrated separately to drive the contact spring, as well as the cooperating wire spring, according to the main patent, on the one hand with the tilting member and on the other hand with the adjusting member;
Figure 7 is an exploded perspective of the return spring, the pusher and the inserted part; and
FIG. 8 represents a variant with respect to FIGS. 3 and 4, in which a separate bearing is provided for the actuating member.

Seules les pièces pertinentes pour la présente invention sont illustrées sur les dessins et décrites ci-après, toutes les autres pièces du brevet principal devant être considérées comme faisant partie de l'invention dans la mesure où elles sont indispensables au fonctionnement du mécanisme commutateur en cause. Only the parts relevant to the present invention are illustrated in the drawings and described below, all the other parts of the main patent to be considered as part of the invention insofar as they are essential for the functioning of the switch mechanism in question .

L'agencement destiné à un élément de contrôle à poussoir ou à un commutateur à poussoir, illustré en position de repos sur la figure 1, est entouré fragmentairement par un boîtier de commutateur. Conformément au brevet principal, l'une des extrémités du ressort en fil métallique est en position d'arrêt avec l'organe de réglage pour un élément de contrôle à poussoir, tandis que, pour un commutateur à poussoir, elle ne coopère pas avec l'organe de réglage. The arrangement for a push-button control element or a push-button switch, illustrated in the rest position in FIG. 1, is fragmentarily surrounded by a switch box. According to the main patent, one of the ends of the wire spring is in the stopped position with the adjusting member for a push-button control element, while, for a push-button switch, it does not cooperate with the 'regulator.

Le boîtier du commutateur renferme un organe basculant 1 de la forme de réalisation modifiée, pourvu de la manière connue de cames ou rampes 15 et 16 ainsi que d'une came ou rampe supplémentaire 12. Sur la figure 1, l'on voit cependant seulement des surfaces 13 et 14 de la came 12. L'organe basculant 1 peut accomplir un pivotement autour d'un axe 4 et il a entraîné un ressort de contact 2 entre des ergots 3. Une pièce insérée 17, présentant des perforations 19 et des parois latérales 21 prolongées périphériquement vers le bas, est logée dans une dépouille 28 du boîtier avec effet de coincement, un bord 20 de cette pièce reposant sur un couvercle 26 du boîtier. Un organe d'actionnement 27 agit sur le poussoir 6 en franchissant de part en part les perforations 19 de la piece insérée 17.Ledit poussoir est retenu par son axe 7 dans des zones de portée 18 de la pièce insérée 17 et son extraction est empêchée par l'intermédiaire d'un ressort de rappel 8 encliquetable dans ladite pièce insérée (voir également la figure 7). Lors de la manoeuvre de l'organe d'actionnement 27, le poussoir 6 est repoussé à l'écart de sa position de repos (figure 1) par une protu bérance d'enclenchement 10, à l'encontre de la force du ressort de rappel 8, pour parvenir dans l'une ou l'autre des cames 15 et 16 pour provoquer ainsi le processus de commutation. La force appliquée à l'organe 27 est désignée par
F.The switch housing contains a tilting member 1 of the modified embodiment, provided in the known manner with cams or ramps 15 and 16 as well as with an additional cam or ramp 12. In FIG. 1, however, only one sees surfaces 13 and 14 of the cam 12. The tilting member 1 can pivot about an axis 4 and it has brought about a contact spring 2 between pins 3. An inserted part 17, having perforations 19 and side walls 21 extended peripherally downwards, is housed in a relief 28 of the housing with wedging effect, an edge 20 of this part resting on a cover 26 of the housing. An actuating member 27 acts on the pusher 6 by crossing right through the perforations 19 of the inserted part 17. Said pusher is retained by its axis 7 in bearing areas 18 of the inserted part 17 and its extraction is prevented by means of a return spring 8 which can be snapped into said inserted part (see also FIG. 7). During the operation of the actuating member 27, the pusher 6 is pushed away from its rest position (Figure 1) by a snap-lock protuberance 10, against the force of the spring of reminder 8, to reach one or the other of the cams 15 and 16 to thus cause the switching process. The force applied to the member 27 is designated by
F.

