FR2607427A1 - Mould for concrete test-pieces and the like - Google Patents

Abstract

This mould is of the type consisting of a tubular body made of lightweight and flexible material which comprises a covering 2 of strong and impermeable nature and which offers a closed end and an opposite end 4 which is open and reinforced by means of a rigid band 5, while this mould comprises a handle 8. According to the invention, it is essentially characterised in that the edge of the open orifice of the tubular body has, in a secure manner, a rigid band 5 which can be separated at will and which protrudes vertically above the stated edge, while its internal surface is aligned and is absolutely level with respect to that of the tubular body.

Description

La présente invention concerne un moule pour éprouvettes de béton ou analogues qui perfectionne notablement les autres réalisations antérieures. The present invention relates to a mold for concrete test tubes or the like which improves considerably the other previous embodiments.

Jusqutà il y a peu, les seuls moules pour l'obtention d'éprou- vettes de béton pouvaient être de deux types : récupérables ou irrécupérables. Until recently, the only molds for obtaining concrete specimens could be of two types: recoverable or irrecoverable.

Dans le cas des moules récupérables, ils sont en général métalliques, ce qui double le poids de l'ensemble éprouvette-moule et rend onéreux le transport manuel. Quand il s'agit de moules irrécupérables, par exemple en carton, une fois l'éprouvette obtenue, le moule perd sa valeur. In the case of recoverable molds, they are generally metallic, which doubles the weight of the test-mold assembly and makes manual transport expensive. When it comes to sunken molds, for example cardboard, once the test piece is obtained, the mold loses its value.

Pour conserver l'humidité exigée pour qu'elle parvienne au laboratoire d'essai dans des conditions convenables, on doit envelopper le moule dans une feuille de plastique ou analogue, ce qui ajoute un nouvel inconvénient dans la manipulation des éprouvettes. Les moules connus jusqu' il y a peu ne disposaient en aucun cas d'anses pour faciliter leur transport.To maintain the humidity required for it to reach the test laboratory under suitable conditions, the mold must be wrapped in a plastic sheet or the like, which adds a further disadvantage in handling the test pieces. The molds known until recently had in no case handles to facilitate their transport.

Une bonne partie des inconvénients qui viennent d'être indiqués ont été surmontés grâce au moule objet du modèle d'utilité Espagnol N 86-00.875, déposé au nom de la même demanderesse que la présente demande, ce moule étant caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps tubulaire en matière légère et flexible qui comporte un revêtement de nature résistante et imperméable et qui offre une extrémité fermée et une extrémité opposée qui est ouverte et renforcée à l'aide d'un cercle rigide, tandis que ce moule comporte une anse. A good part of the drawbacks which have just been indicated have been overcome by means of the mold which is the object of the Spanish utility model N 86-00.875, filed on behalf of the same applicant as the present application, this mold being characterized in that it consists of a tubular body of light and flexible material which includes a coating of a resistant and impermeable nature and which offers a closed end and an opposite end which is open and reinforced with the aid of a rigid circle, while this mold comprises a handle.

Ce type de moule présente un inconvénient qui est dû au fait que le béton versé à l'intérieur et qui parvient jusqu'au bord diminue de volume à la prise et que sa surface supérieure se trouve située au-dessous du niveau du moule. Cela empêche de pouvoir égaliser correctement le surface supérieure de l'éprouvette, qui doit être totalement plane, et de la soumettre, dans les procédés connus, à un bain de soufre sans la séparer du moule, ce qui fait disparattre les irrégularités de la base supérieure de l'éprouvette qui devient parfaitement égalisée et lisse. This type of mold has a drawback which is due to the fact that the concrete poured inside and which reaches the edge decreases in volume when taken and that its upper surface is located below the level of the mold. This prevents being able to correctly equalize the upper surface of the specimen, which must be completely flat, and to subject it, in known methods, to a sulfur bath without separating it from the mold, which makes the irregularities of the base disappear. superior of the test tube which becomes perfectly equalized and smooth.

