FR2606622A1

FR2606622A1 - Glass-rinsing device for wine growers

Info

Publication number: FR2606622A1
Application number: FR8613901A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-19
Filing date: 1986-11-19
Publication date: 1988-05-20

Abstract

Glass-rinsing device made up of : - the tub or container 1 - the pusher with 3 arms 2 - the valve 3 - an O-ring seal 4 - a drinking-water inlet 5 - a drinking-water outlet 6 - a water drain 7 - a system 8 for fixing to a wall to be used by the wine grower, private individual, etc.

Description

L 'invention de ce rince-verre possède un domaine d'application d'une étendue assez grande. II aura sa place dans la cave du viticulteur et de tous les particuliers et avec un aménagement spécial il peut très bien être fixé sur le plan de travail de la ménégère. The invention of this glass rinser has a fairly wide scope. It will have its place in the cellar of the winegrower and all individuals and with a special arrangement it can very well be fixed on the work plan of the housewife.

On sait qu'il est obligatoire de posséder un point d'eau courante et éventuellement un écoulement d'eau usée pour installer le rince-verre, d'ailleurs comme tout ce qui existe pour nettoyer ou rincer un objet, il faut posséder ce branchement. We know that it is mandatory to have a running water point and possibly a waste water drain to install the glass rinse, moreover like everything that exists to clean or rinse an object, you must have this connection .

L 'invention a donc pour but de fournir dans le commerce des rince-verres, qui seront appréciés par la plupart des viticulteurs, ou récoltants de vin, afin de présenter, un verre, lors de la dégustation de leur récolte, qui sera toujours propre et aussi de montrer avec quelle hygiène et soins ils pourront déguster. L'invention a un autre but que celui présenté ci-dessus, elle peut avoir sa place éqalement sur le plan de travail de la ménagère et dans de nombreux endroits. The object of the invention is therefore to supply commercially rinses, which will be appreciated by most wine-growers or wine collectors, in order to present a glass, when tasting their harvest, which will always be clean. and also to show with what hygiene and care they can taste. The invention has another object than that presented above, it can also have its place on the work plan of the housewife and in many places.

La construction du rince-verre est caractérisée par un petit bac qui supporte l'ensemble de l'appareil et qui est lui-meme fixé sur un mur ou autre paroie par l'intermédiaire de deux vis. Le petit bac reçoit le raccordement de l'arrivée d'eau potable et celui des eaux usées. Avant de fixer le raccord d'eau potable l'on place le petit clapet de fermeture d'eau. Ensulte l'on pose la pièce mobile dite poussoir et l'appareil est prêt à fonctionner par simple pression d'un verre sur le poussoir. The construction of the glass rinser is characterized by a small tank which supports the whole apparatus and which is itself fixed on a wall or other wall by means of two screws. The small tank receives the connection of the drinking water and waste water supply. Before fixing the drinking water connection, place the small water shut-off valve. In general, we put the moving part called the pusher and the device is ready to operate by simply pressing a glass on the pusher.

Le rince-verre possède plusieurs avantaqes:
1. Economie d'eau, car pour rincer un verre sous un robinet on utilise entre un demi et un litre d'eau alors qu'avec le rince-verre'la valeur de celui-ci suffit.The glass rinse has several advantages:
1. Water saving, because to rinse a glass under a tap you use between a half and a liter of water while with the glass rinse 'the value of it is enough.

2. Hyqiène, car souvent on néglige le rinçage du verre, par contre lorsque l'on a celui-ci à proximité on peut le rincer avant ou après son utilisation. 2. Hyqiene, because we often neglect the rinsing of the glass, on the other hand when we have it nearby we can rinse it before or after its use.

3. D'une seule main on rince le verre, sous un robinet il faut les deux. 3. With one hand you rinse the glass, under a tap you need both.

La figure A montre le rince-verre en coupe et l'on aperçoit les différentes pièces qui composent l'appareil. La figure B montre celui-ci en vue de dessus, sur le dessin on se rend compter de la forme du poussoir et de l'encombrement de de l'appareil, environ 130 X 130, l'on aperçoit également les trois trous 2 mm d'où jaillit l'eau. Figure A shows the glass rinse in section and you can see the different parts that make up the device. Figure B shows it in top view, on the drawing we can see the shape of the pusher and the size of the device, about 130 X 130, we also see the three holes 2 mm from where the water gushes.