Les figures 3 et 4 illustrent l'agencement pour la fonction en mode commutateur à bascule/élément de contrôle à bascule. Le ressort de rappel 8 n'a pas été représenté sur les figures 3 et 4, pour permettre une meilleure observation d'un organe d'actionnement 22 et du poussoir 6. En fait, ce ressort de rappel est bel et bien present, en remplissant alors exclusivement une fonction de retenue du poussoir dans la pièce insérée 17. L'organe d'actionnement 22 est alors réalisé de telle manière qu'il établisse une liaison mécanique avec le poussoir 6. A cette fin, l'organe 22 présente des bras latéraux 24 et 25 qui sont moulés d'un seul tenant sur une pièce de serrage 23, et emprisonnent des surfaces latérales 11 du poussoir 6. Comme le montre la figure 3, le poussoir 6 est en prise par sa pointe 9 avec la came 12, l'organe basculant 1 ayant alors basculé vers la droite autour de son axe 4.La figure 4 montre la position résultant d'un basculement vers la gauche. La pénétration par coulissement du poussoir 6 dans la came 12 est facilitée par les surfaces de came 13 et 14 de configuration correspondante.  Figures 3 and 4 illustrate the arrangement for the function in toggle switch / toggle control element mode. The return spring 8 has not been shown in FIGS. 3 and 4, to allow better observation of an actuating member 22 and of the pusher 6. In fact, this return spring is indeed present, in then exclusively fulfilling a function of retaining the pusher in the inserted part 17. The actuating member 22 is then produced in such a way that it establishes a mechanical connection with the pusher 6. To this end, the member 22 has lateral arms 24 and 25 which are molded in one piece on a clamping piece 23, and trap lateral surfaces 11 of the pusher 6. As shown in FIG. 3, the pusher 6 is engaged by its point 9 with the cam 12, the rocking member 1 having then rocked to the right about its axis 4. FIG. 4 shows the position resulting from rocking to the left. The sliding penetration of the pusher 6 into the cam 12 is facilitated by the cam surfaces 13 and 14 of corresponding configuration.

Les figures 1 à 4 ne mettent pas en évidence la mesure nécessaire consistant en ce que le poussoir 6 et la pièce insérée 17 doivent être enleves après chaque fonction de commutation souhaitée, puis doivent être remis en place après une rotation de 180 . Cela implique, pour l'élément de contrôle à poussoir ou le commutateur à poussoir, un mode de montage du poussoir d'après les figures 1 et 2. Dans cette position, la protubérance d'enclenchement 10 illustrée en pointillé se trouve derrière la pointe 9 du poussoir. Cette forme de réalisation du poussoir 6 est mise particulièrement bien en lumière par la figure 5. Ce poussoir consiste dans son ensemble en une pièce monobloc en matière plastique venue de moulage par injection, qui possède un axe 7 en vue de son montage dans la pièce insérée 17.Le corps moulé du poussoir se trouve dans la région centrale dudit axe et comprend les surfaces latérales 11 mutuellement opposées, la pointe 9 du poussoir dirigée vers le bas, ainsi que la protubérance d'enclenchement 10. Pour assurer la retenue du poussoir 6 dans la pièce insérée, ce poussoir présente, entre son bord supérieur (protubérance 10) et son bord inférieur (axe 7), un trou 29 de passage traversant dans lequel la partie médiane du ressort de rappel 8 est guidée et retenue. Deux évidements 30 et 31 pratiqués dans l'axe 7 sont prévus en tant que surfaces de guidage et d'appui pour les deux tronçons partiels externes du ressort de rappel 8. La figure 6 montre que l'organe basculant 1 est monté par l'intermédiaire de son axe 4.Les cames 12, 15 et 16 de l'organe basculant servent à recevoir la pointe 9 du poussoir ou la protubérance d'enclenchement 10, selon la fonction de commutation choisie. Les ergots 3, entraînant le ressort de contact 2 à la position de commutation lors de la manoeuvre de l'organe basculant, sont illustrés séparément en vue d'une représentation claire et sont insérés dans la direction des flèches dans ledit organe basculant. Figures 1 to 4 do not show the necessary measure consisting in that the pusher 6 and the inserted part 17 must be removed after each desired switching function, then must be replaced after a rotation of 180. This implies, for the push-button control element or the push-button switch, a method of mounting the push-button according to FIGS. 1 and 2. In this position, the engagement protrusion 10 illustrated in dotted lines is behind the tip. 9 of the pusher. This embodiment of the pusher 6 is particularly highlighted in Figure 5. This pusher consists as a whole of a single piece of plastic material from injection molding, which has an axis 7 for mounting in the room The molded body of the pusher is located in the central region of the said axis and comprises the mutually opposite side surfaces 11, the tip 9 of the pusher directed downwards, as well as the latching protuberance 10. To ensure the retention of the pusher 6 in the inserted part, this pusher has, between its upper edge (protuberance 10) and its lower edge (axis 7), a through hole 29 in which the middle part of the return spring 8 is guided and retained. Two recesses 30 and 31 formed in the axis 7 are provided as guide and support surfaces for the two external partial sections of the return spring 8. FIG. 6 shows that the tilting member 1 is mounted by the intermediate of its axis 4. The cams 12, 15 and 16 of the tilting member serve to receive the tip 9 of the pusher or the latching protuberance 10, depending on the switching function chosen. The pins 3, driving the contact spring 2 to the switching position during the operation of the tilting member, are illustrated separately for a clear representation and are inserted in the direction of the arrows in said tilting member.