C'est pourquoi, pour éviter l'inconvénient décrit, l'invention a pour objet un moule du type constitué par un corps tubulaire en matière légère et flexible qui comporte un revêtement de nature résistante et imperméable et qui offre une extrémité fermée et une extrémité opposée qui est ouverte et renforcée à l'aida d'un cercle rigide, tandis que ce moule comporte une anse, caractérisé essentiellement par le fait que le bord de l'embouchure ouverte du corps- tubulaire présente, de façon solidaire, un cercle rigide séparable à volonté une fois que le béton versé dans le moule a pris. Ce cercle dépasse le niveau du bord de l'embouchure du corps tubulaire et sa surface intérieure se trouve alignée avec ce corps tubulaire. This is why, to avoid the drawback described, the invention relates to a mold of the type constituted by a tubular body of light and flexible material which comprises a coating of a resistant and impermeable nature and which offers a closed end and an end. opposite which is opened and reinforced with the aid of a rigid circle, while this mold comprises a handle, characterized essentially by the fact that the edge of the open mouth of the tubular body has, in an integral manner, a rigid circle separable at will once the concrete poured into the mold has set. This circle exceeds the level of the edge of the mouth of the tubular body and its inner surface is aligned with this tubular body.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, et en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective et éclatée d'un moule suivant un mode particulier de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce moule à l'état monté, la figure 3 est un détail, en coupe longitudinale et à plus grande échelle, du moule rempli de béton ayant pris et, la figure 4 est une vue analogue, mais sur laquelle le cercle supérieur du moule a été séparé. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, by way of nonlimiting example, and with reference to the appended drawings in which FIG. 1 is a perspective and exploded view of a mold according to a particular embodiment of the invention, Figure 2 is a longitudinal sectional view of this mold in the assembled state, Figure 3 is a detail, in longitudinal section and on a larger scale, of the mold filled with concrete having taken and, Figure 4 is a similar view, but on which the upper circle of the mold has been separated.

Le moule décrit est constitué, sur les dessins, d'un corps tubulaire 1 en un matériau léger, comme du carton ou autre matériau analogue, muni d'un revêtement intérieur 2 résistant et imperméable, par exemple du raphia synthétique. L'extrémité inférieure du tube 1, qui correspond au fond du moule, est munie d'un couvercle 3 qui lui est relié par agrafage, par collage ou par tout autre moyen. L'extrémité supérieure 4 opposée à celle qui vient d'être décrite présente, de manière solidaire, un cercle rigide 5 qu'on pourra démonter une fois pris le béton 6 se trouvant à l'intérieur du moule 1. Ce cercle présente une feuillure interne 7 pour l'emboitement du bord 4 du tube, afin que la surface interne de ce cercle 5 et la surface interne 2 du tube se trouvent parfaitement alignées (figure 3). The mold described consists, in the drawings, of a tubular body 1 made of a light material, such as cardboard or other similar material, provided with a resistant and impermeable inner coating 2, for example synthetic raffia. The lower end of the tube 1, which corresponds to the bottom of the mold, is provided with a cover 3 which is connected to it by stapling, by gluing or by any other means. The upper end 4 opposite to that which has just been described has, in an integral manner, a rigid circle 5 which can be disassembled once the concrete 6 located inside the mold 1. This circle has a rebate internal 7 for the interlocking of the edge 4 of the tube, so that the internal surface of this circle 5 and the internal surface 2 of the tube are perfectly aligned (Figure 3).

Une anse facultative 8 complète le moule.An optional handle 8 completes the mold.