Se proposant de réaliser le rince-verre et de le commercialiser on notera deux façons de le fabriquer. Proposing to make the glass rinse and market it will be noted two ways of making it.

1. Tout inox, pour cause alimentaire, mais d'un prix de revient assez élevé et de fabrication trop longue. 1. All stainless steel, for food reasons, but of a fairly high cost price and too long to manufacture.

2. En plastique ABS qualité alimentaire, temps minime pour réaliser
une pièce, la matière première peu élevée, possibilité de varier les couleurs, un
seul problème la fabrication du moule est assez honéreuse, mais le nombre de
pièces que l'on peur fabriquer avec un moule en augmente l'amortissement.2. Food grade ABS plastic, minimal time to make
a piece, the raw material not very high, possibility of varying the colors, a
only problem the manufacturing of the mold is quite expensive, but the number of
parts which one can manufacture with a mold increases the damping.

Différentes pièces du rince-verre :
- Pièce nO 1, le petit bac réalisé par moulage reçoit une arrivée d'eau
par l'intermédiaire du filetage de un quart gaz (détail 5) il est de forme arrondie
et une partie plate pour sa fixation.Different parts of the glass rinse aid:
- Piece nO 1, the small tank made by molding receives a water supply
through the thread of a quarter gas (detail 5) it is rounded
and a flat part for fixing it.

- Pièce nO 2, le poussoir réalisé par moulaqe comporte trois branches à 1200
sur lesquelles vient prendre appui le bord du verre et on distingue les trois
trous / 2 d'où sortent les jets d'eau. La forme assez complexe mais agréable à voir.- Part no. 2, the pusher produced by moulaqe has three branches at 1200
on which the edge of the glass comes to rest and we distinguish the three
holes / 2 from which the water jets come out. The rather complex form but pleasant to see.

- Pièce nO 3 le clapet, par moulage également possède deux détails, un pour le logement du joint pièce nO 4 et 2 plots pour permettre le passage de l'eau. - Part no. 3 the valve, also by molding, has two details, one for housing the part no. 4 seal and 2 studs to allow the passage of water.

Son fonctionnement est très simple, une simple pression et les jets d'eau sortent et lorsque l'on relâche la pression le clapet remonte et le cycle est terminé et votre verre est propre. Voir le dessin C. Its operation is very simple, a simple pressure and the water jets come out and when you release the pressure the valve goes back up and the cycle is finished and your glass is clean. See drawing C.

Avec un tel système de clapet, on a une très grande sécurité d'étanchéité. With such a valve system, there is very great sealing security.

Claims

EVENDICA TIONSEVENDICA TIONS

1) Dispositif pour le rinçage des verres utilisés dans les caves des vlticulteurs,1) Device for rinsing glasses used in wine growers' cellars,

des particuliers. II se caractérise par un petit bac (1) qui supporte l'ensemble individual. It is characterized by a small container (1) which supports the assembly

et reçoit l'arrivée d'eau (5) et le retour des eaux usées. and receives the water supply (5) and the return of the waste water.

assure la fermeture et l'étanchéité qui a pour fonction de robinet. ensures the closing and sealing which acts as a tap.

vivent prendre appui avant rlnçage, d'un clapet (3) et Joint thorique (4) qui live take support prior to mounting, a valve (3) and O-ring (4) which

Par un poussoir (2) composé de trois branches à 1200, sur celles-cl le verre By a pusher (2) composed of three branches at 1200, on these the glass

2) Dispositif selon la revendication 1 facilltant le rinçage du verre par2) Device according to claim 1 facillillant rinsing the glass by

l'intermédiaire de trois fets d'eau provenant de trois trous 1,5 du poussoir (2). through three water jets from three 1.5 holes of the pusher (2).

s'effectue, si I'on relache cette pression sur le verre l'eau ne jaillit plus. is carried out, if you release this pressure on the glass the water no longer gushes out.

clapet (3) ce qui provoque la sortie de l'eau par les trois trous et le rinçage valve (3) which causes the water to exit through the three holes and rinse

Lorsque l'on exerce une pression avec le verre sur le poussoir (2) on libère le When pressure is exerted with the glass on the pusher (2), the