Le ressort en fil metallique illustré en plus, qui est intercalé entre l'organe basculant et un support fixe et coopère ou ne coopère pas avec un organe de réglage, respec tivement, est destiné à démontrer une fois encore la relation existant avec le brevet principal, et à prouver que l'invention se fonde sur ce principe de base. La figure 7 illustre, par une représentation en éclaté, la manière dont le poussoir 6 peut être implanté dans la pièce insérée 17, et peut en être démonté.The metal wire spring further illustrated, which is interposed between the tilting member and a fixed support and cooperates or does not cooperate with an adjusting member, respectively, is intended to demonstrate once again the relationship existing with the main patent , and to prove that the invention is based on this basic principle. FIG. 7 illustrates, by an exploded representation, the manner in which the pusher 6 can be implanted in the inserted part 17, and can be dismantled therefrom.

Pour finir, la figure 8 illustre encore une variante par rapport aux figures 3 et 4, selon laquelle-l'organe d'actionnement 22 repose en plus dans un support 5 sur le couvercle 26 du boîtier. Par suite de la superposition des supports ou axes 5 et 18 conjugue à des points d'attaque des bras latéraux 24 et 25 sur les surfaces latérales 11 du poussoir 6, une manoeuvre de l'organe 22 se traduit par un rapport de démultiplication. Ce rapport de démultiplication est tel que, lors d'un leger déport de l'organe d'actionnement à l'écart de sa position de repos, le poussoir entraîné effectue, à cette fin, un mouvement pivotant d'une ampleur nettement plus grande. Cette mesure améliore les possibilites de réalisation des systèmes de recouvrement des commutateurs. Finally, FIG. 8 also illustrates a variant with respect to FIGS. 3 and 4, according to which the actuating member 22 also rests in a support 5 on the cover 26 of the housing. As a result of the superimposition of the supports or axes 5 and 18 combines with points of attack of the lateral arms 24 and 25 on the lateral surfaces 11 of the pusher 6, an operation of the member 22 results in a reduction ratio. This gear ratio is such that, during a slight offset of the actuating member away from its rest position, the driven pusher performs, for this purpose, a pivoting movement of a significantly greater magnitude . This measure improves the possibilities of implementing switch recovery systems.