Une fois que le béton 6 versé dans le tube 1 a pris, son volume diminue et son niveau supérieur 6a descend par rapport au bord supérieur du cercle 5. On sépare alors ce cercle 5 afin de pouvoir soumettre l'éprouvette obtenue au bain de soufre qui devra aplanir et égaliser parfaitement le niveau supérieur 6a de cette éprouvette. Once the concrete 6 poured into the tube 1 has set, its volume decreases and its upper level 6a descends relative to the upper edge of the circle 5. This circle 5 is then separated so as to be able to submit the obtained test piece to the sulfur bath which will have to flatten and perfectly level the upper level 6a of this test piece.

Par ailleurs, la réalisation imperméable et résistante de la surface intérieure 2 du tube 1 permet au moule de pouvoir demeurer autour de l'éprouvette, une fois le béton pris, sans se détériorer et en conservant l'humidité indispensable à la réalisation des essais de compression à effectuer. Le poids de ce moule est très réduit, jusqu'au point de se trouver à des valeurs voisines du centième du poids d'un moule métallique. En combinaison avec la présence de l'anse de transport 8, cela permet à un ouvrier de pouvoir porter une éprouvette, et le moule qui en est solidaire, à chaque main, tandis que, dans les versions actuelles des moules métalli ques, l'ouvrier peut soutenir seulement une éprouvette avec les deux mains. Furthermore, the impermeable and resistant production of the internal surface 2 of the tube 1 allows the mold to be able to remain around the test piece, once the concrete has set, without deteriorating and retaining the moisture essential for carrying out the tests. compression to be performed. The weight of this mold is very small, to the point of being close to one hundredth of the weight of a metal mold. In combination with the presence of the transport handle 8, this allows a worker to be able to carry a test tube, and the mold which is integral therewith, with each hand, while, in the current versions of the metal molds, the worker can support only one test tube with both hands.

Malgré sa légèreté, le moule offre, grâce au revêtement 2 et à l'anneau de renforcement 5, l'imperméabilité et la résistance nécessaires pour résister à l'humidité, ainsi qu'aux pressions et aux efforts auxquels il se verra soumis au cours de son utilisation. Despite its lightness, the mold offers, thanks to the coating 2 and the reinforcement ring 5, the impermeability and resistance necessary to resist humidity, as well as the pressures and the forces to which it will be subjected during the course. of its use.

Bien entendu, les diverses formes et dimensions que le corps tubulaire peut adopter en fonction des caractéristiques de l'éprouvette à obtenir ne dénaturent pas l'objet essentiel de l'invention. Les matériaux concrets à utiliser pour la fabrication des éléments constitutifs du moule ne sont pas non plus essentiels.  Of course, the various shapes and dimensions that the tubular body can adopt according to the characteristics of the test piece to be obtained do not distort the essential object of the invention. The concrete materials to be used for manufacturing the components of the mold are also not essential.

Claims (1)

REVENDICATION CLAIM Moule pour éprouvettes de béton et analogues, du type constitué par un corps tubulaire (1) en matière légère et flexible qui comporte un revêtement (2) de nature résistante et imperméable et qui offre une extrémité fermée (3) et une extrémité opposée (4) qui est ouverte et renforcée à l'aide d'un cercle rigide (5), tandis que ce moule comporte une anse (8), caractérisé essentiellement par le fait que le bord de l'embouchure ouverte du corps tubulaire (1) présente, de façon solidaire, un cercle rigide (5) séparable à volonté, qui dépassa en hauteur le bord indiqué, tandis que sa surface intérieure est alignée et se trouve totalement de niveau par rapport à celle du corps tubulaire (1).  Mold for concrete and similar test pieces, of the type constituted by a tubular body (1) of light and flexible material which comprises a coating (2) of a resistant and impermeable nature and which offers a closed end (3) and an opposite end (4 ) which is open and reinforced with the aid of a rigid circle (5), while this mold comprises a handle (8), essentially characterized in that the edge of the open mouth of the tubular body (1) has , integrally, a rigid circle (5) separable at will, which exceeded in height the edge indicated, while its inner surface is aligned and is completely level with respect to that of the tubular body (1).