I1 va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportés au mécanisme décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that numerous modifications can be made to the mechanism described and shown, without going beyond the ambit of the invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Mécanisme commutateur pour appareil d'installation électrique, destiné à être utilisé à volonté comme commutateur à poussoir, élément de contrôle à poussoir, commutateur basculant ou encore élément de contrôle basculant, grâce à l'utilisation d'un organe basculant à surface de came, par exemple en forme de surface en dents de scie, organe destiné à actionner un ressort de contact pouvant être amené à deux positions de commutation et qui est en liaison active avec le poussoir d'un organe d'actionnement, de façon que, à chaque manoeuvre, ce poussoir vienne frapper une surface de came complémentaire, du type rampe, de l'organe basculant et provoque un mouvement de pivotement de ce dernier à sa position opposée, l'organe basculant coopérant non seulement avec un ressort de contact, mais encore avec un autre ressort qui est monté avec bandage préalable entre cet organe et un support fixe, de façon que, lorsque ledit organe est actionné, cet autre ressort soit de plus en plus bandé jusqu'au point d'inversion de cet organe basculant, puis cède brusquement à celui-ci l'énergie qu'il a accumulée, selon la revendication 1 du brevet principal, mecanisme caractérisé par le fait que, en vue de l'utilisation en tant qu'élément de contrôle à bascule/commutateur à bascule ou en tant qu'élément de contrôle à poussoir/ commutateur à poussoir, ce mecanisme commutateur est doté d'un organe basculant (1) comportant des cames (12,15,16), ainsi que d'un poussoir (6) présentant une pointe (9) et une protubérance d'enclenchement (10) et sur lequel, dans le cas d'une manoeuvre, un organe d'actionnement (22 ou 27) agit de telle sorte que, pour la fonction "mode poussoir" ou "mode commutateur à poussoir", la protubérance d'enclenchement (10) du poussoir (6) soit alternativement en prise avec la came respectivement successive (15 ou 16) de l'organe basculant, tandis que, pour la fonction "mode commutateur à bascule/élément de contrôle à bascule", le poussoir (6) soit en prise avec la came (12), par sa pointe (9), après une rotation de 1800.  1. Switching mechanism for an electrical installation device, intended to be used at will as a push-button switch, push-button control element, tilting switch or even tilting control element, by using a tilting member with a surface of cam, for example in the shape of a sawtooth surface, member intended to actuate a contact spring which can be brought to two switching positions and which is in active connection with the pusher of an actuating member, so that, at each operation, this pusher strikes a complementary cam surface, of the ramp type, of the tilting member and causes a pivoting movement of the latter in its opposite position, the tilting member cooperating not only with a contact spring, but also with another spring which is mounted with a prior tire between this member and a fixed support, so that, when said member is actuated, this other spring is more and more wound up at the point of inversion of this tilting member, then suddenly gives up thereto the energy which it has accumulated, according to claim 1 of the main patent, mechanism characterized in that, for the purpose of use as rocker control element / rocker switch or as a control element push / switch switch, this switch mechanism is provided with a tilting member (1) having cams (12,15,16), as well that a pusher (6) having a point (9) and a latching protuberance (10) and on which, in the case of an operation, an actuating member (22 or 27) acts so that , for the "push mode" or "push switch mode" function, the latching protuberance (10) of the push button (6) is alternately engaged with the respectively successive cam (15 or 16) of the tilting member, while that, for the "toggle switch / toggle control element mode" function, the pusher (6) is engaged with the cam (1 2), by its point (9), after a rotation of 1800. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, pour permettre la rotation de 180C du poussoir (6), la pièce insérée (17) ainsi que le poussoir (6) et le ressort de rappel (8) peuvent être enlevés du couver- cle (26) du boîtier, puis réintroduits dans ce dernier après ladite rotation. 2. Mechanism according to claim 1, characterized in that, to allow 180C rotation of the pusher (6), the inserted part (17) as well as the pusher (6) and the return spring (8) can be removed of the cover (26) of the housing, then reintroduced into the latter after said rotation. 3. Mécanisme selon l'une des revendications 1 et 2, carac prise par le fait que l'organe d'actionnement (27) d'un élément de contrôle à poussoir ou d'un commutateur à poussoir vient en liaison efficace avec l'axe (7) du poussoir (6). 3. Mechanism according to one of claims 1 and 2, charac taken by the fact that the actuating member (27) of a push-button control element or a push-button switch comes in effective connection with the axis (7) of the pusher (6). 4. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (22) d'un commutateur à bascule/élément de contrôle à bascule possède une pièce de serrage (23) pourvue de bras latéraux (24 et 25) par l'intermédiaire desquels elle établit un accouplement mécanique avec les surfaces latérales (11) du poussoir (6) ; et par le fait que, lors de la manoeuvre dudit organe d'actionnement (22), la force appliquée à l'organe basculant (1) au moyen du poussoir imprime un pivotement à cet organe autour de son axe (4). 4. Mechanism according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating member (22) of a rocker switch / rocker control element has a clamping part (23) provided with lateral arms (24 and 25) by means of which it establishes a mechanical coupling with the lateral surfaces (11) of the pusher (6); and by the fact that, during the operation of said actuating member (22), the force applied to the rocking member (1) by means of the pusher imparts a pivoting to this member around its axis (4). 5. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que, en présence d'un élément de contrôle à poussoir ou d'un commutateur à poussoir, le poussoir (6) de la piece insérée (17) logée dans une dépouille (28) du couvercle (26) du boîtier est monté par son axe (7) dans des zones de portée (18), avec faculté de mouvement à l'encontre de l'action d'un ressort de rappel (8) situé dans ladite pièce insérée. 5. Mechanism according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the presence of a push-button control element or a push-button switch, the push-button (6) of the inserted part (17) housed in a draft (28) of the cover (26) of the housing is mounted by its axis (7) in bearing areas (18), with faculty of movement against the action of a return spring ( 8) located in said inserted part. 6. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la pièce insérée (17) possède, au-dessous de son bord de contact (20), des parois latérales (21) qui sont prolongées périphériquement vers le bas, et par lesquelles cette pièce est verrouillée amoviblement à demeure dans la dépouille (28) du couvercle (26) du boîtier. 6. Mechanism according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the inserted part (17) has, below its contact edge (20), side walls (21) which are extended peripherally towards bottom, and by which this part is locked removably permanently in the draft (28) of the cover (26) of the housing. 7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérise par le fait que la pièce insérée (17) présente des perforations (19) qui sont traversées par les organes d'actionnement (22,27) agissant sur le poussoir (6). 7. Mechanism according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the inserted part (17) has perforations (19) which are traversed by the actuating members (22,27) acting on the pusher ( 6). 8. Mécanisme commutateur muni d'un organe d'actionnement pour établir la liaison mécanique avec le poussoir, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, mécanisme caractérisé par le fait que ledit organe d'actionnement (22) est doté d'une portée ou support séparé (5) sur le couvercle (26) du boîtier.  8. Switch mechanism provided with an actuating member for establishing the mechanical connection with the pusher, according to any one of claims 1 to 7, mechanism characterized in that said actuating member (22) is provided with a separate seat or support (5) on the cover (26) of the housing.